作者: Choi WC

［星島綜合報道］2022年金夫人盃女子網球隊際賽，加拿大網球隊將於4月主場迎戰拉脫維亞。

比賽日期是4月15至16日，比賽場地、地點和名單將在稍後確定。

加拿大對上一次當金夫人盃的東道主要追溯至2018年，當時他們迎戰烏克蘭並報捷。

世界排名第十的加拿大將首次與排名第十二的拉脫維亞交鋒，獲勝的球隊將在明年11月晉身決賽周。

圖片：美聯社

T09

［星島綜合報道］當被問及在家鄉愛民頓（Edmonton）長大時最難忘的足球記憶時，戴維斯（Alphonso Davies）笑了。「童年時和朋友們一起踢足球⋯⋯現在我在我的家鄉和國家隊一起踢球。感覺就像回到了愛民頓前鋒隊（Edmonton Strikers）的足球場上，和朋友們一起玩。」

在愛民頓舉行的兩場至關重要的世界盃外圍賽中，目前世界排名48位的加拿大男足，將分別在11月12日和11月16日迎戰世界排名45位的哥斯達黎加和9位的墨西哥隊，這位拜仁慕尼黑的球星勢將成爲焦點。

戴維斯的號召力，加上教練赫德曼領導的年輕加拿大隊的魅力，兩場在英聯邦體育館的比賽，每場已賣出了近4萬張門票。

戴維斯其中一個吸引了公眾注意力的原因，是他曾是一名難民，家人在加拿大找到了家，他的背景故事引起了不少共鳴。

21歲的戴維斯已經是加拿大名人，他的知名度也是有根有據，他TikTok上有480萬名粉絲，在Instagram上有420萬名粉絲，在Twitter上有31萬名粉絲。他還可以被稱爲加拿大「足球皇室」的駙馬爺，因爲他的女友是效力巴黎聖日耳門的加拿大女足國腳惠特馬(Jordyn Huitema，下圖)。

戴維斯與拜仁的合約至2025年才到期，雖然他的球技給他帶來了名譽和財富，但他並沒走歪路錯一步。

戴維斯沒有忘記自己的根，他擔任聯合國難民事務高級專員辦事處(UNHCR)的全球親善大使。

「他的態度仍然很好，他仍很貼地，他沒有耍大牌，」愛民頓頓前鋒隊的教練霍塞說 （Nick Huoseh）。如今，除了作爲愛民頓ASI Tech的東主和創始人，Huoseh還擔任戴維斯的代表，該公司專注於石油和天然氣行業的通信系統建設。

雖然戴維斯今次來愛民頓是「出差」性質，但也會有時間與家人和朋友團聚，他也承認對西愛民頓購物中心情有獨鍾。

他的家人很少能看到他的現場比賽，他們原本希望在9月8日加拿大與薩爾瓦多在多倫多的比賽中看到戴維斯，但在賽前三天1比1戰平美國隊的比賽中膝蓋受創，最終不得不倦勤。

戴維斯除了在14歲時加盟愛民頓前鋒隊的一段日子，之後就再也沒有在家鄉打過比賽。他自己也說只來過英聯邦體育館幾次，包括某次的短暫參觀活動。

在戴維斯的協助下，加拿大在六場世盃外圍賽取得2勝4和得10分成績，在中北美洲及加勒比海賽區「八角賽」排第三位，落後於榜首墨西哥和次位的美國，兩分領先第四位的巴拿馬。

圖片：加通社、@jordynhuitema/Instagram、Getty Images

T09

［星島綜合報道］機械人可以在大學校園裏送食物，可以在高爾夫球場上一桿進洞，但即使是最先進的機械人也無法進行對人類日常生活至關重要的基本社交活動。

麻省理工學院的研究人員現在已經將某些社會互動活動納入機械人的框架，使機器能夠理解相互幫助或阻礙是什麼意思，並學會自己執行這些社會行爲。在模擬環境中，一個機械人觀察它的同伴，猜測它想完成什麼任務，然後根據自己的目標幫助或阻礙另一個機械人。

研究人員還表明，他們的模型創造了現實和可預測的社會互動活動。當他們將這些模擬機械人與人類互動的視頻展示給人類看時，人類對模型中所發生的社會行爲基本上是認同的。

讓機械人表現出社交技能，可能會帶來更順暢、更積極的「人機互動」。例如，輔助生活設施中的機械人可以爲老年人創造一個更有關懷的環境。新的模型也可以讓科學家量化社會互動，這可以幫助心理學家研究自閉症或分析抗抑鬱藥的效果。

麻省理工學院電腦科學與人工智能實驗室(CSAIL) InfoLab小組首席研究科學家、大腦、思維和機器中心(CBMM)成員卡茨（Boris Katz）說：「機械人很快就會生活在我們的世界裏，它們真的需要學習如何以人類的方式與我們交流。他們需要知道什麼時候該提供幫助，什麼時候該看看自己能做些什麼來防止事情發生。這是非常初期的工作，我們只是觸及了表面，但我覺得這是第一次非常認真的嘗試，以理解人類和機器進行社交互動的意義。」

圖片：MIT

T09

［星島綜合報道］大多數人拿起一個物體時，都毋須思考如何在手中抓緊和操控它。這是我們在學習如何駕馭世界的過程中自然而然產生的技能，即使小孩的手也比當今最先進的機械人都要靈巧。

但這種情況可能很快就會改變。來自美國麻省理工學院電腦科學與人工智能實驗室的一組科學家開發了一種系統，目標是可以賦予機械人同樣的靈活性。

使用「無模型強化」（model-free reinforcement）人工智能算法，科學家們創造了一個模擬的擬人化的手，可以操控2000多個物體。更重要的是，系統不需要知道它將要抓着什麼東西，就能找到在手中操控它的方法。

該系統還沒有準備好在現實世界中使用。首先，團隊需要把它轉移到一個真正的機械人上，當中的問題可能並不像你想的那樣困難。

今年初，浙江大學和愛丁堡大學的研究人員便成功地將一種人工智能強化方法轉移到他們的機械狗「絕影」身上，讓機器狗學會走路，跌倒後也可以自行重新站起來。

就目前情況來看，這個系統也不是完美的。它可以重新定位許多更小的物體，包括網球和蘋果，成功率接近100%，但像螺絲刀和剪刀這樣的工具則遇上挑戰，成功率跌至大約30%。不過，這個系統的發展潛力巨大的，有一天，它可以讓機械人更好更高效地操作工具，例如包裝盒子等任務。

圖片：MIT

T09

［星島綜合報道］據德國公司Volocopter、羅馬機場運營商ADR和交通基礎設施公司Atlantic稱，一種新的電動空中的士可能在三年內將乘客從羅馬菲烏米契諾機場(Fiumicino Airport)運送到市中心。

這個名爲VoloCity的項目也計劃在巴黎和新加坡開展，並承諾在20分鐘內將人們從機場運送到城市，沒有交通擁堵，零排放，最高時速爲110公里。

新聞稿稱，最初，這種的士將搭載一名機師和一名乘客，「直到飛機可以無人駕駛」，屆時它將能夠搭載兩名乘客。

周四在羅馬，閃閃發光的白色飛行的士Volocopter停在特萊維噴泉(Trevi Fountain)附近的一個廣場上，好奇的旁觀者被允許登上。

32歲的Giuseppe說：「我希望他們在飛天之前能多考慮一下鐵路系統。」不過他承認，「這是邁向未來的飛躍，當我們談論去火星時，這是我們至少要做的。」

當地新聞報道稱，從菲烏米契諾到市中心的計劃20分鐘車程的飛天的士價格爲140歐元(161美元)，相比之下，的士價格爲48歐元，而32分鐘的火車票價爲14歐元。

作爲緩解道路擁堵和限制污染努力的一部分，飛行出租車(最終將沒有機師)的想法已在全球蔓延。

包括Uber和汽車製造商通用汽車(General Motors)在內的許多公司都在研究「垂直起降飛機」(VTOL)，但監管問題和安全擔憂等主要挑戰仍然存在。

圖片：法新社

T09

【馬非體評】體育專欄逢周一至五刊載

文：馬非    圖：Getty Images

冰球迷對Connor McDavid 或Mitch Marner這兩位NHL球員應該不會陌生，他們在冰球壇的出色表現，大家有目共睹，兩位分別是愛民頓油工人及多倫多楓葉的精英球員，而且分別在2015年新人遴選的第一和第四位被揀中。說到2015年遴選，當年還有另一位被認定是精英的球員，他就是在第二位被水牛城軍刀選中的Jack Eichel。可是這位加盟軍刀隊之後表現同樣超卓的球員，卻因為受傷與及治療方法與球會有分歧而影響了出賽的機會。

今年三月Jack Eichel因為頸部椎間盤脫出而不能上陣比賽，他接受自己私人醫生的建議，希望用手術更換人工椎間盤，這個手術由20年前已經開始被採用，而且技術也非常成熟，但卻從來沒有NHL球員嘗試過。然而軍刀隊的醫療團隊卻抱着不同的意見，拒絕接受Eichel的建議，令雙方一直未能為此事達成共識。至於未接受徹底治療的Eichel， 因為有合約在身，亦不能擅自作出決定，以致他進入今年球季，仍然因為此事未解決，而要繼續留在傷兵名單之內。

事件拖了八個月，直至今個星期，終於有新發展。水牛城軍刀與維加斯金騎士達成協議，軍刀會將Jack Eichel及球隊2023年的第三圈選擇權交換到維加斯，而金騎士就會將前鋒Peyton Krebs，Alex Tuch，2022年第一圈選擇權和2023年第二圈選擇權換到水牛城。

我們無需衡量在這單交易上那隊能夠得到較大利益，重點是Jack Eichel的問題得以解決，維加斯金武士接受了他的建議，同意讓他植入人工椎間盤，令Eichel終於能夠接受他自己認為最好的治療方法。而另一邊的軍刀隊亦不用再因為Eichel剩餘5年價值5千萬的合約而拖累球隊的發展。

Jack Eichel由接受手術到能夠上場比賽，估計大約需要四至五個月的時間，但由於從來沒有NHL球員做過同樣的手術，效果如何，暫時難以預料，所以這單交換對於維加斯來說，始終承受着一定的風險。但從好的方面去看，若然Eichel能夠順利康復，他正好是金騎士陣中所需要的領軍球員，說不定更有機會是球隊在未來數年成功的關鍵人物。

大家若有任何北美四大體育運動及網球的話題，歡迎來郵交流或分享：mafay1540@gmail.com

［星島綜合報道］ 1998年上畫的荷李活科幻片鉅製《絕世天劫》(Armageddon)，片中男星布魯斯威利斯(Bruce Willis)與班艾佛列克(Ben Affleck)，聯手摧毀眼看就要撞上地球的小行星，現在美國太空總署（NASA）打算讓此景成真。

雖然地球目前並未遭遇如此迫切危機，不過NASA計劃明年發射太空飛行器，以每小時2.4萬公里速度撞擊小行星，藉此測試「行星防禦」（Planetary Defense）。

這項「雙小行星改道測試」（Double Asteroid Redirection Test, DART）計劃，目標是驗證一旦小行星將來對地球構成威脅，讓它改道的方法是否可行。

NASA公布了具體執行DART的細節，估計這項任務所需經費約3.3億美元。

「雖然就目前所知，並沒有小行星會撞擊地球，但是我們知道在外太空，有很多小行星接近地球，」NASA行星防禦協調辦公室（The Planetary Defense Coordination Office, PDCO）的Lindley Johnson表示：「行星防禦的關鍵就是，在小行星構成撞擊威脅前找到它們，我們不要當小行星直衝地球時才測試行星防禦的能力的。」

DART飛船將於太平洋時間11月23日晚上10點20分搭載SpaceX獵鷹9號火箭從加州范登堡太空部隊基地（Vandenberg Space Force Base）發射升空。

如果一切按預定時間行動，2022年9月26日至10月1日期間，這艘太空飛行器將在距離地球約680萬英里（約1094萬公里）處撞擊小行星。這夥小行星名為Dimorphos，直徑約525呎，環繞另一個較大的小行星Didymos運行。

Lindley Johnson說，雖然這兩顆小行星都不會對地球構成威脅，但它們是理想的測試目標，因爲它們有能力在地面望遠鏡觀察它們。

撞擊任務前10天，執行DART任務的太空飛行器會彈射出一夥意大利太空總署（Italian Space Agency）的小型衛星，後者配備的攝影機，屆時將負責拍攝畫面。

約翰霍普金斯大學應用物理學實驗室（Johns Hopkins Applied Physics Laboratory）的Nancy Chabot表示，執行DART任務的太空飛行器屆時撞擊重量為1210磅（548公斤），但不會「摧毀」那顆小行星。

圖片：NASA

T09

［星島綜合報道］目前效力於比利時真特(KRC Genk)的前英格蘭青年軍前鋒烏格博(Ike Ugbo)，已答應代表加拿大國家隊。

烏格博出生於倫敦，父母是尼日利亞人，他曾效力加拿大的布蘭普頓東(Brampton East )和伍德布里奇(Woodbridge)少年足球隊，之後回到英格蘭，加入了車路士的十歲以下足球學校。

加拿大足總表示，這位23歲的球員將隨隊參加11月12和16日在愛民頓舉行的中北美洲足球及加勒比海賽區(CONCACAF)的世界盃外圍賽，對手分別是哥斯達黎加和墨西哥。

「對加拿大國家隊是個好消息，他是個年輕、頂級，前途一片光明的球員，」加拿大教練赫德曼（John Herdman）在一份聲明中說：「他選擇這個激動人心的旅程的一部分，從2022年卡塔爾世界盃外圍賽開始，我們期待着最終看到他穿上那件加拿大紅球衣。」

烏格博曾在車路士(2014-15和2015-16)兩次獲得歐洲青年聯賽冠軍，並幫助藍軍贏得了一系列國內青年賽錦標。

圖片：Getty Images

T09

［星島綜合報道］荷李活影星湯漢斯（Tom Hanks）婉拒了乘坐貝佐斯(Jeff Bezos)的火箭進入太空的邀請。

「嗯，是的⋯⋯如果我要付錢的話，」湯漢斯接受名嘴Jimmy Kimmel深夜節目的訪問時談到這位藍色起源（Blue Origin）的首席執行官願意載他一程。「你知道，它花費大約是2800萬美元。」

即使對一個荷李活頂級演員來說，這也是一筆非常大額的金錢。「我其實也不差，但我不會花2800萬美元。」

然後，他開始拿這個昂貴的旅行開玩笑，告訴觀衆他坐在家裏的沙發上，就像在失重狀態下一樣揮舞手臂和腿，也很容易有同樣的體驗。

湯漢斯曾主演過幾部以太空爲背景的電影，其中最著名的是《太陽神13號》(Apollo 13)。較早時候，以飾演卻克隊長而聞名的《星空奇乍看遇記》資深演員夏特納（William Shatne）乘坐藍色起源New Shepard號宇宙飛船，進行了12分鐘的太空船河，顯然他也被這段經驗震攝了。

湯漢斯的訪問是「藍色起源」另一場「關公」災難，一連串的事件揭露了太空公司內部運作的一些醜陋真相。

總而言之，藍色起源已經成爲了行業的出氣袋，名人沒大力追捧這12分鐘的體驗，只視爲億萬富翁在電視搏上鏡的一種方式。」

圖片：Getty Images 、Futurism

T09

［星島綜合報道］基於其科學背景，日本京都府立大學校長塚本康浩(Yasuhiro Tsukamoto)相信他可以開發出一種在新冠病毒存在的情況下會發光的口罩。

在剛剛過去的這個夏天，塚本康浩感染了新型冠狀病毒後，他發現他的口罩，在紫外線照射下會發光。

塚本同時也是一名獸醫和動物健康研究員，在發現發光事件後不久，他進行了聚合酶鏈反應(PCR)檢測，結果顯示有Delta變種的新型冠狀病毒。

這次經歷促使52歲的塚本將精力集中在研發一種口罩——如果病毒存在，這種口罩可以提醒其他人。

他在口罩表面使用了一種提取自鴕鳥的蛋白質，通過發光來表明病毒的存在。他的想法是，佩戴口罩的人在口罩發光時就會意識到自己可能感染了新型冠狀病毒，並尋求早期診斷。塚本曾表示：「我將努力讓這種產品在世界各地都能買到。」

發光的祕密在於口罩內部的防護結構，它嵌入了一個過濾層，當中有對冠狀病毒產生反應的抗體。在新冠病毒爆發之前，塚本的研究重點是讓鴕鳥大量產生某種抗體。

去年2月，他研製出了新型冠狀病毒抗體。在權衡如何有效利用抗體時，塚本選擇了口罩，因爲這是病毒最常聚集的地方。

塚本隨後發明了這種特殊的過濾層，以及一種噴霧劑，這種噴霧劑使用的是另一種熒光抗體，可以與紫外線發生反應，如果病毒存在，也可以與其他類型的光發生反應。

該機制確保口罩佩戴者唾液和鼻腔中的病毒首先被過濾器中的抗體捕獲。當發光抗體噴在外殼上時，它也會依附在附着的病毒上。利用黑光或手機和其他能量發出的光，熒光抗體就會發光。

當塚本正準備確定他的面罩是否有效時，他就確診被病毒感染了，幸好症狀輕微，他可以繼續戴着自己研發的口罩做實驗。

他指出，同意參加他的硏究的10多名感染者在醫療中心接受治療，口罩測試也達到了預期效果。

測試中，8個健康的人穿了8個小時的口罩都沒有發光。塚本對自己的發現很有信心，現在正打算將他的口罩作爲官方批准的感染檢測試劑盒出售，供醫療機構用於患者篩查。「如果一次性口罩上的病毒能被眼睛看到，感染的傳播可以在早期就被阻止，給人們一種安全感。」

圖片：朝日新聞

T09

【馬非體評】體育專欄逢周一至五刊載

文：馬非    圖：Getty Images

新冠疫苗推出至今，成效有目共睹，世界各地都因為接種率提升而將疫情慢慢控制下來。可是有部份人對於接種疫苗仍然抱有懷疑的態度，例如NBA籃網隊的Kyrie Irving，至今依然因為拒絕接種疫苗而停賽。

北美的職業運動聯盟各自有新冠防疫機制去規範旗下各球隊內的球員與工作人員做好防疫的工作，包括規管沒有接種疫苗的球員，限制他們在不同情況下所能夠活動的範圍。可是仍然有些人鋌而走險，嘗試繞過聯盟的防疫機制。最新一位被揭發的是NFL 綠灣包裝人的主鋒Aaron Rodgers，他因為新冠病毒檢測呈陽性，而被揭發並沒有接種疫苗，而且在日常球隊運作之中，沒有依照未接種球員的守則。

包裝人規定未接種的球員只能在網上接受傳媒訪問，但Rogers不單面對面接受訪問，更沒有戴口罩。未接種的球員若當天沒有出場比賽，一定要戴上口罩才能隨隊進入球場， Rogers在熱身賽亦犯了規。未接種的球員不能參與多過三個人的聚會，但Rogers在萬聖節打扮成電影人物John Wick參加派對。基本上，Aaron Rodgers在過去三個月都是以一位未接種球員的身份，去做所有已接種球員能夠做的事。

他解釋自己曾透過醫生，接受了療程增強免疫力，達至抵抗新冠病毒的境界，但NFL已明確表示，只會接受三種已被認可的疫苗，否則任何人士會被視作未接種。而Rogers的情況，明顯是違反了防疫機制的規定。

Rogers會面臨何等程度的懲罰暫時還未有定斷，但肯定的是本週綠灣對戰肯薩斯城的賽事，他是絕對不能上陣。這次事件不單會對他造成影響，對於包裝人在今季的前途，相信亦會造成重大打擊。今季球隊在季前作好一切部署，包括簽下幾份重要的合約增強兵力，暫時在本季成績7勝1負，氣勢如虹。如今Rogers要面臨停賽，球隊的表現必然受到影響，就算能闖進季後賽，也未必能爭取到較好的種籽排名，絕對會令包裝人爭奪超級碗的路程更艱辛。

一切已成定局，綠灣的球迷現在唯有希望Rogers能夠盡快康復，擺脫新冠病毒影響之餘，亦能夠早日復出上陣，在今個極有機會爭標的球季，繼續帶領包裝人過關斬將，爭奪超級碗冠軍！

大家若有任何北美四大體育運動及網球的話題，歡迎來郵交流或分享：mafay1540@gmail.com

［星島綜合報道］上個月，機械人工程專業的學生Ken Pillonel成功在iPhone X上安裝了一個USB-C接口，從而實現了一款功能齊全的USB-C iPhone。現在，他發表了一個更詳盡，附技術細節的改裝全過程視頻。

這段13分鐘長的視頻展示了Pillonel的改裝本質，理論上很簡單，就是將Lightning和USB-C連接在一起，以一個「菊花鏈」（daisy chain）來模擬一個合適的USB-C端口。

視頻實際上展示了整個開發過程。這是一段相當漫長的旅程，從概念原型驗證，反向工程Lightning連接器，訂購一個定製的柔性圓板，加工iPhone的外殼，以適應物理上更大的USB-C連接器。

視頻還顯示，安裝額外的電路有多麼困難，電路板彎曲在蘋果的Taptic Engine硬件的兩側，以擠進所有必要的組件。

Pillonel還在eBay上拍賣自己的原型機，截至本文發表時，eBay的出價已經達到了90,100美元，但他提醒，無論誰購買了這款手機，都不應該恢復、更新、刪除、打開它，或者「把它視爲你的日常手機」。

圖片：eBay 、YouTube截圖

T09

［星島綜合報道］洛杉磯縣星期二同意向去年造成NBA 傳奇球星高比拜仁（Kobe Bryant）、他的女兒和其他7人死亡的直升機墜毀事件中失去親人的兩個家庭賠償250萬美元。

監管委員會批准了阿爾託貝利（Altobelli）和莫澤（Mauser）的兩家人提出的兩項聯邦訴訟的和解協議。他們聲稱，洛杉磯縣治安官和消防員拍攝或分享了現場的照片，令他們遭受了精神創傷。

不過，高比的遺孀雲妮莎還在繼續提出類似的訴訟。

周一，一名聯邦法官裁定，雲妮莎不必接受獨立的心理檢查，儘管洛杉磯縣曾辯稱，這項檢查是確定她是否遭受精神困擾的必要條件。

2020年1月26日，高比和他13歲的女兒，以及其他幾人飛往洛杉磯參加一場女子籃球錦標賽，當時他們乘坐的直升機在霧天墜毀在洛杉磯西部的山區。聯邦安全官員將事故歸咎於飛行員的失誤。

圖片：美聯社

T09

［星島綜合報道］總部位於新加坡的電動滑板車共享公司Neuron Mobility正在爲其N3滑板車升級新的操作系統和附加的車載傳感器，以幫助它檢測和糾正危險或魯莽的駕駛行爲。

未來6個月，Neuron Mobility將在加拿大、澳洲和英國試用約1500款升級版滑板車。

Neuron公司的新滑板車將依靠高精確度定位技術和快速的地理圍欄檢測來糾正或警告用戶的不安全行爲，比如突然轉向、打滑、跳路邊、雙人和行人道行走騎。

新的傳感器和物聯網層可以用多種不同的語言與用家「對話」，並指導他們糾正行爲，甚至可以在騎完車後進行安全評估，通過電子郵件發送安全使用的教學材料。

在極端情況下，滑板車將能夠讓用家減速停車，並伴有語音信息提醒，例如：「您正在離開服務區，請後退，否則電源將被切斷」。

長遠來看，所有用家都獲得個人安全評級，Neuron希望這將鼓勵良好的行爲，甚至針對某些用家進行安全培訓，並禁止重複違規者。

圖片：Neuron Mobility、Getty Images

T09

［星島綜合報道］英國單車手迪克森(Jay Dixon)表示，如果不是他的蘋果手表（Apple Watch）檢測到他摔倒並發出求救訊號，他可能在被車撞後就一命嗚呼。

迪克森是英格蘭東北部克利索普斯（Cleethorpes）的一名單車手，他在試圖拐進一條岔道時被一輛汽車撞倒，讓他從單車上飛了下來，他的蘋果手表即時檢測到他摔倒地上。

「我摔下來撞到頭部，」他說：「司機過來看我，但我感到非常疲倦，時而昏迷時而清醒。」

他續道：「我一直想爬起來，但就是爬不起來。我太幸運了，如果我往車右邊撞多幾英寸，我想我就死定了。」

迪克森說，儘管他有幸運之神眷顧，他相信自己還活着，因爲他有蘋果手表。

他說：「當我摔倒時，我的手表向急救中心和我的伴侶發出了緊急信號。它察覺到我摔倒了，就把我的確切位置發給了雙方。它能準確地告訴你發生了什麼，我的伴侶在15分鐘內就趕到現場。」

目前還不清楚迪克森戴的是哪款蘋果手表，但最近所有的手表都支持跌倒檢測，7系還增加了識別從單車上摔下來的功能。

圖片：GrimsbyLive、Jay Dixon提供

［星島綜合報道］中國政壇加網壇爆出性醜聞，中國女子職業網球名將彭帥昨天深夜在微博發文，自爆曾與相差40歲的中國前副總理張高麗有性關係。

文章一出，彭帥微博旋即遭到關閉，相關文章（見下圖）被刪除，甚至百度網站上過去網友詢問彭帥感情及家庭狀況的相關發文皆已被移除。

彭帥是湖南人，現年35歲，單打成績最高曾為世界排名第14，曾闖入美網4強。她與台灣選手謝淑薇搭檔，贏得2013年溫網及2014年法網女雙冠軍，雙打世界排名曾高踞世界第一。

據聯合新聞網報道， 75歲的張高麗曾為中國共產黨主要領導人之一，曾任中共18屆中央政治局常委、前國務院副總理、黨組副書記、三峽工程建設委員會、南水北調工程建設委員會主任，1984年任中國石化總公司茂名石油工業公司經理，2018年卸下國務院副總理職務，由時任中共上海市委書記的韓正接任。

彭帥遭刪除的微博全文如下：

我知道說不清楚，說了也沒有用，但還是想說出來，我是多麼的虛偽不堪，我承認我不是一個好女孩，很壞很壞的女孩，大概三年前張高麗副總理你退休了，找天津網球中心的劉大夫再聯繫到我，約我打球，在北京的康銘大廈。上午打完球，你和妻子康潔一起帶我去了你們家。然後把我帶進你家的房間，和十多年前在天津時一樣，要和我發生性關係。那天下午我很怕，根本沒想到會是這樣，一個人在外幫守著，因為誰都不可能相信老婆會願意。七年前我們發生過一次性關係，然後你升常委去北京就再沒聯繫過我。原本埋藏了一切在心裡，既然你根本不打算負責，為何還要回來找我，帶我去你家逼我和你發生關係？是我沒有證據，也根本不可能留下證據。後來你一直否認，可確是你先喜歡的我，否則我也不可能接觸的到你。

那天下午我原本沒有同意一直哭，晚飯是和你還有康潔阿姨（編註：張高麗妻子）一起吃的，你說宇宙很大很大，地球就是宇宙的一粒沙，我們人類連一粒沙都沒有，還說了很多很多，就是讓我放下思想包袱。晚飯後我也並不願意，你說恨我！又說你這七年從未忘記過我，會對我好等等……我又怕又慌帶著七年前對你的情感同意了……是的就是我們發生性關係了。感情這東西很複雜，說不清，從那日後我再次打開了對你的愛，後來與你相處的日子裡，單從你人相處你是一個很好很好的人，對我也挺好，我們從近代歷史聊到遠古時代，你同我講萬物的知識再談到經濟哲學，聊不完的話題。一起下棋，唱歌，打乒乓球，桌球，包括網球我們永遠可以打得不亦樂乎，性格是那麼的合得來好像一切都很搭。

自小離家早，內心極度缺愛，面對發生這一切，我從不認為我一個好女孩，我恨我自己，恨我為什麼要來到這個世界，經歷這一劫。你同我說你愛我，很愛很愛，來生希望在你二十歲我十八歲時我們就遇見。你說你很孤獨，一個人很可憐，我們有聊不完的天，講不完的話，你說你這個位置沒有辦法離婚，如果你在山東時認識，還可以離婚，可是現在沒有辦法。我想過默默無聞就這樣陪著你，開始還好，可是日子久了慢慢的變了，太多的不公與侮辱。每次你讓我去，背著你你妻子對我說過多少難聽侮辱的話，各種冷嘲熱諷。我說喜歡吃鴨舌，康潔阿姨會衝著我說～咿真噁心。冬天北京霧霾我說有時候空氣不太好，康潔阿姨會對我說，那是你們郊區，我們這兒沒感覺。等等諸如類似的話說了很多很多，你在時候她不這樣說，好像和我們一樣，兩個人相處時是一個樣，有旁人時你對我又是一個樣。

我同你說過，這些話聽多了心裡特別難受委屈，從認識你第一天到現在沒用過你一分錢，更沒通過你謀取過任何利益或者好處，可名分這東西真重要。這一切我活該，自取其辱。從頭到尾你都是一直讓我保密和你的一切關係，更不可以告訴我媽和你有男女關係，因為每次都是她送我去西什庫教堂那兒，然後換你家的車才能進院裡。她一直以為我是去打麻將打牌，去你家玩。我們在彼此的生活中都是真實生活中的一個透明人，你的妻子好像甄環傳的皇后一樣，而我無法形容自己多麼的不堪，很多時候我覺得我自己還是一個人嗎？我覺得自己是一個行屍走肉，裝，每一天都在裝，哪個我才是真的我？我不該來到這個世界，可又沒有勇氣去死。我好想可以活的簡單點，可事與願違。

30號那天晚上爭議很大，你說2號下午再去你們家我們慢慢談，今天中午打電話來說有事再聯繫，推託一切，藉口說改天再聯繫……，就這樣和七年前一樣＂消失了＂，玩玩想不要就不要了。你說我們之間沒有任何交易，是，我們之間的感情和錢、權力沒有任何關係，可這三年的感情我無處安放，難以面對。你總怕我帶什麼錄音器，留下證據什麼的。是的，除我以外我沒留下證據證明，沒有錄音、沒有錄像、只有被扭曲的我的真實經歷。

我知道對於您位高權重的張高麗副總理來說，你說過你不怕。但即使是以卵擊石，飛蛾撲火自取滅亡的我也會說出和你的事實。以你的智商謀略你一定否認或者可以反扣給我，你可以如此玩世不恭。你總說希望你母親在天可以保佑你，我是一個壞女孩不配為人母，你為人父也有兒有女，我問過你就算是你的養女你會逼她這麼做嗎？你今生做的這一切日後心安理得的去面對你的母親嗎？我們都很道貌岸然……

圖片：路透社、美聯社、新華社、彭帥微博
T09

［星島綜合報道］蘋果公司(Apple)一直在研究鉸鏈技術，今年1月披露的專利申請，最近獲得了「帶有纖維複合摩擦鉸鏈的電子設備」的專利，而計劃使用的複合材料既輕薄但堅固，可用於可摺屏iPhone、MacBook Pro和其他可穿戴設備的所有產品。

蘋果獲授權的專利說明：「電子設備可能有部分是用鉸鏈連接的，一旦不小心，鉸鏈結構可能會較脆弱，也容易滑移⋯⋯通過使用纖維複合結構，縮減鉸鏈體積之餘可提高效能。」

專利說明這種複合鉸鏈結構主要針對「智能戒指」（smart rings），但也涉及手提電話、平板電腦、筆記本電腦、桌面電腦、頭戴式設備、手持控制器、手指設備、腕表設備、其他可穿戴式設備、鍵盤、鼠標、遙控器、揚聲器等其他電子設備。

這項專利詳細地說明了鉸鏈的種種，例如一邊有電路，另一邊控制顯示器。但核心是，鉸鏈可以由很多重疊的「手指」組成。

「這種複合纖維鉸鏈可能會有第一和第二組交錯的細長『手指』，它們上面的小孔可能會被一根扣件的軸固定住。然後可以收緊固件，使拉長的手指沿着鉸鏈軸擠壓在一起。」

纖維複合鉸鏈，可以由碳纖維複合材料等構成，也可以是其他材料製成，它們可能被嵌入到粘合劑中，比如聚合物粘合劑，讓相關公司調整鉸鏈部件的部分位置。

圖片：AppleInsider、uspto

T09

【馬非體評】體育專欄逢周一至五刊載

文：馬非    圖：Getty Images

無論是超級球星例如James Harden，又或者是一位普通的角色球員，都會有機會因為某些原因而希望離開自己效力中的球隊，要求交換到其他隊伍。這些原因可以是因為與教練或球隊管理層不和、可以是不滿意上陣時間太短、亦可以是對球隊的表現失望。

球員若萌生去意，一般都會直接指示自己的經理人，透過電話或面對面與球會管理層或班主提出交換到其他球隊的要求。個別球員甚至自己出馬，直接找班主傾談，皆因透過經理人，有時會令管理層覺得球員只是想擺出一種要求被重視的姿態，並不認真，但若是球員本人出面作出要求，便足以證明他離隊的決心非常大。

有球員及經理人表示，這些情況尤如離婚一樣，雙方關係破裂，場面尷尬，雖然未至於去到大打出手的程度，但大家對峙時的態度可以變得很醜陋！雖然聯盟入面也有重感情的時候，但NBA畢竟是一盤生意，當僱主與僱員發生衝突，基本上與其他的勞資糾紛沒有分別。

最佳例子莫過於近期費城七六人與Ben Simmons的事件，Simmons希望被交換去其他球隊，但費城未能夠找到理想的叫價，還揚言寧願將他雪藏四年，也不會隨便將他交易。雖然Simmons仍然能夠獲得豐厚的薪金，但長此下去，他在NBA的發展便可能受到極大的影響。

說到尾也是同一句，NBA是一門生意，大部份球員在球隊的眼中，也只是他們公司內的一件商品，只要一天被認為是有價值，除非有合理的開價，否則球隊不會輕易作出交換。同一個道理，球員若在場上的貢獻未能達標，也會被球隊視為交換的籌碼，甚至放棄。無論是主動提出，或是無奈之下被交換，除非球員的合約內有交換保障條款，否則操縱權最後都落在資方，即球隊的手上。

大家若有任何北美四大體育運動及網球的話題，歡迎來郵交流或分享：mafay1540@gmail.com

［星島綜合報道］運動服裝巨頭Nike（耐克）已經靜靜地向元宇宙邁出了第一步。這家總部位於俄勒岡州的公司本周申請了幾個新商標，表明它有意製造和銷售虛擬耐克品牌的運動鞋和服裝。

據CNBC報道，美國專利商標局(U.S. Patent and Trademark Office)稱，耐克於10月27日提交了「Nike」、該品牌的著名口號「Just Do It」，以及它的「一剔」標誌的申請。第二天，又提交了兩份申請，申請「Air Jordan」和「Jumpman」的商標。總共提交了七份不同的申請。

「耐克正在爲這個新世代保護自己的商標，」商標律師Josh Gerben說。

Nike沒有立即回覆記者就其未來計劃置評的請求。不過，熟悉該公司策略的人士表示，該品牌將優先考慮虛擬空間，未來幾個月，消費者有望看到更多虛擬空間產品的推出。

除了商標申請，耐克還在尋找該領域的員工。根據對耐克工作崗位的搜索，該公司10月23日發布的招聘啓事，空缺職位包括鞋類虛擬材料設計師和其他虛擬設計職位，足證耐克正致力於點燃耐克的數碼和虛擬革命。

Gerben表說：「他們正在爲公司的主要商標提交新的申請，表示他們將在網上和虛擬世界推出並開始銷售虛擬服裝、頭飾和鞋。」

這並不是該品牌首次進軍虛擬世界。2019年5月，Jordan品牌與遊戲《要塞英雄》(Fortnite)合作，角色穿著耐克品牌的運動鞋，還與在線遊戲平台Roblox多次合作。

耐克仍在等待2019年4月爲區塊鏈運動鞋Cryptokicks申請的專利，耐克計劃將其用作非同質化代幣 (NFT, nonfungible toke)。

圖片：USPTO

T09

［星島綜合報道］機械人送餐不再是科幻小說裏的東西，但你可能不會很快在你的社區看到它。

數以百計的小機械人現在在美國、英國和其他地方的大學校園，甚至部分城市的行人道上穿梭，它們只有及膝的高度，能夠承載四個大薄餅。新冠病毒爆發前，機械人正在進行有限數量的測試，但製造機械人的公司表示，疫情令相關的勞動力短缺，以及人們越來越喜歡非接觸式運輸，加快了它們的部署。

Starship Technologies公司的首席執行官韋斯特加斯(Alastair Westgarth)說：「機械人的使用需求如火箭般飛升。」該公司最近完成了第200萬台機械人的交付。「我認爲需求一直都存在，但疫情效應催化了它。」

Starship 2019年只有250個機器人，但現在有超過1000個，數百個不久便投入服務。它們正在20家美國大學送餐，很快便進馬駐另外25家的校園。它們也在英國的米爾頓凱恩斯、加州的莫德斯托及愛沙尼亞的塔林的行人道上出現。

各地機械人的設計有所不同，有些有四個輪子，有些有六個輪子。但一般來說，它們都配有攝像頭、傳感器、全球定位系統(GPS)，有時還會使用激光掃描儀自動導航，可以自動過馬路，以及以每小時5英里的速度移動。

遠程操作人員同時監控多個機械人，但他們表示很少需要剎停這些機械人，也很少需要幫助繞過障礙。當機器人到達目的地時，顧客在手機中輸入密碼，就可以打開機器人的蓋子取出食物。

這些機械人有一些缺點，限制了它們目前的用途，舉例它們是電動的，所以必須定期充電；速度很慢，而且通常只能服務一個小範圍。

再者，它們有不少局限，例如顧客不能讓機械人把食物放在門外，一些行人道擁擠的大城市，如紐約、北京和三藩市舊並不「歡迎」它們。

但顧問公司Gartner的分析師雷爾(Bill Ray)表示，機械人在企業或大學校園，或在有寬闊行人道的新社區便大派用場。「在這些地方，機械人送貨勢將迅速增長。」

雷爾說，目前還沒有太多關於機械人問題的報告，只是偶爾會有一羣頑皮孩子企圖「愚弄」機械人。2019年，Starship曾短暫停止在匹茲堡大學(University of Pittsburgh)的服務，因爲一名輪椅使用者說，一個機械人擋住了她的去路，但Starship很快便解決了問題，恢復正常運送。

總部位於洛杉磯和哥倫比亞麥德林的Kiwibot表示，它現在有400個機械人在大學校園和邁阿密市中心送貨。

快遞公司也紛紛進入這一市場。Grubhub最近與俄羅斯機械人製造商Yandex合作，在俄亥俄州哥倫布市的俄亥俄州立大學校園內部署了50個機械人。Grubhub計劃很快進駐更多校園，但該公司強調，目前這項服務不會擴展到大學以外。

數據和諮詢公司NPD的數據顯示，在截至6月份的一年中，美國的送貨訂單增加了66%。即使在疫情緩和後，配送需求仍可能保持高水平，因爲顧客已經習慣了這種便利。

密歇根州安娜堡市的Miss Kim餐廳的主廚兼管理合夥人金智慧(Ji Hye Kim)去年關閉餐廳時，主要依靠機械人送外賣，她是與當地機械人公司Refraction AI合作。

弗雷斯特顧問公司(Forrester)的技術分析師威徹(Brendan Witcher)表示，人們很容易對《傑森一家》(jetsons)式機械人送貨的可能性感到興奮。但最終，機械人必須證明它們在某種程度上創造了優勢。

圖片：美聯社

T09

【馬非體評】體育專欄逢周一至五刊載

文：馬非    圖：Getty Images

說到北美職業棒球的歷史，就要數到1871年成立的國家專業棒球球員協會(National Association of Professional Base Ball players)，這協會的成立，是北美洲的運動走向職業化的開端。這個只維持了五年的國家聯盟(National League)前身，成立時一共有八支球隊加盟，但隨着協會在1876年被國聯取代之後，只剩下兩支球隊一直營運到今時今日，他們分別是亞特蘭大勇士以及芝加哥小熊。

勇士和小熊由1871年成立，成為歷史上最早期的職業球隊到現在，經歷了150年，可是這兩支歷史悠久的隊伍，在115屆世界大賽之中也遭遇到同一命運，只是贏過三次冠軍，而對上一次亞特蘭大勇士贏出世界大賽，更加要數到26年前。

亞特蘭大勇士在上世紀成立的時候原名叫波士頓紅襪(Boston Red Stockings)，其後在1912年改名為波士頓勇士，自此之後勇士這個隊名便一直沿用至今，直至球隊在1966年遷移至亞特蘭大。

上世紀九十年代勇士可以說是最成功的球隊之一，陣中擁有聯盟中最強的三位投手Greg Maddux、Tom Glavine和John Smoltz，他們合共拿了七次最佳投手的榮譽。進攻方面亦有Chipper Jones、Andruw Jones 和Fred McGriff這些強棒。這批精英球員，曾經協助勇士由1991年開始，連續勝出14年的分組冠軍，遺憾的是，這段期間雖然五度闖進世界大賽，但卻只有1995年能夠奪得總冠軍。

隨着今年季後賽表現出色，亞特蘭大極有機會奪得球會歷史上第四次世界大賽冠軍，關鍵是最後兩場作客到侯斯頓的表現，能否一如在主場般穩定。兩個機會，一場勝利，26年的僵局便能夠隨之而打破！

大家若有任何北美四大體育運動及網球的話題，歡迎來郵交流或分享：mafay1540@gmail.com

［星島綜合報道］全球的珊瑚礁正在遭受海洋變暖和污染的影響。目前的珊瑚礁修復工作使用混凝土塊或金屬框架作爲珊瑚生長的基質。由於珊瑚以每年僅幾毫米的速度沉積碳酸鹽骨架，因此珊瑚的恢復速度很慢。

3D打印修復珊瑚研究的主要負責人之一阿爾巴拉維(Hamed Albalawi)說：「珊瑚微碎片在我們爲它們生長創造的打印或模壓碳酸鈣表面上生長得更快，因爲它們毋須在下面建造石灰石結構。」

KAUST團隊開發並測試了一種名爲3D CoraPrint的新方法，該方法使用可持續的碳酸鈣光引發(CCP)油墨。研究人員表示，水族館的測試表明CCP是無毒的，不過他們正計劃進行更長期的測試。

不像現有依賴於打印支撐結構的「被動殖民化」的方法，3D CoraPrint將珊瑚微碎片附着在打印骨架上，以啓動殖民化過程。

它還採用了兩種不同的打印方法，都是從掃描的珊瑚骨架模型開始。在第一種方法中，將模型打印出來，然後用打印出來的模型鑄造一個硅模具。最終的結構是通過在模具中填充CCP油墨而產生的。在第二種方法中，支撐結構直接使用CCP油墨打印。

該團隊表示，這兩種方法具有「互補優勢」。創建一個模具意味着結構可以容易和快速複製，但固化過程限制了模具的尺寸。

直接打印速度較慢，解像度較低，但它允許個人定製和建造更大的結構。

另一位主要硏究人員簡恩(Zainab Khan)說:「有了3D打印和模具，我們既可以獲得靈活性，也可以模擬自然界中已經發生的事情。」「結構和過程可以盡可能接近天然，我們的目標就是促進這一點。」

圖片：2021 KAUST、

T09

［星島綜合報道］一種允許機械人「感覺」的可替換的「薄皮膚」，可能有助於構建元宇宙，這是由Meta(前身爲Facebook)和其他公司開發的互聯網虛擬未來。

這種皮膚是由賓夕法尼亞州的梅塔和卡內基梅隆大學聯合開發的，它將一種不到3毫米厚的橡膠塑料與人工智能結合在一起，並鑲嵌有磁性顆粒。

負責Meta人工智能研究的古普塔(Abhinav Gupta)表示：「如果你看看人工智能的進步，你會發現我們在電腦視覺和聲音方面取得了巨大進步，但顯而易見的是，這種進步缺少觸覺。」

當皮膚接觸到一個表面時，塑料會變形並改變由嵌入的粒子產生的磁場。附近的電路板監測這些變化，並將變化「傳遞」人工智能，將它們轉換成一種力量，從而產生觸覺。

這項名爲ReSkin的技術可以測量0.1牛頓力的輕觸，精確度爲1毫米，每秒監測變化多達400次。相關的人工智能需要接受人類100次觸摸的訓練，以獲得足夠的數據，了解如何將磁場的變化轉化爲觸覺。該團隊測試了該系統在軟水果上的輕觸，包括葡萄和藍莓。

以前，能夠「感覺」的機械人皮膚需要內置電子設備來監測皮膚與表面接觸時發生的電變化。ReSkin系統只要求監控設備在附近，這意味着這種材料可以更薄，製造成本更低。

古普塔說，目前，如果生產超過100單位的ReSkin，製造每單位ReSkin所需的材料成本不到6美元。

研究小組表示，這種皮膚很薄，再加上在磁顆粒需要更換之前可以重複使用超過5萬次，代表了他可以有多種用途，從機械臂到狗鞋，都可以追蹤它們的行走、跑步和休息方式。

圖片：Meta

T09

［星島綜合報道］國際手球聯會(IHF)周一宣布了一項新規定，允許女性運動員穿「緊身短褲」而不是比堅尼。

挪威手球協會因運動員在7月的歐洲錦標賽上穿著「不適合的球衣」而被罰款。她們在比賽中穿著短褲以抗議比基堅尼的規定。

東京奧運會前的手球比賽規則，跟國際奧委會禁止女性運動員過度性感形象的指示背道而馳。

然而更新後的國際手球聯會裝備規則仍然存在性別差異。女選手被告知要穿的短褲要「緊身」，而男選手的短褲只是「不要太寬鬆」。

圖片：Getty Images

T09