【星島綜合報道】列治文致命槍擊案，綜合兇殺案調查組(IHIT)證實案中死者的身份，表示死傷者均為警方熟悉人士，相信案件與最近的幫派衝突無關。IHIT亦呼籲公眾協助，提供消息。
在上周五(9月18日)晚上7時30分左右，列治文皇家騎警接報指，卡普斯坦路(Capstan Way)9020號路段的萬藏板前日本料理(Manzo Itamae Japanese Restaurant)發生槍擊案，兩個男子中槍受傷，其中一個44歲傷者朱建軍(Jian Jun Zhu，譯音)其後傷重不治，另一個50多歲傷者沒有生命危險，送院接受治療後，現已出院。
IHIT仍調查此案，並與列治文皇家騎警緊密合作，包括廣泛找尋目擊者和視頻監控錄像，以便把疑犯追捕歸案。調查人員也會繼續與綜合法證服務署（IFIS）合作，檢查從案發現場蒐集的證據。
此外，IHIT稱，案中的死者和傷者都是警方熟悉人士，相信這是一宗有目標的槍擊案。截至目前為止，沒有任何跡象顯示，此案與低陸平原目前正出現的幫派衝突或近期其他暴力事件有關。
IHIT稱，槍手無視其他人的安全，事件可以導致有更多受害人。駕車人士的汽車攝錄機(dash cam)如拍下當天傍晚6時30分至8時30分之間，由卡普斯坦路至甘比路(Cambie Rd.)之間的花園城市路(Garden City Rd.)的情況，請與IHIT聯絡。
還有，任何人士若有此案的消息，請致電IHIT，電話1-877-551-4448或1-800-222-8477。
根據報道，傷者是金保羅（Paul King Jin，譯音）。死者朱建軍被懷疑是卑詩省最大洗錢調查案中的關鍵人物，每年洗錢高達2億元。而金保羅被指涉及洗錢及與地下賭場。
V17