作者: Choi WC

［星島綜合報道］大疆11月5日的Mavic 3和Mavic 3 Cine無人機發布會只有幾天的時間了。但是，網絡世界總有驚喜⋯⋯

來自德國博客Nils Ahrensmeier的最新「傑作」包括兩款無人機的疑似官方圖片——新款大疆智能控制器DJI Smart Controller V2、無人機配件及Fly More組合。

「泄密者」指出，這些照片展示的是DJI Mavic 3的歐洲版。雖然我們還不知道這與美國、加拿大或世界其他地方發布的無人機有什麼不同，但大疆希望將歐洲的無人機的起飛重量保持在900克以下，這是因爲當新的歐洲無人機法規於2023年1月1日生效時，重量低於900克的無人機將享有更大的操作自由。

Mavic 3似乎與我們之前在DJI Air 2S無人機上看到的遙控器相同。泄露的圖像顯示，螺旋槳和電池採用了新設計。

Mavic 3 Cine版本的無人機手臂上似乎有一個明顯的標誌，容易跟普通的Mavic 3無人機區分。

大疆的Mavic 3和Mavic 3 Cine是2021年「泄露」得最多的無人機，讓粉絲們對這兩款期待已久的產品和新的雙攝像頭設置有了很好的了解，包括折疊和流線型機身，雲台相機採用了Hasselblad雙攝方案，鏡頭對應f2.8光圈廣角和7倍變焦功能，支援5.7K視頻拍攝及ProRes RAW的視頻錄制，內置1TB的存儲容量，配備5000或6000mAh電池，提供超過40分鐘的飛行續航能力等。

在大疆明天發布其新款Action 2相機後，我們將很快了解到更多關於無人機的資訊。

圖片：Nils Ahrensmeier

T09

【馬非體評】體育專欄逢周一至五刊載

文：馬非    圖：美聯社

新冠疫情變化不定，就連澳洲的防疫政策亦難以觸摸，上星期當地政府才公布，沒有打齊兩針疫苗的球員，不會獲批發入境簽證，若要在明年一月份到墨爾本參加澳洲網球公開賽，必定要接種兩劑疫苗。

可是， WTA女子網球協會卻剛剛發出一封電郵給旗下所有球員，通知她們就算沒有接種疫苗，只要經過14天隔離，亦能夠參與來年的澳網，如已經接種疫苗的球員，只要經過測試合格，入境後便能夠行動自如，完全毋需要隔離。電郵中，WTA表示想釐清關於球員到澳洲參賽所收到的錯誤訊息，還表示消息源自主辦澳網的澳洲網球協會，由於很多細節還未落實，所以希望球員能夠守口如瓶。

之前有消息指，WTA大約只有不到七成的球員已經接種兩劑疫苗，而ATP便有七成過外，但澳洲網球協會主席Craig Tiley最近向澳洲體育部長Martin Pakula提交報告時卻表示，已經有接近八成的球員已接種疫苗。未知是否因為情況有所改善，而令澳洲政府在短期內再度重新編訂政策。

若消息得以正式公布，最受惠的當然是一眾接種情況仍然未明的頂級網球好手，例如祖高域、斯禾利夫及美維迪夫等，他們都不願意透露自己接種疫苗的情況。不過若然他們真的要隔離14日，在行程編排上便要預上更多時間，否則隔離完之後卻可能因為沒有足夠的時間練習及回復體能，而導致要在比賽場上付出沉重的代價。

大家若有任何北美四大體育運動及網球的話題，歡迎來郵交流或分享：mafay1540@gmail.com

［星島綜合報道］西班牙的科學家替一名盲眼病人做了植入手術，通過直接刺激她大腦的視覺皮層，讓她能夠看到東西。

據科學網站New Atla報道，該系統使用「人工視網膜」連接在一副可以檢測佩戴者前方的光線的眼鏡上。然後，這些光線被處理成電信號，發送到植入病人大腦的一組微電極上，讓他能夠「看到」眼鏡接收到的光線。

研究人員在一名完全失明超過16年的57歲女性身上測試了該系統。在實驗中，病人最終能夠識別人造視網膜探測到的形狀和輪廓——這是《星空奇遇記》等科幻小說中所期待的無縫仿生眼睛的驚人進展。

發表在《臨牀研究期刊》(the Journal of Clinical Investigation)上的一篇關於該研究的論文寫道：「我們從視覺缺失的神經元中持續獲得高質量的數據，刺激參數隨着時間的推移保持穩定。」研究人員補充說，患者能夠「識別一些字母」，甚至「識別物體的邊界」。

雖然有些人可能會對在大腦中植入電極的想法感到不舒服，但研究團隊發現，人工視網膜系統不會影響大腦視覺皮層周圍的區域，也不會模擬非目標神經元，這表明該系統是相當安全，而且不引人注目的，或者至少和大腦植入物一樣不引人注目。與其他神經植入陣列相比，該系統只需要相對較低水平的電活動。

使用6個月後，該系統最終從病人的大腦中移除。

當然，在這項技術大規模推行之前，還需要進行更多的研究。然而，早期的指標是有希望的。在神經植入和基因編輯技術之間，某些類型或程度的失明可能很快就會永遠消失——至少對那些可以接觸到尖端醫療科技的人來說是這樣。

圖片：the Journal of Clinical Investigation、V2OSK / FUTURISM

［星島綜合報道］蘋果今天發布了iOS和iPadOS 15.1，這是上月發布的iOS 15操作系統的首次重大更新，其中最特別是遲來的SharePlay功能。

iOS 15.1系統包含的SharePlay功能，讓用戶給朋友和家人使用FaceTime打電話時，一起看電影、電視或聽音樂；每個人都能操作暫停、播放、倒帶或快進等控制功能；當其中一人說話時，智能音量會自動降低電影、電視節目或歌曲的音頻；屏幕共享功能，讓每個人都可查看照片、瀏覽網頁等。

另外還有iPhone 13 Pro支援的ProRes視頻捕捉和自動微距切換，前者可以用iPhone 13 Pro以30fps/1080p（128GB机型）或4K（256GB及以上型號）捕捉更高質量視頻；後者讓你選擇微距拍攝切換到廣角模式。

還有的是HomePod支援無損音頻和杜比Atmos(隨附‌HomePod‌更新)。它還支援從Health應用程序中存儲的疫苗接種記錄在Wallet應用程式中生成的疫苗卡。

圖片：Macworld

T09

【馬非體評】體育專欄逢周一至五刊載

文：馬非    圖：Getty Images

1996年NBA選出50位歷史上最偉大球員來慶祝50周年，今年NBA亦秉承傳統，在75周年選出75位最偉大球員，但由於票數相同結果最後出現了76位。但凡有這樣的選拔，結果總會出現一些爭議，畢竟入選的球員是否真正值得被稱為「最偉大」之一，實在是各有心水，視乎你從哪一個角度去比較。

馬非嘗試從以下幾點去衡量，並選出一些我認為不應在名單上及更應該入選的球員：NBA冠軍，個人獎項及榮譽(例如MVP及全NBA一或二隊等），全明星賽入選次數及對球隊的影響力。

Damian Lillard 是一位很出色的球員，得分能力強，職業生涯所入的三分球次數位居NBA歷史前10名，相信將來亦有機會成為一位偉大球員，但這一刻他似乎仍然未達致這個境界。個人成就方面，他六次入選全明星賽，一次成為全NBA一隊成員，四次入選NBA二隊，總括來說，他的功績，比較起一班入選的偉大球員，並不亮麗！自從2012年加盟波特蘭拓荒者之後，他從來沒有領軍打入NBA決賽，在2018-19西岸準決賽對丹佛金塊第七場生死戰，他17次出手只入了3球，最終只得13分，雖然球隊最後能夠晉級，但他未能在關鍵時刻有好表現。隨後晉級到西岸決賽，已是多年來他帶隊的最好成績，結果拓荒者被勇士以4-0橫掃。

Carmelo Anthony是一位得分能力極強的球員，全盛時期單打獨鬥能力堪稱是聯盟數一數二最好，雖然曾經10次入選NBA全明星賽，但在個人榮譽方面只有在2013年成為NBA得分王，及兩次入選全NBA二隊，若以這個成績表去衡量， NBA歷史上有更多球員的功績比他更好，更值得入選。而且他的防守意識不強，以往帶領的球隊亦沒有任何輝煌成就，只有2008-09球季帶領過丹佛金塊打入西岸決賽。

Dwight Howard曾經是最受歡迎的球員之一，除了因為他本身的能力之外，他扮演超人奪得花式入樽賽冠軍的一幕最令人印象深刻！他八次入選全明星賽，連續五年入選全NBA一隊代表着他連續五年都是NBA的最佳中鋒，三次成為NBA最佳防守球員，四次入選全防守一隊，五次成為NBA籃板王，兩次成為NBA封籃王，還有最後亦是最重要，他協助洛杉磯湖人成為2020年NBA總冠軍。若以他的功績也未能入選的話，相信Lillard和Anthony的成就也不至於能夠超越他，所以Dwight Howard絕對是今次選舉的滄海遺珠。

大家若有任何北美四大體育運動及網球的話題，歡迎來郵交流或分享：mafay1540@gmail.com

［星島綜合報道］摩托羅拉（Motorola）今年2月與老拍檔加拿大的eBuyNow聯手，在投資者介紹會上公布了以摩托羅拉品牌發布的智能手表路線圖。現在，在一份新聞稿中，透露了一款名爲Moto Watch 100的智能手表的更具體計劃，下月便會投入生產，預計2022年初推出市場。

據GSMarena網站報道，從新聞稿中幾張相片，讓大家對Moto Watch 100設計和一些功能有一個初步的理解。

新手表的其中一個特點是，它瞄準的是入門級市場，但設計和外觀予人高級的感覺。而在2月份發佈的資料中，新表被稱為Moto G智能手表，現在則採用Moto Watch 100的名稱。目前還不確定這款手表是否會運行Google的WearOS作業系統。

從資料顯示，Moto Watch 100 是鋁製外殼，具有5 ATM等級、GPS、心率傳感器，有幻影黑（Phantom Black）和鋼銀（Steel Silver）兩種顏色選擇，報告也顯示它支持藍牙5.2，採用355mAh電池。

明年第一季度，估計我們還可以看到Watch 100S和Watch 200，傳聞後者設計極像Apple Watch，只是沒有表冠和按鍵，而針對的是中階市場。

圖片：Motorola

T09

［星島綜合報道］瑞典科技品牌Urbanista一直以創新科技在市場立足，產品系列的特點是大膽的顏色和簡單的城市命名系統，最新產品型號名為「洛杉磯」，是一對可以利用光能充電的無線頭戴式耳機。

Urbanista的創始人兼首席執行官安德列恩(Anders Andreen)透露，「洛杉磯」型號是與瑞典太陽能電池先驅Exeger合作開發的。「我們生產『洛杉磯』的主要原因是探索如何使用太陽能電池。這是一個可持續的想法，我們朝正確的方向邁出了一步，將技術嵌入到設計中，而不是讓技術主宰形式。」

Exeger的1.4毫米薄Powerfoyle太陽能電池嵌入了耳機的頭帶，是這種新材料第一次被用於消費產品。它能夠利用任何光源產生能量——儘管直接的天然陽光仍是最好的光源。

安德列恩說，在陽光明媚的日子散步一個小時，將有效地給你額外兩個小時的使用時間。他解釋說，不用的時候，把耳機放在書桌或窗台上，它們就會充電。一個巧妙的皮革便攜包設計，讓頭帶的頂部露出，這樣它就可以在受到保護的同時充電。

據設計界巨擘Wallpaper網站表示，就性能而言，「洛杉磯」做了你所期望的一副中檔耳機能做的一切，有主動降噪和環境模式，耳機本身戴上也尚算舒適。通過Urbanista的應用程式，可即時獲悉耳機消耗了多少能量，以及從光源獲得了多少能量，正如安德列恩說，重點是降低能源消耗。當充滿電，耳機可提供長達80小時的播放時間，如果你生活在陽光明媚的地方，這個數字會無限延伸，比如洛杉磯。

「洛杉磯」有兩種時尚的顏色選擇：午夜黑（Midnight Black）和沙金（Sand Gold），定價為199美元，查詢www.urbanista.com/losangeles。

圖片：urbanista

T09

［星島綜合報道］對於瑪姬麥克尼爾（Maggie MacNeil ）來說，2021年肯定係永世難忘。

這位來自安大略省的加拿大女飛魚，星期日被希臘的國家奧委會協會(ANOC)評選為2020年東京奧運會最佳女運動員。

麥克尼爾將自己的國家紀錄降低了近四分之一秒，以55.59秒的成績在女子100米蝶泳封后，是加拿大代表隊在東京奧運獲得的首面金牌。

這位首次亮相奧運會的21歲女飛魚，之後再獲得了兩枚獎牌，分別是4×100米自由泳接力銀牌和4×100米混合泳接力銅牌。

麥克尼爾在新聞發布會上說:「有那麼多出色的運動員參加了2020年東京奧運會，獲得這個獎項是我莫大的榮幸。在過去一年半的時間裏，我們經歷了這麼多，令這項殊榮顯得更加特別。」

加拿大2020年東京奧運會代表團團長、三面奧運金牌得主麥克比恩(Marnie McBean)稱讚麥克尼爾克服了訓練挑戰，推動了加拿大代表隊在東京游泳比賽中的出色表現。「她花了大量的時間在游泳池裏訓練，以達到這個水平，她向團隊的其他成員證實，獨特但不完美的訓練日程一樣可能有世界級的成績。」

在東京奧運會上成功衛冕的肯尼亞的馬拉松金牌得主基普喬格(Eliud Kipchoge)獲得了最佳男運動員獎。

其他獎項，包括授予新西蘭七人欖球隊的最佳女子團隊，以及授予擊敗美國奪得金牌的日本棒球隊的最佳男子團隊。

ANOC是一個「傘形」組織，代表了世界上206個國家奧委會的集體利益。ANOC大獎首次頒發於2014年，旨在表彰在奧運會有傑出成就的選手。

參考另文：《20年前被領養的中國女孩 摘下加拿大首面東奧金牌》https://bit.ly/2Zk1tdr

圖片：CBC

T09

［星島綜合報道］紐卡素(Newcastle)撤回要求球迷停止穿上標誌沙特阿拉伯主權財富基金收購這家英超球隊的仿阿拉伯服裝。

紐卡素現在表示，想要穿「受文化啓發的合適服裝」的球迷應享有自由選擇他們認爲合適服裝的權利。「我們包容所有人，」紐卡素在周六對陣水晶宮的客場比賽前發表聲明說。

紐卡素周三發布了一份有關比賽衣的「指南」，稱上星期日在主場以2比3敗給熱刺的比賽中出現的一些可能被視爲「文化上不合適」衣著。

「如果球迷們通常不穿傳統的阿拉伯服裝或中東風格的頭巾，便應避免在比賽中穿上」。球會補充說，所有集團的東主並沒有因爲他們的服裝而感到受到冒犯，但這「可能會冒犯他人」。

三天後，紐卡素表示，這些穿上「傳統文化服裝」的球迷是熱烈歡迎沙特老闆的行為。

反歧視組織Kick It Out對紐卡素的這一舉動表示歡迎，並要求球迷「在選擇比賽日的衣著時體現出尊重和文化敏感性」。

紐卡素目前80%的股份由沙特阿拉伯的公共投資基金持有，其餘股份由投資者PCP Capital Partners和RB Sports & Media持有。

圖片：Getty Images

T09

［星島綜合報道］二十年前的今天，可以說是蘋果公司(Apple)歷史上最具決定性的時刻之一。當天，主腦喬布斯(Steve Jobs)在蘋果公司前Infinite Loop總部的市政廳禮堂(Town Hall auditorium)舉行的一場小型發布會，宣布推出iPod。

專門報道蘋果產品的科技網站Macrumors報道，該網站有關iPod發布會的當年新聞報道，今天仍然可以在網站找到。而這篇報道的評論部分，因包含一些對這款設備的負面評論而聞名。一位評論者稱iPod「遠不是革命性的」，另一位評論者寫道「所有這些都是炒作，都太荒謬了！」

當然，iPod最終成爲蘋果公司歷史上最重要的產品之一，並與最初的iMac一起幫助蘋果在20世紀90年代末瀕臨破產的邊緣之後再次獲得成功。

上圖是2001年10月23日，iPod發佈當天，由Wayback Machine提供的蘋果網站截圖。

發布會上，喬布斯對iPod的著名宣傳口號是「可以在你的口袋裏放1000首歌」（1000 songs in your pocket），說畢他把iPod從自己的口袋裏掏了出來他說：「蘋果公司發明了一種全新的數碼音樂播放器——iPod，你可以把你所有的音樂收藏放在口袋裏，無論你走到哪裏都可以聽。有了iPod，聽音樂從始不再一樣了。」自此，iPod成爲了蘋果的招牌產品。

在2014年iPod classic停產、2017年iPod nano和iPod shuffle也相繼停產之後，iPod touch成爲了目前唯一還能買到的iPod系列產品。

圖片：Apple、Macrumors

T09

［星島綜合報道］一款非常罕見的蘋果VideoPad原型機將於11月拍賣。拍賣行邦瀚斯（Bonhams）預計這款個人數碼助理(PDA)將永遠不會正式發布，估計可拍得8000-12000美元之間。

今次的拍品是從未曝光的這PDA系列的第二個原型VideoPad 2。在1993到1995年間，VideoPad共有三種不同的原型機，據悉，第二種原型機是目前僅存的VideoPad。邦瀚斯稱，這款機的上屏幕頂部有一個內置攝像頭，顯然是「用於視象通話」。

拍賣公司的報告指，1997年喬布斯重返蘋果公司時，VideoPad和Newton Messagepad系列PDA系統都被他個人「否決」了，原因是他認爲兩個系列採用的科技還不夠先進，不能保證有「正面的用戶體驗」。

蘋果這部 VideoPad是Bonham的「科學與科技歷史」拍品的一部分，拍賣日期是11月3日。

同日還有與蘋果相關的產品拍賣，比如第一代iPad的原型——Emate 300(下圖)，還有喬布斯寫的一封信。據拍賣行估計，這封信的大約可拍得20萬至30萬美元。

圖片：Bonhams

T09

［星島綜合報道］元宇宙（Metaverse）概念熱爆全球，Facebook(臉書)、Microsoft (微軟)和NVIDIA(輝達)等跨國lT巨擘爭相投入元宇宙，帶動VR與AR硬體、晶片廠等供應鏈商機。到底這個火熱詞語是什麼東東呢？

據中央社報道，元宇宙概念最早在1992年的科幻小說《Snow Crash》提出，是指由現實與虛擬混合而成的數碼世界，允許人們透過虛擬環境在不同裝置間移動及溝通。

隨着虛擬實境（VR）及擴增實境（AR）硬體發展漸漸成熟、上網速度加快、電腦運算能力大幅提升，加上科技大廠的「加持」，元宇宙躍升為今年熱門關鍵字。

推動元宇宙不遺餘力的臉書認為，元宇宙是一個虛擬世界，人們可以和身處不同空間的人一起打造與探索，也可以在其中與朋友交流、工作、娛樂、學習、購物和創作等。不過元宇宙無法由任何一家公司單獨建立，如同網路世界，許多產品可能在未來10到15年後才會問世。

微軟執行長納德拉（Satya Nadella）曾形容，元宇宙能讓整個世界變成人們的App畫布，透過軟體供應商的雲端運算服務，有望打造企業端的元宇宙。這也代表具備元宇宙題材的不只有VR、AR硬體產業，包括人工智能、晶圓代工、社交平台、遊戲、金融都將扮演關鍵角色。

日前推出首款VR眼鏡的宏達電最近6個交易日累積收盤價漲幅高達54.18%，成交量從20日的4萬1983張大增至今天的逾25萬張，即使遭證交所列為注意股票，仍擋不住熱錢湧入。

市場研究機構TrendForce指出，元宇宙等議題發酵再次帶動AR、VR的熱度，加上新冠病毒促使數碼轉型，也拉升AR、VR在遠端互動應用的普及度，將吸引更多廠商和產品跨入相關領域。

TrendForce觀察，在追求更為真實的虛擬世界下，除了AR、VR頭戴裝置本身硬體規格的發展外，也會延伸至手部肢體的追蹤感測、控制器或穿戴裝置上的觸覺回饋，甚至是耳機上的聲學功能。

除了商業應用之外，TrendForce認為，獨立VR裝置搭配更多相機模組在內的感測器設計，將成為消費市場更常見的選擇，若再搭配更成熟的5G網路環境，虛擬社群及多人互動等應用會是2022年廠商投入的關鍵。

圖片：Pixabay、Facebook、

T09

【馬非體評】體育專欄逢周一至五刊載

文：馬非    圖：美聯社

鳳凰城太陽可算是上季NBA之中最令人驚喜的隊伍，由「迪士尼泡泡區」被淘汰出季後賽之後，一年內便闖進NBA總決賽。除了Chris Paul的加盟是關鍵之外，Devin Booker和 DeAndre Ayton亦功不可沒。經歷了三個球季，Ayton已經證明了自己能夠為太陽在內線作出很大的貢獻，因此他在續約中要求太陽給他一份頂薪的合約。

以Ayton的年資，他可以要求一份五年價值1億7千2百萬元的合約，但太陽覺得他不至於值這個身價，所以雙方在談判上暫時進入了一個僵局。那究竟是太陽隊出手不夠闊綽，還是Ayton不值這個價錢?

首先我們可以用與Ayton同在2018年出道的兩位球員Luka Doncic和Trae Young作比較。這兩位球員都是球隊的靈魂人物，在隊中的影響力絕對是第一位。他們亦已經先後入選過明星賽，Doncic更兩度成為NBA全一隊的成員，而Young的平均助攻在過去兩季都排在NBA的前三位。至於Ayton不但未入選過明星賽，亦沒有任何一項主要的統計能夠躋身聯盟前十名，更不是太陽的主導球員。

Doncic和Young都能夠獨當一面，各自有帶領球隊的能力。而撇除Ayton搶籃板的表現，他的打法較為被動，很多時都要靠隊友製造得分機會，而且他的得分範圍，多數只限於距離籃框六呎之內，再加上上一季他在各項主要數據都出現倒退，在這樣的情況下，想與Doncic和Young看齊，要求一份頂薪合約，能力上似乎沒有足夠的說服力。

鳳凰城分別已經與Milan Bridges簽下一紙四年9千萬，以及與Landry Shamet簽下四年4千3百萬的合約，出價方面已算很不錯。相信只要Ayton調整至一個較合理的要求，太陽絕對樂意挽留這位2018年的狀元，至於五年頂薪合約的想法，最好還是免談！

大家若有任何北美四大體育運動及網球的話題，歡迎來郵交流或分享：mafay1540@gmail.com

［星島綜合報道］據彭博通訊社報道，因Xbox和彩虹糖Skittles之間的一場玩笑式的推特大戰而「弄假成真」的Xbox X系列迷你雪櫃，日前（周二）開始預售僅15分鐘後就售罄。

Xbox總經理格林伯格（Aaron Greenberg）曾承諾，如果他贏得Twitter之戰，Xbox就會生產並銷售雪櫃。結果Xbox贏了的四個月後，迷你雪櫃將於12月上市。

這款冰箱與微軟的Xbox Series X視頻遊戲機十分相似，售價爲99.99美元，但這款產品將只在美國零售Target商店銷售，另也將在英國、歐洲和加拿大發售。

人們已經開始在eBay上炒賣，以至少三倍的價格出售它。

圖片：Target、Twitter

T09

［星島綜合報道］在東京贏得奧運金牌三個月後，加拿大女子足球隊終於有機會在家鄉團聚，與粉絲們一起慶祝她們在奧運會上的成功。

加拿大女足將於10月23日在渥太華、10月26日在滿地可跟到訪的新西蘭友賽，這兩場比賽被稱爲球隊的「慶祝之旅」(Celebration Tour)，預計還有在其他城市舉行的比賽將在未來公布。

這是自東京奧運會以來一直處於休眠狀態的加拿大隊的重要歸國之旅，他們最後一次在本土比賽是在2019年5月18日。從那以後，她們一共踢了29場比賽，但都是在客場。

這些與新西蘭隊的比賽給了他們的忠實支持者一個機會，終於看到他們的奧運英雄的「真身」，並重新與他們聯繫。對於離家這麼長時間的球員來說，這也是一個享受成果的機會。

金牌代表隊的22名隊員悉數被教練普利斯特曼（Bev Priestman）徵召，但這兩場比賽的意義遠不止慶祝加拿大奧運奪標，這也是爲明年的中北美洲及加勒比海錦標賽（CONCACAF W Championship）做準備，這是該地區2023年世界盃和2024年巴黎奧運會的外圍賽。

這項八個國家參加的比賽，四支進入準決賽的球隊將有資格參加世界盃，而冠軍球隊兼獲得參加奧運會的名額，亞軍和季軍將踢附加賽，勝方也可獲巴黎奥運入場券。

在國際足協的最新世界排名中，加拿大排名第6，而，新西蘭排名第23，表面上看實力有頗大差距，但不要被數字欺騙了你。新西蘭參加了過去四屆世界盃和前四屆奧運會，並在2012年倫敦奧運會上進入了八強。

兩國在前兩屆世界盃上曾交鋒，兩場都勢均力敵，2015年在愛民頓以0比0戰平，2019年在法國世界盃上加拿大以2比0獲勝。

此外，新西蘭將與澳洲合辦2023年世界盃，所以這些友誼賽對她們來說是一次認真備戰的好機會，估計將會是硬仗。

圖片：Getty Images

T09

［星島綜合報道］美國食品和藥物管理局(FDA)批准了一種基於虛擬實境(VR)的兒童弱視的療法，認可推出該療法的公司今天宣布，患者通過VR眼鏡觀看編輯過的電視節目或電影，以改善他們的視力。

「對於FDA開創先河批准數碼治療的決定，我們很驕傲，它讓病人可以通過觀看他們最喜歡的電視節目和電影來改善他們的視力，」數碼治療機構Luminopia的首席執行官Scott Xiao在一份聲明中說。

大約3%的兒童患有弱視，這是大腦和眼睛停止正常交流而衍生的毛病。大腦因偏重一隻眼睛，導致另一隻眼睛出現視力問題，這是兒童視力問題的主要原因。治療方法通常是用眼罩或「模糊」藥水阻擋較強的眼睛，迫使大腦依賴較弱的眼睛。

Luminopia的方法是利用電視和電影來「培養」弱視的眼睛，並訓練兩隻眼睛一起工作。患者通過頭罩眼鏡觀看節目或電影，圖像分別顯示給每隻眼睛。較強的那隻眼睛看到的圖像對比度較低（上圖），而且這些圖像疊加在一起，迫使大腦使用兩隻眼睛才能正確地看到它們。

在這項技術的臨牀試驗中，使用該療法並佩戴眼鏡的兒童的視力比一組沒有使用該療法、只是全天候佩戴矯視眼鏡的兒童有更大的改善。

經過12周每天一小時，每周6天的治療程序，62%的兒童的視力有了明顯的改善。在對照組中，只有大約三分之一的孩子在12周的療程中有類似的改善。

Luminopia的程序庫中有超過700小時的編程時間，它與Nelvana和Sesame Workshop等兒童內容分銷商合作開發了這個工具。臨牀試驗的作者寫道，他們認爲選擇流行視頻可能是用戶堅持這個項目的一個原因——88%的人時間都遵循治療計劃，不到50%的患者堅持使用眼罩或模糊藥水的治療方法。

獲得FDA批准後，Luminopia成爲僅有的幾家獲准提供數碼治療作爲醫療條件的處方治療的公司之一。去年，FDA批准了一款名爲endeavour rx的處方電玩遊戲，用於治療8至12歲兒童的多動症。

Luminopia在一份聲明中表示，，計劃在2022年提供這種療法。

圖片：美國眼科學會的期刊、Luminopia

T09

［星島綜合報道］新加坡科學家研發了一種繃帶，可以監測慢性傷口的感染和重要變化，並將信息傳遞給醫生，讓醫生可以遙距診症。

這種繃帶是一個名爲VeCare的傷口即時評估平台的一部分，當中還包括一片電子芯片和手機應用程式。

這種繃帶的傳感器技術是由新加坡國立大學(NUS)的一個研究團隊和新加坡中央醫院的臨牀合作伙伴共同研發的，被認爲是同類產品中的首項。

VeCare繃帶是針對有慢性傷口的人，如下肢靜脈潰瘍。它可以在15分鐘內檢測到慢性傷口的溫度、pH值、細菌類型和炎症因子，提供快速準確的評估。

這種繃帶利用電化學系統通過傷口液體中的生物標記（biomarkers）來評估傷口的微環境，以及感染和炎症狀態。

與傳感器連接的芯片將數據無線傳輸到手機應用程式，以進行實時傷口評估。讓醫生可以跟蹤病人的癒合進度，並確定是否需要進一步治療。

VeCare繃帶補充了患者現有治療程序不足之處，允許傷口癒合過程中可以有更及時的醫療干預。研究團隊希望更多的病人可以在家裏監測他們的慢性傷口，從而減少去醫院的次數。

新加坡國立大學健康創新科技研究院院長林水德教授（Professor Lim Chwee Teck）是該項目的首席研究員，他說：「目前，我們用肉眼檢查來評估傷口。但醫生無法準確判斷傷口是否仍有感染，這就是爲什麼我們決定把這個設備直接放在傷口上，這樣他們就可以知道具體的細菌類型和炎症因素。」

VeCare繃帶的下一階段開發將涉及在大約50到100名患者身上進行一到兩年的臨牀試驗，然後在大約兩年後推廣到其他患者身上。

圖片：新加坡國立大學

T09

【馬非體評】體育專欄逢周一至五刊載

文：馬非    圖：美聯社

雖然世界各地的疫情已因為疫苗的面世而得到改善，但仍然有很多人對疫苗的成效抱有懷疑，又或是有其他原因而選擇不接種疫苗，當中還有不少是職業運動員。但隨着不同國家或地區為了保障當地人民健康而採取入境限制措施，一班拒絕接種疫苗的球員便可能要作出重新考慮。

澳洲移民部長Alex Hawke便剛剛宣布，所有想取得澳洲簽證的運動員，都必須要接種完兩劑疫苗才符合申請簽證資格，特別是明年一月想到墨爾本參加澳洲網球公開賽的球員。

消息一出，記者的目光便集中在一直不太支持疫苗的祖高域身上，皆因他是過去三屆冠軍，而且現時與費達拿和拿度同樣奪得20項大滿貫寶座，所以能否取得簽證到澳洲參賽，對於祖高域來說是一件非常重要的事。再加上澳網一直是祖高域表現得最好的大滿貫，共拿了破紀錄的九屆冠軍，所以他似乎已進入了一個進退兩難的局面。

男子的ATP巡迴賽暫時只有不多於七成的球員已接種疫苗，而女子的WTA巡迴賽亦只有僅僅高於六成的接種率，兩項巡迴賽的接種人數比例都是偏低。就連幾位現時世界排名較高的球員包括美維迪夫(Medvedev)和斯禾列夫(Zverev)亦曾經公開表示對疫苗抱有懷疑，而他們也沒有公布自己有沒有接種。法網亞軍薛斯柏斯(Tsitsipas)早在八月份已表明非必要時不會接種，但最近卻聲稱會在年尾前接種疫苗。

澳洲因為疫情已拒絕非本土居民入境長達18個月，但未來數星期這個情況將會因為疫苗而改變，而當地政府亦期望旅遊業能夠在2022年逐漸回復正常。至於仍未透露是否已接種疫苗的祖高域，若打算到澳洲參賽的話，相信必然要作出抉擇，否則便會錯過一個黃金機會去締造歷史性紀錄，爭奪第二十一個大滿貫冠軍！

大家若有任何北美四大體育運動及網球的話題，歡迎來郵交流或分享：mafay1540@gmail.com

［星島綜合報道］超市購物，最怕要排長龍付款；即使自助埋單，逐件貨品掃描條碼也費時失事。有否想過，從貨架取走貨品便可以馬上離開？

英國最大的零售商Tesco日前在倫敦市中心High Holborn分店開設了第一家免結賬商店，顧客付款再毋須到收銀台排隊或掃描商品。

這種名爲GetGo的新模式，只需使用Tesco的應用程式，顧客便能夠取走他們需要的食品雜貨，然後直接離開店舖。

Tesco表示，特設的「攝像頭和重量傳感器」組合，可以確認顧客拿了什麼，並在他們離開商店時直接通過應用程式向他們收費。

這項技術是由以色列科技初創企業Trigo提供的，該公司與德國和荷蘭的超市有類似的合作關係。

Tesco便利店的總裁田德爾（Kevin Tindall）說：「我們爲顧客提供了無縫結賬方式，幫助他們節省了更多的時間。目前只是一家店的試行，看看顧客的反應。」

然而，Tesco並不是英國唯一嘗試這種免結賬技術的超市，亞馬遜超市Amazon Fresh於2018年在美國西雅圖首次推出了這項技術，現在倫敦有六家「一取即走」門市店舖。

零售分析機構Retail Economics首席執行官Richard Lim表示，Tesco此舉「反映了整個行業的發展方向」。

圖片：metro.co.uk、PARSONS MEDIA

T09

［星島綜合報道］勞動力短缺影響了各行各業，但或許沒有哪個行業比餐廳和酒吧更受影響。雖然許多餐廳都採用了獨特的方法來解決招聘問題，但佛羅里達州的一家餐廳集團決定採用一種更創新的方法——租用機械人侍應。

《紐約時報》報道，佛羅里達州的連鎖餐廳Sergio ‘s Restaurant從今年7月開始使用Servi機械人。這個機械人利用一個由攝像頭、激光傳感器和電動輪子組成的系統，把食物從廚房端到顧客的桌子上。

雖然人們預計機械人待應會遇到一些問題，但事實證明，Servi是一個令人振奮的成功個案。事實上，據報道，機械人待應免卻服務員在廚房和餐廳之間來回奔波之苦，也減輕了服務員的壓力，讓他們有更多的時間和顧客在一起，服務更多的桌子，甚至還帶來了更多小費。

「剛開始的兩個小時，服務員們都驚呆了！」Sergio連鎖餐廳的老闆加齊圖亞（Carlos Gazitua）告訴《紐約時報》，最初的體驗非常棒，最後他「聘請」了Servis在連鎖店的其他五家餐廳工作。

代價是多少麼？每月只要999美元(包括安裝和維修)，Servi看起來至少還算划算，事關少了員工工資、醫療保險和休假的成本。

由於勞動力短缺的情況持續，以及人們在疫情期間不願與他人互動，未來我們可能會看到更多的機械人工人。唯一的問題是——我們剩下的人還有什麼工作要做？

圖片：《紐約時報》

T09