【星島綜合報道】根據星島讀者向本新聞網提供的信息,列治文Costco附近加油站出現火舌,目前起火原因不明。


讀者表示,「我在家,離很遠,初看也覺危險!」
圖:星島讀者提供
v08
【星島綜合報道】根據星島讀者向本新聞網提供的信息,列治文Costco附近加油站出現火舌,目前起火原因不明。


讀者表示,「我在家,離很遠,初看也覺危險!」
圖:星島讀者提供
v08
【星島綜合報道】皇家騎警表示,本周早些時候,一名在卑詩省威斯勒(Whistler)山地單車冒險的男子,周四被發現死在一條小路上。
據CTV報道,威斯勒皇家騎警認為,這名男子是在穿越一條名為「Kill Me Thrill Me」的山路時發生了「悲慘的事故」。據描述這是該地區最具挑戰的山地單車道之一。
皇家騎警在周四發佈了這一死亡消息,就在幾小時前,他們在社交媒體上稱,由於 「緊急服務部門正在該地區工作」,公眾應避開這條小道。
警方表示,他們在上午11:20左右接到報警,並找到了這名男性死者。據報道,這名男子在周二離開家去騎山地單車,但在他沒有返回,也沒有報失蹤。
皇家騎警在聲明中寫道,「不懷疑是謀殺」。
警方已展開調查,在通知死者家屬之前,不會公佈更多細節。
V08
【星島綜合報道】周四,亞省牙科服務公司 (ADSC) 表示,一起重大數據洩露事件已導致約 147 萬亞省居民的個人信息被洩露。
據CBC報道,ADSC在一份聲明中表示,該公司為省政府管理的公共牙科福利計劃中的某些數據,在最近的一次網絡安全漏洞中受到了影響。
ADSC了解到自己是勒索軟件攻擊的受害者後,立即召集網絡安全專家協助進行封鎖、修復,並對事件的性質和程度進行了全面的取證調查。
被洩露的信息包括姓名、地址,以及一些個人銀行信息。
ADSC和Quikcard Solutions Inc.的主席Lyle Best表示,他們在7月10日得知此事。
ADSC在其網站上表示:「數據洩露的時間是從5月7日到7月9日…未經授權的第三方在部署惡意軟件之前,訪問並複製了我們網絡上的某些數據。」
Best表示,那些銀行信息被洩露的是老年人計劃中的一部分,他們是通過電子支付,所有受影響的人都在聯繫中。
Best說:「從今晚、明天,到下周一,我們將設立一個呼叫中心,他們會得到一個代碼,並在未來兩年內對他們的信用進行監控。其他人會收到一封信,上面寫著您的某些信息可能已被這些人看到,但實際上他們不太可能用這些信息做任何事情。」
Best表示,他們已通知了隱私專員和亞省政府,告知數據已被洩露。同時,公司也通知了執法機關。
此外,該公司還為可能受到影響的人提供了相關建議,以保持警惕。
加通社資料圖
V08
【星島綜合報道】夏威夷第二大島毛伊島(Maui)山火肆虐,已造成53人死亡,毛伊島上的加拿大遊客被要求撤離。
據CityNews報道,加航表示,由於Kahului機場關閉,周二晚從毛伊島飛往溫哥華的航班被取消。
航空公司表示:「我們使用了一架更大的飛機,即298座的Dreamliner執行了昨晚的航班,通常我們使用的是169座的波音737。Dreamliner飛機空載飛往毛伊島,今天上午滿載乘客返回溫哥華,預計將於當地時間上午 9 點左右抵達溫哥華。我們計劃在今天晚上進行第二次這樣的擺渡飛行,明早滿載乘客返回。」
來自溫東的Chloe Clear表示,整個情況似乎都很不真實。她回憶起周一晚上在酒吧時,警報聲響起。「警報就這麼響了。有點像這裡的安珀警報。電視屏幕上到處都是「撤離」的提示,我們就想,等等,我們該去哪兒?誰要撤離?我們在一個島上。能去哪兒?你能去哪兒?」
颶風使大火迅速失控。談到加航的擺渡航班時, Clear表示:「機場非常非常繁忙。我很慶幸我搭上了我的航班。」
加航表示,今後將安排毛伊島和溫哥華之間的每日航班。不過,也將繼續「密切關注毛伊島的情況」。
環球新聞視頻截圖
V08
【星島綜合報道】二埠警方正在呼籲目擊者提供線索,希望能推進上周市中心發生的一宗白天持刀傷人案的調查。
據CTV報道,警方在聲明中表示,他們於 8 月 2 日中午接到報警,要求前往 Carnarvon 街 700 街區。抵達現場後,警官發現一名男子「多處被刺傷」,但未能找到嫌疑人。
據公布的消息,受害者傷勢並不致命,於當天晚些時候出院。
二埠警方發言人拉伊衛(Andrew Leaver)說:「我們對此類事件極為重視,我們正在進行深入調查,以確保查明嫌犯身份並追究其責任。」
調查人員已經在周邊尋找目擊證人和監控錄像,但仍呼籲知情者致電604-525-5411提供線索。
V08
【星島綜合報道】周三晚,素里East Clayton社區發生了一場大火,調查人員仍在檢查火場。
據City News報道,大火燒毀了 72 大道夾 192 街附近的四棟房屋,至少 20 人流離失所。
住在離火場不遠的Barry Moore描述說:「火勢蔓延得很快,昨天還刮起了大風。20分鐘內,三棟房屋已經起火,當消防隊趕到時,第四棟房屋也已經起火。」
消防員表示,初步報告顯示火災是從一個車庫開始,起火原因目前仍不清楚。

除了被大火燒毀的四棟房屋外,附近還有幾棟房屋受損。
Moore回憶說:「火勢不斷蔓延,從一棟蔓延到下一棟,然後再到下一棟,從房子的兩側燒到其他房子的屋頂。」
大約有33名消防員和10輛消防車趕到現場,沒有人員傷亡報告。
图:Twitter
V08
【星島綜合報道】美國荷里活演員及編劇罷工行動超過100天,省政府仍在努力評估此次罷工對「北方荷里活」之稱的卑詩省造成了多大的影響。
據City News報道,美國編劇工會(WGA)於周三罷工滿100天。美國演員工會-美國電視和廣播藝術家聯合會(SAG-AFTRA)也加入了這一行列,與編劇一同向大型製片廠要求更好的待遇。
這導致北美的大部分電影和電視產業停產,其中也包括在卑詩省的項目。
卑詩省旅遊、藝術、文化和體育部表示,他們正在與卑詩創作中心(Creative BC)「密切合作」評估罷工對當地經濟的影響。
該部表示:「雖然卑詩的電影和電視編劇並未參與罷工,但大部分卑詩的電影活動都來自美國製作,這使卑詩的電影和電視產業受到了巨大影響。約有85%的卑詩電影產業是外國服務製作,許多國內製作也使用SAG-AFTRA的演員。」
該部門指出,一些節目的前期製作仍在進行,獨立項目也仍在照常進行。
雖然目前還為時尚早,無法完全了解罷工對經濟的影響,但該部門表示,電影和電視產業為卑詩經濟貢獻了數十億元。
該部門解釋說:「2022年,有超過500部作品在卑詩拍攝,創造了約36億元的經濟收入,並提供了超過88,000個工作崗位。」
該部門表示,「我們希望各方能夠通過集體談判的方式盡快解決爭端。我們正密切關注此事態,希望能夠盡快達成協議,使卑詩和北美的業務恢復正常。」
因未能與電影公司達成新的合同協議,代表11,500名工會編劇的WGA自5月2日開始採取罷工行動。SAG-AFTRA在7月14日也加入了罷工行列。
資料圖
V08
【星島綜合報道】周三傍晚,警方和消防員接到報警,稱素里East Clayton 社區的一棟房屋發生大火。
據環球新聞報道,現場目擊者稱,192A街夾73大道附近有多達四棟房屋被大火完全吞噬。

目前尚不清楚是否有人受傷。
警方呼籲人們避開該地區。
圖:Twitter
V08
【星島綜合報道】卑詩省滿地寶(Port Moody)周日晚在白松海灘(White Pine Beach)發生事故後,警方提醒公眾注意水上安全。
據環球新聞報道,周日晚上8點剛過,目擊者聽到了呼救聲。一名女孩被水淹沒,她的父親衝入Sasamat湖去救她。
目擊者Fadi Jabo說:「不幸的是,她的父親不會游泳,他們倆就在我面前溺水了。」
Jabo表示自己也不是很擅長游泳,但他沒有猶豫,第一個跳下水救女孩。
他說:「我把女孩救出,游到一半的時候,有人過來,接過了女孩,然後我又回去救她的父親。」
這位30歲的理髮師告訴環球新聞,他很高興自己能幫忙。他的英勇行為也成功地避免了一場悲劇。
滿地寶警發言人扎卡利亞斯(Sam Zacharias)表示,「每次這樣的事件都在提醒我們,湖边是多麼的危險,也提醒大家在水中游泳時要特別小心。」
警方表示,女孩和她的父親已經完全康復。
星島資料圖
V08
【星島綜合報道】據悉,史戈米殊(Squamish)的Quest大學校園已經找到了一位潛在買家。
據CTV報道,該校園由Primacorp Ventures所有,自2月份以來一直處於待售狀態,大學宣佈由於持續的財務困難,將在本學期結束時關閉學術活動。
幾周後,負責出售該校區的房地產經紀人表示,已經有「很多人對該物業感興趣」。
一位知情人士證實,Capilano大學正在購買部分土地,而Primacorp Ventures則保留了部分土地。
當被問及這筆交易時,Capilano大學的一位發言人表示,「目前我們不予置評。希望在未來幾天能夠分享更多的信息。」
加拿大稅務局最近發佈的審計報告對Quest的財務歷史提出了新的疑問。3月份,CTV 披露Quest與一大批慈善基金會有聯繫,這些基金會都註冊在溫哥華市中心的同一個辦公室。
當時,至少有五個基金會被撤銷了慈善資格。幾乎在所有被撤銷的案例中,CRA 都稱其「未能將資源用於慈善活動」。
截至 2023 年 7 月,與Quest有關的另外兩個慈善基金會也因相同的原因,失去了其慈善資格。在對Eden Glen基金會的一次審計中,CRA 揭示了涉及「Squamish的第12和58地塊」的房地產交易(這些地塊是Quest大學校園內土地之前的法定所有權名稱)。CRA指控稱該筆交易產生了「私人利益」,並未「達到慈善目的」。由於這次出售以及該基金會的其他財務交易,CRA 建議對其處以 2,300 多萬元的罰款。
Quest大學的校友們再次呼籲對 Quest 的問題進行調查。他們致信省政府和該地區的省議員,呼籲 「暫停」至少 45 天的購買計劃,直到「加拿大稅務局幾天前公佈的新信息得到充分考慮」。
V08
【星島綜合報道】一年一度的英仙座流星雨將於本周末在卑詩和北美大部分地區達到高峰,觀賞條件非常理想。
據City News報道,美國國家航空航天局(NASA)稱,英仙座流星雨被認為是全年最佳的流星雨,將於周六晚上 11:00 左右開始,持續到周日清晨。
溫哥華市中心的觀星者可以嘗試在市中心林思齊公園(David Lam Park)、傑里科海灘公園(Jericho Beach Park)或麥克米倫太空中心(H.R. MacMillan Space Centre)等地方觀賞流星雨,那裡都有無障礙的夜空視野。
想要最佳的觀賞體驗,建議愛好者前往光污染較小的地方,如Delta的Boundary Bay、西溫塞普雷斯山(Cypress Mountain)或阿伯斯福(Abbotsford)的McDonald Dark Sky Preserve。
英仙座流星雨每小時有50到100顆流星划過天際,留下流光溢彩的景象。
環球新聞視頻截圖
V08
【星島綜合報道】周三,一架從溫哥華島飛往亞省的西捷航空航班在撞上一架軍用飛機後被取消。
據CTV報道,官方稱WS 346航班事故為「輕微事故」,並稱無人受傷。
據WestJet的聲明,該飛機原計劃從Comox Valley機場飛往愛民頓,在「在滑行準備起飛時與停在停機坪上的一架 19 Wing 飛機相撞。」
航空公司表示:「所有乘客和機組人員都已安全撤離。」
機場官員表示,乘客返回航站樓重新安排了去往愛民頓的行程,但將進一步的問題指向加拿大軍隊。
根據加拿大政府的網站,19 Wing Comox有多個中隊參與搜救工作,並且是國家搜索人員培訓學校的所在地。
Aurora隊伍的成員還「監視太平洋,尋找非法捕魚、販賣人口、毒品和污染以及外國潛艇」。
圖:Google map
V08
【星島綜合報道】最近,一名卑詩省男子與卑詩汽車保險公司(ICBC)的糾紛中勝訴。他成功反駁了保險公司拒絕支付其車輛修理費用的決定,他的卡車引擎蓋下因鼠窩起火。
據CTV報道,卑詩民事審裁處(Civil Resolution Tribunal,CRT)周三發佈了此案的裁決,表示所提供的證據不支持保險公司拒絕承擔賠償,並裁定賠償車主5,000加元。
2021 年,Horst Thiele 駕駛他的 2005 雪佛蘭 Silverado 3500 皮卡在公路上行駛了五個小時後,聞到了燒機油的味道,併發出巨大的發動機噪音,他立即停車,發現引擎蓋下有大量的熱氣和濃煙,於是緊急叫來拖車。
雖然Thiele表示起火原因是鼠窩著火,但卑詩汽車保險公司反駁說Thiele未能證明這一點,並聲稱損壞可能是由於「機械故障」,該故障不在保險範圍內。
民事解決法庭(CRT)成員里奇(Andrea Ritchie)指出,Thiele提供了一個修車師的發票,發票上寫明瞭由於「渦輪區(鼠巢)下著火」,有幾個部件被熔化和燒毀,需要更換。
卑詩汽車保險公司辯稱,Thiele 沒有保留損壞的部件。
里奇認為,Thiele沒有保留損壞的汽車零件是合理的,他「不知道,並且這不是常識,要提出索賠就必須保留這樣的零件」。法庭接受了Thiele的證據,證明他在修車完成前不知道可以提出賠償要求,這也解釋了為什麼他沒有立即聯繫ICBC,以及為什麼他沒有拍攝損壞照片。
Thiele總共支付了 6384.30 元的卡車修理費,但法庭在小額索賠案件中只允許判賠最多5,000元。除此之外,Thiele還獲得了169.60元的利息和175元作為CRT費用的補償。
星報資料圖片
V08
【星島綜合報道】一位溫哥華男子表示,他原本以為能通過市政府的熱泵補貼獲得4,000元,但現在他卻必須承擔這筆費用。
據City News報道,Miles Tautscher表示,考慮到提供的補貼,他們決定安裝熱泵空調。但5月3日裝完幾天後,溫哥華市政府更新了網站,稱該計劃已被全部認購。換句話說,就是沒錢了。
Tautscher表示,他們在春季聯繫了供應商,以「避免夏季月份的高峰期」。「我們認為自己是未雨綢繆,當我們與空調供應商交談時,他們向我們介紹了所有的補貼,聯邦、省和市的補貼。他們提交了所有的補貼申請,一切都進行得很順利,直到幾周前,我們收到一封電子郵件,說溫哥華市政府的補貼已經取消了。」
這次安裝的總費用約為2.8萬元,其中約 1.5萬元是通過各種補貼返還的。雖然 Tautschers 夫婦確實拿回了其中部分的錢,但沒有拿回的錢也不容忽視。
溫哥華市政府表示,它計劃為所有在5月15日之前提交並符合項目要求的申請提供補充資金。
市政府指出,過程可能需要幾周時間來完成,但它無法就 Tautscher 的情況提供明確信息。
2023年1月16日,CleanBC在BetterHomesBC.ca網站上更新,顯示溫哥華的補貼「幾乎被全部認購」。從這一天到2023年5月15日,收到了大量的申請,溫哥華市政府的資金已經用完。
根據市政府的回信,「如果Miles Tautscher的申請是在2023年5月15日之後提交的,那麼他們將沒有資格獲得溫哥華市政府的補貼,但是他們很可能仍然能夠獲得省政府和聯邦政府的補貼,熱泵空調最高可享1.1萬元補貼。」
郵件補充寫道,「溫哥華市政府工作人員將努力響應溫哥華居民的需求,為承包商提供及時的信息,同時與合作夥伴共同提供補貼和技術支持。由於對熱泵空調的需求激增,我們只能撥出一定數量的額外資金,為在 2023 年 5 月 15 日或之前收到的申請者提供補充資金。」
圖:HVAC
v08
【星島綜合報道】北溫松雞山區域公園(Grouse Mountain Regional Park)的Grouse Grind行山徑號稱「大自然階梯大師」(mother nature’s stairmaster),計劃於9月5日關閉,進行大規模修繕工程。
據City News報道,今年秋季的修復工作將重點修復嚴重侵蝕的路徑段,並計劃在起始點增設新的座椅、拉伸區域和飲水設施。
附近的BCMC Route和Baden-Powell Trail行山徑仍然可以通過位於停車場東側約250米處的次要入口進入。
公園管理部門呼籲公眾,在修復工作完成並確認路徑安全可行之前,不要進入Grouse Grind。公園表示,無視關閉通知可能會導致嚴重的傷害,並延遲路徑重新開放的時間。預計起始點的改進工作將於12月31日完成。
此次維修只是五年修復項目的一部分,該項目由加拿大和卑詩省政府出資350萬元,與Metro Vancouver合作,預計將在2025年完工。
圖:canada.ca
v08
【星島綜合報道】上周,溫哥華基斯蘭奴(Kitsilano)社區的一名男子在遛狗時遭到浣熊襲擊,對此,他呼籲市政府採取行動。
據City News報道,莫斯(Jake Moss)說:「8月3日,帶狗狗Pingu出門散步時,突然被浣熊襲擊。我們聽到一聲響動,朝樹叢里一看,兩只浣熊藏在樹後,正對著我的狗。它們突然跳了出來,抓住了Pingu。」
莫斯表示,共有三隻浣熊發起攻擊,迫使他用腳把它們從Pingu身上踢開。他的手和腳踝被咬傷,而他的狗在打鬥中失去了左眼。
他解釋說:「幸運的是,我們有段時間沒有給Pingu修剪毛髮,所以它的毛髮很長,因此抓傷相對較輕。但是他的眼睛被撕裂了。」
莫斯認為,溫哥華市政府應該把這些浣熊帶走,以免它們再次傷害其他人。
然而,溫哥華市政府在一份聲明中表示,浣熊不在其管轄範圍內。
聲明中寫道,「浣熊受到《省野生動物法》的保護,不在市政府的管理範圍內。建議與浣熊和其他野生動物打交道的居民聯繫有許可的害蟲控制公司。」
莫斯表示,他對這個答案並不滿意。
他表示,自己和Pingu並不是當天第一個被動物襲擊的寵物和主人。就在他被襲擊的幾小時前,另一位居民和其寵物狗也在類似的衝突中被浣熊所傷。
最後,莫斯感謝他的鄰居,他們目睹了這次襲擊事件並立即採取了行動。他的鄰居Mark Harrison從家中跑出來,立即開車帶莫斯和Pingu去醫院。
Harrison說:「我看到他渾身是血的站在那裡,抱著他的狗。我們先把他們送去獸醫那裡,然後又送到醫院。」
星島資料圖
V08
【星島綜合報道】溫哥華一棟「被大火燒毀的無價值房屋」以 179.9 萬元的價格掛牌出售,這鮮明地反映了土地價值是驅動房地產價格的主要原因。
據CTV報道,該房產位於 3703 E. 3 Ave.,在本拿比邊界以西的 Renfrew Height 社區。掛牌廣告稱,該房產有兩間臥室和一間浴室,建築面積為 1487 平方呎。房源廣告還強調,該房屋不適合居住,房屋面積只是一個估計值。
廣告中寫道:「僅按土地價值出售。按現狀出售。」隨後還補充道:「請勿進入該物業。」

照片顯示,通往房屋的通道被藍色圍欄封住,所有可能的入口都被木板封住。屋內有滿溢的垃圾桶,還有一個看起來像帳篷的地方堆滿了垃圾。到處都是膠合板和防水油布。

但是,房源廣告鼓勵潛在的買家看到其潛在價值。
廣告中寫道:「安靜的街道。靠近購物、餐飲和交通樞紐。可以自由的建造您的夢想之家。」
根據房源信息,該地塊尺寸為36呎*124呎。
截至2022年7月,卑詩省評估局對這塊土地的估價為176.33萬元,而房屋(當時似乎並沒有被燒毀或封起來)的估價為2.13萬元。
該房產被划為住宅區-單棟獨立式住宅。不過,溫哥華市議會最近已開始考慮修改分區和開發細則,以擴大在這類物業上建造房屋的可能性。
可能的更改包括在不需要重新分區的情況下,允許在單戶住宅地塊上建造多套公寓。此外,允許多達六個單元的多套公寓使用比單戶住宅更多的土地空間,並可能允許建造更大的巷道房屋。
該提案預計將在9月舉行公開聽證會。
今年7月,溫哥華市東區的獨立住宅基準價格為189.72萬元,西區為345.8萬元。
圖:royallepage.ca
V08
【星島綜合報道】卑詩省學生們將在四周後返回教室,一封致該省的公開信概述了簽名者認為必須解決的五件事,以確保「安全返校」。
據CTV報道,這封公開信是給卑詩省長尹大衛(David Eby)、省衛生廳長狄德安(Adrian Dix)、教育及兒童保育廳長辛若那(Rachna Singh) 以及該省所有家長。
由醫生、護士、衛生科學家、衛生政策專家和社區成員組成的倡導團體「保護我們的卑詩省(Protect Our Province BC)」周二發表了這封信。
該信件警告稱,卑詩省兒童將受到 COVID-19、呼吸道合胞病毒和流感的影響,可能出現致命的「三重流行」。
退休的急症室醫生菲利亞托(Lyne Filiatrault)表示,2022年,該省的兒科急診被患者淹沒,孩子們因為生病在家無法上學。
去年冬天,短短兩周內,六名兒童死於與流感有關的疾病,其中一名5歲以下的兒童,三名5至9歲的兒童,以及兩名15至19歲的青少年。
信中列出了五個要點以確保安全返校:
該組織認為,教室應該保持良好的通風,空氣清新。該組織敦促卑詩政府提供關於室內空氣質量的報告,並補充說,其他管轄區(如波士頓公立學校)在過去兩年中已經開始這樣做了。
該組織還希望教室內再次佩戴口罩,並表示該省應該免費提供高質量的口罩。
第三,他們希望省政府承認導致COVID-19的病毒是空氣傳播的,因此需要通風和戴口罩。
菲利亞托醫生說:「我們已經到了2023年,卑詩省公共衛生部門仍在告訴公眾,洗手以防空氣傳播病毒。這真的太尷尬了。」
加拿大衛生部最近的一份內部備忘錄顯示,渥太華儲備了3900萬份COVID快速檢測試劑。
該組織希望看到省政府分發更多的快速檢測試劑,並提供更多關於如何使用這些試劑的教育。
最後,希望看到更好地推廣COVID-19和流感疫苗接種,以確保家庭在流感季節早期得到保護。
菲利亞托醫生表示,去年,直到 12 月 9 日的周末,在六名兒童死於流感相關疾病之後,非預約疫苗接種中心才開放。
她認為,信的另一個目的是告知家長,共同努力保護每個孩子至關重要。
她說:「我們要告訴家長,不要指望政府來糾正錯誤。保護你的孩子,並不是通過個人行動,而是靠集體行動,如果孩子生病了,就不要送他們上學。盡快給他們接種流感或COVID疫苗,並儲備快速檢測試劑。」
卑詩省衛生廳和教育廳尚未回應評論。
星島資料圖
V08
【星島綜合報道】北溫市表示,一個「文書錯誤」導致2023年房地產稅多收款項$75,784元。
據City News報道,市政府表示,最近在將卑詩省評估局的稅率輸入收稅系統時發現了這個錯誤。
市政府解釋道,「一經發現,立即進行了糾正,並在徹底審查後對所有受影響的稅務賬戶進行了抵扣。」
據稱,這次「計算錯誤」影響了北溫市全年稅收總額的 0.05%
影響最大的是市政府所描述的大型工業稅通知,平均為$492.02,影響最小的是住宅稅通知,平均為$1.89。
首席財務官Larry Sawrenko表示:「我們對這一文書錯誤可能造成的不便深表歉意。我們想向所有受影響的業主保證,必要的抵免已計入他們的稅收賬戶,並已加強控制,以防止今後再發生此類情況。」
2024年的聲明中將反映出這些抵扣,市政府表示,業主無需採取任何行動。市政府還補充說:「已做好準備,願意協助任何希望「立即退款」的人。」
星島資料圖
V08
【星島綜合報道】一名加拿大翻譯稱,她已就未經授權使用其作品一事與大英博物館達成和解。
據CBC報道,來自溫哥華的華裔翻譯王一琳(音譯:Yilin Wang)表示,大英博物館同意對她的翻譯作品進行賠償,這些作品是正在進行的名為「中國的隱秘世紀」展覽的一部分。
王一琳說:「條款禁止她透露金錢細節,其中包括許可費和一筆她將捐獻給支持中國詩歌翻譯者的額外款項。」
大英博物館在其網站上的聲明中向王一琳道歉,表示博物館非常重視版權許可,正在審查其許可流程。
王一琳表示,她翻譯的19世紀革命家秋瑾的詩歌在6月份得知被使用時已經展出了一個月,這包括一個巨型投影、數字和印刷音頻指南和標牌。
王一琳說:「和解協議在周五達成,雖然她很高興博物館改變了態度,但令人沮喪的是,他們是在她獲得法律代表權之後才這樣做的。」
周二她在溫哥華說:「這對我來說,更突出了翻譯作為一門手藝、技能和藝術形式是如何被忽視和漠視的。我注意到,在這個領域,一般來說,翻譯者總是不得不爭取在他們翻譯的書籍封面上署名,以及在書評等內容中被提及。」
博物館在聲明中表示,它沒有關於翻譯作品審查的政策,但作為其審查的一部分,它「將確保翻譯作品得到特別處理」,並「確保翻譯者今後得到適當的署名」。
博物館預計將在年底完成審查。
圖:pixabay
V08
【星島綜合報道】在加拿大,雜貨店的利潤和定價過高問題一直備受關注,消費者發現同樣的商品在不同的商店價格差異顯著。
據Daily Hive 報道,儘管大部分人認為No Frills超市的價格會比Loblaws超市更便宜,但事實並非總是如此。有些食品零售商,如Pusateri’s、Whole Foods或Harvest Wagon,以其高昂的價格而聞名。
雖然大型超市巨頭Loblaws擁有Shoppers Drug Mart,但消費者發現,Shoppers Drug Mart中同樣的商品往往比Loblaws的價格還要高。一些多倫多的消費者已經了解到這個事實,但其他人似乎剛剛發現價格差異有多大。
本周,一位在尋找擦拭酒精的居民在Reddit上發佈了關於同一款產品價格對比的貼子,照片上是他在當地的Loblaws和附近的Shoppers Drug Mart購買同一瓶Life 牌 500毫升酒精的價格,前者售價3.99元,後者高達7.29元。
Reddit上的許多評論者表示,Shoppers Drug Mart的價格長期以來一直高於其姐妹超市Loblaws,他們把它稱為非處方藥品的便利店(甚至配藥費也比競爭對手高)。
圖:Reddit
V08
【星島綜合報道】溫哥華警方已公佈星期五早上在古蘭湖街(Granville St.)被刺身亡的男子身份,希望這有助於進一步展開調查。
據CTV報道,周二,溫哥華警察局表示,受害者是32歲的素里居民Jose Kaze。
8月4日凌晨3:30之前,在古蘭湖街(Granville St.)夾史密斯街(Smithe St.)附近遇刺後被緊急送往醫院,但因傷重不治身亡。
警方表示,尚未有任何逮捕行動,調查仍在進行中。
溫市警察發言人維辛汀(Tania Visintin)表示,「古蘭湖街每天都有大量的車輛、自行車和行人通行。我們相信可能有目擊者或有視頻的人掌握了重要信息,可以幫助我們破案。」
我們鼓勵任何有此類信息或視頻的人撥打 604-717-2500 聯繫調查人員。
CTV視頻截圖
V08
【星島綜合報道】警方正在努力確認上個月在卑詩喬治太子市發生的一宗性侵案嫌疑人。
據環球新聞報道,一名女性向騎警報告,7月2日凌晨2點40分左右,在喬治街夾第四大道附近遭到陌生人襲擊。周一,皇家騎警公佈了該男子的畫像。
該男子的描述為,大約35歲,身高在五尺九寸至六尺之間,體重約200磅。據描述,體型瘦削,頭髮編得很緊,染成金色並留有短短的山羊胡。
據這位女子描述,他的左耳戴著兩只耳環,穿著一件紅色圓點襯衫。
任何有信息的人請聯繫喬治太子市皇家騎警,電話號碼為250-561-3300,或者通過滅罪熱線1-800-222-8477匿名報告。
圖:警方
V08
【星島綜合報道】卑詩電力在卑詩省為超過四百萬的客戶服務,目前有許多令人激動的職位正在招聘。
據Daily Hive報道,卑詩水電公司成立於1961年,截至2021年,其僱員人數超過6000人。
以下是卑詩水電公司目前提供的一些職位,由於電力公司不提供薪資估算,薪資估算來自 Glassdoor:
卑詩水電公司正在招聘一名全職的記錄和文檔管理員。這個職位除了需要高中畢業證書和兩年類似職位的經驗外,沒有其他太多的資格要求。Glassdoor估計這個職位的年薪可達60,000元。
如果你擅長網絡工作,卑詩水電公司正在招聘一名全職視聽網絡專家。Glassdoor估計,這個職位的年薪遠超過100,000元。這個職位需要相關經驗以及通信或電子學位。
卑詩水電還在招聘一名全職公共事務協調員。這個職位要求至少有六年的在大公司(如卑詩水電公司)的管理經驗。Glassdoor估計這個職位每年的起薪超過70,000元。
該公司目前正在招聘60多個職位。
圖:BC Hydro
V08
【星島綜合報道】省內活躍的山火數量躍升至400處以上,其中包括周一報告的34處,卑詩省山火服務隊度過了一個忙碌的長周末。
據City News報道,山火服務隊表示,200多場大火仍處於失控狀態,其中包括一場在Princeton西北部由全地形車故障引發的小火。但火勢迅速蔓延,迫使周日晚上附近的音樂節約1000人迅速被安全撤離。
救援人員正在努力控制這場約16公頃的大火,同時也在等待涼爽的天氣和陣雨的到來,山火服務部門已確定 14 處非常明顯或對公共安全構成威脅的大火。
在Shuswap地區亞當斯湖(Adams Lake)兩側甘碌(Kamloops)東北方向的大火仍在實施疏散令和警報。
在Whistler北部,Squamish-Lillooet地區已證實,由於近25平方公里的Downtown Lake大火,Gun Lake的九處財產上的兩個小木屋和多達14個附屬建築在上周二被毀,未報告有人員傷亡。
該地區政府表示,一處休閒物業也被7月11日爆發的Casper Creek大火摧毀,該大火已燒毀近46平方公里,迫使Anderson湖北岸和 Lillooet西部的Seton湖區域發佈撤離命令和警告。
該地區政府的一份聲明表示,他們正在聘請一位恢復經理,負責指導所有受影響居民的恢復工作。
圖:加通社
V08
【星島綜合報道】周二,加拿大線(Canada Line)的軌道出現問題,造成嚴重的延誤,讓許多乘客感到沮喪。
據CTV報道,運輸聯網(TransLink)在早上9點左右發佈了服務中斷通知,在該公司稱 Bridgeport 站附近出現問題近兩個小時後。
公交服務通知中寫道,「乘客將需要在Bridgeport站換乘。已增派公交車為乘客提供幫助。Bridgeport和Richmond–Brighouse之間已增派接駁車。」
TransLink表示,軌道問題並未影響到世博線(Expo Line)及千禧線(Millennium Line)。
一些受到困擾的通勤者在社交媒體上抱怨站台等車時間過長和列車過於擁擠。

TransLink表示,下一次更新將在上午10點,但無法提供軌道問題何時將得到修復。
圖:Twitter
V08
【星島綜合報道】周一,由於技術問題,班芙纜車停運,導致多達300人被困在硫磺山(Sulphur Mountain)山頂。
據CTV報道,加拿大皇家騎警表示,接到了許多報告稱在山上被困,纜車關閉的電話。
Fortis Alberta公司報告,電力中斷是導致該故障的原因,但尚未確認具體細節。
警方表示,加拿大公園管理局和獨立承包商正在共同努力,通過一條5.5公里的登山小徑將人們從山上救下。
目前尚無人員傷亡報告。
圖:Facebook
V08
【星島綜合報道】周一早晨,一輛車在卑詩三角洲撞上一輛停在路邊的商用卡車,造成一人死亡。
據環球新聞報道,三角洲警方表示,這名司機在凌晨2點前不久,與停放在10號公路以北91號公路休息區的,一輛帶有拖車的半掛卡車發生碰撞。
卡車上沒有人,汽車上一人當場死亡。
警方表示,他們仍在調查的初期階段,無法就導致車禍的因素發表評論。
星島資料圖
V08
【星島綜合報道】卑詩省按摩師學院(CMTBC)稱,溫哥華一名註冊按摩治療師在未經同意的情況下為一名婦女進行「胸部按摩」,被停職一周。
據City News報道,在7月28日的紀律處分中,CMTBC發現Hyeokcheon Kwon的行為違反了學院的《職業道德准則》、學院的《執業邊界標準》、學院的《同意執業標準》以及學院的章程
在紀律委員會的裁決中,委員會發現Kwon在治療的初步訪談部分並未討論對患者全胸的按摩。
Kwon還承認,在未徵得患者同意的情況下,按摩了患者的乳房組織。該委員會還發現,當患者在治療過程中面朝上躺著時,遮蔽物滑落,使Kwon可以看到患者的胸部。 Kwon 承認在患者胸部暴露的情況下繼續按摩了患者的胸部,然後他再次為患者蓋上遮蔽物。
該學院表示,Kwon並未因遮蔽物滑落而道歉,也沒有與患者確認或問她是否想結束治療。
學院現在已經暫停了Kwon一周的執業資格,並要求他完成「補救教育,包括界限和同意的課程,以及與學院實踐顧問(也是RMT)的一對一指導。」
Kwon還被要求在他的治療室內張貼通知,標明他「不得治療或觸碰位於鎖骨和第9根肋骨之間的前身部位。」
學院表示,現在「確信」承諾和協議的條款「將保護公眾利益」。
圖:City News
V08
【星島綜合報道】韓國官員表示,他們將在颱風預計到來前,從該國西海岸的世界童軍大露營中撤離數萬名童軍,其中包括數百名加拿大童軍。
據City News報道,韓國內政和安全部副部長表示,來自158個國家的超過36,000名童軍將於周二上午開始撤離,大多數人將前往首都首爾及附近的大都會區。
加拿大童軍表示,有235名加拿大青少年和143名志願者參加此次活動。
發言人Anissa Stambouli表示,大露營地點的天氣保持正常,露營活動將在首爾地區繼續進行。
由於極端高溫,來自英國的4,000多名童軍和來自美國的數百名童軍於周六開始離開營地。
加拿大童軍表示,有6名加拿大青少年和4名志願者出現了熱應激反應,但沒有因與熱相關的疾病住院。
圖:加拿大童軍
V08