作者: Choi WC

［星島綜合報道］科學家數十年來使用動物器官進行救命移植的探索，美國有醫生現在將豬的腎臟移植到人體的實驗，是其中的一小步，初步有正面的結果。

豬是近年解決器官短缺的研究重點，但其中的障礙是，豬細胞中的一種糖，因對人體來說是外來的，會立即引起器官排斥。這個實驗用的腎臟來自一頭經過基因改造的豬，目的是消除糖，避免免疫系統的攻擊。

外科醫生將豬腎移植到已故者身體外的兩條大血管上，之後觀察它兩天，發現腎臟做了它應該做的事情——過濾廢物和產生尿液，而且沒有引發排斥反應。

「它的功能完全正常，」纽约大學朗格尼健康中心(NYU Langone Health)的醫生蒙哥馬利(Robert Montgomery)說。「它並沒有像我們擔心的那樣出現排斥反應。」

沒有參與這項研究的明尼蘇達大學醫學院醫生亞當斯（Andrew Adams）指這項研究是重要的一步，「我們正在朝着正確的方向前進。」

從動物到人類的移植，或者異種移植的夢想可以追溯到17世紀，當時人們試圖用動物血液進行輸血，但結果並不順利。到了20世紀，外科醫生們開始嘗試將狒狒的器官移植到人類身上，其中最著名的是Baby Fae，一個瀕死的嬰兒，結果嬰兒帶着狒狒的心臟活了21天。

由於沒有持續取得成功，加上和公衆的強烈不滿，科學家們從靈長類轉向了豬，修補它們的基因以彌合物種的差異。

豬比猴子和猿類有優勢，因為它們是為提供食物而飼養的，所以用它們來製造器官引起的倫理問題較少。豬每胎產仔數目多大，妊娠期短，器官與人相當。

豬心臟瓣膜也在人類身上成功使用了幾十年。血液稀釋劑肝素是從豬腸中提取的。豬皮移植用於燒傷，中國的外科醫生已經使用豬角膜來恢復視力。

圖片：美聯社

T09

［星島綜合報道］在私人太空探索公司SpaceX位於德克薩斯州南部的Starbase測試設施中，一名攝影師發現一輛貨車載着一個有趣的東西。

RGV航拍在其twitter(@RGVaerialphotos)分享的一張圖片顯示了一個類似某種機器人盔甲，目前仍不知道它是什麼，是誰做的，也不知道它是幹什麼用的。

但考慮到和SpaceX首席執行官馬斯克（Elon Musk）的汽車企業特斯拉（Tesla）最近透露，它正在研發一種名爲Tesla Bot的人形機械人，這一發現就令大家産生很多問題。

「馬斯克終於開始製作鋼鐵俠（Iron-Man）戰衣了嗎？」一位reddit用戶這麼說，因爲那看起來跟漫威(Marvel)系列中扮演的鋼鐵俠的第一個版本「馬克一世」（Mark I）非常相似。

「這看起來不像一個裝飾，」另一位reddit用戶建議道。「它看起來像人類可以穿的衣服。」

有人看到的是一件極其精緻的萬聖節服裝，也有其他人指出，這套衣服似乎是用鋁製成的，並看起來有為了穿着舒適而設墊子的東西。

特斯拉已經試過在舞台上展示Tesla Bot的早期原型，SpaceX現在也在嘗試做同樣的事情嗎?這仍是一個謎，也許在10月31日SpaceX載人3號升空時會有一個答案。

圖片：twitter@RGVaerialphotos

T09

［星島綜合報道］近年，深度偽造科技(Deepfake technology)已經變得超乎想像的成熟，我們可以讓死者的聲音復活，還可以玩殘Justin Bieber，有人甚至利用它以身試法。

阿拉伯聯合酋長國的一家銀行成為深偽技術下的受害者，犯罪分子利用人工智能語音複製技術，騙走了銀行3500萬美元。

《福布斯》最近披露的法庭文件顯示，騙徒們利用一名公司高管的深度僞造聲音暪騙了一名銀行經理，在2020年初將這筆數千萬美元巨款轉移到他們的名下。

這位騙子冒充的高管說，他的公司即將進行收購，需要這大筆錢。銀行經理認出這名高管的聲音，因爲他以前和他一起工作過。所以，他認爲一切理所當然，就授權直接轉賬入罪犯的賬戶。

根據法庭這些文件，阿聯酋現在已經請求美國調查人員幫助追查其中進入美國銀行賬戶的大約40萬美元。迪拜調查人員認爲，至少有17人使用「深度偽造語音技術」暪騙世界各地的銀行進行匯款。

令人驚訝的是，這實際上是已知的第二宗罪犯使用深偽語音試圖騙倒銀行的案件。據《華爾街日報》報道，2019年，犯罪分子利用人工智能技術試圖模仿高管的聲音，竊取24.3萬美元。

隨着深度偽造背後的技術越來越完善，估計不久將來將有更多類似的欺詐事件出現。

圖片：Getty Images

T09

【馬非體評】體育專欄逢周一至五刊載

文：馬非    圖：Getty Images

新球季今天正式開鑼，NBA安排了兩場重量級戲碼送給球迷！首先有上屆冠軍密爾沃基公鹿主場迎戰布魯克林籃網，之後有金州勇士作客洛杉磯湖人，四隊各有不少球星在陣，相信絕對不會令球迷失望！進入新球季，馬非今天亦為大家盤點幾項值得留意的人和事：

NBA 75週年——為了慶祝聯盟成立75週年，NBA推出了新的標誌在新球季使用，顏色上仍然會沿用紅白藍，但背景圖案便會由長方形變成鑽石型，不能少的當然是「75」會加在這個標誌上。NBA亦會重新選出歷史上75位傳奇球星去慶祝這個特別的日子，就算在1997年50週年時曾經入選的50位傳奇球星，也不一定全部在新的名單上。

新條例限制非籃球動作——這些新條例是為了防止進攻球員在射球之後作出額外的動作去爭取犯規。條例大致分為四項，射球球員作出非自然動作將腿踢出；進攻球員突然偏離進攻路線側身或挨後與防守球員觸碰；射球球員用非投籃的手勾着防守球員；射球球員用非自然姿勢傾向或跳向防守球員，若出現上述四種情況，由今季開始球證再不會吹罰防守球員，甚至改判為進攻犯規。

字母哥更上一層樓——奪得NBA冠軍之後，字母哥安迪杜宮普已經差不多贏盡了各大獎項，但這位希臘魔獸仍然沒有自滿，還趁着休季期加緊練習射球，希望可以改善自己技術中的最大缺點，成為一個更全面的球員。字母哥甚至連射球的手勢也進行了改動，令到出手時更流暢，外投命中率也大為提升。

泰拿希羅蓄勢以待——Tyler Herro加強訓練，增加身體肌肉比例，提升對抗能力，讓自己在防守上更具競爭力，換防時不怕遇上更強壯的對手。體能加強後，連帶進攻的穩定性亦相對保持得更好，今季五場熱身賽中有四場超越20分，平均22.4分是自2011年LeBron James之後的最佳表現。若熱火大部份時間將他放在後備席，他必然是最佳第六人的熱門人選！

大家若有任何北美四大體育運動及網球的話題，歡迎來郵交流或分享：mafay1540@gmail.com

［星島綜合報道］國際足協、明年世界盃東道主卡塔爾與世界衛生組織（WHO）合作，利用全球最重要和盛大的足球舞台推廣公衆健康。

此前，卡塔爾多年來一直受到密切關注，並因世界盃相關大型項目所需的數十萬移民工人的工作條件而受到批評。

世界衛生組織（WHO）總幹事譚德塞說：「世界盃和奧運會等活動是推廣健康和團結的完美夥伴。」

當國際足協在2010年選擇卡塔爾舉辦世界盃時，預期的健康風險是，32支球隊的球員、數千名工人和數十萬球迷暴露在6和7月的攝氏 40多度(華氏 100多度)的高溫下。

雖然這個問題已經通過將世界盃移至氣溫較涼爽的11月而得到解決，但冠狀病毒大流行已經進入第三年，關鍵的賽事準備工作逼在眉睫。

卡塔爾世界盃組委會負責人塔瓦迪(Hassan al-Thawadi)在世衛組織總部表示：「此次比賽可能是疫情爆發以來首次大規模的全球集會。」

四個月前，卡塔爾的官方政策是強制到訪的外國球迷接種疫苗。自那以後，官員們採取了一種更加靈活的做法，預計這種做法將在11月30日卡塔爾舉辦的16國阿拉伯盃(Arab Cup)得到測試。

世衛組織官員周一讚揚了卡塔爾和國際足聯的財政和實際貢獻。世界衛生組織區域主任Ahmed Al-Mandhari說，卡塔爾是去年「十大自願捐贈國」之一。

譚德塞稱卡塔爾的支持「對我們的工作至關重要」，並指出卡塔爾最近提供了兩次航班，向阿富汗運送醫療用品。

國際足協去年向世界衛生組織捐贈了1000萬美元，主席因凡蒂諾（Gianni Infantino）周一在一段視頻中說，卡塔爾承諾舉辦「有史以來最安全的世界盃」。

多方合作的啓動儀式上，科特迪瓦傳奇球星杜奧巴獲委任爲世衛組織的親善大使，以促進更健康的生活方式。

圖片：美聯社

T09

［星島綜合報道］賓夕法尼亞州立大學的科學家們開發了一種可穿戴的非入侵性血糖監測器，可以實時測量汗液中的葡萄糖水平。這種低成本傳感器由激光誘導的石墨烯和鎳金合金組成，可以在不使用酵素的情況下檢測出汗液中極低水平的葡萄糖。

測量血糖水平是一件痛苦的事情。從傳統的拮手指測試，到植入監測器，這些方法都帶入侵性因素。由於糖尿病患者需要經常測量血糖水平，這些創傷至少目前是不可避免的。

一種無痛的替代方案，可以包括利用含有葡萄糖的自身排泄體液，爲血糖檢測提供一種非入侵性的替代方法。這種液體就是汗液，雖然能夠可靠地測量其中微量葡萄糖含量的技術還沒有商業化，但研究人員希望能改變這一現狀。

賓夕法尼亞州立大學的研究小組確信，汗液中發現的微量葡萄糖水平可以提供與血液中發現的量有具意義的相關性，因此設計了一種測量汗液中葡萄糖水平的設備。這項技術包括將汗液吸入微流控室，葡萄糖與鹼性溶液反應形成一種化合物，這種化合物可以對設備中存在的鎳金合金產生反應。這個反應會產生一個電信號，可以顯示出汗液中葡萄糖的含量。

與另一種需要酵素來檢測葡萄糖的傳感器相比，這種設備有許多優點。參與這項研究的研究員在一份新聞稿中說：「傳感器必須保持在一定的溫度和pH值，酵素不能長期存儲。另一方面，無論這些變化如何，非酵素葡萄糖傳感器都具有穩定的性能和葡萄糖敏感性。」

該設備只有四分之一美元硬幣大小，到目前爲止，研究人員已經對一些志願者進行了測試，發現它可以成功地跟蹤餐前和餐後的血糖變化。

研究員說：「這種葡萄糖傳感器是一個基礎性的例子，表明我們可以提高對極低濃度汗液中的生物標誌物的檢測。」

圖片：Penn State University

T09

【馬非體評】體育專欄逢周一至五刊載

文：馬非    圖：Getty Images

Monday night football星期一晚足球賽是NFL每週賽程中最後一場賽事，本週的賽程由田納西泰坦主場迎戰水牛城比爾(Buffalo Bills)。由於北美四大運動之中，唯獨NFL沒有任何球隊在加拿大，所以鄰近尼亞加拉瀑布的水牛城，便成了很多加拿大美式足球迷追捧的隊伍，不少球迷更專程駕車到水牛城觀看當地的賽事。

水牛城早在一百年前已有職業球隊在當地比賽，但直至20世紀中段，Bills比爾這個隊名才第一次出現。第二次世界大戰之後，當時有一個名叫全美足球聯盟的組織成立，想要挑戰NFL，由於聲勢浩大，吸引了不少新球隊以及知名球員加盟。現在我們看到的三藩市四九人(SF 49ers)和克里夫蘭布朗(Cleveland Browns)正是在這個時候成立，當中，還包括來自水牛城的水牛隊(Bisons)。

不過，由於Bisons這個隊名在當地實在太普遍，有棒球及冰球隊也分別採用這個名字，所以用了一年之後，球隊便透過球迷投票而改用了Bills這個隊名。可是全美足球聯盟只維持了三年便無法再經營下去，而這支水牛城隊亦隨之而解散。

1959年另一個名為AFL美國足球聯盟的組織成立，水牛城又再次有新球隊加入，而Bills比爾這個隊名亦再度被採用。今時今日我們看到的水牛城比爾隊，便是在1970年AFL與NFL結盟之後，正式成為現今NFL其中一支隊伍，一直比賽到現在。

在AFL美國足球聯盟年代奪得過兩次總冠軍的水牛城，轉為NFL球隊之後，最為人所熟悉的事蹟便是在1990至93年連續四年闖進超級碗決賽，但是也連續四年在超級碗敗陣。結果球隊同時締造了兩項記錄，成為歷史上唯一一支能夠連續四年打入超級碗的隊伍，亦是唯一一支連續四年奪得亞軍的球隊。但經過了90年代初的輝煌成就之後，比爾隊沉寂了足足20多年，當中包括刷新了北美四大運動一項新紀錄，自1999年起，球隊連續17年沒有打入過季後賽！

比爾隊廿多年來的噩運，隨着教練Sean McDermott及主鋒Josh Allen的相繼加盟而開始改寫！上季在美國足球聯盟錦標賽(AFC Championship亦即美聯決賽）僅僅敗於前屆超級碗冠軍肯薩斯城酋長的手中，只差一步便可以闖進超級碗，證明球隊已具備可以爭標的實力。

進入今年的球季，水牛城比爾將防守力再提升，直至現時為止，多項防守的統計都排在聯盟的前三位，再加上本身在過去兩年已經建立了的強力進攻線，今季將會是水牛城比爾爭奪超級碗冠軍的最佳時機！大家不妨繼續留意着水牛城的表現，看看這支從來沒有得過超級碗冠軍的球隊能否打破宿命！

大家若有任何北美四大體育運動及網球的話題，歡迎來郵交流或分享：mafay1540@gmail.com

［星島綜合報道］周一在舉行2022年北京冬奧會聖火點燃儀式的希臘遺址，3名抗議中國踐踏人權的活躍分子手持西藏國旗和寫有「禁止種族滅絕運動會」的橫幅，跑向剛點燃的火炬。

抗議者設法進入場地，並試圖走近舉行燃點聖火儀式赫拉神廟（Temple of Hera），他們最後被警察制服和拘留。

一名抗議者表示：「北京正在對維吾爾族進行種族滅絕，怎麼會仍被允許主辦奧運會？」他指的是中國西北部新疆維吾爾族穆斯林受到的待遇。

聖火在希臘南部古代奧運會的誕生地點燃點，現場戒備森嚴。

在新冠疫情的安全措施下，公衆不准參觀點聖火儀式。在古奧林匹亞蒼翠的場地上空萬里無雲，聖火在陽光下隆重點燃，然後進行了小型火炬運送活動。

較早時候，其他抗議者在到達現場之前已被希臘警方拘留。2008年北京夏季奧運會點聖火儀式期間也爆發了支持民主的抗議活動。

儘管國際社會普遍批評中國的人權記錄，但國際奧委會(international Olympic Committee)一直迴避這一問題，稱這超出了其職權範圍。

圖片：美聯社

T09

［星島綜合報道］日本東京大學成功利用陽光照射從水中分解出氫與氧的「光觸媒」作用，在100平方公尺大範圍實驗中，成功安全地分離出高純度氫，盼有助大量提供便宜的氫。

日本放送協會（NHK）指像這次這種大範圍的實驗前所未見，被期待能有助大量且低成本地製造氫的技術。氫作為下世代能源，一直以來都受到關注。

據中央社報道，成功完成這項實驗的研究團隊，由日本「新能源產業技術綜合開發機構」（NEDO）及東京都大學、信州大學等組成，今年8月已將實驗成果發表在國際科學期刊「自然」（Nature）。

研究團隊致力於活用吸收太陽光造成物質出現化學反應的「光觸媒」作用、把水分解為氫與氧所使用的物質的技術研發。

這次所進行的實驗是把附著這項物質的面板設置在戶外並注水，從太陽光照射產生混有氫與氧的氣體中僅分離出氫。據悉，這項實驗已進行約兩年。

氫跟氧結合碰到火就會燃燒或爆炸，是很難處理的氣體，但這次實驗能從產生的逾7成氫中，安全分離出約94%的高純度氫。

研究團隊表示，在100平方公尺的大範圍成功分離出氫是全球首例，期待有助能大量且低成本製造氫的技術；另一方面，能更有效率分離氫的新物質研發實用化已成課題。

研究團隊成員、東京大學特別教授堂免一成說，像這麼大規模的實驗因為具爆炸危險性，全球沒有先例，但他們考量了如何安全進行的方式，並研發出實驗裝置，「希望能早日實用化，向全球大量提供便宜的氫」。

報道指出，全球目前提供的氫大多從天然氣等化石燃料所提煉出來，但這種方式在過程中會產生二氧化碳，為了不排碳，必須配合使用回收排碳再埋入地底的技術等。因此，未來使用可再生能源製造出不排碳的氫技術很重要。

目前被認為可行的技術是研發利用「電解」分離氫的「水電解裝置」，日本及全球都持續進行技術開發。

圖片：nedo.go.jp

T09

［星島綜合報道］自和諧式（Concorde）飛機退役近二十年來，人們對快速旅行的興趣越來越大，一些高速飛機正在開發中。航空公司似乎對此感興趣，美國聯合航空已經承諾最早在2029年提供超音速（supersonic）航線。

但「超高音速」（hypersonic）飛行呢?它是音速的5倍，甚至更高。這樣一來，從紐約到倫敦的飛機只需要90分鐘，普通客機需要6至7個小時，即使和諧式飛機也需要3個小時。

總部位於美國亞特蘭大、以研發超高音速飛機爲目標的創科公司Hermeus認爲，答案是肯定的。該公司已經在測試一種新型發動機，稱其最終能夠達到5馬赫(超過3000英里/小時)。該引擎是爲Hermeus目前爲美國空軍製造的小型無人超高音速飛機設計的，但如果將其放大，它將能夠爲一架民航客機提供動力。

實現民航客機飛行，還有很長的路要走——Hermeus希望2029年它可以在空中首次試飛。

起步時，它將比現有的客機，甚至是可容納100名乘客的和諧式客機要小得多。

「爲了幫助我們確定飛機的尺寸，我們基本上建立了一個航空公司的商業模式，」Hermeus首席執行官AJ Piplica說：「我們關注的是商務艙和頭等艙的乘客，然後考慮了一些參數，比如速度和運營成本，得出的數據是，客艙大約可容納20位乘客。」這與一架大型商務機的容量相差無幾，這意味著只有一種級別。

圖片：Hermeus

T09

［星島綜合報道］美國一名大學籃球運動員在看到一樁歧視案件後萌生了想法，當時他的球隊幾乎崩潰，他很想知道爲什麼沒有人早一點採取行動。

十年後，這位運動員將這一想法發展成爲一種關鍵工具，以修復充斥着性虐待案件的體育生態，以及工作場所的種族主義和性別歧視、歧視、騷擾和幾乎各個層面的興奮劑事件。

這名球員名叫查德威克(David Chadwick，下圖)，他已經將自己的想法轉變爲一家名爲RealResponse的公司，這家公司爲客戶(主要是大學體育系和其他體育組織)提供技術，讓運動員和員工有機會通過發送一條簡單的短信，發起實時、匿名的投訴。

周一，RealResponse宣布與美國反興奮劑機構(U.S. Anti-Doping Agency)達成了一項協議，後者將利用該平台作爲告密者報告他們對可能的興奮劑案件的擔憂的衆多資源之一。

RealResponse已經與美國體操協會(USA Gymnastics)、美國國家欖球聯盟(NFL Players Association)、美國國家女子足球聯盟(National Women’s Soccer League)，以及100多個大學體育項目達成了協議，這顯示出該公司業務的廣度，也說明了體育領域存在的各種可能性和問題。它還在尋求與美國各地的一些青年和俱樂部體育組織合作。

查德威克說：「我想想出一個辦法來解決一個直接的挑戰——運動員和其他人缺乏保密、匿名、實時的方式來與管理部門分享關注和回應。」

這項技術被設計得盡可能的簡單，特別是對於習慣於用手機做幾乎所有事情的一代運動員來說。

它允許運動員或僱員用簡單的文本就工作場所歧視、興奮劑違規、性虐待和其他問題提出報告。它跳過了許多報告應用程序中常見的輸入表格和下拉菜單，並具有隱私功能，允許管理員從舉報者那裏收集更多信息，同時允許這些人保持匿名。

圖片：Getty Images、美聯社

T09

［星島綜合報道］在世界盃外圍賽中北美洲及加勒比海賽區(CONCACAF) 最後一輪比賽積分榜包尾的洪都拉斯主教練科爾圖（Fabián Coito）終被炒魷，改由高美斯（Hernán Darío Gómez）執掌帥印。

洪都拉斯暫時戰績是6戰0勝3負3和，在八支參賽隊伍中排倒數第一。洪都拉斯足總周五宣布撤換教練的決定。

科爾圖在2019年被洪都拉斯國家隊聘為主教練，之前是烏拉圭的看守領隊。

新帥高美斯曾帶領三支國家隊殺入世界盃決賽——1998年是他的祖國哥倫比亞、2002年是厄瓜多爾和2018年是巴拿馬。

圖片：美聯社

T09

［星島綜合報道］有否發現大多數女性比男性怕凍？好像在開足冷氣的大學圖書館，不少女同學自備毛衣禦寒之時，男同學仍是短䄂衣服上陣！以色列特拉維夫大學的研究人員，提供了一個新的進化解釋，指這種現象並非人類獨有，許多雄性恆溫動物(鳥類和哺乳動物)比雌性更喜歡較低的溫度，原因是「兩性熱感系統之間內在的進化差異」，這與生殖過程和照顧後代有關。

這項研究是由特拉維夫大學動物學院和斯坦哈特自然歷史博物館（School of Zoology and the Steinhardt Museum of Natural History）的Dr. Levin 和Dr. Magory Cohen、海法大學的Dr. Yosef Kiat，以及特拉維夫大學的疼痛專家Dr. Haggai Sharon領導的，文章發表在《全球生態與生物地理學期刊》(Journal of Global Ecology and Biogeography)。

這項新研究包括對生活在以色列的數十種鳥類和蝙蝠的分佈進行深入的統計和空間分析，主要研究牠們生理和行爲。Dr. Levin在之前的研究發現，在繁殖季節雄性和雌性蝙蝠傾向分離，雄性生活在涼爽的洞穴羣，雌性偏愛在較溫暖的地區生產和養育幼崽，這種現象引起了他的好奇心。

此外，有研究文獻揭示了在許多鳥類和哺乳動物物種中也觀察到的類似現象，例如在候鳥物種中，雄性比雌性更多在寒冷的地區過冬。在許多哺乳動物中，即使是終生成對或混合生活的物種，雄性更喜歡蔭下而雌性更喜歡陽光。

這項研究包括了1.1萬多隻鳥類和蝙蝠，從北部的黑門山到南部的埃拉特。選擇鳥類和蝙蝠作爲研究對象的理由是，它們會飛，因此機動性很強。研究人員假設，在這些羣體中，性別之間的空間分隔——有時延伸到不同的氣候區域——會特別明顯。此外，以色列顯著的氣候多樣性使他們能夠研究生活在非常不同氣候條件下的同一物種的個體動物。

這項研究的結果清楚地表明，雄性比雌性更喜歡較低的溫度，而這種偏好導致了在繁殖周期的特定時期兩性之間的分離，當雄性和雌性不需要繁殖，甚至可能會相互干擾。

Dr. Levin說：「我們的研究表明，這種現象並非人類獨有，在某些時候，這種偏好導致了兩個物種之間的分離。根據這些發現，這是一種普遍現象的事實，我們假設，我們正在處理的是在進化過程中形成的雌性和雄性『熱感測機制的差異』。這種差別在本質上類似於兩性之間已知的『疼痛感受差異』，是由負責這種感覺的神經機制的差異，以及男女之間的荷爾蒙差異所影響的。」

Dr. Magory Cohen指出，這種差異可以從進化角度解釋。首先，雄性和雌性之間的分離減少了環境中資源的競爭，並將可能具有攻擊性並危及幼崽的雄性拒之千里。此外，許多雌性哺乳動物在還不能自己調節體溫的階段，必須保護它們的後代，因此它們偏愛相對溫暖的氣候。

兩位博士總結道：「底線是，回到人類的領域，我們可以說熱感覺的差異不是因爲我們可以和伴侶爭論要不要開空調，相反是爲了讓情侶們彼此保持一定的距離，這樣每個人都可以享受一些和平和安靜。這一現象也與在許多動物甚至人類中觀察到的社會現象有關，在一個男女混合的環境中，女性之間往往有更多的身體接觸，而男性則保持更多的距離，迴避彼此接觸。」

圖片：Getty Images 、Journal of Global Ecology and Biogeography

T09

［星島綜合報道］中國搭載神舟十三號載人飛船的長征二號F遙十三運載火箭，北京時間2021年10月16日0時23分在酒泉衛星發射中心發射。

據新華社報道，約582秒後，神舟十三號載人飛船與火箭成功分離，進入預定軌道，順利將翟志剛、王亞平、葉光富3名航天員送入太空，飛行乘組狀態良好，發射取得圓滿成功。

圖片：新華網

T09

［星島綜合報道］瑞士一所頂尖大學的研究人員發布了一款開源測試版軟件，該軟件可以讓人們可以在宇宙虛擬派遊，包括到國際太空站，經過月球、土星或系外行星、越過星系和更遠的地方。

這個項目被稱爲「虛擬現實宇宙項目」，簡稱VIRUP（Virtual Reality Universe Project），它將研究人員所謂的宇宙最大的數據集整合在一起，以創建空間的三維全景可視化。

瑞士洛桑聯邦理工學院(EPFL)的軟件工程師、天體物理學家和實驗博物館專家們，共同打造了一幅虛擬地圖，可以通過個人的VR虛擬現實設備、沉浸式系統(比如戴上3D眼鏡的全景影院)、類似天文館的圓頂屏幕，或者只是在桌面電腦上進行二維瀏覽。

想想就似Google Earth，但它宇宙版本。電腦運算法則炮製出「兆位元組」（Terabyte，TB）數據，生成的圖像可以在1米(約3呎)遠的地方出現，也可以在幾乎無限遠的地方出現——就像你坐着看整個宇宙一樣。

每個人都可以免費使用VIRUP，它的目的是吸引大量的參觀者，他們既包括希望將他們繼續收集的數據可視化的科學家，也有希望通過虛擬方式探索太空的廣大公衆。

該項目收集了8個數據庫的信息，其中包括至少4500個已知的系外行星、數千萬個星系、數億個太空物體，以及僅銀河系就有超過15億個光源。但當涉及到潛在數據時，天空確實是極限：未來的數據庫可能包括太陽系中的小行星，或星系中更遠的星雲和脈衝星等物體。

未來還會有更多的數據:當14個國家的望遠鏡項目「平方公里陣列」開始收集信息時，這些數據可以以petabytes(千兆字節)來計算——也就是1000tb(兆字節)或100gb(兆字節)。

圖片：美聯社

T09

【馬非體評】體育專欄逢周一至五刊載

文：馬非    圖：美聯社

北美洲的四大職業運動，除了NFL之外，其餘三大運動包括NBA、NHL及MLB都有加拿大球隊參與，那究竟效力這些加拿大球隊的球員是用美金還是用加元作為薪酬？而他們又如何繳付稅項？馬非在這篇文章裏和大家簡短的講解一下。

三大運動之中，所有加拿大球隊都是用美金去結算球員的薪酬，這樣做除了可以確保與美國球隊看齊之外，在球員交換時亦能夠省去很多薪酬換算上的麻煩。

至於稅務方面，計算方法便較為複雜，加拿大球隊的球員除了要繳付本身的聯邦稅及省入息稅之外，還要繳付一項稅務叫Jock Tax，亦即他們在作客比賽時所到過之城市的州稅款。以一位Raptors球員為例，正常情況下會在主場多倫多比賽41場，然後作客到其他美國城市作賽41場，所以他除了要繳付加拿大的稅款之外，其餘作客賽事的薪酬，便要根據他出賽城市的州稅率，繳付Jock Tax給當地政府。不過有些美國州份卻沒有Jock Tax，包括德薩斯州、佛羅里達州、田納西州、華盛頓哥倫比亞特區與及華盛頓州，所以作客到這些地區比賽便不用付額外的稅款。

另外由於美國與及加拿大都是採用雙重稅率制，所以繳交完工作當地的稅項之後，還要繳交自己所屬國家的稅。假設一位美籍的Raptors球員收入一百萬元，他交過加拿大稅款之後，這一百萬元還要在他原本在美國所屬的州份再交税，但由於一大部份稅款已經交給了加拿大政府，所以在他所要付交給自己所屬地的稅款比例上相對較少。反觀一位加拿大籍的Raptors球員，除了作客稅項之外，他只需要繳交加拿大稅款，所以同樣是一百萬元收入，他實際所賺的數目會比一位美籍球員為多。

由於加拿大稅率偏高，再加上雙重稅率的制度，令美籍球員效力加拿大球隊時所交的稅，比起效力美國球隊為多，這正是令到很多球員不會首選效力加拿大球隊的主要原因！

不經不覺馬非體評已經寫了100篇，在這裏首先要多謝星島給予我一個全北美洲最好的中文網上平台去分享體育資訊！當然還有各位球迷的支持，以及你們在電郵中給我的寶貴意見！希望大家日後仍會繼續支持這個專欄，祝各位有一個愉快的週末。

大家若有任何北美四大體育運動及網球的話題，歡迎來郵交流或分享：mafay1540@gmail.com

［星島綜合報道］溫尼辟市警方稱，上個月被指控性侵犯和兒童色情罪的前溫尼辟冰球教練多遜（Robert Dawson），周三被發現死在該市一家酒店的房間裏。

警方進行了爲期三個月的調查之後，57歲的多遜於9月1日被捕並被起訴。6月，兩名男子向警方報案，稱他們曾遭到一名在1993至1995年間擔任他們冰球隊教練的男子的性侵犯。

警方說，投訴人當時是青少年，是阿西尼布因公園曲棍球協會(Assiniboine Park Hockey Association)的球員。

多遜於周三被發現死於聖詹姆斯Assiniboia地區的一家酒店，此前警方接到報警稱他突然死亡的消息，暫時相信不涉謀殺。

最初報案的兩名前球員告訴警方，他們分別被邀請到多遜的家，在那裏他給了他們錢和酒，並對他們進行了性侵犯。

多遜被控一項擁有兒童色情作品的罪名，以及兩項製作、印刷、出版或爲出版目的擁有兒童色情作品的罪名。他還被控性干擾、性剝削、性侵犯和強制監禁兩項罪名。

圖片：Getty Images

T09