警官James Forcillo（加通社/Nathan Denette）
據加通社報道，2013年7月，18歲青年雅丁（Sammy Yatim）在空街車上揮舞小刀，被警官James Forcillo發射兩輪子彈射亡，第二輪子彈三發，第二輪子彈六發。警官James Forcillo對二級謀殺指控脫罪，但由於在雅丁倒地后他發射第二輪子彈，他被判企圖謀殺罪成。
警官James Forcillo的刑訊于今日進行。他的律師Peter Brauti在刑訊中說，第二輪子彈不應該成為導致他刑期加重的重大因素，因為雅丁在第一輪子彈發射后已經受傷，瀕臨死亡。
“（第二輪子彈）帶來的實際傷害應做最小化評估，我們知道它沒有加速或導致雅丁的死亡。”
Brauti希望James Forcillo能判居家軟禁。公訴人要求判刑八到十年。
刑訊法官Edward Then則說，第二輪子彈仍然帶來了實質性傷害。“只是可能雅丁在第一輪子彈后已經麻痺，感覺不到第二輪子彈帶來的傷害。”
James Forcillo刑訊明日將繼續。
b01
5月13日Abasand社區被燒后的情形（加通社/Jason Franson）
據加通社報道，亞省政府說，如果狀況確定已經安全，Fort McMurray的居民從六月一日起可以返回家園。
省長Rachel Notley週三說，居民返回將分階段進行，同時是志願的。
必須是在沒有山火和煙霧威脅的狀況下才可以返回。
基本緊急服務，醫療，水，電，和天然氣等服務也必須能夠提供。
由於大規模山火，超過8萬人于5月3日撤離了Fort McMurray市。
b01
資料圖
據CP24報道，週日晚上11點3分左右，北約克一個停車場發生一起搶劫案。一名31歲男子和一名31歲女子當時在Leslie Street 交 Sheppard Avenue East西北角一個停車場，他們坐在車中時，一名男子拉開車門，持槍對準他們。
嫌犯命令他們離開車，然後進入車中搶走若干物品后，徒步逃離了現場。
嫌犯據描述為黑人男子，6英呎1到6英呎3，魁梧，約35歲，臉刮得很乾淨，當時穿深灰色帶帽針織衫。
知情者請聯繫警方： 416-808-3300, 或匿名滅罪熱線：416-222-8477 (TIPS)。
b01
臉書圖片
據CP24報道，一家皮克靈（Pickering）產前影像中心被指給十幾名孕婦一模一樣的超聲波胎兒3D照片。
這家影像中心叫BabyView。十幾名準媽媽在社交媒體上投訴這一做法，有些已經報警。
該中心今天本應于上午10點開門，但是未開門。該中心否認做錯，稱是發生了“技術故障”。
警方說，調查仍在早期階段，尚未有指控發出。
b01
據聯合社報道，兩年多前在尼日利亞，博科聖地極端分子（Boko Haram ）綁架了219名女學生。週三，其中一個女生被發現，她已和她的母親團聚。
她是大綁架中第一個被釋放的女生。狩獵者發現她帶著嬰兒在the Sambisa Forest森林附近遊蕩。
她的叔父說她飽受創傷。
這名女孩說，其中一些被綁架的Chibok女孩已經死亡，另一些仍被關押。
這名女孩現在已經19歲，她被綁架后她的父親已經去世。她被綁架時才17歲。
週二晚上，可能還有一些女孩被在森林里狩獵的士兵救出。
2014年4月14日，博科聖地極端分子襲擊Chibok鎮的the Government Girls Secondary School，帶走了276名準備參加科學考試的女生。有幾十名在頭幾個小時里逃走，有些靠在卡車后車廂里抓住樹枝逃走。
但仍有219人失蹤。
b01
資料圖
據CP24報道，警方說，週三中午12點左右，一名男子被人發現漂浮在安大略湖（Lake Ontario）中，具體位置是Humber Bay Shores Park附近，Eden Trattoria restaurant餐館對面的水裡。
他被拉出水后沒有生命體征，被急送往醫院。未知他現在情況如何。
b01
資料圖
據CP24報道，週三正午之前不久，密市Dundas 交 Hurontario streets地區一個停車場里發生一起車禍。
一名推童車的女子被汽車撞傷。這名女子生命垂危，童車里的兒童也受輕傷，他們都被送往醫院治療。
警方調查時，附近的King Street West雙向關閉。
b01
資料圖
據加通社報道，週三中午，多倫多S&P/TSX綜合指數漲26.51點，報13,943.61點。
道瓊斯工業指數漲29.65點，報17,559.63點。
納斯達克綜合指數漲34.16點，報4,749.89點。
b01
資料圖
據加通社報道，週三中午時，加元比週二收盤下跌0.11美分，報一加元兌換77.39美分。
b01
安省審計總長Bonnie Lysyk（加通社/Frank Gunn）
據加通社報道，安省審計總長Bonnie Lysyk說，安省自由黨政府自2000年以來，已經付給教師工會和安省教師聯盟超過8,000萬元，其中2,200萬元工會無需告知政府他們拿來做了什麼，其他款項則大部分被指定用於教師的專業發展。
Bonnie Lysyk之前收到要求，對政府在過去三輪談判中付給教師和教育工作者工會的380萬元進行調查。Lysyk今日發佈報告，說這些付款不同尋常，但是在政府的權力範圍內。
b01
Joshua Moskaluk, 又名Joshua Read
Brian Eric Rutherford
Chance Jeanson（警方公佈圖片）
據CP24報道，多倫多警方說，三名男子涉嫌爆竊北約克多家便利店和五家猶太教會堂，一人已被捕，兩人在逃。
案發2月11日和5月17日之間，嫌犯作案地區在Bathurst Street, Wilson Avenue, Dufferin Street 和 Lawrence Avenue West圍成的範圍內。
多數爆竊發生在午夜到早晨7點之間。
嫌犯偷走現金，樂透彩票，珠寶和他們看到的任何東西，包括兩輛汽車。他們爆竊猶太教會堂，偷走會堂里的金銀製品。
警官說，嫌犯不斷改變前往作案地點方式，有時候開車，有時候走路，有一次他們騎自行車和電動自行車前往。
他們總是在光天化日之下去踩點。
週二早晨，一名叫Joshua Moskaluk, 又名Joshua Read的37歲男子被逮捕，他受到26項和爆竊相關的指控。
還有兩名嫌犯在逃。
38歲的Brian Eric Rutherford據描述為白人男子，中等身材，深棕發，棕色眼睛。他未刮臉，高約5英呎10，重約170磅。
43歲的Chance Jeanson據描述為白人男子，瘦，未刮臉，淺棕發，高約5英呎8，重約150磅。
b01
加通社資料圖
據加通社報道，安省金融責任官（financial accountability officer） Stephen LeClair說，如果經濟增長的速度比過去五年更強勁的話，安省自由黨政府有可能完成承諾，到2017-18年時實現收支平衡。
但是就算政府按時達成平衡，省府將很快又會跌回年度預算赤字。
他警告說，積累的赤字和自由黨政府的“大規模基礎設施建設計劃”會在未來五年里使政府的凈債務增加540億元，使總債務達到3,500億元。
b01
資料圖
據680新聞報道，根據En-Pro的信息，明日（5月19日），大多地區加油站平均油價預計漲一分，報109.9分/升。
b01
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周的體感溫度徘徊在17度至26度之間。一周天氣以晴為主，陽光持續到下週三，才有可能下雨。初夏來臨，外出注意防曬。
週四 – 晴間多雲，17至7度，感覺溫度17度。
週五 – 晴，19到9度，感覺溫度19度。
週六 – 晴間多雲，18到12度，感覺溫度18度。
週日 – 主要晴，21至11度，感覺溫度21度。
週一 – 主要晴，22至12度，感覺溫度22度。
週二 – 晴，23至14度，感覺溫度25度。
週三 – 晴，可能有陣雨，23至15度，感覺溫度26度。
b01
賈斯丁比伯臉書圖片
據680新聞報道，賈斯丁比伯（Justin Bieber）在多倫多開臨時店，到週三上午10點時，店前排隊的長龍已經繞過了街角。
這家店在Queen West精品店Nomad裡面，計劃上午11點開門。
這家店將只在週三和週四的上午11點到晚上7點開門，賣的商品是促銷他現在的巡演和唱片的，兩者都名為“目的”（ ‘Purpose’）。
b01
網絡圖片
據加通社報道，安省北部受到青年自殺潮困擾的原住民社區也向亞省山火受害者伸出了援手。
加拿大紅十字會在推特上說， Attawapiskat的酋長Bruce Shisheesh捐款5,000元。他說，“我們想幫忙。”
代表該社區的新民主黨議員Charlie Angus在臉書上說，他了解到該社區為幫助流離失所的亞省山火受害者，進行了籌款活動。
該社區上個月出現青年自殺潮，宣佈進行緊急狀態。
b01
多倫多星報圖片
據聯合社報道，一名加拿大男子被美國聯邦官員傳訊，這名男子據說5月2日在黃石公園把一頭野牛幼崽抱進自己的SUV里，因為他以為它冷。
這頭野牛崽後來無法再找到自己的族群，不得不被安樂死。
這名叫Shamash Kassam的魁北克男子收到傳票，他被指打擾了野生動物。
傳票上說，Kassam告訴了公園管理員說知道自己錯了，不會再這樣做。
目前無法聯繫到Kassam，未能獲得他本人的評論。
b01
資料圖
據680新聞報道，皮爾區警逮捕了一名16歲男子。
5月12日晚上9點40分左右，一名32歲男子在Williams Parkway 交 Main Street一條路上行走，警方說這時一名少年從他身邊騎自行車經過，開槍向他射擊。
男子手臂中槍，被送往醫院。他的生命沒有危險。
未知少年開槍動機。這名少年于週一被捕，他的姓名根據青少年刑事法未予公佈。
b01
網絡圖
據680新聞報道，多倫多街頭的蜘蛛人現在要拯救的是他自己。
扮成蜘蛛人的街頭藝人Mark Zilio 5月17日在Yonge 交 Dundas streets位置賣藝時被剝奪了執照。
罰單上說他有兩項違法，一是離十字路口太近（不到9米），二是他的表演對公眾可能造成危險。
Zilio不同意第二條。他說他在表演中進行攀爬時，總是使用三點接觸，這是最基本的安全常識。他也從未爬到高於一層樓的地方去過。
他說他在這裡表演了三年都沒事，現在卻被剝奪執照。他不能接受，一定要上法庭解決。
b01
資料圖
據CP24報道，週三凌晨午夜過後不久，市中心Gloucester Street 靠近 Yonge Street位置發現一具尸體，尸體上有明顯外傷。
警方判斷，這是一起謀殺。這名死者是被人襲擊后死亡的。
警方尚未公佈嫌犯信息。
b01
資料圖
據CP24報道， Rexdale一處鎮屋餐廳的窗戶被子彈擊穿，警方正在調查。
警方于早晨5點左右接到報警，趕到這處位於Henley Crescent 靠近 Kipling Avenue 交 Albion Road位置的住屋。該屋居民發現了子彈造成的破壞。
槍擊時間目前不明，不過一名鄰居說昨晚11點她聽到一聲疑似槍響，以為是鞭炮。
住屋居民自2月起就租住在該處。建築經理說，該屋原來還有一名租戶，但因為警察頻頻光顧該屋，他于1月被趕走。
警方說他們不相信目前的租戶是槍擊目標。
b01
資料圖
據CP24報道，週三凌晨午夜過後不久，市中心Gloucester Street 靠近 Yonge Street位置發現一具尸體，警方已展開可疑死亡調查。
死因目前未確定，但緊急醫護人員說這具尸體有明顯外傷。
b01
資料圖
據CP24報道，週二下午，一名男子的尸體被從列治文山的湖泊Bond Lake中拉出。
這名31歲的男子是和朋友一起在湖中游泳時沉沒水中的。緊急人員找到他的尸體時，他已經在水下停留了相當長的時間。
b01
資料圖
據CP24報道，週三早晨6點左右，一名老婦在Humber College附近被車撞成重傷入院。
車禍位置在Lake Shore Boulevard 交 Twenty Fourth Street附近。據報道她是頭部受傷。
事故具體情形目前不明。
b01
資料圖
據CP24報道，週三早晨1點40分左右，Kendleton Drive 靠近 Kipling Avenue 交 Albion Road位置的一棟公寓樓三樓一個單元起火，一名女子當場沒有生命體征，送院后宣告死亡。
一名警官因吸入濃煙重傷入院。
45名消防員趕到現場，在15分鐘內撲滅了火。
b01
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在晴，8度，體感溫度7度。今天下午最高氣溫14度，體感溫度14度，夜間最低氣溫7度，體感溫度5度。明天早上氣溫預計為10度。今天白天晴間多雲，夜間部分多雲，明天早上仍為晴間多雲。
日出時間：早上5時50分
日落時間：晚上8時38分
空氣指數：2(低危)
UV指數：6（高度）
花粉指數：中度
b01
資料圖
據680新聞報道，根據En-Pro的信息，今日（5月18日），大多地區加油站平均油價預計為每升108.9分/升。
b01
資料圖
據680新聞報道，多倫多城西兩家美甲沙龍被指非法賭博，三人面臨指控。
警方說，他們在受到社區和執法部門的投訴后展開調查，調查已經進行了數月，上週五和週日之間，警方對商鋪，住宅和金融機構共執行了六起搜查令。
警方沒收了總共$87,955的犯罪收益。
三人面臨共同經營賭博屋和擁有犯罪所得收益等指控。
b01
學生供圖
據680新聞報道，中學生Shakti Sharma說，他週五晚上想搭TTC巴士回家時，被司機趕下巴士，還被辱罵。
他說，他在40 Junction巴士上付了2元的學生票價，司機說他“大”，要求看他的年齡證據。他出示了他的Humberside Collegiate Institute的學生證，被司機拒絕，說他需要拿出TTC學生卡。
司機要他不合作就下車。儘管他表示願意付成人票價，司機仍在路邊停車，叫他下車。他下車時，這名女司機還說，“該死的拉美人。”
TTC發言人Brad Ross說，Sharma只需要出示學生證就夠了。學生卡不再發放，也不是必須出示的。
他說，種族歧視言論對TTC來說是嚴重問題，公司正在進行調查。
Sharma說，“我甚至都不是拉美人，但是這不重要。任何種族都不應該遇到這種情況。”
b01
網絡圖片
據聯合社報道，總理杜魯多的妻子蘇菲（Sophie Gregoire）說，她需要更多員工來幫她管理她的官方職責。她不僅受到反對黨的攻擊，還受到網友們的嘲笑。
上週，魁北克報紙Le Soleil引用蘇菲的話說，她收到各種團體相當多的要求，邀請她去講話或幫他們推廣他們的事業，她感到忙不過來了。她說她只有一名助手幫助她處理官方職責，她也需要時間帶她的三個孩子。
她的話受到保守黨和新民主黨議員們的攻擊。
推特上也出現了“為蘇菲祈禱”，“蘇菲，堅強”，“老天，蘇菲”（#PrayForSophie, #SophieStrong, and #JeSuisSophie）這樣嘲笑她的標籤。
一名叫Andrew Lawton的網友說，我也雇不到足夠的幫手每天來幫我，我同情你，蘇菲。
另一名叫AnneKmetyko的網友說，待在家裡，照顧孩子，享受你的順風車。你得到了這麼多，要感恩。
還有一名叫Kelly Elliott的網友說，我明白了，她是總理的妻子，她想要有自己的時間。可是想想其他你認識的加拿大女子。我們都想要有自己的時間，我們都需要應付這個問題。
41歲的蘇菲是魁北克的一名前電視主播。
b01
b01
