分類: 即時加國

【星島訊】

位於安大略省的Canopy Growth Corp.將在亞省開設10個大麻新店，其中有7個位於卡加利。而且，該公司表示，Tokyo Smoke and Tweed將成為亞省店鋪的名字。

亞省地區經理Margo Mulitsa認為，現在是進入市場的合適時機。他們很高興加入這個市場，並將這種體驗帶給客人。

亞省賭博、酒精及大麻規管局（Alberta Gaming Liquor and Cannabis Commission 簡稱AGLC）表示，亞省共有516家持牌零售商，其中有126家位於卡加利。

發言人Heather Holmen表示，目前在亞省可以經營的大麻商店數量沒有上限或限制。

AGLC執行董事John Carle表示，如果能找到一種與政府合作的方法，將一部分黑市排除在外，就可以支持500家大麻門店。現時，合法大麻市場僅佔所售大麻市場份額的25％，因而，他認為市場有著更多大麻商店的需求。

AGLC說，亞省持牌大麻零售店佔全國半數或更多。

（圖片來源：網絡）

（星島綜合報道) 安省公立學校教育局協會(Ontario Public School Boards’ Association) 指，各教育局在新學年為達到省府的要求，將不得不壓縮和合併一些班級，因為管理層要考慮那些選擇網上學習的學生人數。

據加通社報道，該協會主席亞伯拉罕（Cathy Abraham）表示，不同教育局的決定可能有所不同，每個教育局將根據最終確定的註冊到校上課學生人數，做出自己的決定。她說，如果一些班級被壓縮，那完全是因為教育局需要遵循省教育廳的指示。學生家長如果擔心自己孩子班級的人數，應向所在教育局查詢。

亞伯拉罕指，各教育局必須填補那些選擇網上學習的學生留下的空缺，他們不可以選擇保持較少的班級人數。由於各教育局必須遵守與安省政府簽訂的資金協議，因此新學年即使有學生選擇不到校上課，班級人數也會保持不變。

她表示，許多教育局目前仍在最後確定入學人數，這可能意味著一些班級被壓縮，或不同年級被混編在同一班，以達到省政府批准的人數標準。這種複雜的做法令許多家長感到困惑，她能理解為什麼他們聽到這一消息時表示驚訝。

亞伯拉罕認為，在規模較小的鄉村學校中，班級人數可能不是問題，因為那裡的感染病例較少，返校上課的學生較多。但是較大的城鎮學校就不同了，隨著更多學生選擇不到校上課，這些學校的班級可能會被重組。她承認，對於那些在幾乎未得到提前通知的情況下，就被重新分配去教網課或其他年級的老師來說，這既不公平，也充滿了挑戰。

安省教育廳長萊切（Stephen Lecce）周二確認，各教育局目前正在根據需要合併班級，但他表示這種做法並沒有什麼特別之處。萊切說，「今年的不同只是合併班級發生得較早，因為我們要確保為9月做好準備。」

不過安省天主教英語教師工會（Ontario English Catholic Teachers’ Association）主席斯圖爾特（Liz Stuart）就反駁萊切的說法，指合併班級是不正常的。她認為，儘管各學校希望削減班級人數以保持身體距離，但他們仍被迫重新安排班級。此外，這也促使一些學校將多個年級合併為一個班級，以達到省府的標準。 她說，在疫情之前，較小的學校確實有這種情況，但現在，較大的學校也會出現。

（圖：CBC）

V18

針對總督帕耶特（Julie Payette）及其秘書助理洛倫佐(Assunta Di Lorenzo)被指霸凌員工一事，聯邦樞密院近日表示，已經聘請一間私人顧問公司，對總督府惡劣工作環境的指控進行第三方調查。

此次樞密院聘用的是總部位於渥太華、與聯邦政府長期合作調查工作場所騷擾投訴的Quintet顧問公司（Quintet Consulting Corp）。根據一份網上通知，該公司將與總督府現任及前僱員談話，聽取他們的經歷。

公司調查人員還將與帕耶特會面，準確了解引發工作環境惡劣投訴的具體行為，以及涉及哪些人。曾為帕耶特工作過的員工、或現任員工都可以自願參與其中，也可以要求在不公開身份的情況下提供信息。

加拿大廣播公司(CBC)早前曾引述多個未透露姓名的消息人士稱，自從帕耶特就任總督以來，把總督府的工作環境營造出霸凌式氣氛。帕耶特在言語上霸凌騷擾總督府員工，令一些員工感到受委屈而忍不住流下淚來，甚至令一些員工索性離開總督府。

而根據《麥克林雜誌》(Maclean)公布的一份對聯邦政府僱員工作滿意度調查，加拿大總督府位居聯邦各個部門中凌霸騷擾問題最嚴重的3個部門之一。在4個月的時間裏，有四十多名總督府工作人員報稱，他們是總督或其秘書助理洛倫佐欺凌行為的受害者。

樞密院隨後就事件展開調查。Quintet顧問公司的最終報告預計將在今年秋季晚些時候完成，並呈交給聯邦政府間事務部長勒布朗（Dominic LeBlanc）。

V19

【星島綜合報道】卑詩省府早前因疫情頒布的臨時驅逐租客的禁令周二結束。於此同時終止的還有租金補貼計劃。

從9月1日起，房東將再次有權利能夠對未支付租金的租客發出驅逐通知，並為租客定制還款計劃以償還拖欠的租金。

據省城鎮事務及房屋廳統計，截止7月9日，全省有8.5萬人獲得了省府300元至500元的臨時房租補貼。

租客權益倡導者擔心，驅逐令結束後，業主將迫使成千上萬人變成無家可歸者。這些倡議者還希望，省府能繼續提供每月最多500元的租金補貼，理由是疫情還在持續，依然有人因此失去工作。

卑詩房東協會表示，他們中的大多數成員都願意在向那些拖欠房租的租客發出驅逐令前繼續溝通合作。

卑詩省府未有表明會延長租金補貼，但已制定了一個計劃，包括讓租客在明年夏天之前支付過去5個月拖欠的租金。

據統計，在過去的6個月裡，卑詩省大多數的租客依然在繼續支付全額租金。大約有12%的租客則僅支付一部分的房租。這意味著，在卑詩省的60萬個出租單位中，有近7.5萬住戶欠著房東的錢。

V33

統計數據顯示，受新冠肺炎疫情影響，大多倫多地區今年秋季的國際留學生數量急劇下降，部分學校局所以招收人數甚至減少一半。

加拿大廣播公司（CBC）報道指，國際學生人數的減少，令各學校局損失大筆學費收入，也令家庭寄宿（home-stay）及學生安置服務等產業受到衝擊。

根據德芙靈-皮爾天主教學校局（Dufferin-Peel Catholic School Board）的統計數據，今年秋季學校將迎來60名國際學生，較過去幾年平均水平有明顯減少，學校局去年招收的國際學生人數就有116人。

皮爾學校局（Peel District School Board）招收到的國際學生人數也從去年的597人，減少到今年的459人。學校局方面方面表示，這是因為他們在過去的這個冬季和春季都無法像往年一樣展開招生活動，許多學生也無法順利獲得簽證。

而作為全國最大的學校局——多倫多學校局雖然還無法給出最終數字，但也表示，今年秋季來自海外的學生人數將會減少。約克天主教學校局（York Catholic District School Board）亦透露，今年國際學生人數較去年預計將減少50%。

按照公立學校每名學生每年15,000的學費計算，留學生人數的減少，也意味著學校局今年將面臨數十萬元的收入損失。

總部位於列治文山（Richmond Hill）的佳音國際教育咨詢公司總裁、移民顧問倪雪盈（Ni Xueying 音譯）表示，有很多學生推遲了到加拿大的學習計劃，除了因為家長擔心疫情情況，還包括聯邦政策的更改，以及旅遊禁令等原因。

她指出，按照聯邦政府規定，國際學生須證明來加拿大的目的是「必要」（essential）的，且須在3月18日加國宣布封關之前獲得學生簽證，之後獲得學生簽證的國際學生，將被禁止入境。她並表示，在接下來的幾周，還可能有學生會面臨被拒絕入境的情況。

V19

【星島綜合報道】卑詩省政府周二宣布，正與溫哥華市府合作，在市府持有的土地上建造450個房屋單位，以解決市內無家可歸者的住宿問題。

卑詩城鎮市務及房屋廳長羅品珍（Selina Robinson）表示，兩級政府意識到解決無家可歸者露宿問題的迫切需要，現正合作加快籌備維農路（Vernon Dr.）1580號的98個臨時組建屋。與此同時，雙方還準備合作建造350套永久性的福利房。

不過，至於這些長期福利房的選址地點，仍需要進行公眾咨詢，未來數月將公布興建地點。這些住房項目將建在溫市府持有的土地上，省府將通過房屋支援基金，為相關工程建造和運營成本提供資金。

與此同時，省府將在10月就臨時組建屋進行網上訊息發布會。若獲得批准，這些臨時的單位將在明年春季完工並開放。這些單位將保留5年，到期後可選擇續租5年。

溫哥華市長甘迺迪(Kennedy Stewart)表示，對能夠與省府合作，進一步解決露宿者問題感到高興。他強調，解決露宿者問題的唯一方法，就是興建更多住房單位。 

據統計，自2017年以來，卑詩省政府已在溫哥華興建了1,000個福利房。

V33

【星島訊】

疫情開始之後，部分卡加利學生於9月1日首次返校上課。

在卡加利西北區的一間學校外面，可以看到學生戴著口罩，保持著社交距離，並且還在入校前進行消毒工作。

有家長稱，在近五個半月之後重返校園，她的女兒看到很興奮。由於她的女兒已經在許多公共場所習慣性地配戴口罩，所以對戴著口罩上學感到正常。

另有同學稱，雖然在戴著口罩時呼吸會有點不舒服，但並不太緊張，因為這是為了保護自身安全。

在新的健康指南下，部分學校就如何促進學校的社交距離發揮了創造力。

西北區Eric Harvie學校的學生在走進學校大門時，每個人都被派發了一個呼啦圈。學校負責人Lorraine Kinsman表示，對於幼兒園到4年級的學生來說，使用呼啦圈能有助於他們保持社交距離。學校鼓勵學生在走廊，或在教室裏走動時，或在遠離課桌的小組工作時使用呼啦圈。

根據學校的網站資訊，學校將於不同日子開學。卡城2個學校教育局分別有分階段重返學校的計劃，令到所有學生不會同時返校上課。部分學校按姓氏的字母順序為學生分組，亦有部分學校根據不同年級來復課。預計卡城大多數學校在下周就能全面復課。

部分學校需要延期開學

卡加利南部Okotoks的Meadows Ridge學校，因有一名員工確診而沒有按計劃開學。

卡加利的Canyon Meadows學校已確認有多名員工接觸了確診患者。校長Bobby Schmidt在一份新聞稿中證實，他與助理校長和行政秘書在學校曾與一名確診患者有過接觸。根據AHS協議，他們三人將自我隔離14天。同時，他們將在家中工作，並由一位已退休的校長暫代學校職務。

愛民頓西北部的Peace River學校分區在其網站上宣布將開學時間推遲到勞動節之後，以便給老師更多的時間來習慣安全規程和進行教室佈置準備。

（圖片來源：網絡）

【星島綜合報道】卑詩保險公司（ICBC）周二聯同卑詩警方呼籲司機駕車時，切勿使用電子設備，分心駕駛。據統計，在卑詩省25%以上的致命車禍涉及分心駕駛，並每年造成76人死亡。

卑詩省各地警方在9月期間將加大執法力度打擊分心駕駛。此外，社區義工也正在部署移動監測點，以提醒司機不要使用手機。 ICBC還將通過廣播廣告等方式，告誡司機一旦坐在方向盤前，就不要理會手機。

據ICBC表示，自從卑詩省分心駕駛法例於2010年1月生效以來，因駕駛時使用電子設備而向發出了超過430,000份違規告票。而在2010年1月至2020年3月之間，有44,000 位司機已收到兩張分心駕駛的罰單；12,000 人已收到三張罰單；4,200 人已收到四張罰單，還有65位司機已收到十張罰單。

卑詩省警察交通安全局局長，協會主席首席警官杜波德（Neil Dubord）表示：「分心駕駛仍然是卑詩省警方報告的車禍事故的第一大原因。如果您的眼睛不在路面上，而您並非完全專注於駕駛，那麼您就是分心。當您在方向盤前，每一秒都很重要，而分心一秒鐘可能是生與死的區別。警方希望看到道路更安全，而打擊分心駕駛活的動是一種教育社區的好方法。」

ICBC公共事務部副總裁馬修斯（Lindsay Matthews）表示：「使用電子設備，例如如智能手機是分心駕駛的最常見和最危險的形式之一。視線即使短暫離開路面一下，都會增加撞車風險。更安全的道路始於每位司機有意識地專注於路面，而不理會手機，讓我們共同努力，在卑詩省營造更安全的駕駛文化。」

V33

隨著新冠疫情的持續，加拿大衛生部現表示有意更改早前立場，願意考慮批准以篩查為目的的新冠病毒家庭檢測。不少公共衛生專家和醫生均認為，頻繁、廉價的大規模家庭檢測，有助於遏制病毒的傳播。

據路透社報道，在今年6月，衛生部曾表示不會考慮審批有關家庭測試產品的申請，認為民眾可能會不當使用或錯讀檢測結果。不過，加拿大衛生部發言人戴維森（Cole Davidson）近日通過聲明表示，隨著疫情的發展，當局現在開始考慮有關新冠病毒家庭測試試劑的申請。聲明中還強調，衛生部早前的立場是主要考慮以診斷為目的的測試。

篩查測試旨在檢測大批量看上去健康的人是否有疾病，而診斷測試是針對症狀的調查，確定疾病的存在與否。

這一改變將允許民眾自我收集樣本，並有助於刺激新測試的開發，可在家檢測病毒。

由於與實驗室進行的測試相比，家庭測試會有更高漏掉陽性病例的可能，管理部門通常希望盡少出現這樣的情況，因為如果有患者沒有意識到自己可能攜帶傳染源，就會將病毒傳播出去。不過，支持家庭測試的倡議者，包括醫療專家、醫生等認為，便宜、快速的測試允許更多人每天或每周進行檢測，有更低幾率錯漏一些已經生病並可能會傳染的人。

新冠病毒家庭測試類似於家庭妊娠檢測技術，可在短時間內得出結果。上周，美國食品和藥物管理局緊急批准了雅培公司（Abbott Laboratories）的新冠快速檢測試劑，大小與一張信用卡相當，每個售價僅5美元，可在15分鐘內檢測出結果。不過，根據公開的申請數據來看，目前雅培公司尚未向加拿大提出出售該產品的申請。

V19

星島綜合報道】卑詩省政府周二宣布，斥資3,980萬元對素里三間中小學進行擴建和提升防震能力。省府表示，這些工程預計在2022年至2023年間完成，屆時將為學生帶來更好的學習環境和體驗。

三個工程項目包括為K.B伍德沃德小學（K.B. Woodward Elementary）增設8間教室，提供額外的240個座位空間，同時對2間現有的教室進行裝修。另外，兩個工程則是對查爾斯王子小學（Prince Charles Elementary）和伊利沙伯女王中學（Queen Elizabeth Secondary）進行防震能力的提升。

省府表示，K.B伍德沃德小學增設教室的工程預計在2023年1月完成，防震提升則預計在2022年完成。

素里惠利選區省議員賴賜淳(Bruce Ralston)表示：「我們的學校是社區的重要組成部分，當局需要對它們進行投資，這樣學校的存在才能在未來繼續讓學生和家庭受益。今次的項目能讓更多素里學生受益於安全、積極的學習環境中。」

素里教育局主席拉森則表示，這一消息對學生、教職員工和學校都是好消息。省府的舉措滿足素里不斷增長的社區需求。

自2017年9月以來，卑詩省已為素里學區的25個學校建設項目提供了4.03億元的資金支持，包括對6所學校進行防震能力的提升，新建或擴建14所學校，以及為4所未來規劃的學校購買土地。這些項目為素里在2018年至2023年間新增了8,900個座位空間。

V33

【星島綜合報道】電子商務大廠Shopify Inc.在加拿大主要股指又創下歷史新高，為科技股又拉出好彩頭，9月交易的第一天呈現好局面。

多倫多 S＆P/TSX 綜合指數收盤上漲130.55點，至16,644.99點。

道瓊斯工業平均指數上漲215.61點，至28,645.66點。標普500指數上漲26.34點，至紀錄高點3,526.65點。納斯達克綜合指數上漲164.21點，至11,939.67點，也創歷史新高。

加元兌美元的平均匯率為76.60美仙，周一為76.68美仙。

10月原油合約上漲15美仙至每桶42.76美元。

12月期金合約上漲30美仙，至每盎司1,978.90美元。

圖：星報

v01

【星島訊】

2020年5月9日，卡城高級警官Blake Hebert下班後，在Airdrie地區被控醉駕以及在發生撞車事故後逃逸。

當晚，據稱Hebert在駕駛車輛撞上籬笆和樹後就開車回家，並有居民致電了Airdrie地區的皇家騎警。然後，騎警到Hebert家中要求其進行一次呼吸採樣。

在過去的兩年中，卡城警方（Calgary Police Service，簡稱CPS）報告了三名分別被控醉駕的官員。在部分情況下，當卡城官員在卡城管轄範圍之外被指控時，該信息也會向公眾發布。

警察局長Mark Neufeld沒有解釋CPS不透露關於Hebert的指控的原因。但他表示，受到許多複雜的因素影響，決定不發布與此事件有關的新聞稿。而該事件正在由CPS進行審查。

目前，Hebert並未被停職，但已調職至行政工作。

Neufeld亦表示，像任何公眾人士一樣，Herbet有權獲得公正的審判。

（圖片來源：網絡）

【星島訊】

根據最新發表的研究表明，因冰川不斷縮小而產生的融水正在形成廣闊的冰川湖泊，但這些湖泊可能導致「巨型」的洪水威脅。

卡加利大學的地理學家Dan Shugar稱，這不足為奇，新的冰川湖泊正在變多。

眾所周知，由於氣候變化，世界各地的冰川正在萎縮。但目前尚未針對湖水流向的研究。

根據Shugar於8月31日發表在《自然氣候變化》（Nature Climate Change）上的一篇論文，他對這些冰川湖泊的含水量以及其增長速度進行了全球的首次評估。

當冰川自身阻止融水排出時，就會形成冰川湖泊。這些湖泊會在冰川的頂部、兩旁或底部形成。

冰川湖泊的數量正在急劇增加。自1990年以來，預計這些冰川湖泊的水量增加了約50％。而根據計算得出的總水量約有158立方公里之多。

許多冰川湖泊都位於格陵蘭島（Greenland）等人煙稀少的地區，或者在喜馬拉雅山（Himalayas）等地方。

目前，加拿大的冰川湖泊也在增多，其水量已增加了20％，約為37立方公里。其中，卑詩省和育空地區的湖泊增長速度相對更快，在過去30年中，容量幾乎翻倍，達到21立方公里。

Shugar表示，冰川湖泊的增加可能會造成危險。因為融水只能被冰川阻擋，當冰川湖泊大量融化後，或會造成冰川湖泊地區的「巨型」洪水爆發。在北美西部，洪水風險雖不如喜馬拉雅山這樣高，但也是存在風險的。

1996年，冰島（Iceland）所爆發的洪水在幾天之內便成為世界第二大河流。

1930年代，喀喇崑崙山脈的Chong Khumdan冰川亦爆發洪水，在印度河沿岸造成將近26米高的洪水。

Shugar表示，目前無法確定冰川湖泊爆發洪水（GLOF）的情況是否越來越頻繁。但他警告，隨著氣候的變化，冰川會繼續融化，冰川湖泊會繼續增多。政府需要重新審視這種潛在的危機。

（圖片來源：網絡）

【星島訊】
亞省省長康尼（Jason Kenney）在亞省成立115周年之際發表了以下聲明：
「115年前的今天，亞伯達省成立了。亞伯達省的居住歷史可追溯到10,000年前，當時第一批原住民移民到亞省，以尋找富饒的土地。時至今日，隨著越來越多的人在亞省安家，它仍然是一塊擁有著豐富資源、悠久的文化和人們的努力的土地。亞伯達省民在經歷多年的發展和經濟繁榮的同時，亦面對了西班牙流感大流行、乾旱、全球經濟蕭條以及為捍衛自由的兩次世界大戰（朝鮮和阿富汗）等的挑戰。而在過去一年，我們面對著新冠肺炎、油價暴跌和全球經濟衰退的挑戰。但是，正如亞省省民一貫所做的事情一樣，從1930年為爭取自身自然資源所有權的長期鬥爭，再到現時為新冠肺炎傳播減緩而努力的應對，我們將再次變得更加強大。9月1日是亞伯達省成立的紀念日，讓我們慶祝偉大的亞省成立，正如亞省的座右銘所說的，我們現時所經歷的一切都會使我們變得「堅強和自由」。」
如想觀看完整視頻，請瀏覽網址https://www.youtube.com/watch?v=wWaQ2k1x9T8&feature=youtu.be。
（圖片來源：網絡）

【星島綜合報道】隨著卑詩省新冠狀病毒感染病例出現攀升趨勢，家具連鎖大廠 – 宜家(IKEA)已要求顧客進入卑詩省門市時須戴上口罩。

宜家稱，這項新健康措施已於2020年8月31日生效。任何進入高貴林或列治文地區的顧客都必須戴口罩或面罩。

緬省溫尼辟也宣布強制性口罩的政策，這意味著加拿大各地宜家門市都實施了強制性口罩政策。

但宜家說，如果有因醫療原因不能戴口罩的人、兩歲以下的兒童以及有「其他合理條件」的人可以免戴口罩。

宜家目前還採取了許多其他健康和安全措施，包括鼓勵分隔距離的地板貼花，使用分隔屏降低某些區域的客源容納量，以及頻繁清潔高接觸點。

卑詩省宜家門市自6月初已經開始恢復營業。

網上圖片

v01

【星島綜合報道】第35屆全球亞裔小姐暨全美亞裔小姐選美大賽8月29日晚間落下帷幕。來自加拿大溫哥華29歲華裔佳麗Olivia Wong贏得「全球亞裔小姐」頭銜。她是一名企業家，也是人道主義倡導者。她表示，當選期間將致力推動亞裔與黑人社區之間的種族團結。

由於新冠疫情的原因，本屆比賽無法像往年進行現場的民族服飾、泳裝、晚裝、才藝展示等環節。賽會首次舉行了虛擬比賽，並在社交媒體Facebook進行了90分鐘的現場直播。

這場虛擬比賽由Kim Huynh主持，一眾評委包括《星際迷航》（Star Trek）演員古烏（Cynthia Gouw）和女演員陳法拉等。

賽事上，最後一輪提問環節中，評委談及最近美國最有爭議的警察暴力問題。當被問及如何減少警察暴行時，Olivia Wong表示：「我認為這要從要從反種族主義教育開始。最重要的一點是，我們都要審視自己，真正深刻地反省自己的信念是什麼。」她也直言不諱地支持「黑人的命也是命」的運動。

作為2020年的「全球亞裔小姐」，她在兩年的當選期內將在全球範圍內發表演講，重點關注在北美和亞洲。她將利用這個國際平台，為居住在美國三藩市和加拿大溫哥華的無家可歸者發聲。

Olivia Wong在美國三藩市出生和長大，說廣東話，現在在溫哥華一家科技企業工作。為克服長時間的辦公室工作壓力，她通過跳健身舞和練習瑜伽減壓並保持身心健康。她也是非牟利機構的創辦人，致力為全球的遊民家庭和孩子提供幫助。

V33

【星島綜合報道】大溫貿易局(Greater Vancouver Board of Trade)日前呼籲省府應加快更換馬西隧道（Massey Tunnel）、開放更多託兒服務，以及創建一個新的小企業資助計劃，以作為新冠期間經濟復甦的一部分。

大溫貿易局周二公佈了一份38頁的計劃書；與此同時，卑詩省政府預計將在未來幾周提出一項25億元的經濟復甦計劃。

據加拿大統計局估計，自2月以來，僅在大溫地區就有8,000多間企業倒閉，工作崗位流失14.91萬個，佔勞動市場總數10%以上。而失業率則從疫情前的4.6%攀升至11.6%。

大溫貿易局行政總裁安德森（Bridhitte Anderson）表示：「大膽的願景既有助企業生存，也可以幫助企業變得更具彈性和競爭力。」

她說，為了實現全面和有彈性的復甦，政府必須現在就採取行動，讓人們找到工作，為未來強勁經濟奠定基礎。

根據大溫貿易局與卑詩商會、卑詩商業理事會，以及Mustel Group，在7月6日至13日進行的聯合民調中顯示，三分之二的受訪企業在疫情期間使用某種形式的政府支持。

許多企業預計，如果政府的援助計劃結束，將會出現「第二波」負面影響。大溫貿易局還呼籲省府為小企業設立工作資金福利，幫助小商戶重啟生意或重組，同時提供新冠培訓資金，幫助企業解決培訓成本問題。

這份計劃書中還包括提議省府提供更多託兒服務，通過靈活性增加財政援助，以維持現有的託兒服務的同時，確保不會削減服務。同時， 計劃書還希望省府對旅遊業等影響卑詩經濟的支柱行業提供支持。

此外，大溫貿易局還希望省府專注推動本省的基礎建設，包括素里和蘭裡的天車線擴建、卑詩大學(UBC)和百老匯街(Broadway)的天車項目等。

計劃書中還寫道，加快曾經被取消的馬西隧道替換工作也是當務之急。安德森表示：「我們必須已應對公共衛生突發事件的決心來努力實現經濟復甦。」

V33