方慧蘭（加通社資料圖）
據加通社報道，週五，加拿大國際貿易部長方慧蘭（Chrystia Freeland）攤攤手，從會談中走出去了。
她在布魯塞爾，和歐盟執行委員會官員，以及比利時Wallonia地區政府的領導人談判。她希望說服Wallonia領導人，撤回他們對加歐自由貿易協定投出的反對票。
她走了以後不久，就很沮喪地對記者說，她放棄了，準備回家了。
這種說法表示，這個協定十之八九沒戲了。
她用法語說，“很清楚，歐盟沒有能力達成協議，哪怕和加拿大這個認同歐洲價值的國家，哪怕和加拿大這樣友好和耐心的國家。”
“加拿大很失望。我個人很失望。我想，不可能了，我們準備回家了。至少明天我能回家看到我的三個孩子。”
她的評論不久被正式發佈。反對黨保守黨非常生氣。這個協定是他們在位時啟動談判的。
保守黨貿易評論員Gerry Ritz說，“捲起袖子，不要走。”
“在最後關頭走開，你就無法完成這麼複雜的協定。”
b01
視頻截圖
據CTV報道，臉書又惹事。該網站移除了一個卡通的乳腺癌認知視頻，原因是內容“不恰當”。
視頻是瑞典癌症協會發佈的。視頻展示了怎樣進行乳腺癌自測，使用了兩個粉紅色圓圈來模擬乳房。視頻里還有三個進行乳房檢查的卡通女性形象。
瑞典癌症協會在其臉書賬戶里發佈公開信，說他們理解，有些內容需要移除，但是他們的視頻可以拯救生命，不應被看做“不恰當”。
該協會也發佈了一張替換圖片，裡面有兩個四方形的“粉紅乳房”。他們說臉書不可能認為這個圖片不恰當。
臉書對不恰當內容的定義受到很多網友的質疑。他們希望臉書在移除有用內容前，應先檢查自己的指南。
瑞典癌症協會在臉書上發佈信息說，臉書已經對移除該視頻表示了道歉。
b01
警方公佈圖片
據680新聞報道，多倫多警方在尋找一名男子，這名男子被指在北約克一起社區活動上，對別人臉上吐口水。
事件于10月8日發生在Mel Lastman Square。警方說，嫌犯坐在指定的VIP區域，活動組織者們要求他離開該區域時，他朝其中一名組織者的臉上吐口水，然後逃離。
調查人員確認該嫌犯是Abdul Karim Alghamdi。
任何知道他去向者請聯繫警方：416-808-3200，或匿名滅罪熱線：416-222-TIPS (8477)。
b01
Lululemon公司圖標
據CTV報道，溫哥華服裝零售公司Lululemon警告說，如果聯邦政府臨時外勞項目（the Temporary Foreign Workers (TFW) program）不對該公司予以豁免，該公司可能把總部從加拿大搬走。
主要生產瑜伽服裝的Lululemon公司于七月末向眾議院金融委員會發出信件，希望得到豁免，以擴展生意，并能留在加拿大。目前該公司在溫哥華總部僱傭了1,200名工人。
該公司說，需要在外國招聘特別人才，才能夠競爭。如果能夠得到豁免，該公司就不必提交勞動力市場影響評估申請（labour market impact assessment application (LMIA)），就更容易招聘外國工人。該公司說，加拿大缺乏特別人才。
該公司說，聯邦政府已經對多家大學，微軟公司和電影業給予了豁免。
這封信曝光以後，Lululemon公司對自己號稱要離開加拿大的說法要低調了很多。
公司總裁Laurent Poldevin週四在申明里說，“我們公司深深扎根溫哥華18年。我們為我們的加拿大傳統而驕傲，我們致力于長期留在加拿大。”
在這件事上，溫哥華市長羅品信（Gregor Robertson）站在Lululemon公司一邊。週四，他對CTV記者說，聯邦政府應該給該公司授予豁免。他非常擔心由於臨時外勞項目，公司們會搬離溫哥華。
他說，Lululemon公司不是唯一一家在這個臨時外勞項目上遇到問題的公司。
b01
資料圖
據加通社報道，週五上午，多倫多股市上漲。S&P/TSX綜合指數漲56.81點，報14,904.73點。
在紐約，道瓊斯工業指數跌87.11點，報18,075.24點，S&P 500指數跌5.43點，報2,135.91點。納斯達克綜合指數漲8.04點，報5,249.87點。
b01
資料圖
據加通社報道，週五早晨在商品市場上，十二月原油合約價下跌13美分，報每桶50.50美元。十一月天然氣合約價下跌11.5美分，報3.03美元/mmBTU。
十二月黃金合約價跌50美分，報每盎司1,267.00美元。十二月銅合約價跌近一分，報每磅2.09美元。
b01
資料圖
據加通社報道，週五早晨，加元匯率大跳水。加拿大和歐盟的自由貿易協定談判遇到困難。加拿大國際貿易部長談判中途離開。
開盤兩小時時，加元比前一天收盤下跌0.65美分，報一加元兌換74.98美分。
b01
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周的體感溫度徘徊在5度至12度之間。一周天氣主要為晴間多雲，僅在下週四下小雨。
一周氣溫都不高。週日最高14度，隨後一周最高氣溫都在10度左右徘徊。週一和週二夜間最低氣溫僅4度。
週六 – 晴間多雲，9到7度，感覺溫度5度。
週日 – 晴間多雲，14至7度，感覺溫度12度。
週一 – 晴間多雲，10至4度，感覺溫度7度。
週二 – 主要晴，9至4度，感覺溫度7度。
週三 – 晴間多雲，9至7度，感覺溫度6度。
週四 – 小雨，11至7度，感覺溫度8度。
週五 – 多雲間晴，12到9度，感覺溫度10度。
b01
加通社圖片
據加通社報道，安省政府和魁北克政府今天將在多倫多舉行聯合內閣會議。安省將和魁北克省簽訂新的7年供電協議。
根據這一協定，安省每年將從魁北克進口多達2兆兆瓦小時的電，足夠給一個像Kitchener這麼大的城市供電。
預計這個協定將在七年里為安省供電系統節約7,000萬元。
熟悉協定的人士說，魁北克的水壩發電將使安省減少對天然氣發電廠的依賴，每年降低溫室氣體排放100萬噸。
b01
Google截圖
據加通社報道，加拿大政府現在表面不動聲色，但實際上在緊張聆聽歐盟的動靜。
歐盟仍在努力勸說比利時Wallonia地區政府不再反對歐盟和加拿大的自由貿易協定。
根據比利時的憲法，該國三個地區政府有權投反對票。於是，只有350萬人口的小地區Wallonia就對加拿大人和歐盟5億人之間的自由貿易協定投出了反對票。
除非Wallonia政府改變立場，否則這個已經談判了七年之久的協定可能泡湯。
到週五為止，歐盟的努力仍然看不到效果。
加拿大國際貿易部長Chrystia Freeland週四和比利時外長談話后，週五又和該地區總裁Paul Magnette進行了數小時的會談。Paul Magnette表示，存在困難。
是歐盟執行委員會總裁Jean-Claude Juncker邀請加拿大國際貿易部長Chrystia Freeland來加入歐盟和比利時之間的談話的。
如果這個協定最終無法簽訂，歐盟以後都不太可能進行類似的談判了，包括和美國。加拿大和歐洲富裕國家之間加強關係的雄心也會成空。
比利時總理Minister Charles說，他在徹夜努力，進行協調。
總理杜魯多本來計劃下週飛往布魯塞爾簽訂這一協定，但是現在由於協定懸而未決，他並未公開宣佈行程。
Walloons地區政府擔心這一協定會給當地的農夫帶來影響。
有兩個辦法，可能可以安頓Walloons政府。
一個是在協定現有的5頁的聯合解釋宣言里，加入對Walloons有利的更強硬的語言。
另一個是，歐盟執行委員會，比利時政府，和Walloons地區政府之間簽署一個協定，給Walloons政府一點面子，讓Walloons地區政府獲得某種勝利。
b01
安省省長韋恩（星島資料圖）
據CP24報道，由Forum Research進行的新民調顯示，省長韋恩的支持率低到14%，創下記錄。
這次民調有1,124名安省人參加。民調發現，僅14%的參調者支持韋恩作為省長所做的工作，77%不支持，9%沒有觀點。
這個支持率比九月份時的16%再次下降，低於Forum Research有記錄的任何在任省長獲得的支持率。
不過另外兩個黨派也好不了多少。
保守黨黨魁彭建邦（Patrick Brown）作為官方反對黨黨魁的支持率為27%，24%參調者不支持，49%無觀點。
NDP黨魁賀華絲（Andrea Horwath）支持率為36%，24%的人說不支持。39%的人說無觀點。
Forum Research總裁Lorne Bozinoff說，“三個黨派的領導人都不是特別受歡迎。”
四成安省人會投票給保守黨
這次民調還發現，如果今天就進行省選，43%的安省人會投給進步保守黨，24%會投給NDP，23%會投給自由黨。
換成席位的話，這表示，保守黨72個席位，能組成多數政府，NDP占24個席位，成為官方反對黨，自由黨僅11個席位，成為第三黨。
但是省選前仍然有很多變數。
這次民調被認為在20次中19次有正負3個點的誤差率。
b01
道明銀行（網絡圖片）
據加通社報道，商業咨詢公司EY進行的新調研顯示，加拿大人主要依靠銀行提供財務服務的程度在下降。
參調者對這個說法作出不同回應：“和原來相比，現在我較少依靠財務服務公司和銀行，因為有更多的選擇可以讓我自己管理自己的財務。”
四分之一的參調者同意這個說法，5%的參調者強烈同意。
21%的參調者不同意，5%強烈不同意。
39%的參調者說他們既非同意，也非不同意。
4%的參調者說他們不知道。
消費者考慮使用非銀行的機構為他們提供財務服務，首要原因有：利率更吸引人，可以接觸不同的產品和服務，開戶容易，網絡體驗更佳。
這次網絡調研有2,021名加拿大人參加，于2016年1月和4月間舉行。網絡調查不是隨機取樣，所以不能分配誤差率。
b01
資料圖
據加通社報道，加拿大統計局說，加拿大9月份消費者價格指數和一年前相比，上漲了1.3%。
這個通脹率比8月時的1.1%略高。
統計局跟蹤的八個主要領域價格都在上漲，其中住屋和運輸領域漲幅最大。運輸指數和一年前比上漲2.3%，住屋類別指數則上漲1.7%。
央行將最易變價格成分排除在外后，核心價格指數上漲1.8%，和8月份相同。
根據湯姆遜路透社（Thomson Reuters）的信息，核心通脹率和分析家預期的一致，但是總體通脹率則低於分析家們預期的1.5%。
b01
資料圖
據CP24報道，本週末，嘉甸拿高速公路（The Gardiner Expressway）將關閉進行秋季維護。
從Carlaw Avenue 到 Highway 427之間路段將從週五晚上11點開始，關閉到週一早上5點。
工人們將進行重鋪路面，安裝中間分隔帶，清潔和修補路面等作業。
關閉期間，司機可從Lake Shore Boulevard, the Queensway, King Street, Bloor Street 和 Evans Avenue通行。
b01
資料圖
據CP24報道，多倫多警方提出警告：路上的行人和司機要注意安全。週四晚上6點到午夜，警方處理了18起涉及行人的車禍。
其中一人被撞亡，一人危殆，其他的車禍中受傷行人傷勢不危及生命。
昨晚多倫多下雨，但是Clint Stibbe警官說，天氣不是造成車禍的最重要因素，主要因素是行人亂穿馬路或者司機犯錯誤。
昨晚被撞亡的女子就是試圖在兩個路口中間的路段橫穿馬路時被撞的。
2016年到目前為止，車禍死亡人數已達54人，和去年全年死亡人數相當。
b01
資料圖
據CP24報道，週四晚上，怡陶碧谷發生兩起槍擊案，兩名男子受傷入院，其中一人重傷。
一起在晚上9點剛過時發生在Scarlett Road上的社區公屋公司高層公寓里，一名40多歲的男子胸部中一槍。
第二起在同一時段發生在the Dixon Road 交 Wincott Drive地區一個公園里。據報嫌犯開了多槍，男性受害者臀部中槍，被送往醫院。
兩名受害者目前傷勢均穩定。
警方尚未提供嫌犯信息。警方說，沒有證據顯示兩起槍擊案有關聯。
b01
加通社圖片
據加通社報道，滿地可飛機和火車製造公司龐巴迪（Bombardier）計劃在未來兩年里再在全球範圍內裁員7,500人，其中在加拿大裁員2,000人。
該公司計劃通過裁員每年省下3億美元。
龐巴迪公司之前已經宣佈在2017年底要裁員7,000人。
不過該公司又計劃要招聘超過3,700人，會部分抵消這一裁員決定的影響。公司預計，今年第四季度的重組費用將在2.25億美元和2.75億美元之間。
b01
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在小雨，11度，體感溫度10度。今天下午最高氣溫11度，體感溫度9度，夜間最低氣溫5度，體感溫度-1度。明天早晨預計氣溫5度，體感溫度0度。
今天下午多雲，有陣雨。傍晚到夜間，多雲。明天早晨多雲間晴。
日出時間：早上7時41分
日落時間：晚上6時23分
空氣指數：2(低危)
UV指數：1（低度）
b01
資料圖
據stockr.net報道，今日（10月21日），大多地區加油站平均油價預計為105.9分/升。
b01
資料圖
據CP24報道，週二晚上7點剛過時，Leaside發生一起車禍，一名女子被撞亡。
事故發生在the Eglinton Avenue 交 Hanna Road地區。事故詳情目前不明。
一名60多歲的女子被送院后不久即宣告死亡。
緊急醫護人員說，晚上7點以後，已經發生了5起行人被車撞的事故。
b01
Fliss Cramman （加通社圖片）
據加通社報道，新斯科舍一名有四個女兒的年輕母親驚聞她要被驅逐回英國。而她這輩子基本上都是在加拿大度過。週四，她提出抗辯，要求被允許留在加拿大。她的案件週五將舉行聆訊，這可能決定她的命運。
病床上的克萊蒙（Fliss Cramman）說，她害怕不得不回到英國去，她在那裡誰也不認識。她八歲時，父母就帶她搬到安省。
這名33歲女子有4名年幼女兒，她們都是在安省出生。克萊蒙最近由於販毒被判刑入獄。加拿大邊境服務局查看她的身份時發現，她的父母和多個在她11歲以後收養她的寄養家庭都沒有確保她有加拿大公民身份。
於是，邊境服務局說她要在12月16日被驅逐。但是她的醫生說，她至少18個月都需要留在這個國家。8月12日，她被從監獄里急送到醫院，進行了一系列結腸手術。
上月，移民和難民局（the Immigration and Refugee Board）認可說，她至少幾個月無法旅行。該局會在週五聆訊時審查這個案件，并審查是否可以將她釋放。
克萊蒙說，“我就是想留在加拿大。我是加拿大人。我有社保卡，我有醫療卡，我報稅，我的孩子都在加拿大出生。我說很多’對不起’，我喜歡說eh。”
“我骨子里是加拿大人。”
權益團體the Elizabeth Fry Society和一個當地難民團體同意為她的案件提供幫助。
The Elizabeth Fry Society說，將幫助克萊蒙解決長期存在的精神健康和吸毒問題。克萊蒙在經受過長期的身體虐待和性虐待后染上了毒癮。克萊蒙說，她16歲時，曾經在聖誕節被性侵和折磨幾個小時。這些在她的記錄里都可以看到。
克萊蒙說，她幾年前接觸到海洛因，很快上癮，所以後來捲入臉書上一起賣海洛因的騙局。
她于2014年因為自願走私海洛因被判入獄27個月。她服刑三分之二后被假釋，但又被邊境服務局拘捕，要把她驅逐。
儘管如此，克萊蒙說，她的案件受到媒體和人們廣泛關注，她覺得很感動。
b01
警方圖片
據CP24報道，多倫多警政委員會（the TPS board）今天採取了一個行動，距離為警官們配備隨身攜帶攝像機又近了一步。
週四下午，多倫多警政委員會在位於College Street的多倫多警方總部開會，批准撥款50萬元，用於配備隨身攝像機的提議流程中所需的監督和管理費用。
市長莊德利說，提議流程預計在未來數月展開。
多倫多警方在三月時完成了隨身攜帶攝像機的試驗項目，所以現在警政委員會正式要求進入提議流程。
試驗項目實施時，85名警官在11個月里配備了三款攝像機。
9月份公佈的100頁的項目報告顯示，參加項目的警官中，剛開始有46%認同這一做法，結束時，這一比例增加到58%。
報告同時說，攝像機視頻在解決公眾投訴時很有價值。這期間有6起投訴，但在查看視頻后，這些投訴並未落實。特別調查組在進行兩起調查時，也查看了隨身攜帶攝像機的視頻，兩起調查中，警官都沒有被起訴。
莊德利會後對記者說，關於攝像機視頻，還有很多問題，比如誰可以查看，以及保留多久等。關於何時可以關閉隨身攝像機，要出台清晰政策也還有很多功課要做。
為警方全面配備隨身攝像機的費用預計10年里為約8,500萬元，還不包括上傳和儲存視頻的費用。
另外，參加試驗項目的警官們每個班都花了多達兩個小時來進行數據管理。警察總長桑達士說，這可能會導致每個警官多達2萬元的機會成本。
b01
資料圖
據CP24報道，一名男子和兩名16歲男孩總共受到近100項指控。他們被指在一個月的時間里在多倫多和約克區進行了17起搶劫。
案件發生在9月16日和10月15日之間。警方說，多倫多有14家零售店，約克區有3家零售店被搶。
每起搶劫中，三名男子偽裝打扮后進入店中。其中一名持有武器的男子會索要現金。
警方本週初逮捕了兩名16歲男孩，他們共收到58項持械搶劫等指控。他們的姓名根據青少年刑事法未予公佈。他們于週二出庭。
第三名嫌犯于週三被捕。
30歲的多倫多男子Robert Scott Watson受到24起以上指控，包括13起持械搶劫和兩項未能遵守緩刑條件（failure to comply with probation）等。他將于11月29日出庭。
b01
資料圖
據CP24報道，感恩節賓頓發生一起慘烈車禍，兩姐妹和姐姐的男朋友在車禍中死亡。兩姐妹的父親呼籲可能和車禍有關的另一輛當時在飆車的汽車司機露面。
父親Darin Bouchard說，“拿出點勇氣，露面，為我的女兒們。”
“還沒完，我和我妻子都知道。露面吧，不管是和律師一起還是怎樣。”
當時這名司機據信在和一輛Trans Am飆車。這輛Trans Am的司機突然換道，失控，衝過中間分隔帶，撞到對面兩姐妹和姐姐男友三人乘坐的汽車。兩輛汽車幾秒鐘后就起火了，四人都當場死亡。
兩姐妹是Lauren 和 Michelle Bouchard,分別為22歲和16歲,還有Lauren24歲的男友Brian McGinnis。10月10日發生車禍那天，他們剛在Georgetown吃完感恩節晚餐，開著一輛 Kia Soul 回家。
Pontiac Trans Am的司機是49歲的Calisto Mendonca，他也當場死亡。
警方根據現場附近視頻，相信Mendonca當時是在和另一輛汽車極高速飆車。警方希望這位司機聯繫警方，同時希望目擊者聯繫警方。
b01
資料圖
據巴士的報報道，港人四出旅遊普遍，惟需要注意持有護照的入境限制，以免打亂行程安排。加拿大政府公佈，指持香港特區護照或英國國民（海外）護照（BNO）的市民，十一月十日起若要前往加拿大，先要申請電子旅遊證（eTA）才能夠入境當地，由於申請需時建議旅客預好時間進行手續。
另外，同時擁有加拿大國籍的雙重國籍港人，則不用申請eTA，可直接使用加拿大護照過境。
b01
霍金（網絡圖片）
據BBC中文網報道，英國劍橋大學物理學家霍金教授（Professor Stephen Hawking）曾在兩年前對BBC表示，發展全面的人工智能可能導致人類的毀滅。
星期三（10月19日）晚間在劍橋大學舉行的「未來智能中心」（Centre for the Future of Intelligence）開幕儀式上，霍金教授再次表達了自己的這一觀點。
「未來智能中心」將分析和研究人工智能對人類所產生的影響。
霍金教授說，他很高興有人在傾聽上述觀點。
他在儀式上發表簡短講話，描述了人工智能可能構成的潛在危險。
他回顧了人工智能領域最近出現的飛速發展，包括全自動無人駕駛汽車技術，以及谷歌計算機對人類頂尖級圍棋手所取得的勝利。
他說，「我認為，對於一個生物大腦和和一台計算機所能取得成就來說，其間不存在深刻的差別。所以從理論上來說，計算機可以效仿人類的智能，並超過人類的智能。」
霍金教授表示，人工智能的發展可能幫助人類消除疾病，消除貧困，阻止氣候變化，但是也可能產生人們不願意看到的種種後果，包括產生自主武器，造成經濟災難，以及發展出同人類發生衝突時擁有自己意願的機器。
「簡言之，強大人工智能的崛起可能是人類遇到的最好的事情，也可能是最壞的事情，但我們還不知道答案。」
他說，「未來智能中心」的一個簡單的使命就是弄清楚人工智能未來是不是會毀滅人類。
對人工智能議題做過50年研究工作的著名學者博登教授（Professor Maggie Boden）也在這次活動中發表了講話。
她隨後對BBC記者表示，她對人類被毀滅的前景並不擔心，也不像霍金教授那樣擔心人類會很快進入人工智能未來。
但是她說，她擔心的是人工智能已經產生的影響，例如在日本，有人熱衷於用機器人照顧老人和病人，這讓她感到恐懼。
她說，社會必須問一問，這樣的做法是不是缺乏人性。
b01
資料圖
據CP24報道，警方向一名男司機提起不清醒駕駛指控。他被指在萬錦撞死一對母女。
8月29日早上9點40分左右，在16th Avenue位於Bur Oak Avenue以東位置，一輛黑色Toyota Corolla和一輛黑色Infinity G35相撞。Toyota Corolla的42歲母親和她4歲的女兒重傷入院，後來都宣告死亡。Infinity G35上的28歲男子和他1歲的女兒在事故中受輕傷。
調查人員現在確認，酒精是肇事因素。
28歲男子Christopher Singh于週四被逮捕。他受到兩項不清醒駕駛導致死亡和兩項危險駕駛導致死亡等指控。
b01
資料圖
據CP24報道，士嘉堡一名男子被發現身負嚴重槍傷。他被急送往醫院。
緊急醫護人員說，這名男子是在the Sheppard Avenue 交 McCowan Road地區一輛出租車里被人發現的。槍擊地點目前不明。
警方未提供嫌犯信息。
b01
死者Christian Saarah（警方公佈圖片）
據CP24報道，週二下午，怡陶碧谷發生一起汽車槍擊案，一名28歲男子死亡。週三，多倫多警方說，這名死者沒有犯罪記錄。
週二下午6點不到時，一輛汽車在Lexington Avenue上開到和另一輛汽車並排時，車上的人朝這輛汽車開槍，車上的兩名男子都中了槍。
他們兩人的傷勢都有生命危險。警方證實，28歲的Christian Saarah已經在醫院死亡。
警方說，Christian Saarah沒有犯罪記錄。
另一名傷者是他24歲的弟弟，他受重傷，目前仍在醫院。警探Robert Choe說，他現在尚不能說明是否死者的弟弟為警方熟知。
調查人員相信，嫌犯和受害者在槍擊發生前，曾經發生過某種接觸，但是具體是什麼接觸目前不明。警探Robert Choe說，這是一起有目標槍擊。
嫌疑汽車據描述為白色四門小車。警方尚未提供嫌犯信息。
警方仍在調查中。
b01
資料圖
據CP24報道，警方向多倫多警方一名文職辦事員又提起多項指控。這名辦事員本來被控出於非官方目的接觸內部數據庫。
這名辦事員原來在警方法證服務部（the Forensic Identification Service）工作。他于7月被控兩項瀆職（breach of trust）。他被指于2014年2月和9月之間某個時候未經授權查詢警方數據庫。
週三，警方發佈消息說，經過進一步調查，這名叫做Erin Maranan的28歲男子又額外受到20項瀆職指控和一項作偽證和假冒（perjury and personation）的指控。
調查是由警方專業標準科（Professional Standards Unit）進行的。
b01
