作者: Choi WC

［星島綜合報道］講到摺疊屏幕手機，三星可謂出盡風頭，跑贏大市成條街，已推出多部摺屏手機，但作為摺屏先鋒，多少也可能因技術未成熟而多交點額外的「學費」。

儘管最近推出的摺屏手機Galaxy Z Flip3是以強化屏幕為賣點之一，但早前科技網站9to5Google便發現，Galaxy Z Flip3摺合後沒有打開一段時間，出現了屏幕折疊位置有玻璃碎裂情況。

據9to5Google表示，當網站編輯在測試完 Galaxy Z Flip3 之後，在正常溫度的環境下將手機以摺合的方式收納。然而幾天之後打開手機，發現屏幕折疊位置有玻璃碎裂的情況。這位編輯自言最近沒有摔下手機，也沒有把手機暴露在太熱或太凍的環境，甚至最近幾天連碰也沒有碰過。

據悉，開始時手機依然操作正常，但隨着開合多幾次之後，屏幕開始無法執行觸控功能。據知，部分用家也表示發現類似情形。

目前三星還未回應屏幕碎裂原因。

圖片：9to5Google

T09

［星島綜合報道］科學家聲稱已經開發出一種技術，可以將火星上的空氣轉化爲火箭燃料，而且這種技術非常高效，以致太空船在回程時毋須攜帶任何額外的燃料。

根據早前發表在《自然通訊》(Nature Communications)雜誌上的一項研究，使用新型化學催化劑的反應堆可以有效地將二氧化碳轉化爲甲烷和乙烯，本質上是將溫室氣體轉化爲燃料、能源儲存和塑料的有用構件。

有趣的是，甲烷反應與國際太空站將不能呼吸的空氣轉化爲燃料的技術相同，但研究主事人、辛辛那提大學化學工程師吳景傑(Jingjie Wu)有更宏偉的目標，他說：「該反應堆可以將火星上含二氧化碳的大氣層轉化爲火箭燃料，要麼用於太空船的返程，要麼幫助他們有更遠途的旅程。」

「這就像火星上的加油站，」吳說：「你可以很容易地將二氧化碳泵入這個反應堆，然後爲火箭生產甲烷。」

吳說，前往火星的旅程只需要攜帶一半的燃料，這大大減少了太空船的重量，使星際太空飛行既便宜又高效。

但他補充，這個系統即使在地球上也有重要的用途。

他指從大氣中去除二氧化碳的方法，有助緩解氣候變化問題，並將其更好地用作一種更清潔的能源或化學成分。他認爲，二氧化碳到甲烷的轉化，甚至可以作爲一種化學電池，使太陽能和風能等再生能源更加可靠。

吳補充：「以前我們有多餘的綠色能源只是把它們扔掉，現在我們可以將這些多餘的可再生能源儲存在化學物質中。」

圖片： UC Creative、路透社

T09

［星島綜合報道］ Google旗下專注於人工智能的公司DeepMIND通過一種新模式，將降雨「臨近預報」(nowcasting)提升到了一個新的水平，工程師現在可以用它來預測未來幾小時內發生的氣象事件。

隨着自然災害隨時在世界各地發生，它們「襲擊」一個社區的機率變得很難計算。而即使是降雨狀況，也不是所有的現代氣象預測工具都能提供可靠的預測。

據《科學警報》(Science Alert)報道，DeepMind的工程師們引入了一種新的高精確度降雨模型DGMR(Deep Generative Model of Rainfall)，即「降雨量的深層生成模型」。

在人工智能領域下，該模型利用機器學習產生更多「訓練有素」的數據，以提供接下來的一兩個小時內的降雨結果，準確度達89%。這項研究的結果於九月底發表在《自然》網站（Nature.com）。

DeepMind 臨近預報團隊在其博客中寫道，以人工智能爲中心的應用將爲未來的環境挑戰提供更多機遇。

英國氣象學家稱讚DeepMind模型的發展。而在將來，研究人員可以把它結合起來監測當前的天氣預報模式。

圖片：Getty Images

T09

【馬非體評】體育專欄逢周一至五刊載

文：馬非    圖：Getty Images

美國聯邦檢察官在記者招待會公布，18位前NBA球員被落案起訴，向聯盟的醫療及福利計劃進行詐騙，總金額達到400萬美元。他們涉嫌由2017-2020年期間，利用假的申報文件和單據，去為一些從沒有發生過的醫療或牙科護理，進行金錢索賠。

這班球員多數都是名氣不大，比較為人熟悉的有2008年協助波士頓塞爾特人奪得冠軍的Glen Davis，以及2009和2010年效力洛杉磯湖人時，兩次得到冠軍的Shannon Brown。其餘大家可能記得的名字還有Ruben Patterson、Darius Miles及Tony Allen等人。

NBA和一般的大機構一樣，會為所有員工以及球員購買各類保險，包括牙科、醫療或傷殘等等。球員的薪金高昂，若在練習或比賽時有任何損傷，所牽涉的賠償也特別高，若保險公司承擔了治療費用及球員薪金補貼等，球隊便不再需要為這方面的風險而煩惱。

事實上，NBA有不同種類的球員計劃，去提升球員在籃球比賽以外的知識，例如財務、領袖和教練課程等等，希望能夠協助現役或已退役的NBA球員，可以更有效率地去管理他們的職業生涯和退役之後的生活。但卻沒有人會想到，一班合共在NBA賺取超過3億6千萬元的前球員，會為了每次數萬元的索賠而作出欺詐的行為。

這18名牽涉在今次欺詐案件中的前NBA球員，現在已經有16名被拘留。前車可鑑，相信在今次事件之後，一眾年薪過百萬的球員再不會做出此等愚蠢的行為。

感恩節，馬非體評停刊一天，十月十二日星期二再見報，祝大家有一個愉快的假期！

大家若有任何北美四大體育運動及網球的話題，歡迎來郵交流或分享：mafay1540@gmail.com

［星島綜合報道］多倫多楓葉隊中鋒馬修斯（Auston Matthews），聯同芝加哥邊鋒凱恩（Patrick Kane）和後衛瓊斯（Seth Jones）周四率先獲美國奧運男子冰球隊徵召。

與此同時，2010年和2014年獲得冬奧金牌的加拿大隊宣布，愛民頓的最有價值球員麥克大衛(Connor McDavid)、匹茲堡隊長克羅斯比(Sidney Crosby)和維加斯隊後衛彼得朗吉洛(Alex Pietrangelo)獲挑選入國家隊。

美國冰球隊總經理鮑曼(Stan Bowman)說：「這不是什麼祕密，我們對自己的球隊即將角逐2022年冬奧會感到興奮。」鮑曼同時也是NHL芝加哥隊的負責人。「馬修斯、凱恩和瓊斯等三人反映了我們最終參賽大軍的高水平，我們會努力把金牌帶回美國。」

美國冰球隊自1980年以來就沒有贏得過冬季奧運會金牌。NHL聯盟從1998年開始參加奧運會，在2018年韓國奧運會之前，共參加了5次。

NHL聯盟、球員協會和國際冰球聯合會要求每個國家在NHL賽季開始前先挑選出三名球員參加冬奧運，到10月中旬再選出55人，而最終決選的25人大軍名單將於1月公布，當中包括3名守門員。

圖片：Getty Images

T09

［星島綜合報道］世界盃外圍賽中北美洲及加勒流比海賽區(CONCACAF)最後一輪的四場比賽之後，加拿大男足以1勝3和的成績保持不敗。

加拿大男足在周四的比賽，以1比1逼和墨西哥，獲得了寶貴的客場分數。

主隊墨西哥在上半場22分鐘憑後衛桑切斯（Jorge Sanchez）的射門先開紀錄。完上半場前3分鐘，加隊的奧索里奧(Jonathan Osorio)接應戴維斯的直線傳球，禁區內左腳快射遠柱入網，這是他爲加拿大隊射入的第7球。

加拿大男足過去在墨西哥主場阿茲特克體育館（Azteca Stadium）吃過不少苦頭，但這支由教練赫德曼（John Herdman）領軍的年輕球隊，今仗上半場和下半場的部分時間顯示出力足跟這支地區龍頭球隊一拚的實力，甚至更勝墨軍。

「我對一分的賽果很滿意，但同時我認爲我們有機會全取三分。」赫德曼說。

奧索里奧的入球是加拿大41年來在阿茲特克對陣墨西哥的首個入球。1980年11月，在世界盃外圍賽中，加拿大足球名人堂成員格雷（Gerry Gray）在87分鐘的入球，協助加隊追成1比1平手。而自1993年7月以來，加拿大隊歷來在阿茲特克體育館的七場比賽取得1和6負的劣績，對上四場比賽更淨失16球。

同區在星期四的其他比賽中，美國2-0擊敗牙買加，洪都拉斯0-0 戰平哥斯達黎加，薩爾瓦多1-0險勝巴拿馬。

這一結果讓美國以較佳的得失球差，壓倒同得8分的墨西哥位居榜首，加拿大得6分排名第三位，領先第四位的巴拿馬1分。

加拿大男足將在星期日作客世界排名59位的牙買加，下周三返回在多倫多BMO主場迎戰排名68位的巴拿馬。

 

圖片：Getty Images

T09

［星島綜合報道］根據美國太空探索科技公司SpaceX在本月底的下一次載人任務前的簡報會上的官員所說，該公司會將其太空遊客和貨物運載的數量同時增加一倍。

這次重大的「擴張」，將進一步擴大SpaceX在本已經相當可觀的太空載人業務競賽的領先優勢。

這項名為Crew-3的升空任務，將於10月30日啟程發射。根據SpaceX的任務管理總監莎拉獲加(Sarah Walker)在周三的簡報會上所言，船上的太空旅客將乘坐一個全新的太空艙飛往國際太空站，這是該公司之前先後成功將旅客送上太空的太空艙「奮進號」和「堅韌號」之後，該公司的第三個太空艙。

一個由四名平民組成的太空旅遊團隊上月乘坐太空艙「堅韌號」環繞地球飛行了三天。SpaceX計劃於2022年4月進行的Crew-4任務時也將使用全新的Crew Dragon太空艙，是公司的第四個太空艙。

除此之外，SpaceX還計劃增加兩艘新的貨運飛船，使非載人宇宙飛船總數達到四艘。換言之，僅僅幾個月的時間，SpaceX將可飛行的太空船從四艘增加到八艘，即增加了兩個載人艙和兩個載貨艙。

圖片：Futurism
T09

［星島綜合報道］由中國科學院瀋陽自動化研究所主持研製的「探索4500」自主水下機械人，近日在中國第12次北極科考中，完成北極高緯度海冰覆蓋區科學考察任務。日前，4名科考人員已隨「雪龍2」號科考船回程。

據新華社報道，此次自主水下機械人在北極高緯度地區的成功下潛，為對北極洋中脊多圈層物質能量交換及地質過程的探索和認知提供了重要資料，將為深度參與北極環境保護提供重要科學支撐。

針對此次北極科考工作區高密集度海冰覆蓋的特點，科研團隊研發了聲學遙控和自動導引相融合的冰下回收技術，克服了海冰快速移動和回收海域面積狹小給水下機械人回收帶來的挑戰，確保水下機械人在密集海冰覆蓋區的北極高緯度海域連續下潛成功，並全部安全回收。

在科考應用中，「探索4500」成功獲取了近底高分辨多波束、水文及磁力資料，為超慢速擴張的加克洋中脊地形地貌、岩漿與熱液活動等北極深海前沿科學研究提供了一種先進的探測技術手段。

據悉，「探索4500」是中科院「熱帶西太平洋海洋系統物質能量交換及其影響」戰略性先導科技專項支持研發的深海裝備。它在科考中的成功應用，驗證了其在北極冰區良好的低溫環境適應能力、高緯度高精度導航性能、密集冰區故障應急處理能力和洋中脊近海底精細探測能力。

圖片: 新華社

T09

［星島綜合報道］早在9月中旬，iOS 15向公眾發布兩天後，就有報道稱，使用者更新到iOS 15的時間比更新iOS 14的時間要長。兩周後，與去年的數字相比，iOS 15的採用速度仍然較慢。

根據分析公司Mixpanel的資料，只有8.59%的使用者在發布後48小時內將其設備更新到iOS 15。相比之下，去年同期iOS 14發布時，這一數字為14.68%。近15天後，iOS 15的採用速度仍低於上代。

Mixpanel現在顯示，iOS 15在2021年10月5日星期二的採用率為22.22%。回顧2020年10月5日，已經有41.97%的用戶安裝了iOS 14。值得注意的是，Mixpanel是根據從使用其分析應用程式設計介面的應用程式和網站收集的資料來衡量iOS的採用情況。到目前為止，蘋果還沒有公正式的iOS 15採用數字。

當然，iOS 15的採用速度較慢也有一些原因，但蘋果並沒有透露這些原因。今年的更新沒有太多功能上的變化，因為iOS 14首次在主螢幕上帶來了小部件、面向iPhone用戶的畫中畫、重新設計的通話和Siri介面等等。

另一點是，iOS 15的一些主要新功能，如面向iPad用戶的FaceTime中的SharePlay和Universal Control，已經被推遲到今年晚些時候。還有一個新的選項，將首次讓使用者留在iOS 14上，仍然可以接收重要的安全更新。

很難說這些原因中哪一個對iOS 15的採用產生了最大的影響，但毫無疑問，所有這些因素的結合使得對最新版本的蘋果作業系統感興趣的使用者越來越少。在9to5Mac進行的一項民意調查中，超過12%的讀者表示他們正在等待iOS 15.1或具有更多功能的未來更新，而5%的人決定在iOS 14上停留更長時間。

雖然這在安全性方面不是問題，因為iOS 14仍在更新，但採用速度較慢可能會導致應用程式開發人員不得不等待更長時間才能推出需要iOS 15的功能。

圖片: 9TO5Mac, Mixpanel

T09

［星島綜合報道］ 前北美足球聯賽MLS溫哥華白帽隊（Vancouver Whitecaps）和加拿大國家女足教練比拉爾達(Bob Birarda)周四在卑詩法院就9項與性有關的指控出庭。

比拉爾達被控六項性剝削罪、兩項性侵犯罪和一項引誘兒童罪，這些罪行發生在1988年1月1日至2008年3月25日的20年間，地點分別是北溫哥華、本拿比和西溫哥華。

四名投訴人的姓名受到禁止發表的保護。CBC瞭解到，這四人中至少有三人是前足球運動員。

比拉爾達已獲准保釋，也未進行抗辯，而上述指控全未獲法庭確認。

隨着全球女足因種種「錯誤」的原因而受到關注，這宗案件也在加拿大境外引起了額外的關注。

全球規模最大的女子職業足球聯盟NWSL正陷入混亂，兩名聯盟的球員上周指控被一名著名教練性脅迫。球員們還指摘聯盟串謀掩蓋真相，在其中一名球員最先投訴後，讓教練萊利（Paul Riley）繼續執教了六年。

前白帽隊球員麥考馬克(Ciara McCormack)最早公開了比拉爾達涉嫌虐待的行爲，她表示，看到NWSL的事態發展讓人很難過。

NWSL醜聞立即產生了反應，聯盟總裁貝爾德(Lisa Baird)辭職，萊利被解僱，並吊銷了教練執照。 

據麥考馬克說，比拉爾達仍然持有加拿大足球教練執照。他周四的出庭原本定於2021年1月28日，但已經八次被推遲。

隨着這球壇性醜聞也在澳洲和委內瑞拉曝光，麥考馬克說，女足運動正處於姍姍來的清算之中。「我認爲這是積極的，因爲它讓每個人都在反思我們到目前爲止所忍受的一切，以及一切真的需要改變。」

2008年10月，比拉爾達被解除了溫哥華白帽女子隊和加拿大女子20歲以下女子隊主教練的職務，當時沒有給出什麼解釋。

當時，加拿大足球總會(Canadian Soccer Association)只稱雙方「分道揚鑣」。幾個月後，他就在卑詩省的查瓦森市的一個球會執教女子隊。

在麥考馬克寫了一篇名爲《可怕的加拿大足球故事》的博客後，比拉爾達於2019年2月被卑詩省薩里郡海岸乖停職。

在博客發表後的幾個月裏，前加拿大隊球員指控比拉爾達發送色情短信，對球員發表性評論，不恰當地觸碰球員，並利用他的權力地位對球員進行性挑逗。

圖片： CBC

T09

【馬非體評】體育專欄逢周一至五刊載

文：馬非    圖：Getty Images

波士頓與紐約一直都是美國東部兩個競爭激烈的城市，但早期的波士頓由於是美國最靠近歐洲的港口，所以發展較為迅速，無論在教育、文化、藝術和經濟力量方面都比紐約優勝。但由19世紀開始至20世紀初，紐約的經濟發展迅速膨脹，再加上新移民帶動人口上升，市內的經濟活動更為活躍，令紐約漸漸取代了波士頓成為東岸的龍頭城市，更令兩地的市民存着一份對立的關係，而這份關係，亦終於因為一宗球員交換而引爆！

Babe Ruth是紅襪隊中的王牌投手，他協助紅襪在1915至1918的四年內勝出三次世界大賽冠軍，當中有兩季他還獲得23場或以上的勝利。1919年他要求除了作為投手之外，更要成為一位位置球員，每日出賽參與進攻，結果他當季便打破聯盟紀錄，擊出了29個全壘打。但球季完結之後，紅襪隊當時的班主Harry Frazee因為財政出現問題，結果以12萬5千元將Babe Ruth賣給紐約洋基。

加盟洋基後的15年中，Babe Ruth有10個球季擊出41個全壘打或以上，更10次成為聯盟的全壘打王，期間協助洋基奪得七次美聯冠軍，以及四次世界大賽錦標！至於賣掉了Ruth的波士頓紅襪，卻在86年內再沒有贏過世界大賽，因此，大家都形容紅襪是中了「貝比魯夫魔咒」，亦即一直在棒球界流傳的Curse of Bambino!

過去數十年，每逢兩隊在季後賽碰頭，都必然是棒球迷最期待的戲碼。Babe Ruth的離隊，改寫了波士頓紅襪及紐約洋基的命運，也改寫了職棒大聯盟的歷史，更令兩個城市的民眾在球場上，成為最大死敵！

大家若有任何北美四大體育運動及網球的話題，歡迎來郵交流或分享：mafay1540@gmail.com

戴維斯（Alphonso Davies）

 

［星島綜合報道］到目前爲止，加拿大男子足球隊在中北美洲及加勒比海賽區的2022世界盃外圍賽最後一輪比賽一切順利。在前三場比賽中，加拿大3-0戰勝薩爾瓦多，以及1-1戰平洪都拉斯和美國，開局順利。

第二輪比賽周四（今天）開始，成績將可預視加拿大自1986年以來首次參加世界盃決賽周的機會。（開賽：東岸時間周四晚上9時40分）

這一輪比賽的開局是加拿大迄今爲止最艱難的一場外圍賽——作客墨西哥城臭名昭著的阿茲特克球場(Estadio Azteca)，面對中北美洲及加勒比海賽區排名最高的球隊墨西哥。墨國世界排名第9，比加拿大高42位。

在即將到來的三場比賽中，今晚在阿茲特克球場的比賽肯定是最難闖過的一關。事關加拿大男足從未在這球場贏過，而家對手的實力也有點超班。

但在今年夏天的中北美洲足協金盃賽(CONCACAF Golden Cup)，加隊卻給墨西哥帶來了不小的壓力。在休斯頓舉行的準決賽中，加拿大戰至補時9分鐘才以1比2落敗，而當時加隊兩名最佳球員——戴維斯（Alphonso Davies）和大衛（Jonathan David，上圖）都因傷缺陣，兩人都有望在今晚比賽上陣。

戴維斯在加拿大打和美國的比賽中膝蓋受傷，使他錯過了上個月勝薩爾瓦多的比賽。這位20歲左後衛已傷癒，並已經在德甲拜仁慕尼黑的四場比賽任正選。

21歲的前鋒大衛效力法甲里爾，在本賽季的4場比賽攻入6球，並列聯賽射手榜榜首。在這兩位年輕球星的帶領下，加拿大男子足球隊有望自1986年以來首次進軍世界盃決賽周。

圖片：Getty Images

T09

［星島綜合報道］一名男子在今年歐國盃決賽後在臉書上發佈視頻，對互射十二碼失落冠軍的英格蘭國腳拉舒福特(Marcus Rashford)、辛祖(Jadon Sancho)和薩卡(Bukayo Saka)進行種族歧視，周三罪成判監。

50歲男子布萊迪(Bradford Pretty在英格蘭南部福克斯頓的法庭上，承認自己發送的信息非常令人不快，或者帶有不雅、威脅性質。

他的醉酒後的長篇言論，包含了兩個種族主義術語來描述這三名都是黑人的球員。7月11日，在溫布萊球場，英格蘭隊在十二碼大戰中輸給了意大利隊。

布萊迪被法庭判入獄50天，緩刑12個月，並被要求完成200小時的社會服務令。

圖片：Getty Images

T09

［星島綜合報道］美國史丹福大學（Stanford University）和北卡羅來納大學教堂山分校（University of North Carolina Chapel Hill）開發的「微針疫苗貼片」（microneedle vaccine patch），在提高免疫力方面優於針筒注射。

兩所大學的科學家創造了一種3D列印的疫苗貼片，比典型的疫苗注射提供了更大的保護，原因是皮膚上充滿了疫苗瞄準的免疫細胞，疫苗貼片可直接貼在這些細胞上。

科學家團隊在《美國國家科學院院刊》（Proceedings of the National Academy of Sciences）上發表的一項在動物身上進行的研究結果表明，疫苗貼片產生的免疫反應比用針刺入手臂肌肉的疫苗大10倍。

被認為是突破的是排列在聚合物貼片上的3D列印微針，其長度只是僅僅到達皮膚以輸送疫苗。

3D列印技術的主要研究者德西蒙尼（Joseph M. DeSimone）說：「在開發這項技術的過程中，我們希望以更低的劑量，以無痛苦和焦慮的方式，為更快速的全球疫苗開發奠定基礎。」德西蒙尼是史丹福大學轉化醫學和化學工程教授，也是北卡羅來納大學教堂山分校的名譽教授。

疫苗貼片的簡易性和有效性為輸送疫苗的方式開闢了道路，這種方式無痛，比用針注射侵入性更小，並且可以自我給藥。

研究結果表明，疫苗貼片產生了顯著的T細胞和抗原特異性抗體反應，它使用更小的劑量來產生類似於用針頭和注射器輸送的疫苗的免疫反應。

雖然微針貼片已經被研究了幾十年，但是兩所大學的專家的工作克服了過去的一些挑戰，通過3D列印，微針可以很容易地訂制，以開發各種疫苗貼片，用於流感、麻疹、肝炎或新冠肺炎疫苗。

微生物學家和化學工程師團隊正在繼續創新，將像Pfizer和Moderna新冠肺炎現代疫苗這樣的核糖核酸（RNA）疫苗製成微針貼片，供未來測試。

圖片: pnas.org, University of North Carolina at Chapel Hill

T09

【馬非體評】體育專欄逢週一至週五刊載

文：馬非    圖：美聯社

MLB職棒大聯盟只有118年歷史，但洋基與紅襪的敵對關係卻要由120年前說起。1900年一個名叫西部聯盟的棒球小聯盟，正式宣布要升級成為大聯盟，更改名為美國聯盟(American league)。不過，由於當時唯一的大聯盟國家聯盟(National league)並不歡迎這個決定，所以美國聯盟一直等到1901年，才正式落實計劃成為擁有八支球隊的大聯盟。

美國聯盟原本打算同時在紐約開拓一隊新的球隊，但遭到當時國家聯盟的紐約巨人隊反對，結果退而求其次之下便將球隊改為在巴提摩爾落腳，更改名為金鶯(此金鶯與現時大聯盟的金鶯並無關係)。直至1903年美國聯盟及國家聯盟同意合併組成職棒大聯盟，當年的金鶯隊才有機會在通過投票之下，成功爭取遷移到紐約。這支新成立的紐約球隊初期名為高原人，直至1913年才改名成為現在人所皆知的洋基。

1901年8支美國聯盟的始創隊伍中包括波士頓美國人隊，球隊由成立開始便已經陣容鼎盛，強棒Buck Freeman及一代傳奇投手Cy Young當時就是在波士頓的旗下，所以球隊很快便爭取到好成績。第一年得到亞軍，第二年得到季軍，1903年職棒大聯盟成立，波士頓更奪得同年的世界大賽冠軍。直至1908年，波士頓終於改名為紅襪，而這個稱號亦一直沿用至今。

由於早期大聯盟並沒有季後賽，所以完成了常規賽之後，美國聯盟與國家聯盟的冠軍便會直接爭奪世界大賽寶座，因此，波士頓與紐約的角力，可以追溯到1904年的常規賽。當年經過了154場的常規賽之後，洋基與紅襪皆同樣負59場，但由於洋基只勝出92場，不及紅襪的95場，所以美聯冠軍的寶座便落入紅襪手中。當年的賽制並沒有附加局(extra innings)，所以比賽一旦受天雨影響或完成九局後仍未分勝負，賽事便計算為打和，這個亦是洋基少紅襪三場勝利的原因。因為賽制未完善而令球隊未能成為美聯冠軍，令紐約的球迷大為不滿，亦因此而燃點起對波士頓紅襪的敵意！

大家若有任何北美四大體育運動及網球的話題，歡迎來郵交流或分享：mafay1540@gmail.com

［星島綜合報道］新加坡向以執法嚴厲著稱，全國都設有監控工具，近期更派出「機械人」在街頭巡邏，向作出「社會不良行為」的路人發出警告，此舉引發侵犯隱私的疑慮。

據中央社報道，新加坡監控市民的工具出現爆炸式增長，從大量閉路電視攝影機，到配備人臉辨識技術的燈柱。

長期以來，星洲官員一直推動「智慧型國家」願景，但權益倡議人士表示，隱私權正被犧牲，對於自己的個人資料將如何被利用，人們幾乎毫無控制權。

新加坡常因箝制公民自由受到外界批評，而當地民眾對嚴格控制也習以為常，但對於侵入性的科技仍感到日益不安。

近期正進行「巡邏機械人」測試，這款機器人會向路上出現「社會不良行為」的人發出警告，引發侵犯隱私的疑慮。

新加坡政府最新的監控裝置，是附有輪子、名為Xavier的「巡邏機械人」，它共配備7個鏡頭，用作偵測「不良社會行為」，並向相關人士發出警告。

所謂「社會不良行為」包括在非吸菸區吸菸、亂停腳踏車，以及違反COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫社交距離規定等。

據報，在最近一次巡邏中，其中一台Xavier機械人穿過住宅區，停在一群觀看棋賽的老年人面前，並警告他們：「請保持1公尺的距離，每個團體請不要超過五人」，機械人頭部的鏡頭同時對準他們。

在9月為期3星期的試驗中，兩個機械人負責巡邏這個住宅區和1間購物中心。

一名34歲的研究助理說：「這讓我想起《機器戰警》（RoboCop，又名鐵甲威龍），這讓人想到『機械人的反烏托邦世界』，這種概念讓我有些猶豫。」

政府則為利用機械人的方式辯護，稱現仍在測試期間，機械人並沒有被用以辨識或對違法者採取行動，使用機械人是為解決人口高齡化帶來的勞動力短缺問題。

Xavier機械人的研發單位人員表示，「勞動力正在減少」，並稱機械人有助減少步行巡邏所需的警員數量。

新加坡這個擁有約550萬人口的島國，目前擁有9萬部警用攝影機，到2030年這個數字更會翻倍。各地的燈柱也可能將安裝人臉辨識系統，以協助警方尋找特定對象。

圖片：路透社

T09

［星島綜合報道］一個忙碌的上班族早上正準備出門，卻發現他又忘記鑰匙放在哪兒，無奈地要翻遍全屋東西去尋找，結果耽誤了時間，又遲到了⋯⋯美國麻省理工學院的研究人員創造了一個名為RFusion的機械人系統，可以幫到這些冒失鬼。

RFusion其實是一條機械臂，機械臂抓手上有一個鏡頭和射頻天線，系統將來自天線的信號與來自鏡頭的影像相融合，以定位和檢索物品，即使該物品被埋在一堆物件下面，也可以準確將物件抓出來。

研究人員開發的RFusion原型是依賴射頻識別（RFID）標籤，這是一種廉價、毋須電池的標籤，可以粘貼在物品上，它可以反射天線發送的信號。由於射頻信號可以穿過大部分物質的表面，因此能夠在一堆物件例如衣物中找到有標籤的物品。

 

機械人是系統透過學習，機械臂自動瞄準物體的準確位置，移動物體上的東西，抓住物體，並驗證它是否拿對了東西。相機、天線、機械臂和人工智能完全結合，因此射頻識別可以在任何環境中工作，而不需要特殊的設置。

利用這方法，研究人員發現效果良好，檢索完全隱藏在一堆物件下面的目標物時，有96%的成功率。

除了尋找鑰匙，這種射頻識別技術，未來可能會有許多更廣泛的應用，比如在貨倉按指示分門別類以完成訂單，在汽車製造廠識別和安裝零件，或者幫忙長者在家中執行日常任務，儘管目前的原型的速度還不夠快。

未來，研究人員希望提高系統的速度，使其能夠平穩移動，而不是定期停下來進行測量。這將使射頻識別能夠部署在快節奏的製造或倉庫環境中。

除了潛在的工業用途，硏究人員認為系統甚至可以被納入未來的智慧家庭，幫助人類完成大量的家務，連傭人也不用了。

圖片：MIT

T09

［星島綜合報道］在將會舉行2024年歐洲國家盃決賽的體育場，周二上演了一場燈光秀儀式，德國公布了這屆歐國盃的標誌。

一眾賓客和媒體工作者被邀請到柏林的奧林匹亞體育館，參加歐洲足協的官方公布儀式。

該標誌的特點是亨利德勞內盃（Henri Delaunay Cup），即歐國盃獎盃的輪廓——獎盃背景是一個彩色的橢圓形，近似柏林奧林匹亞體育場的屋頂。它的顏色取自歐洲足協55個成員國的國旗，周圍分成24份，代表最終獲得決賽周資格的24支球隊。

主辦單位負責人表示，這個標誌將促進這項推動包容和多樣性的賽事，每個人都應該感到受尊重。本屆歐國盃的口號是「以足球團結」，或是「歐洲中心團結」——意在傳達一種團結和包容的信息。

10個主辦歐國盃的城市——柏林、科隆、多蒙特、杜塞爾多夫、法蘭克福、蓋爾森基興、漢堡、萊比錫、慕尼黑和斯圖加特的標識也都以當地著名地標爲特色，以柏林為例是勃蘭登堡門(Brandenburg Gate)。

歐洲足協主席弗林(Aleksander Ceferin)表示：「從現在開始，這項賽事就有了一個品牌標識，這反映了我們與主辦單位和主辦城市共同擁有的雄心。」

歐國盃將於2024年6至7月舉行，比賽日程將於明年確定。

圖片：美聯社

T09

［星島綜合報道］有研究發現，儘管新蘋果成為近期手機界熱話，但大多數現有iPhone用家對新出的iPhone 13系列不感興趣。

本周公布的一項調查發現，約64%的iPhone用戶對新推出的iPhone 13系列「不太」或「一點也不」留下深刻印象。

根據手機交易網站SellCell的一項研究結果，64.1%的受訪用戶認為蘋果最新發布的iPhone 13沒有吸引力，只有少數的14.4%使用者認為新機「極其」或「非常令人興奮」。

該公司在9月23至30日期間調查了5000名18歲或以上的iPhone用戶，並於周二公布了調查結果。

跟蘋果公布前的調查相比，受訪者購買意願下降了20.5%，而只有23.2%的現有iPhone用戶表示他們打算升級到iPhone 13。剩下的76.8%則沒興趣購買。

然而用戶的品牌忠誠度仍算很高，36.8%決定不升級的受訪者表示，他們計劃等待下一代iPhone 14，另有32.3%的人表示不打算在未來兩年內升級，11.3%的人將購買舊型號iPhone，只有16.1%的人轉投安卓（Android）懷抱。

新機選擇中，iPhone 13 Pro以42.5%的份額成為最受歡迎的機型，iPhone 13 Pro Max、iPhone 13和iPhone 13 mini分別是26.3%、22%和9.2%的份額。

圖片：SellCell

T09

［星島綜合報道］周四於墨西哥舉行的中北美洲加勒比海賽區世界盃外圍賽中，加拿大男足前鋒凱列特(Junior Hoilett，上圖)和中場禾達史般(David Wotherspoon)將缺陣。

加拿大足總表示，由於檢疫要求，這兩名在英國落班的球員，將不會參加與墨西哥的比賽，但星期日會會合球隊作客牙買加。

門將保贊(Milan Borjan)能否上場也存在不確定性，據他效力的貝爾格萊德紅星隊（Red Star Belgrade）表示，他正在從新冠肺炎中恢復。

禾達史般(David Wotherspoon)

周四，世界名51位的加拿大男足將在墨西哥城歷史悠久的阿茲特克體育場（Azteca Stadium）挑戰排名第9的墨西哥，星期日轉至京士頓硬拚排名59的牙買加，之後回到多倫多，周三在BMO主場迎戰排名68位的巴拿馬。

墨西哥(3戰2勝1和)目前在中北美洲加勒比海賽區(CONCACAF)最後一輪八支球隊中踞榜首，加拿大(3戰1勝2和) 與美國和巴拿馬同分，但以較佳得失球差排第二。牙買加3戰2負1和，在「八角賽」中包尾。

外圍賽明年3月結束，排名前三位的球隊直接獲得2022年卡塔爾世界盃的參賽資格，排名第四的球隊將參加一場洲際附加賽，爭取最後一張入場券。

圖片：路透社

T09

［星島綜合報道］由於Xbox Game Pass遊戲通行證的出現，日本連鎖遊戲商店Geo已停止銷售Xbox遊戲機主機。現在在日本獲得Xbox主機的途徑，可能只餘Yodobashi Camera連鎖店或日本亞馬遜。

 

Geo連鎖店選擇停止銷售Xbox Series X | S，因為他們意識到越來越多的用戶在雲端或在他們的PC上玩遊戲，事件間接凸顯了微軟在日本領土上的重要性日益下降。

 

然而停售消息傳出後，傳聞有媒體向Geo求證，但該公司澄清沒有其事，只是一場誤會，令事件變得撲朔迷離，是真是假只有拭目以待事態的發展。

T09

［星島綜合報道］蘋果推出iPhone 13 手機系列之後，手表照例又緊接出台，今次聲稱配備歷來最大、最先進顯示器的 Apple Watch Series 7 將於加拿大時間 10 月 8 日 (星期五) 5 a.m. (PDT)起接受訂購，並於 10 月 15 日 (星期五) 起在指定零售店發售。

Apple Watch Series 7 經過重新設計的Retina 顯示屏幕面積更大，邊框薄至只有1.7 毫米，透過邊緣光線的折射，使全屏幕表面及 app 畫面在視覺上無縫連接表殻曲面，營造出流麗的環邊效果；充電一次即可滿足用家一天所需，充電速度亦比上代加快了33%。

新系列備有41及45毫米表殻，鋁金屬型號共推出五款顏色，包括午夜暗色、星光色、綠色、全新藍色和(PRODUCT)RED，以及一系列全新表帶顏色及款式；Apple Watch Nike 及 Apple Watch Hermès 更推出了全新獨家表帶及表面。

最新的 Apple Watch 一如之前有助提升用家的健康意識，新系列備有更多功能，包括電子心率感測器、「心電圖」app、血氧感測器及「血氧」app，加上watchOS 8 的新體能訓練類型、全新「靜觀」app、創新的輔助使用功能、應用更廣泛的「銀包」和「家居」app，以及功能加強的「訊息」和「相片」app，7 系將更有效地幫助用家注重健康、活力，並建立更緊密的連繫。

註：Apple Watch Series 7 售價由CAD$529 起；Apple Watch SE 售價由CAD$369 起，而 Apple Watch Series 3 售價則由 CAD$249 起。

圖片：Apple

T09

【馬非體評】體育專欄逢週一至週五刊載

文：馬非    圖：美聯社

NHL新球季即將展開，上季失意於季後賽的多倫多楓葉，整體陣容上變動不大，在四位主力球員Auston Matthews、Mitch Marner、John Tavares和William Nylander領軍之下，球隊仍然擁有着最具進攻火力的第一和第二進攻線。加上第三四線的Ilya Mikheyev、Alexander Kerfoot、Wayne Simmonds及Jason Spezza，楓葉在不同進攻線上的實力均取得很好的平衡！

防守以往一直是楓葉的最大問題，特別是把守最後一關的門將，近年一直依賴水準不穩定的Fredrick Anderson，以致球隊難以在季後賽有所作為。上季季尾Jack Campbell的突破性表現，令楓葉相信他們已經找到一位可以信賴的把關人選，然而為了確保最後防線上不再有任何差池，楓葉更羅致了效力卡羅萊納颶風的門將Petr Mrazek加盟，上季他失分率只有2.06，救球比率達92.3%，還有3次0封對手，令球隊在最後防線的組合上，成為聯盟中最強之一。

防守線一直是楓葉想改善的地方，但季前球隊並沒有在這個位置上有大動作，唯有寄望一些年青球員例如Rasmussen Sandin能夠有更進一步的表現。Sandin的防守能力及敏銳反應早已被認同，他在藍線範圍的攻擊亦不斷在進步中，特別是楓葉上季在藍線範圍攻擊力較弱的情況下，將寄望Sandin能夠提升外圍的攻擊威脅。攻防皆好的Morgan Rielly仍然是主力，他將會伙拍抄截專家T.J.Brodie組成第一防守線，這個也算是絕佳的組合。而Jake Muzzin及Justin Holl仍然能夠提供給楓葉非常體力化及有效率的攔截，不過表現穩定性方面仍然有待改善。

論陣容，多倫多楓葉可以媲美聯盟中任何一支球隊，只等教練Sheldon Keefe如何能夠更有效地提升球隊的抗壓及執行力，特別是經歷了上季季後賽慘敗於滿地可手上之後，球隊更體會到華麗的陣容及悅目的打法，在季後賽並不足夠，更硬朗更具體力化的執行，才能帶領球隊走更遠的路。

大家若有任何北美四大體育運動及網球的話題，歡迎來郵交流或分享：mafay1540@gmail.com