作者: Choi WC

［星島綜合報道］即使你在NBA是一個大款，並不意味着人們會對你名字發音正確。至少這是範弗利特（Fred VanVleet）在他職業生涯的大部分時間裏都忍受的現實。

這位猛龍隊主將本周向《Athletic》透露了他的沮喪，每個人都叫他VanFleet，儘管他的名字的拼寫很明顯，事實上，他的名字中有一個巨大的V字，正確串法是VanVleet。

「我這輩子都要面對它，VanFleet可能更容易，」這位多倫多控球後衛承認，「我已經麻木了很長一段時間，我都不在乎了」。

這位27歲的兩個孩子父親認爲，從納斯(Nick Nurse)到經驗豐富的體育節目主持人，每個人都犯過同一錯誤，這不是智慧的問題，而是一種普遍現象。

「我認識的最聰明的人，我認識的最成功的人，對街上的人來說，他們都是擺了烏龍。我不知道。我想這是世界上的一個謎。」

不過，儘管範弗利特經常遇到同一問題，也應該已經習以為常，但從採訪中可以明顯看出，他應該不太願意一輩子被人錯叫VanFleet。

「最糟糕的是互聯網，人們會把我正確的名字當作花名，名字繼續有F字母在裏面，」他說。

「如果你懂得它的發音，那就太好了。但在互聯網上，人們會覺得『好吧，這只是無知而已。』但我覺得大多數人都很愚蠢，所以這不會太困擾我，」他補充道。

圖片：FredVanVleet | Twitter

T09

［星島綜合報道］隨着年齡的增長，我們的視力會自然下降，但一項新的研究發現，將我們的眼睛短時間暴露在深紅色光線中，有助於改善視力。

研究表明，眼睛早晨暴露在670納米(長波長)深紅色光線下三分鐘，對於「顏色對比」的視力就能提高近20%。

去年，倫敦大學學院（University College London）的一組研究人員報告說，每天將眼睛短暫地暴露在670納米的深紅色光束中，只要兩星期，老年人的視力就會改善。這項發表在《科學報告》(Scientific Reports)期刊上的新研究進一步研究了這一現象，觀察了單一的三分鐘紅光照射的效果。

人體所有的細胞內部都有「能量工廠」稱爲線粒體，這些微小的工廠產生一種叫做三磷酸腺苷(ATP)的分子，它爲我們的細胞提供燃料。

隨着年齡的增長，我們的線粒體功能逐漸衰退。產生的ATP減少，導致細胞功能下降。我們的視網膜衰老得非常快，一些估計表明人眼中的感光細胞產生的ATP在人的一生中會下降多達70%。

這項新研究的主要硏究人員、神經科學教授Glen Jeffrey一直在研究改善視網膜線粒體功能的方法。先前的動物研究表明，特定波長的光可以刺激線粒體的功能，包括放大ATP的產量。

Jeffery解釋說：「線粒體對影響其性能的長波光具有特定的敏感性，波長在650到900納米之間的長波光改善了線粒體的性能，從而增加了能量的產生。」

他們招募了20名受試者，在上午8到9時之間暴露在670納米深紅光下3分鐘，通過「色度測試」來評估顏色對比，對視力進行了測量。

研究人員發現，在暴露在紅光下幾個小時後，平均而言，「色度測試」的分數提高了17%。在年齡較大的受試者中，改善幅度大於20%，而且這種效益被發現至少持續一星期。有趣的是，幾個月後，研究人員對一小撮人進行了同樣的實驗，但時間是在下午早些時候，結果沒有檢測到任何改善，這表明晝夜節律周期在線粒體對深紅光的反應中發揮了重要作用。

Jeffrey指出：「每周使用一次簡單的LED設備，就像給電池充電一樣，給視網膜細胞中減少的能量系統重新充電。」

Jeffery樂觀地認爲，它將可能成爲提高老年人視力的一種廉價而簡單的方法。這種技術是安全的，干預是容易的，這使它成爲一個有希望的方法來延緩與年齡有關的視力下降。

圖片：UCL

T09

［星島綜合報道］曾擔任巴西奧委會主席20多年的努茲曼(Carlos Arthur Nuzman)，因爲里約熱內盧申辦2016年奧運會賄選，被判監禁 30年零11個月。

巴西里約熱內盧第七聯邦刑事法庭法官布雷塔斯(Marcelo Bretas)周四公布了這一裁決。

努茲曼也是2016里約奧運籌委會主席，他的指控包括腐敗、有犯罪組織、洗黑錢和逃稅等。據悉，79歲的努茲曼在所有上訴得到審理之前不會服刑。他和他的律師暫沒有對這一決定發表評論。

法官還判處里約熱內盧前州長Sergio Cabral、商人Arthur Soares和里約奧運委員會總幹事Leonardo Gryner入獄。調查人員說，這三人和努茲曼協調賄賂國際田徑聯合會前主席Lamine Diack和他的兒子Papa Diack，以獲得選票。

里約熱內盧申辦2016年奧運會擊敗了芝加哥、東京和馬德里。

圖片：美聯社

T09

【馬非體評】體育專欄逢周一至五刊載

文：馬非    圖：Getty Images

雖然已經轉會到邁阿密熱火，但Kyle Lowry仍然受到多倫多球迷愛戴，而他最近在訪問之中更表示，未來將會選擇作為多倫多猛龍球員

榮休，到時他會與多倫多猛龍簽下一日合約，然後在猛龍的主場，進行自己最後一場賽事，正式結束球賽生涯，一個完美的職業生涯！

Kyle Lowry雖然不算是最頂尖的NBA球員，但他在球賽生涯的際遇也許比起很多大名氣的球星更好，也肯定比起他在熱火隊的隊友Jimmy Butler好。同樣是面對自己之前効力過的球隊，但當Jimmy Butler再度回到明尼蘇達時，卻被球迷大聲痛罵，還不斷大叫着之前與他傳出緋聞的女體育主持人的名字，務求令Butler感到不安。

木狼隊的球迷痛恨Butler，源於他在2017年效力明尼蘇達一個球季之後，便向球會要求將他交換，因為他不想留在一支沒有機會爭標的隊伍。這雖然是一個現實的原因，但卻不是球迷想聽到的理由，自此他便成為木狼球迷最不喜歡的舊將。

對於這些事情，Butler處之泰然，因為對他來說，人生中更惡劣的情況他亦已嘗過。他一出生父親便遠走高飛，到13歲遭媽媽嫌棄趕出家園，自此過着漂泊的生活，靠同學接濟。但Butler沒有抱怨，更沒有放棄自己，反而繼續讀書，完成學業，努力打拼成為今天的NBA球星。更令人佩服的，是他內心豁達，沒有痛恨自己的雙親，到現在還與他們的關係很好！

很多有經歷的球員，對於球迷的過分行為都嗤之耳鼻，但縱然Butler如何不介懷也好，看到身旁的Lowry，總希望有朝一日，能夠像這位隊友一樣，取得更高的成就，受到更多球迷的尊敬，這才可以算得上是一個成功的NBA生涯!

大家若有任何北美四大體育運動及網球的話題，歡迎來郵交流或分享：mafay1540@gmail.com

【馬非體評】體育專欄逢周一至五刊載

文：馬非    圖：Getty Images

2021球季效力多倫多藍鳥的投手Stephen Matz，剛剛與聖路易紅雀，簽下一紙四年，價值4,400萬元的合約，代表着藍鳥又少了一名想挽留的球員。由於上季的好表現，有多達八支球隊向Matz開出條件希望邀請他加盟，而消息指多倫多只對他開出了一份三年的合約，對於今年已經30歲的Matz，最後選擇年期較長的一份約是絕對可以理解。不過這次轉會，卻意想不到地引發了一場「合約風波」！

在Matz轉會的消息公布後，紐約大都會班主Steve Cohen大發雷霆，還在社交網站力數Matz的經理人Rob Martin是一個不專業的經理人。他憶述Martin曾經向他表示Matz 自小在紐約長大，因此紐約大都會是Matz最希望加盟的隊伍，所以他一直都以為自己的球隊有很大機會羅致Steven Matz。但沒想到，Martin在完全沒有知會他的情況下，毅然答應了聖路易的條件。Cohen還表示，聖路易開出的合約，紐約大都會絕對可以相配，可是他連出價的機會也沒有。

大都會的班主Steve Cohen一向出名敢言，他曾經在球隊連輸五場之後，在社交平台上對旗下的球員作出控訴，表示對他們差勁的表現很不滿。Cohen亦試過因為大都會沒有簽下在2021新人遴選第10位揀中的投手Kumar Rocker，在社交平台上公開質疑管理層的眼光。就連自己球隊的管理層及球員也可以公開批評，所以對於今次事件，不難想像他在失去Steve Matz之後，會作出這樣大的反應！

Steve Cohen並非出生於富裕家庭，全靠自己的努力，作為一位對沖基金經理起家，現時身家估計已達致140億美元，能夠白手興家，他的眼光及能力絕對不用懷疑。但高高在上的Cohen，或許已經習慣了聽到恭維的說話，忽略了經理人在接洽任何球隊的時候，都必定說着同樣的甜言蜜語，務求爭取到一份最好的合約。

對於Steve Matz的經理人Rob Martin來說，只要任何球隊能付出他心目中的條件，他便完成任務，基本上完全不會考慮坐在辦公室內，還以為自己掌握着最高機會的Steve Cohen。Business is Business這句話，Cohen應該比任何人也清楚，但有時坐得太高，也許會將阿諛奉承的說話信以為真，就像他相信經理人Rob Martin的說話一樣，最終只有換回滿肚子的氣。

大家若有任何北美四大體育運動及網球的話題，歡迎來郵交流或分享：mafay1540@gmail.com

［星島綜合報道］Gucci最近首次與微軟合作，推出限量版Gucci Xbox Series X主機套裝。儘管只生產了100台，每台售價高達1萬美元，但從官網產品列表上的新標籤可以看出，現在已經全部售罄。

這個Gucci 聯乘Xbox系列X主機套裝，包括一款外殼上印有30年代Gucci菱形原始設計的新主機，兩款帶有古馳專屬紅色和藍色條紋設計的新Xbox手掣，以及一個帶有Xbox/古馳美學的手提箱。

這個套裝產品包含了GG語帶相關的設計。Gucci網站上的這款產品解釋說：「在箱子的一邊有GOOD GAME字樣，GG也代表了Gucci品牌創始人Guccio Gucci的首字母縮寫，但同時也是很多電腦遊戲玩家在多人在線比賽結束時用這個詞語來結束比賽。」

這個特別版產品售罄，也意味着任何想要得到其中一套的收藏家都可能要支付比原價更高的價格。看看幾年後它們在拍賣網站上能賣多少肯定很有趣。

圖片：Gucci

T09

［星島綜合報道］康涅狄格大學健康學院的科學家們發現，消除人類脂肪中「衰老、功能失調的細胞」可以緩解糖尿病的特徵性症狀。

研究表明，使用達沙替尼(dasatinib)和槲皮素(quercetin)這兩種實驗性藥物來治療攜帶人類脂肪植入物的免疫缺陷小鼠的特定衰老細胞群，幾乎完全消除了脂肪組織的副作用。

該團隊稱，這一發現可能會爲二型糖尿病和其他代謝性疾病帶來新的治療方法。「這些藥物可以使人類脂肪健康」，康州大學衰老中心和康州大學健康學院遺傳和基因組科學系的助理教授Ming Xu博士說：「研究結果非常令人鼓舞，爲潛在的臨牀試驗掃清了障礙。」

Ming Xu和他的同事在《細胞新陳代謝》期刊發表了一篇題爲〈針對p21Cip1-highly-expressing脂肪組織細胞減輕胰島素抵抗的肥胖〉的文章總結道：「我們的發現爲追求p21high細胞作爲一種新的治療減輕胰島素抵抗（insulin resistance）的目標奠定基礎。」

作者寫道，CDC的數據顯示，超過9300萬美國成年人肥胖。研究人員寫道：「肥胖加速了衰老過程，是二型糖尿病(T2D)的最重要風險因素之一，而二型糖尿病是老年人死亡的主要原因之一。」

事實上，T2D是美國最常見的代謝性疾病，根據康州大學健康中心引用的CDC的額外數據，它影響着大約3400萬人，或者說每10個美國居民中就有一個人受影響。大多數糖尿病患者都有胰島素抵抗，這與肥胖、缺乏鍛煉和不良飲食有關。

我們體內的細胞不斷更新自己，隨着老細胞的老化和死亡，新的細胞產生。但有時這一過程會出錯，受損的細胞會逗留在體內。這些衰老細胞會對附近的其他細胞產生不良影響，改變鄰近細胞處理糖或蛋白質的方式，從而導致新陳代謝問題。隨着肥胖和衰老，衰老細胞在多個組織中積累，它們分泌各種促炎細胞因子、趨化因子和蛋白酶，稱爲衰老相關分泌表型(SASP)。

實驗顯示，肥胖小鼠的脂肪組織中積累衰老細胞，間歇清除這些細胞可以防止和緩解胰島素抵抗。

研究團隊在實驗室中測試了實驗性抗衰老藥物達沙替尼和槲皮素消除人體組織中的衰老細胞的能力，並取得了很好的成果。值得注意的是，這種來自肥胖者的捐贈組織隨後被移植到小鼠身上，在那裏它引發了胰島素抵抗。然後，科學家們能夠使用相同的藥物雞尾酒來消除這種影響。

圖片：《Cell Metabolism》、emetabolic.com

T09

［星島綜合報道］一家全球數據分析公司預測，挪威將再次登頂冬奧獎牌榜，加拿大將以23枚獎牌位居第五。

總部位於加州的Gracenote爲世界各地的體育聯盟提供統計分析，該公司周三發布了2月北京冬奧的獎牌推算結果，挪威將以45枚獎牌再次封王，其中包括22枚金牌，而二至四位依次序為俄羅斯、德國和美國，加拿大則以5金、8銀和10銅得第五名。

Gracenote推算加拿大的男子和女子冰球隊、雪上滑雪名將金斯伯里(Mikael Kingsbury)、單板滑雪選手帕洛特(Max Parrot)和速滑選手杜布魯伊(Laurent Dubreuil)摘金，但他預計加拿大將無緣冰壺獎牌。

2018年韓國平昌冬奧會上，挪威以39枚獎牌位居榜首，其中包括14枚金牌。加拿大以29枚金牌(其中11枚金牌)排名第三，排在挪威和德國之後。

預計東道主中國將在自己的冬奧上贏得8枚獎牌，其中包括4枚金牌。

圖片：美聯社、加通社

T09

［星島綜合報道］加拿大冰球協會（Hockey Canada）周二公布了2022年北京冬奧男子、女子和殘奧會加國代表隊隊服的三款球衣。

但距離北京冬奧開幕只有兩個多月的時間，目前還不清楚加拿大冰球隊的全部名單。

NHL將自2014年以來首次重返奧運，目前只知麥克大衛(Connor McDavid)、克羅斯比(Sidney Crosby)和彼得蘭傑洛(Alex Pietrangelo)入選男子隊。據報，在北京冬奧之前，28名女子冰球選手會在卡加利（Calgary）集訓，但不是所有集訓的人都能參加奧運。

加拿大冰球協會首席執行官湯蘭尼(Tom Renney)說：「我們期待着運動員在北京的冰球賽場上穿上這些華麗的運動衫，並看到世界各地的加拿大人支持我們的隊伍。」

以楓葉爲主題的球衣，有紅、白、黑三種顏色。加拿大奧委會首席執行官休梅克(David Shoemaker)說：「紅、白、黑三色代表了加拿大作爲奧運冰球最成功國家的悠久歷史。」加拿大擁有22枚奧運冰球獎牌，其中包括13枚金牌。

2018年，在沒有NHL球員參加的情況下，加拿大男子隊得冬奧銅牌，女子隊在點球大戰中輸給了美國獲銀牌，而加拿大殘奧隊也在金牌戰輸給了美國隊。

北京冬奧將於2月4至20日舉行，殘奧3月4至13日上演。

圖片：Hockey Canada

T09

［星島綜合報道］三星顯示器是全球最大的智能手機和平板電腦用小型OLED面板製造商。最近，該公司推出了用於筆記本電腦的新型高刷新率顯示器，進入了中型OLED市場。該公司甚至爲Galaxy Z Flip 3和Galaxy Z Fold 3等可摺疊智能手機生產柔性OLED屏幕。

三星已經建立了一個漂亮的新網站，展示其柔性OLED面板可以實現的所有形狀因素，柔性屏幕稱爲Flex OLED，並分爲五類: Flex Bar、Flex Note、Flex Square、Rollable Flex和Slidable Flex.

Flex Bar適用於Galaxy Z Flip 3等翻蓋式摺屏智能手機，Flex Note適用於帶有可摺疊屏幕的筆記本電腦，Flex Square適用於像Galaxy Z Fold 3的摺屏智能手機。

 

至於Rollable Flex屏幕可以用於具滾動屏幕的設備，LG在其一款可滾動電視中使用了類似的OLED屏幕。Slidable Flex顯示屏可以用於具有可滑動屏幕的智能手機。今年早些時候，OPPO展示了這樣一款智能手機的原型機，但尚未發布。

三星顯示器的柔性OLED屏幕可以摺疊、滾動或滑動。與競爭對手的產品相比，該產品具有高亮度、HDR10+內容播放、小的摺疊半徑(R1.4)、更好的屏幕保護(UTG)等特點。該顯示器可以摺合20萬次以上，相當於連續5年每天摺合100次。

圖片：Samsung

T09

［星島綜合報道］威脅生命的細菌對抗生素的耐藥性越來越強，尋找抗生素的替代品成爲一項迫在眉睫的挑戰。科學家發現，其中一個替代方案，可能是一種特殊類型的激光。

美國華盛頓大學醫學院的研究人員發現，發出超短脈衝激光可以殺死對多種藥物具耐藥性的細菌和頑強的細菌孢子。這一發現發表在《生物光子學期刊》(Journal of Biophotonics)網絡版上。研究人員此前已經證明，這種激光不會損害人類細胞，激光消毒傷口或消毒血液製品成爲可能的事。

「超短脈衝激光技術獨特地滅活了病原體，同時保存了人類蛋白質和細胞，」華盛頓大學馬林克羅特放射學研究所(MIR)放射學講師、醫學博士Shaw-Wei (David) Tsen說。

「想象一下，在縫合手術傷口之前，我們可以通過掃描激光束來進一步降低感染的機率。我可以預見，這項技術很快就會被用於體外生物製品消毒，未來甚至可以通過對患者進行透析和通過激光治療設備輸送血液來治療血液感染。”

Shaw-Wei (David) Tsen和另一資深研究員Samuel Achilefu博士，多年來一直在探索超短脈衝激光的殺菌特性。他們已經證明，這種激光可以在不傷害人體細胞的情況下滅活病毒和普通細菌。在這項新研究中，他們與亞利桑那州立大學微生物學教授Shelley Haydel博士合作，將他們的探索擴展到耐抗生素細菌和細菌孢子。

研究人員用激光對耐多藥金黃色葡萄球菌(MRSA)和產生廣譜β –內酰胺酶的大腸桿菌(E. coli)進行了「訓練」，前者會導致皮膚、肺部和其他器官感染，後者會導致尿道感染、腹瀉和傷口感染。除了讓人痛苦，MRSA和大腸桿菌是非常不同的細菌類型，代表着細菌王國的兩個遙遠分支。研究人員還研究了蠟樣芽孢桿菌的孢子，這種細菌會導致食物中毒和食物腐敗。芽孢桿菌的孢子能經得起烹煮。

在所有情況下，激光殺死了99.9%以上的目標生物，使它們的數量減少了只剩少於千分之一。

熱力、輻射和漂白劑等化學物質可以有效地對物體進行消毒，但其中大多數對人體或生物製品的傷害太大。通過滅活各種細菌和病毒而不破壞細胞，超短脈衝激光可以提供一種新的方法，使血液製品和其他生物製品更安全。

Shaw-Wei Tsen(圖左)、Samuel Achilefu(圖右)

圖片：MICHAEL WORFUL、Mallinckrodt Institute of Radiology (MIR）

T09

［星島綜合報道］新加坡亞洲文明博物館（Asian Civilisations Museum）現在有一個由人工智能(AI)驅動的聊天機械人做導遊。

這個名叫Allie的數碼助理通過一個虛擬的珠寶畫廊複製品，引導博物館網站的用戶。

Allie和數碼畫廊是新加坡國家文物局(NHB / National Heritage Board）和資訊通信媒體發展局(IMDA/Infocomm Media Development Authority)周一聯合公布的兩個項目之一。

該項目由博物館、人工智能解決方案開發商Taiger和空間數據公司Matterport3D合作完成。用戶可以通過博物館網站免費進入虛擬畫廊。一旦進入，他們就可以使用Allie的服務，其中包括由穿過畫廊的導賞選項。

但用戶也可以選擇通過在展品之間移動來自由探索畫廊，這些展品的位置與實體博物館展出的位置相同。

畫廊內的一些藝術品旁邊有白色圓圈，當點擊這些圓圈時，就會激活一個包含展品信息的彈出文本框。

參觀者還可以問Allie關於畫廊或博物館的問題，比如「畫廊裏最古老的物品是什麼？」

Taiger的政府商業主管Jaron Ong告訴《海峽時報》(The Straits Times)，他們正在討論將該項目擴展到博物館的其他畫廊。「除此之外，我們也在考慮將馬來文化遺產中心（Malay Heritage Centre）作爲下一個工作地點。」

至於另一個項目，是面部識別和數據分析系統，該系統通過攝像頭跟蹤實體訪客。由Trakomatic科技公司研發，目前正在博物館進行測試。

雖然所收集的資料中沒有嘉賓姓名或其他個人資料，但參觀者也可以在系統中登記個人資料，以收到他們可能感興趣的展覽的個性化推介。

這些數據是根據系統分析結果，例如一位來賓在先前參觀展覽時所花的時間。

Trakomatic的聯合創始人兼首席運營官Shaun Kwan表示，訪客將以何種方式收到推介——是通過短信還是其他類型的短信——還在決定中。

他表示，這套系統將有助博物館作出決策，例如改善展覽廳的佈局，讓參觀者更方便地參觀某些展品。

Trakomatic的項目是NHB與IMDA合作的結果，通過「開放創新平台」(Open Innovation Platform)，將新加坡的文物部門數碼化。

圖片：ACM、Taiger

T09

［星島綜合報道］美國一家生物科技公司一項創新研究發現，簡單的血液檢查能在阿茲海默病症（Alzheimer’s disease）出現前幾年，偵測到隱藏的蛛絲馬跡。

根據加州聖荷西（San Jose）The Mercury News報道，即使人們仍處於健康的盛年，大腦可能已秘密發展阿茲海默症的致命性斑塊和纏結物。記憶喪失是阿茲海默症的初期現象，在那時大腦已經受到傷害。

第一個由美國食品暨藥物管理局（FDA）通過、檢測阿茲海默症關鍵指標大腦蛋白質的血液檢查，是生技公司C2N Diagnostics的創新檢測方法，這家公司最新發布的數據顯示準確率達81%。並由美國國家衛生研究院（National Institutes of Health）資助，75家美國醫學中心參與藥物研究，使用這項創新的阿茲海默症血液檢查。

 

C2N Diagnostics是一家分子診斷公司，主要從事阿茲海默症和相關神經退化性疾病的早期診斷與治療。這項血液檢查並未獲推薦為廣泛性的健康檢查，主要是還有尚待改進之處。

加州大學三藩市分校記憶與老化中心醫生馬天尼斯（Julio Rojas-Martinez）認為，早期判定阿茲海默症是這項創新血液檢查的價值。

他表示創新的血液檢查「敏感度提高了千倍」，有助於更早、更簡單地辨識阿茲海默症患者，最即時的效應是讓這些患者進入臨床研究，降低藥物試驗的成本。

阿茲海默症是年長者最常見的失智症，這種大腦疾病會逐漸破壞記憶力、思考能力，甚至讓患者失去生活的基本能力。根據美國阿茲海默症協會，65歲以上美國人，每9人有一人患有阿滋海默症。

目前有經驗的腦神經科學家會藉由記憶測驗，診斷出人們是否患有阿茲海默症，確認病症的過程必須依賴昂貴的正子斷層掃描（PET scans）或侵入性的腰椎穿刺。雖然基因檢查有助於風險預防，但是無法描述大腦的動態。

圖片：Getty Images、Business Wire

T09

【馬非體評】體育專欄逢周一至五刊載

文：馬非    圖：Getty Images

日前湖人對活塞的不愉快事件終於有了定斷，被認定為打人的LeBron James遭NBA罰停賽一場，而被James打中眉角後血流披面的Isaiah Stewart，結果被罰停賽兩場。罰則一出，即刻引來很大的迴響，部份球迷認為判決是本末倒置，始作俑者的James所受的懲罰，沒有理由比起受害人Stewart更輕，那究竟NBA是基於什麼理由而作出這個判決？

在未討論NBA的判罰角度之前，我們可以首先留意事件發生後兩位球員在場內的即時反應。不慎打到Stewart 的面之後，James的反應是垂下手，嘗試向對方解釋只是無心之失，但當Stewart下跪過渡完剌痛起身時，他帶着不滿的表情面對面向James作出控訴，而他的情緒亦開始慢慢升温，還不斷掙扎擺脫拉着他的隊友及助教，嘗試走到James的面前繼續控訴。若這一刻肯冷靜下來，他仍然會是事件中的受害者，可是他在假裝情緒已受控之後，竟然又再嘗試猛烈地衝向James所在的位置，期間更將一位助教以及一位保安人員推跌。事件到了這個地步，便演變成另一個境況！

就着以上的情況，NBA判定LeBron James「魯莽打中Stewart並引發起場上的糾紛」，所以停賽一場並不能領取薪金，這個懲罰也算合理，亦跟以往同類型的懲罰大致相同。而Stewart 雖然起初是事件的受害者，但他沒有控制自己的情緒，被NBA判定為「在場中多次激動地以違反運動道德的態度衝向James、以及令現場混亂情況升級」，因此他被罰停賽兩場及不能領取薪金，判罰亦算是恰當。

Stewart的懲罰較高，主要原因是他的舉動有機會令現場的情況惡化，後果可以很嚴重。而James在犯錯之後，已經再沒有任何舉動，所以他的判刑，主要是源自他打中Stewart的行為。正所謂笨人出手，Stewart縱有一籃子的理由或滿肚子的氣，也不應帶着失控的情緒地亂推亂撞，若在過程中傷及無辜，到時情況便更惡劣。經一事長一智，今年21歲，只是第二年打NBA的Stewart，經歷了這個教訓之後，相信會明白到衝動是不能解決問題，唯有冷靜才能將真理辨明！

大家若有任何北美四大體育運動及網球的話題，歡迎來郵交流或分享：mafay1540@gmail.com

［星島綜合報道］美國飛機製造商Cleo Robotics公司宣布，其最先進的Dronut X1無人機已投入商用，該無人機專爲在GPS無法使用的環境下進行無人監視而設計。

Dronut X1被稱爲世界上第一架雙旋翼導管無人機，由高通Snapdragon提供動力，並使用光探測和測距技術進行障礙檢測，還具有一個用於圖像和數據收集的傳感器套件。

小型的Dronut X1還配備了完全封閉的螺旋槳，這使得它可以在其他無人機或機械人工具無法進入的密閉空間中安全地從物體上彈回。封閉式設計另一好處是不會誤傷旁觀者，即使撞到障礙物對設備本身的損傷也降到最低。

 

這款無人機僅重425克(0.9磅)，配有4K攝像頭、LED大燈和用於精確定位的全球快門攝像頭，它還可以通過安卓手機進行遠程控制。

這款外形酷似甜甜圈的無人機配有可充電電池，飛行時間可達12分鐘，完全充電需要40分鐘。

據Cleo Robotics的創始人兼首席執行官埃利揚(Omar Eleryan)稱，Dronut X1爲人們認爲「無法解決」的問題提供解決方案。他解釋說，該公司在宣布用於商業和軍事用途之前，對該模型進行了嚴格的設計和測試。

圖片：Cleo Robotics

T09

［星島綜合報道］中國網球選手彭帥從公衆視野中消失了近三星期，引發了外界強烈反響。奧委會官員和彭帥的視頻通話本是向世界證明她是安全的，卻反引發更多疑問。

上周，人們對這位前世界排名第一的雙打選手的擔憂加劇。自11月2日指控一名中國前高級官員性侵後，彭帥一度失去了蹤影。多位網球明星和粉絲們齊聲高呼「彭帥去哪兒」，女子網球協會（WTA）的負責人威脅要從中國撤回利潤豐厚的賽事。

星期日，國際奧委會表示，彭帥在北京與包括國際奧委會主席巴赫（Thomas Bach）在內的官員進行了30分鐘的視頻通話。根據該組織的聲明，彭帥向他們保證自己很好，並感謝他們的關心，她同時要求隱私獲得保障。

「她看起來很放鬆，」運動員委員會主席特爾霍（Emma Terho）說，「我向她提出我們可提供支援，以及歡迎隨時聯絡他們，彭帥對此表示感激。」

國際奧委會發布的照片顯示巴赫面向的屏幕中見到彭帥出現，但沒有發布這段視頻通話。同日，中國網球公開賽發布了她當天上午在北京參加青年網球錦標賽的視頻和照片。

國際奧委會的簡短聲明提供的細節不多，也沒有追問她的指控，似乎不太可能釋除大家的疑慮，引致對已面臨抵制2月4日揭幕的北京冬季奧運會的國委會的批評越來越多。

即使在星期日發表聲明後，WTA還是重申了主席兼首席執行官西蒙（Steve Simon）過去超過一星期以來的說法，呼籲進行全面、公平和透明的調查，而且不容審查。

圖片：IOC、美聯社

T09

［星島綜合報道］多倫多猛龍隊永遠是勞里（Kyle Lowry ）的球隊。無論他的職業生涯走向何方，多倫多永遠是他的家。

這位邁阿密熱火隊的控球後衛最近向體育網站The Undefeated透露了他對多倫多的愛，他提到了他與球隊主席烏吉里(Masai Ujiri)長久的關係，以及他與這座讓他獲得冠軍的城市的無間斷聯繫。

「我仍然給烏吉里發短信，完全沒有什麼不好的感覺。對我來說，這是苦樂參半，因爲我從來都不想離開。」

「這仍然是我的家，就像我說過的，我現在再說一遍，我將會簽一天的合同，然後作爲多倫多猛龍隊球員退役，這是我的心願」，他補充道。

這位猛龍歷來最偉大的球員還談到了他的離開如何爲球隊的新星創造了機會，這些新星包括範弗利特（Fred VanVleet）、西亞卡姆（Pascal Siakam）和阿努諾比（OG Anunoby），他把他們視爲家人。

圖片：kyle_lowry7 | Instagram、Wwphoto | Dreamstime

T09

［星島綜合報道］瑞典設計師Love Hultén設計了一款名爲synth#boi的互動合成器，這款合成器不僅限量10台，還將作爲實體NFT(非同質化代幣/Non-fungible token)出售。

融合復古風格、藝術設計和技術的是Love Hultén的標記，過去相當多的作品——從華麗的遊戲創作到木製外殼的電腦，從噩夢般的怪異到聲音流暢的合成，而synth#boi屬於最新的創作類別。

該作品是Love Hultén和紐約藝術家Liron elda – ashkenazi的合作成果，與Hultén的許多作品不同的是，從今天開始，這一作品在disrup.com上以NFT的形式出售，10台synth#boi phygitals正在製作中，每個將單獨編號。

synth#boi phygitals由三個石灰色模塊組成，安裝在塊狀底座上的15吋顯示器模塊，其圓形屏幕中央有一個類似人類的輪廓，該模塊是S-Engine MkII音效模塊和帶有TouchDesigner的NUC i5電腦的所在。合成器參數是通過紅色、綠色和紫色旋鈕控制的，一個25鍵MIDI鍵盤單元通過USB插入底座。

當合成音/打擊樂聲/鋼琴的聲音從揚聲器中發出時，屏幕上也會同步顯示Lirona 的模糊面容。

正如你可以從下面的視頻看到的，視聽效果像極置身第一代《星空奇遇記》的環境，它看起來包括各種各樣的聲音可能性。

 

圖片：Love Hultén

T09

［星島綜合報道］薩爾瓦多總統布克爾（Nayib Bukele）昨天表示，薩國將打造世界第一座「比特幣市」（Bitcoin City），初期將由比特幣債券提供資金，升高這個中美洲國家在這個加密貨幣上的賭注。

路透社報道，布克爾今天在比特幣宣傳周的閉幕活動中說，計劃在東部打造的這座比特幣市，能源供應源將來自火山，且不會課徵增值稅（value added tax）以外的任何稅收。

他告訴台下歡欣鼓舞的觀眾：「我們將從2022年開始融資，同一年就會發行比特幣債券。」

布克爾身旁的區塊鏈科技提供商Blockstream首席戰略官Samson Mow說，薩爾瓦多初步將發行由比特幣支援、價值10億美元的債券，來開始替這座計劃中的城市籌措資金。

薩爾瓦多看好比特幣，今年9月已成為世界上第一個將這個加密貨幣納為法定貨幣的國家。

圖片：Unsplash

T09

［星島綜合報道］機械人的應用，在服務性行業如餐廳有越來越普及的趨勢。曾飽受戰火蹂躪的伊拉克城市摩蘇爾（Mosul），一身藍白制服、有著紅色眼睛的機械人在餐廳忙進忙出，並會說「歡迎光臨」、「祝您在我們餐廳度過愉快時光」，逗笑了前來用餐的食客。

阿布德拉曼（Rami Chkib Abdelrahman）今年6月在摩蘇爾開設「白狐」（White Fox）餐廳。他說：「在電視上，你會看到機械人和觸控桌出現在阿聯酋、西班牙和日本，我嘗試把這些點子帶到摩蘇爾。」

阿布德拉曼本職是牙醫，他表示：「我們在社群媒體上看到不只一間餐廳運用這概念。」

法新社報道，位於伊拉克北部的摩蘇爾曾在2014至2017年遭伊斯蘭國（IS）佔領，戰爭的傷疤至今尚未褪去。不過，充滿未來感的餐廳數碼服務，正是摩蘇爾科技發展的結果。

晚餐時刻，「白狐」高朋滿座，餐廳壁畫上漂浮的太空人，以及從太空視角望向地球和其他星球的圖樣，營造出自太空船舷窗向外看的視覺效果，天花板點綴著發光的星座，顧客得以在此暫時遠離城市喧囂，來場太空之旅。

不過，「白狐」的明星仍然是兩個機械人，它們戴著領巾和黑色貝雷帽，在餐廳的軌道上來回穿梭傳菜。當機械侍應生走近時，顧客會拿出智能手機，孩童也立刻排隊，盼能與它們拍照留念。

阿布德拉曼從他處進口機械人，但未透露來源，而餐廳的一切都以數碼化打造，包括15個內建菜單的觸控桌。

摩蘇爾大學（University of Mosul）電機系一支團隊負責編寫程式，將網絡和機械人與餐廳連結。

在「白狐」，人類並未完全被取代，4名年輕服務生忙著從機械人的托盤拿起餐點，放在食客的桌子上。

馬默德（Bashar Mahmud）與妻子共進晚餐，他拍了一張自拍照，笑容滿面，並驚呼道：「我去國外旅行也從沒有見過這種事情，在土耳其、約旦或沙特阿拉伯都沒有。」

圖片：法新社

T09

［星島綜合報道］終於，蘇斯克查(Ole Gunnar Solskjaer)離開曼聯了，那麼，下一步應該如何呢？大家都知道，蘇斯克查是問題，但不是唯一的問題，僅僅換人是不足夠的。

事實上，蘇斯克查這位廣受歡迎的球會傳奇人物的回歸是有道理的，他的正能量確實政善摩連奴（José Mourinho）朝代後期的問題。

即使在那個賽季結束時，曼聯在最後12場比賽中只贏了2場，很明顯他們犯了一個錯誤。蘇斯克查的團隊缺乏成熟的組織結構，而正是這個原因使他們未能從其他隊伍中脫穎而出，他們太過感情用事。

而老實說，這種缺乏組織性的問題從未得到解決。儘管蘇斯克查帶領球隊在幾場重要比賽中都取得了顯著的成績，但他們一直欠缺組織嚴密的防守。當然，當你擁有一支像曼聯這樣充滿天才球員的球隊時，大多數時候你都輕易取得入球，但對陣西布朗的平局，主場被錫菲聯擊敗，以至在歐霸盃決賽鬥維拉利爾法定時間的平局，統統都是警號。

本賽季，曼聯的問題在簽下C朗拿度(Cristiano Ronaldo)後深化了，曼聯注重的是「銷售內容」，而不是足球效率。這支隊伍不是爲了實用，而是爲了「出名」。

忽然之間，曼聯難以做好後防的部署，事關前線有部咕咕作響的入球機器。球隊如果擁有像皇家馬德里的卡西米羅、莫迪和卻奧斯般的中場大將壓陣，才有可能彌補C朗不願或無力協助防守的缺陷，明顯地曼聯中場線沒有這級數的球員。

曼聯高層一廂情願地認為一切都會好起來，希望用一些名人和90年代的元素來組建一個正常運作的團隊，而代價就是錯過了最佳候選人，例如干地（Antonio Conte）、普捷天奴（Mauricio Pochettino）。曼聯的聲明說他們將在賽季結束前任命一名臨時主帥，但之後呢，施丹、普捷天奴、羅渣士等？

這可能是最大的問題，曼聯董事會可能不會對周圍的事物如此敏感，即使有對現代足球瞭如指掌的人出現。對蘇斯克查的任命最具破壞性的方面可能是，放棄考慮任命一位備受矚目的體育總監。默圖（John Murtough）今年3月被任命爲足球總監，但他的影響力微乎其微，各方面都未能凝聚力量，帶領球隊前進。

這是一支昂貴的球隊，但它缺乏連貫性，無論誰被任命，都必須首先面對這一點，而最大的問題是C朗。

在對陣維拉利爾和亞特蘭大的比賽中，他在最後時刻的入球的確拯救了曼聯，但問題是，為何曼聯需要被拯救呢?

C朗在三年半的時間裏效力的三支球隊換了五位教練。他怎樣才能適應現代制度呢？事實是，儘管他不斷入球也無法融入球隊。在他效力的球隊，無論教練是誰，都要為他付出代價，C朗不利於整體的足球哲學。

C朗的「地位」讓其他所有人都相形見絀，也讓人左右為難，如把他作爲後備，或只在控制大局的比賽派他上陣，你會感到內疚，結果選擇讓他在大部分比賽中上場。而情況波及到了其他球員，比如今年夏天以7300萬英鎊簽下的辛祖（Jadon Sancho），似乎已經成爲C朗的犧牲品，其他還有格連活特（Mason Greenwood）,、拉舒福特（Marcus Rashford）或卡雲尼（Edinson Cavani）等。

很明顯，曼聯需要的是一個連貫的結構。他們需要建立一個系統，讓團隊像一個整體一樣運作，可以向前也可以向後。但一個永遠只顧添加「華而不實的裝備」的董事局，實現這一點絕非易事。

雖然從現代的角度來看，目前的情況是很明顯的，但在畢士比(Busby)和費格遜(Ferguson)時代之後，沮喪的感覺，以及那些從未真正成爲球星的天才球員，已經成爲曼聯二戰以來陣容相當普遍的現象。只有三位教練曾助曼聯贏得過聯賽冠軍。如果整個俱樂部沒有重大的變化，那麼第四次聯賽封王可能還需要很長時間。

圖片：美聯社、Getty Images

T09

【馬非體評】體育專欄逢周一至五刊載

文：馬非    圖：Getty Images

只要是多倫多猛龍的球迷，相信對Nav Bhatia這個名字絕對不會陌生，他便是號稱猛龍第一超級粉絲，做球迷做到入名人堂的那位印度裔加拿大人。常言道只要專注做好一件事，久而久之便會成為了專家，更能得到非凡的成就，但誰會想得到，作為一個忠實的粉絲，也能夠得到認同，創出意想不到的人生！

這位超級粉絲如何風雨不改地支持猛龍隊，相信不用多介紹，而他成為歷史上第一位以球迷身份，被選入名人堂的事蹟，大家亦耳熟能詳。不過為了讓更多人能夠了解Nav Bhatia背後的經歷，製片商將他的生平事蹟拍成紀錄片，更在剛剛的週末，於溫哥華舉行特別場上映，而到12月初，此片亦將會在本國的電視上播放。

Nav Bhatia生於印度，80年代因為印度的反錫克教徒暴動而移居加拿大，本身是機械工程師的他移民後一直未能夠找到相關的工作，最後只能夠選擇轉行成為一位汽車銷售員。經過一番努力之下，他最終能夠創出自己的事業，雖然在1995年生意並不順境，但他仍然毫不猶豫買下多倫多猛龍的季票，踏上他超級粉絲之路。

雖說加拿大是一個多元文化國家，尊重人權，但事實上歧視的情況常有發生，而Nav Bhatia當年在這個陌生國家為生活打拚的日子，當然亦有不少被欺凌的遭遇。所以他認為，作為一位移民，能夠舉起加拿大國旗，為自己心愛的加拿大球隊在場內吶喊作出支持，是對於日常生活遇上不公平事的一種心理平衡。

每位新移民都有自己的故事，離鄉別井到外國生活，遇上各樣困難和不愉快事情是必經之路，相信遭遇像Nav Bhatia的，亦大有人在，但若能夠像他一樣，用平常心去面對眼前的困境，找到心靈上的平衡，對於過渡適應新環境的日子必然大有幫助。老套地說，Nav Bhatia的經歷，是一個帶着正能量的故事，所以大家有時間的話，不妨留意這套紀錄片的播放時間，了解一下這位超級粉絲背後的故事，也許能找到一些共鳴！

大家若有任何北美四大體育運動及網球的話題，歡迎來郵交流或分享：mafay1540@gmail.com

［星島綜合報道］官方照片顯示，中國網球名將彭帥在北京舉行的一場網球賽現身。

在彭帥指控中國一名高級領導人性侵犯之後，國際社會對她的下落越來越擔心之際，中國網球公開賽的主辦單位星期日發布了彭帥在Fila少年網球挑戰賽決賽周上的照片。這些照片被發布在該活動的官方微信頁面上。

《環球時報》主編胡錫進也在推特上發佈了一段37秒的視頻，顯示彭帥和其他五人一起觀看了比賽。

自從11月2日彭帥在社交媒體上說前副總理張高麗強迫她發生性關係後，這位前雙打世界頭號人物就一直沒有公開露面或聽到她的消息。

張高麗和中國政府都沒有就彭帥的指控發表評論。彭帥在社交媒體上的帖子很快被刪除，在中國嚴格審查的互聯網上，這個話題也被屏蔽。

世界網球組織表達了擔憂，女子網球協會(WTA)威脅要退出中國的比賽，美國和英國要求提供彭帥下落和安全的證據。

Peng Shuai showed up at the opening ceremony of a teenager tennis match final in Beijing on Sunday morning. Global Times photo reporter Cui Meng captured her at scene. pic.twitter.com/7wlBcTMgGy

— Hu Xijin 胡锡进 (@HuXijin_GT) November 21, 2021

 

WTA的一名發言人告訴路透社，彭帥周日現身的照片和視頻仍然「不足夠」，並不能釋除WTA的擔憂。

上周六晚，彭帥到訪北京市中心一家人氣餐廳，翌日她便在網球比賽亮相。

胡錫進還上傳了一段視頻，一名餐廳經理周日向路透社證實了這一點。

I acquired two video clips, which show Peng Shuai was having dinner with her coach and friends in a restaurant. The video content clearly shows they are shot on Saturday Beijing time. pic.twitter.com/HxuwB5TfBk

— Hu Xijin 胡锡进 (@HuXijin_GT) November 20, 2021

 

這名餐館經理說，包括彭帥在內，7人都到訪這家川菜餐廳，他們在一個包房用膳，餐廳老闆也在其中。

「和往常一樣，餐廳都是爆滿，」這位餐廳經並出示了一張包括麪條和竹筍的賬單。「他們沒有吃太多多少錢。我想他們主要是在聊天。」

 

圖片：路透社

T09

［星島綜合報道］哈勃太空望遠鏡(Hubble Space Telescope) 每年都會對太陽系外的行星進行一次「大檢閱」的旅行，檢查它們動盪的大氣中天氣、風暴、雲層和顏色的變化。今年的照片已經出爐，給我們帶來了一些驚喜。

木星(Jupiter)、土星(Saturn)、天王星(Uranus)和海王星(Neptune)是潛伏在太陽系郊區的巨大行星。它們是由氣體和冰組成的大湯糰，其表面的顏色和圖案在不斷變化，這是由我們還不完全了解的動態力量驅動的。

因此，作爲「外行星大氣遺產(OPAL)計劃」的一部分，哈勃每年都會拍攝新的照片，以觀察事物如何隨着時間的推移而演變。NASA現在發布了2021年拍攝的照片，照片拍攝於9和10月，顯示了自去年訪問以來一些有趣的變化。

和往常一樣，木星最顯著的特徵是大紅斑(Great Red Spot)，一場比地球還大的風暴，已經肆虐了幾個世紀。但引起天文學家注意的是赤道周圍的深橙色帶，它通常是白色的雲朵，但最近幾年變得更暗了。研究團隊原本預計它現在會變回白色，但它比以往任何時候都更動盪。

在它的北方，幾場全新的風暴正在醞釀之中，在蒼白的雲帶中可見深紅色的小點。研究小組說，在這些斑點上可以看到來自行星內部深處的雲結構。

在土星的北極，巨大的六邊形風暴再次可見，在2020年的照片中很難發現。在北半球，隨着秋天的降臨，顏色正在迅速變化，清晰的條紋環繞着氣態的世界。

南半球正在擺脫冬季的陰影，冬季仍然可以從光環下面看到淡藍色的區域。

天王星今年是一個神奇的大理石，它在北極有一個明亮的「白色帽子」，在中間有一個銳利的藍色環。這種奇怪的效應似乎是由於北半球享受春天的時候，來自陽光的紫外線輻射增加了，但天文學家不確定這是否改變了大氣中甲烷的透明度，或是否有其他氣溶膠粒子的變化。

藍色和白色區域之間的邊界在43度的緯度上穩定了幾年，這可能表明一股強大的急流已經在那裏形成。

這次旅行的最後一站是海王星。今年的天氣晴空萬里，很少有白雲可見。然而，在北半球，在圖像的左上方，可以看到一場巨大的黑暗風暴。

該風暴於2018年被發現，過去幾年一直在向赤道移動，但最近發生了逆轉。另一個暗圈環繞着火星的南極。

研究這些世界多年來是如何演變的，不僅可以讓天文學家了解很多關於它們的信息，還可以幫助他們解釋遙遠恆星周圍新發現的行星。下面的視頻中可以看到每顆行星的近景。

 

圖片：NASA

T09

［星島綜合報道］國際足協(FIFA)周五公布世界盃外圍賽洲際附加賽的新賽制，由主客兩回合比賽，改爲在中立場上演單回合比賽。

比賽勝方將獲得明年卡塔爾世界盃的最後兩個席位。

國際足協表示，「新冠疫情造成了前所未有的破壞」，將比賽安排在6月舉行，比疫情前的日程遲了兩個多月；而單回合比賽也避免了球隊在兩回合比賽中跨越幾個時區。

這兩場比賽將於6月13和14日舉行，但舉行比賽的地點尚未公布。

附加賽將包括來自亞洲、南美、大洋洲和北美地區的球隊。其中三支要踢附加賽的球隊將在三月底揭曉，亞洲的參賽名單將在洲際附賽前幾天的地區附加賽中決定。

圖片：Getty Images

T09