視頻截圖
據680新聞報道，Meadowvale Road東邊氣味有點重，現在可能更重。
ZooShare是一家再生能源機構。週二，這家機構的北美首個基於動物園的沼氣工廠動工了。
地點在多倫多動物園對面。這家工廠將每年將用3,000頓的動物糞便來發電。這些糞便會和14,000頓本地雜貨店垃圾混合在一起，一年可為250棟住屋供電。
該公司網站上說，這家工廠每年能減少相當于1萬噸CO2的溫室氣體排放。
b01
作者: haiyan
厄瓜多爾地震中遇難加拿大人增致4名
資料圖
據加通社報道，國際發展部長Marie-Claude Bibeau週二證實，週六晚上在厄瓜多爾發生的7.8級地震中遇難的加拿大人已經增加到四名。不過她沒有提供兩名未知死者的更多細節。
目前已知加拿大女子Jennifer Mawn和她的兒子Arthur Laflamme在地震中遇難，他們的屋頂在地震中塌陷。
加拿大已派出評估小組前往厄瓜多爾，以確定下一步將作出怎樣反應。
b01
華裔警官梁彼得被判五年緩刑 免於坐牢
梁彼得（星島資料圖）
中新網4月20日電 據美媒報導，當地時間19日下午，紐約前華裔警員梁彼得案宣判，其罪行由過失殺人罪降為刑事疏忽殺人罪。法官接受了檢察官的量刑建議，對他處以五年緩刑及社區服務，梁彼得因此無需坐牢。
法官在19日宣布判刑之前，將他的過失殺人罪名降為“刑事疏忽殺人罪(criminally negligent homicide)”。布魯克林高級法院法官Danny Chun宣布，梁彼得被判5年緩刑和800小時的社區服務。此外，梁彼得還因瀆職罪名被判3年緩刑，兩項緩刑同時進行。
法官在法庭上說：“當我看了被告進入政府樓Pink Houses一樓的監控錄像，我認為他當時是在全力以赴地做自己的工作、保護民眾。開槍並殺人不是他的本意，這不是蓄意犯罪，而是疏忽犯罪。”
宣判後，布魯克林地方檢察官辦公室立即發表聲明，表示將對此案繼續上訴。湯普森在聲明信中表示：“布魯克林地區檢察辦公室積極起訴梁彼得犯有過失殺人罪名，因有確切證據表明，梁彼得的行為是有罪的，法律要求梁彼得必須為奪走格利(Akai Gurley )的生命的行為負責。”
宣判後，辯方律師也表示將繼續上訴。
據報導，在宣判前，梁彼得在法庭上告訴法官：“從小我的父母認為我想要成為一名警察是一個可笑的夢想，當我從警察學校畢業，我的夢想成真了。雖然現在我的生活被永遠地改變，但我希望有機會自新。”
隨後，梁彼得向死者格利的家人道歉。而格利的家屬則表示，道歉無法換回格利的一條性命，他們不滿法官對梁從輕量刑。
梁彼得的律師之一舍曼(Paul Shechtman)在法庭上說，梁彼得“不是一個壞人，也不是惡魔”。
而在法庭外，華人區域聚集超過百人，華人民眾手舉標語，呼喚法官公平公正判決。現場也聚集了眾多格利的支持者進行示威抗議。超過200名荷槍實彈的警員在此維持秩序，其中包括紐約警局的反恐部隊。梁彼得的支持者和反對者人群被用金屬護欄隔開。
b01
男子槍殺女友和弟弟後飲彈自盡 老婦亦中槍危殆
資料圖
據CP24報道，週六，咸美頓（Hamilton）警方在Stoney Creek的Valrose Drive一棟住屋內發現三具尸體。警方經過調查發現，一名37歲男子槍殺了她的女友和他的弟弟，然後把槍口對準了自己。
這名男子是James Milroy。他的女友是19歲的Aerlaena Smith，他的弟弟是32歲的Michael Milroy。現場還發現一名中槍但仍然存活的70歲女子，她被送往醫院，仍然危殆。
知情者請聯繫警方： 905-546-4123，或匿名滅罪熱線：1-800-222-8477 (TIPS)。
b01
北約克男子駕車逃警五車連撞 傷重不治
資料圖
據CP24報道，安省特別調查組（the Special Investigations Unit）說，上月北約克一輛汽車逃避警察追趕時造成五車相撞車禍，一名33歲男子當時重傷。現在他已經死亡。
4月9日晚上9點不到時，皮爾警方試圖和一輛汽車內的男子交談時，該男子駕車逃走。
不久，這輛逃逸汽車就在Cummer 交 Willowdale avenues地區捲入一起五車相撞車禍。逃逸汽車司機重傷入院，沒有其他人受傷。
週二上午，這名男子因傷死亡。
知情者請聯繫特別調查組：1-800-787-8529。
特別調查組調查所有涉及警察的死亡，嚴重傷害和被指性侵案件。
b01
台诈骗犯返台后赴酒店狂欢包小姐 称够爽
參考消息網4月20日報導“回來有夠爽！”前民代蔡正元在社交網站上爆料，在4月15日晚，由馬來西亞被遣返的20名台灣詐欺嫌犯，在被檢警釋放後，當晚近午夜，就有人結夥到台北市酒店狂歡，囂張吹噓在馬來西亞騙了多少錢、多好賺，還跟友人炫耀因為沒有證據，檢警拿他沒辦法！
據台灣中時電子報4月20日報導，蔡正元表示，有酒店人員發現這群人就是馬來西亞那群詐騙集團的成員，還在酒店炫耀在馬來西亞的“豐功偉業”，讓酒店人員看不下去。蔡正元透過友人轉述得知，該名友人認識酒店人員，指這群詐騙集團成員當晚在麗致、麗園酒店穿梭，玩完一間換一間，還發出豪語說“回來真爽”令酒店人員看了也直搖頭。
蔡正元在臉書上諷刺地說，這批詐騙集團竟然忘了邀請力挺他們的徐永明、黃國昌、陳其邁、段宜康等四大民意代表參加“詐騙狂歡派對”，慶賀“救人”成功，“實在忘恩負義。”
蔡正元還指出，麗致、麗園是有名的高級酒店，美女環侍、美酒暢飲，歡樂通宵，幾位民進黨民意代表常去，是名符其實的銷金窟。記者詢問蔡正元，蔡正元表示透過友人明確知道哪些民代常去，但他不願點名，只透露常去的綠營民代目前還在任，且選區在新北市。
報導稱，麗致是高檔禮服店、麗園則是高檔便服店，麗致與麗園的小姐，一小時都是1800元（新台幣，下同），不過麗園更高檔，要付人頭費跟包廂費，且開酒價格比麗致高，雖然小姐不脫衣，也不做性服務（私下則不得而知），但由於年輕貌美、環境高檔，吸引不少政商名流和有名的演藝人員常常流連。
若當天馬來西亞詐騙集團去酒店狂歡人數以20人計，狂歡兩小時，每人各叫一名小姐，粗估在麗致花費約9.79萬元，在麗園則大約要花費14.976萬元，若該團成員兩攤都去玩，不算買小姐出場，當晚至少就花25萬元喝花酒，這些都是他人的血汗錢，詐騙成員花起來毫不手軟。 （來源：參考消息網）
b01
金屬塊橫臥高速 釀四車相撞一人死亡
警方公佈圖片
據CP24報道，安省省警在檢查the Queen Elizabeth Way的監控視頻，試圖找到一片屬於一輛拖車的金屬塊是怎樣掉在路上的。這個金屬塊導致四車相撞，一名女子喪命。
週日，這個長約兩英呎的金屬塊躺在Oakville境內開往多倫多方向的車道上。晚上8點左右，兩輛汽車先後撞到這個金屬塊后，停在高速公路邊檢查損壞情況。第三輛汽車里的兩名好心人停下車來提供幫助。
他們站在車邊時，第四輛汽車撞到這個金屬塊，失控撞向他們。
54歲的多倫多女子Nurten Kaska當場宣告死亡，另外三名，包括女死者的丈夫，重傷被送往醫院。
警方說，有可能這輛拖車當時不知道自己車上掉下了這個金屬塊，但是這塊金屬零件是拖車時不可缺少的，現在司機應該已經意識到掉了這個零件了。
警方說，事故過程被監控視頻拍下了，他們希望能和拖車司機交談。
如有知情者請聯繫警方。
b01
男子號稱要買狗 持假槍搶走小狗
資料圖
據加通社報道，一名賓頓（Brampton）男子被控持假槍盜竊小狗。
兩周以前，狗的主人說四名聲稱要買狗的男子出現在城東事先約定的地點后，其中一名男子掏出一把疑似手槍指著狗主人，偷走了小狗。這些男子隨後乘車逃離了現場。
20歲的Christopher Rampersaud本週末被控持仿造武器搶劫。
警方還沒找到這隻小狗，但在搜查嫌犯住所時找到另一條被盜但主人未報警的小狗。警方希望能把這隻狗還給狗的原主人。
b01
汽車穿過多條車道翻進溝里 一人死亡
資料圖
據CP24報道，週一晚上高峰期，怡陶碧谷發生一起交通事故。一輛汽車在Highway 27穿過多條車道，翻進溝里。一人當場宣告死亡。
現在未知是什麼原因導致司機失控的。
警方調查時該高速公路位於Bethridge Road 和 Rexdale Boulevard之間路段雙向關閉。
b01
Yonge St.咖啡店前射死18歲男子 一男子落網
18歲的Gabriel Nikov（警方公佈圖片）
據CP24報道，上週三在Yorkville發生一起槍擊案。18歲男子Gabriel Nikov在Yonge Street兩家咖啡店前被射亡。
調查人員未說槍擊動機，但現場一名女子當時說，受害者和一群人之間在街上發生了衝突。
警方當時說他們在搜索三名嫌犯。
週一下午，警方宣佈，22歲男子Bradley Cheveldayoff昨日被捕，他被控二級謀殺。
b01
悉尼大學辱華華裔教師道歉辭職
網絡圖片
據環球時報綜合報導，《堪培拉時報》18日報導稱，此前被爆屢次“宣揚針對中國人的種族偏見”並“侮辱中國留學生”的悉尼大學商學院教師吳維已經辭職。
來自澳大利亞和中國社交媒體的消息說，在悉尼大學攻讀金融學博士並同時任教的吳維2015年加入澳大利亞國籍。在社交媒體上，他將中文稱為“你國語”，將中國稱為“你國”，侮辱中國留學生為“中國豬”。在拿到澳洲身份後，他焚燒了中國護照並扔進馬桶，還將這一過程拍成視頻在微博上發布。
《堪培拉時報》稱，悉尼大學商學院18日在結束調查後接受了吳維的辭職。該校商學院院長惠特韋爾批評吳維的言論說：“種族主義、性別歧視或攻擊性的語言在悉尼大學不被容忍。”當天，吳維也請求公眾的原諒。他通過悉尼大學發表聲明說：“我想就自己在互聯網上所作的不當、失禮言論進行真誠道歉。我今後將不再發表類似言論。我已經從悉尼大學辭職。”(伊文)
b01
北約克公園火坑被焚尸體身份確認
Julio Cesar Soto（警方公佈圖片）
據CP24報道，4月9日，北約克一個公園Northwood Park的火坑內發現一具被焚燒的尸體。警方今天確認該死者為29歲的多倫多居民Julio Cesar Soto。
警方之前說，他們相信該死者是被謀殺后焚尸，以掩蓋他的身份。
警方今日未提供該死者的死因。
知情者請聯繫警方：416-808-7400，或匿名滅罪熱線：416-222-TIPS (8477)。
b01
29名中國女子在西班牙被強制賣淫
據新浪網報道，【環球網報導記者余鵬飛】據法新社4月18日報導，西班牙警方17日宣布，近期西班牙警方和中國警方合作，在馬德里打掉一個強迫婦女賣淫的犯罪團伙，共解救了29名中國女性受害者。
根據西班牙內政部所公佈的消息，行動中有中國警員的參與。警方共搜查了22個住宅和商業場所。
報導稱，為了強迫婦女在住宅、賓館、或是一些娛樂場所賣淫，犯罪團伙或強迫受害者吸毒，或是服用藥物。
來自西班牙統計局(INE)的數據顯示，目前生在西班牙的中國人達到9.1萬人，居在西外國人第四位。
此外，近段時間以來，警方在西班牙馬德里以及北部城市索里亞等地，針對當地的華人賣淫團伙，展開了多次打擊行動，逮捕了許多團伙成員，同時也解救了很多遭受性剝削的華人年輕女子。
據悉，西班牙警方近年來所解救的被強迫賣淫婦女中，華人的數量出人意料地高居第二。對此，西班牙內政部也特別指出，這是西班牙人口販賣和強迫賣淫犯罪的新動向之一。
b01
不受油價影響 北美股市高漲
資料圖
據加通社報道，週一，儘管原油價格不太景氣，北美股市依然高收。
在多倫多，S&P/TSX綜合指數漲82.62點，收報13,719.82點。
在紐約，道瓊斯工業指數漲106.70點，收報18,004.16點，S&P 500指數漲13.61點，收報2,094.34點。
納斯達克綜合指數漲21.80點，收報4,960.02點。
b01
未達成凍結產量協議 原油價格略微走弱
資料圖
據加通社報道，週日OPEC國家召開的會議上未能達成凍結原油產量以支持油價的協議，五月原油合約價跌58美分，收報每桶39.78美元。六月原油合約價跌52美分，收報每桶41.19美元。
五月天然氣合約價漲4美分，報1.94美元/mmBtu。六月黃金合約價漲40美分，報每盎司1,235美元。
b01
加元依舊強勢上攻
資料圖
據加通社報道，週一下午，加元未收油價影響，在早盤下跌后強勢上攻。加元上漲0.24美分，收報一加元兌換78.14美分。
b01
北京房山發生2.7級地震 震源深度0千米
中國地震台網圖片
據鳳凰網報道，@中國地震台網：中國地震台網正式測定：04月19日01時10分在北京房山區(塌陷)（北緯39.91度，東經115.75度）發生2.7級地震，震源深度0千米。
塌陷地震是地下岩洞塌陷、大型山崩或礦井頂部塌陷引起的地震，影響範圍及危害一般較小，在速報時震源深度一般按照0公里處理。
b01
莊德利計劃找黑人社區成員開會 不找”黑人性命也是命”
莊德利（網絡截圖）
據CP報道，市長莊德利週一在新聞發佈會上說，他將召集多倫多市黑人社區的成員開會，討論系統種族歧視問題，但“黑人性命也是命”（ the Black Lives Matter ）組織的領導不會受邀。
週日，“黑人性命也是命”組織的領導說，莊德利拒絕和他們公開會面，看上去很“愚蠢”。
莊德利則說，他五次主動提出了該組織領導人私下會面，但都被拒絕。他們堅持公開會面。
莊德利說，他的立場仍然不變，并指出，上週該組織和省府官員私下進行了會面，并沒有問題。
b01
市中心腳手架倒塌七人受傷 內有嬰兒
視頻截圖
據CP24報道，多倫多市中心一個腳手架倒塌，多人被救出。兩名女性和一名男性被送往醫院，他們重傷，但是沒有生命危險。他們的年齡目前未知。
另有四名病人輕傷入院，其中有一名嬰兒。這名嬰兒和其父母被一起從廢墟中救了出來。
事件于下午2點30前不久發生在the Eglinton Avenue 交 Bathurst Street地區。倒塌地點在將來的Eglinton Crosstown站的建築工地上。
導致事件情形目前未知。
救援犬正在廢墟搜索，以防有更多人被埋。
勞工廳已前往調查。
b01
兩參議員退還近26,000元不恰當開支
參議員Pierre-Hugues Boisvenu（加通社/Stratton）
據加通社報道，又有兩名參議員于週一上午退還了總共近26,000元的不恰當開支。
一名是哈珀任命的參議員Pierre-Hugues Boisvenu，另一名是退休參議員Terry Stratton。
去年審計總長的報告中，曾說Boisvenu有60,076元的開支存在問題，并將他的檔案送到皇家騎警進行刑事評審。但是騎警今年早間表示不會對他提出刑事指控。
上月，前最高法庭法官，特別仲裁人Ian Binnie將Boisvenu要退還的開支降低到了20,467元。
Stratton則被令退還5,466元的旅行費用。
b01
市中心腳手架倒塌 多人被救出
資料圖
據CP24報道，多倫多消防部門說，多倫多市中心一個腳手架倒塌，多人被救出。
兩名女性被送往醫院，她們重傷，但是沒有生命危險。另有四名病人輕傷，在現場接受治療。
事件于下午2點30前不久發生在the Eglinton Avenue 交 Bathurst Street地區。倒塌地點在將來的Eglinton Crosstown站的建築工地上。
導致事件情形目前未知。
救援犬正在廢墟搜索，以防有更多人被埋。
四人的傷勢程度目前未知。
b01
父親綁架女兒遭警攔截翻車 SIU介入調查
和事件中涉及汽車類似的汽車（警方公佈圖片）
據CP24報道，今天早晨的安珀警報中涉及的5歲女孩被父親綁架事件，現在特別調查組（Special Investigations Unit）已經介入調查。
之前警方說，今天早晨4點30分不到時，這名女孩被他父親強行進入他前妻位於Aurora的家中帶走。
這名父親的汽車是一輛Toyota Sienna van，這輛車後來在Bancroft地區被發現，安省省警試圖截停這輛汽車，但是被司機躲開。
省警又嘗試了幾次，企圖截停這輛汽車。
特別調查組說，上午9點30分左右，這輛汽車在Pembroke的Paul Martin Drive上行駛轉彎時翻了車。
父親和女兒都受了傷，被送往醫院。他們生命沒有危險。父親被拘，但未知會受什麼指控。
目擊者請聯繫調查人員： 1-800-787-8529。
特別調查組調查所有涉及警方的死亡，嚴重傷害和被指性侵事件。
b01
保潔化妝品開倉銷售
Lisa’s Cosmetics Spring Warehouse Sale又如期到來，開倉銷售各種美容、化妝品，還有清潔日用品，價格折扣最高2折。
時間：4月23日至5月15日 週一、週五10-8，周六9-6，周日10-6，週二至週四休息
地址：135 Commerce Valley Dr.,E.,Markham
票價：免費
網址：www.lisacosmetics.com
b01
超自然博覽會
First Star Psychic Fair的內容包括看手相、算命、推塔羅牌等﹐還有超過40個專題講座﹐讓參加者去探尋超自然的神秘﹐了解超自然的力量。
時間：4月22日至24日 週五4:00pm-9:00pm、週六10:00am-9:00pm、週日10:00am-6:00pm
地點：Exhbition Place﹐180 Princes’ Boulevard（Lake Shore Boulevard West夾Ontario Drive）
票價：成人15元
網址﹕www.fspsychicfairs.com
b01
多倫多清潔日
Clean Toronto Together這個一年一度的活動吸引了越來越多的市民參加。拿起掃帚、垃圾袋﹐戴上手套﹐加入到清潔街道公共場所的行列﹐一起來愛護我們的城市。
時間：4月22日至24日
地點：全城不同地點
票價﹕免費
電話﹕311
網址﹕www.toronto.ca
b01
植物園地球日
Earth Day at Toronto Botanical Garden是一個環保生態為主題的教育宣傳活動。在春暖花開的季節﹐投入花草樹木當中﹐感受大自然的勃勃生機。在導遊的帶領下探尋植物園的秘密。現場還有兒童樂園和兒童手工互動活動。
時間﹕4月23日 12:00pm-4:00pm
地點﹕777 Lawrence Ave E, Toronto, M3C 1P2
票價﹕免費
電話﹕416-397-1340
網址﹕www.torontobotanicalgarden.ca
b01
光明節巡游
The Khalsa Day Parade and Celebrations是多倫多錫克族民眾的節日﹐每年都要吸引數以万計的錫克教徒慶祝該教的誕辰。遊行從下午一點開始﹐之後還有集會。在Exhibition grounds有免費的小吃。
時間﹕4月24日 9:00am-5:00pm
遊行開始地點：Better Living Centre, Exhbition Place﹐200 Princes’ Boulevard（Lake Shore Boulevard West夾Ontario Drive）。3點抵達Nathan Phillips Square﹐100 Queen Street W（Bay Street夾Queen Street West）
票價﹕免費
電郵﹕ontariosikh.gurdwaracouncil@gmail.com
網址﹕www.osgc.ca
b01
多倫多國際動畫藝術節
Toronto Animation Arts Festival International – TAAFI彙集了國際電影動畫界的傳奇人物﹐包括Eric Goldberg、Michael Rianda、 Michel Gagne、Audu Paden等。在這個藝術節上可接觸知名的動畫工作室﹐了解最新的動畫製作軟件。30個參展單位。
時間﹕4月22日至24日 10:00am-4:00pm
地點﹕George Brown College Waterfront Campus﹐51 Dockside Drive（Queens Quay夾Sherbourne Street）
票價﹕100元起
電話﹕647-745-5046
電郵﹕boxoffice@taaf.com
網址﹕www.taafi.com
b01
省議員在台上對女國會議員講性笑話 受罰
麥克拉倫（星報圖片）
據加通社報道，週一，安省保守黨黨魁彭建邦（Patrick Brown）下令，保守黨省議員麥克拉倫（Jack MacLaren）將接受敏感性訓練，并將因為最近的不恰當行為，無限期離開省議會。
上月在一次籌款活動中，在和自由黨國會議員麥克里默（Karen McCrimmon）同在台上上，麥克拉倫講和她有關的性笑話。他後來又用網上隨便找來的圖片，在自己的選區網站上發佈偽造的選民證詞。
麥克拉倫是渥太華地區Carleton-Mississippi Mills選區的議員。
麥克拉倫在媒體曝光事件后，最終向麥克里默作出了道歉。後來他又被迫為他網站上的偽造證詞道歉。
省長韋恩上週強烈建議彭建邦將麥克拉倫踢出保守黨幹部隊伍。
b01
謀殺肢解案被告：我殺了我最好的朋友
資料圖
據加通社報道，2013年發生在安省一間酒店房間里的謀殺肢解案審訊今日繼續進行，被告，22歲的James McCulloug為自己辯護。
James McCulloug因20歲的Alex Fraser的死亡被控一級謀殺和侮辱尸體，他不認罪。Alex Fraser的尸體在酒店房間的兩個高爾夫球袋中被發現。
被告McCulloug說，Fraser是個很棒的傢伙，電腦天才，兩人曾經一起喝酒吸毒。
兩人週六晚上從他們居住的Orangeville打的士到London，當時Fraser已經醉了。
McCulloug用假名和現金在Travelodge開了房，他後來續了房，并不要客房服務。
週日較晚時候，兩名年輕男子來到酒店房間。他們看見兩個高爾夫球袋，McCullough告訴他們別碰球袋。
他先告訴這兩個朋友說他搶劫了政府樓，袋中有幾千塊錢。他後來又說他是和幫派成員一起搶劫政府樓的，期間殺了人，分了尸，其中一些尸塊在袋子里。
McCullough是那天晚間自己打911報警的。他反復說，“有人死了，我沒有武器。”
b01