分類: 即時加國

（星島綜合報道）卑詩省長賀謹（John Horgan）稱，為確保經濟重啟後患病僱員留家中，正向聯邦爭取支付帶薪病假的所有選項。

（星島綜合報道）溫市議會通過動議，給予2017及18年度未申報空屋稅豁免的屋主最後一次機會；另市議會討論准許餐廳擴展庭院空間用以營業，以符合防疫社交距離。

溫哥華市議會周二投票，決定給2017年與2018年的空屋稅（Empty Homes Tax）的逾期未申報的業主最後一個機會，在2020年12月31日之前申報者，予以免除罰款。逾期申報將需要繳交375元的附例罰款。 

空屋稅附例的更改仍需要市議會通過，業主才能提交2017年和2018年的逾期聲報表。附例一旦生效，更多信息將在溫市府網站vancouver.ca / eht公布。

此外，市議會投票決定將空屋稅（EHT）的延遲申報截止日期，延長至常規申報截止日期之後的7月份第一個工作日。 這些延遲申報仍需支付附例罰款。

包括空屋稅執行的第一年在內，每年的申報率都很高，均超過了99％，但少數業主遇到一些情況無法按時申報，例如郵寄地址不正確，個人及健康問題等。

市府提醒業主，要確保其擁有所有物業的更新地址都與卑詩物業估價處（BC Assessment）一致，這也是溫市府所有與稅收相關的地址的數據來源。

2019年空屋稅的申報日期為2020年2月4日。現在可以進行後期申報，一旦通過附例變更，進行延後申報的最終截止日期將從從 2020年12月31日延至是2021年7月的第一個工作日。市府鼓勵業主按時申報，以避免支付罰金。

在申報去年空屋稅的截止日期2020年2月4日，有97％的溫市業主已在網上申報；截至5月11日，申報比例達99%。 付款截止日期為4月16日，在截止日期之後付款都將被處以5％的罰款，並從2021年1月1日開始收取利息。所有未支付的款項都將出現在業主的地稅帳單上。

此外，溫市議會將在周三決定一項擴大餐廳露台空間的議案，以協助市內餐廳在卑詩省重啓經濟第二階段確保維持物理距離。

該動議是由市議員柯比楊(Sarah Kirby-Yung)提出。她表示，餐飲業是受疫情打擊最嚴重的行業之一，而擴大露台空間將使他們能夠在維持物理距離規則的同時為客人提供服務。

V06

卑詩省首席衛生官亨利醫生（Dr. Bonnie Henry）周二指出，全省過去一天新增7宗新冠肺炎病例，為3月12日以來單日錄得新增人數最少的一天，本省確診總數達2,360人。同時，新增1宗死亡個案，令死亡總人數累計為131例。她提醒民眾不要放鬆警惕，但表示不會要求民眾在公共場合佩戴口罩。當局亦鼓勵省民登錄卑詩疾控中心（BCCDC）網站，參與最新推出的網上問卷調查。

亨利周二說，隨著卑詩宣布重啟計劃，部分省民擔心是否會因此導致感染個案回升，令各項禁令會再次縮緊。亨利說當局會在遵照衛生指引的前提下，緩慢推進重開進程，以保障不同階段的平穩過渡。

她強調，要恢復社會和經濟運作，控制疫情仍是關鍵，民眾亦必須保持警惕，做好防疫措施。雖然目前個別省份要求民眾在公共場合佩戴口罩，但亨利表示，不會強制要求卑詩省民這麼做。

衛生部門提醒，雖然省府宣布重啟，但控制疫情仍是關鍵，民眾亦必須保持警惕。她指出，在個別情況下，戴口罩的確可以減少一定風險，但非絕對，多數情況並不適用，一些年幼兒童及有呼吸系統疾病的患者也不能佩戴。她強調，保持良好衛生習慣，包括勤洗手、保持社交距離等做法，依然是預防病毒感染最有效的辦法。

雖然周二新增確診病例再創3月中旬以來單日最低水平，省衛生廳長狄德安（Adrian Dix）也指出，卑詩省在對抗疫情工作上的確取得一定成效，但病毒威脅並未解除，民眾不可掉以輕心。

他表示，當前美加邊境的封閉期限即將於5月21日到期，省府已經多次向總理杜魯多表達希望可以繼續關閉邊境的請求，目前尚未到時候恢復邊境通行，希望渥京慎重考慮。他說：「考慮到現在的情況，無論是允許國民去美國，或是讓美國民眾到加拿大，都是不合理的。」

省府上周已經宣布恢復非緊急擇期手術，預計最早會在18日重啟。狄德安表示，會在周三更新手術輪候名單中病患的聯絡情況。

截至周二，全省確診的2,360患者中，屬於溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有874人，菲沙衛生局1,124人，溫哥華島125人，內陸180人，北部地區57人。目前有63人住院治療，其中16人在重症監護室(ICU)， 1,832人已經痊愈。

過去一天沒有長期護理或支援式生活設施爆發新疫情，目前，此類設施中的確診人數累計共計482人，其中包括295名接受護理的長者居民及病患，還有187名護理人員，共計15家設施的疫情仍在繼續。卑詩再增一例死亡個案，也來自菲沙衛生局轄區的長者護理機構。

BCCDC網上問卷調查的目的，是希望省民根據在疫情期間自身的感受與經歷，為當局研究疫情影響及制定下一步計劃提供反饋意見。沒有網絡設備的民眾，或有其他語言需求，也可通過撥打免費熱線1-833-707-1900參與。

長期以來蘋果公司一直利用自己的平台為全球各地的學生提供支持和機會，讓他們在職業發展道路上更上一層樓。

隨著蘋果全球開發者大會（WWDC 20）今年轉向在線平台，參加挑戰和贏取獎學金的學生將有不同的感覺。來自溫哥華的前WWDC獎學金獲得者卡迪克（Pranav Karthik）接受Daily Hive訪問時表示：「參加他們的課程和實驗室體驗讓我的知識更加淵博。在那裡的時間裡，我還與許多學者及WWDC參與者建立了良好的關係。」

多倫多的學生艾博克（Allyson Aberg）則說，參加了許多面對面的編程課，認識了眾多志同道合的人包括其他學生和在職的軟件工程師，他們在操作系統iOS和macOS開發方面和自己有著相同的興趣。卡加利學生奧夫特（Aiden Olfert）說：「WWDC真的讓自己見識到軟件能對世界產生多大的影響。」

今年的「學生挑戰賽」將為獲勝者提供獨家獎品，以及讓他們了解蘋果公司眾多專業工程師對編碼技能的見解。挑戰賽的報名截止日期為5月17日。有興趣者可登入蘋果公司網站查詢相關信息。

Daily Hive向之前獲獎者徵求了一些建議，希望他們能給考慮參賽的選手提供一些意見。奧夫特就表示：「記得申請WWDC的第一年，我猶豫不決，擔心提交的申請不夠好，是否值得冒險等。但現在回想起來，我非常幸運，因為我最後決定不去理會那些猶豫，就是前去嘗試。」

卡加利的伊万諾夫（Sasha Ivanov)說道：「勇敢去創造一些真正讓你興奮的東西，即是這可能有點難以實現，但這是任何偉大產品的關鍵。」

蘋果軟件工程高級副總裁福德里吉（Craig Federighi）在一份新聞稿中表示：「學生是蘋果開發者社區不可分割的一部分。去年WWDC上，有來自37個不同國家的350多個學生參加。」

V33

卑詩自由黨黨領韋勤信(Andrew Wilkinson)周二與屈潔冰、葉志明及周豪傑(Jas Johal)等自由黨省議員，與本地華文媒體舉行視頻圓桌會議，共同譴責日益嚴重的針對亞裔歧視行為，同時探討卑詩重啟計劃。他們呼籲省府為小型企業提供個人防護設備，並為各行業重開提供明確指引和規範。

 就新冠疫情發生以來，本地針對華裔及亞裔的歧視及仇恨犯罪日益嚴重問題，韋勤信表示非常失望。他在記者會上強調，加拿大是個多元文化社會，人們應當互相尊重，不應以有色眼光來看待不同族裔和文化。

 他說：「我們應該提倡寬容精神，相互照應，確保每個卑詩省民無論任何種族都獲得支持和接納。」

 他指出，任何形式的歧視與仇恨犯罪都不能被容忍。在當前疫情下，防止病毒蔓延的同時，民眾也應該防止因此產生的種族偏見與仇恨。他認為，除了現行法規的約束，加強對民眾的教育宣傳也是重要的一步。

 而隨著卑詩疫情的逐漸穩定，省府日前宣布分階段實施「重啟計劃」，越來越多商業和服務即將重開，包括部分零售店鋪、餐廳等行業將在5月中旬後恢復。

 韋勤信指出，雖然省府表示會要求每個行業制定重開計劃，落實防疫措施，確保員工、顧客安全，但考慮到許多行業沒有代表機構或行業統一管理，執行上存在一定難度。他呼籲省府及有關部門應當給出清晰的指引及規範，包括違規行為可能面臨的相應處罰，為重開程序提供明確方針與資訊。

 他亦呼籲省府幫助小型商業承擔個人防護裝備和安全設施升級的費用，譬如購買有機玻璃防護罩等。他指出，包括一些服務行業都需要與顧客有一定的接觸，落實防護措施和裝備可更好保障安全性。他補充說：「如果沒有這些，許多小型企業和非營利機構將無法重新開業，無數卑詩省民將繼續失業。」

他建議可利用卑詩勞工安全局(WorkSafe BC)超過20億元的盈餘，用以保障員工安全，恢復顧客和僱員信心，讓產業可以重新振作。

 雖然重啟計劃開始落實，但韋勤信亦坦承，經濟恢復的過程需要時間，重啟之後也不意味著每個省民即可重新就業，或恢復到疫情前的收入水平。而當前聯邦及省府推出的一些紓困政策即將到期，若沒有後續支持，對有些人而言會面臨更大挑戰。

他說：「我們正從『提供經濟支持』向『恢復生產』而轉變，這個過程必然是充滿挑戰的」。但他認為，政策也應當有更高靈活性，希望政府可以根據情況調整措施和政策，可以為受疫情影響的人士提供更多幫助。

 韋勤信最後強調，病毒不僅影響公眾健康，對經濟的影響也是深遠的。政府在制定重啟計劃的同時，應將公共安全置於首位，同時採取大膽的行動，幫助經濟走上正軌，並支持面臨經濟困境的省民與企業。

V06

（星島綜合報道) 在多倫多市中心娛樂區經營了近30年之久的著名夜店酒吧Crocodile Rock，近日宣布因疫情影響永久性關閉。

 據CTV報道，Crocodile Rock本周在社交媒體發表聲明稱，多年來業務的成功不僅取決於良好的業務決策，還在於成千上萬顧客的支持和厚愛，感謝共渡的美好時光，但不幸的是，現在到了該說再見的時候。

Crocodile Rock還在告別聲明中感謝員工的支持。聲明稱，「為我們工作的員工是我們成功的基石，但很抱歉無法讓你們回來繼續工作。相信在未來的道路上我們會再次相遇，我們希望開始生活的新篇章，並留下一些新的回憶。」

Crocodile Rock位於阿德萊德街（Adelaide Street）和鄧肯街（Duncan Street）附近，是有近30年歷史的老字號。

疫情爆發以來，許多酒吧、餐館和零售商店被迫關門。Crocodile Rock只是受疫情影響而永久關閉的諸多小型企業之一。

 百樂匯-丹佛斯（Broadview-Danforth）商業改善區上個月對多倫多的數百家小型企業進行了調查，發現其中近三分二可能不得不在3個月內永久性關閉。

（圖片：CTV）

V06

（加通社）

安省加拿大豐田車廠下周一將恢復生產。該車廠自3月19日有工人被確診新冠肺炎後宣布關閉。

安省劍橋（Cambridge)和胡士托（Woodstock）的加拿大豐田車廠隊伍領班預料，將於下周一復工，這是車廠關閉約兩個月後逐漸重開的第一步。工人將在周一先學習預防新冠狀病毒擴散的新安全程序。

加拿大豐田主席沃斯(Frank Voss)向加拿大廣播公司（CBC）表示，生產線將於周三重開，周四將生產「少量」汽車，「我們需要數星期才重新進入汽車生產的節奏」。

 車廠是在3月19日因為一名在劍橋車廠工人確診後開始關閉。該公司證實至今有三名員工被確診新冠肺炎。

劍橋及胡士托車廠將實施同一個日程表及安全程序。根據公司記錄，兩間工廠有超過8000名員工。

沃斯表示，工人在家時已進行新冠狀病毒篩查。在返回工作崗位前，員工將要填寫問卷，披露有可能出現病徵和過去旅遊記錄。當到達工廠時，工人必須在開工前，將手消毒，戴上口罩和量度體溫。

沃斯指公司也會實行肢體距離和消毒的嚴格規定。在部分地區設置屏障，工人也會派發清潔劑為經常接觸表面消毒，「吃午餐時，工人將有物品清潔他們將坐的位置，所有員工任何時間都要戴上口罩」。

三月時曾要求車廠關閉的劍橋國會議員梅布頼恩(Bryan May)向CBC表示，上周巡視工廠時，見到的安全措施超過他的預期，「我從未到過一間有如此多手消毒站的建築物，他們盡了最大努去保證……他們沒有甚麼問題」。

劍橋工廠領班斯佩爾杜蒂(Lee Sperduti)表示，歡迎豐田作出的改變，但對復工提出關注，「我是否放心，不。如果這是新的規範，他們必須向前進，保證我們每日都可以做到，也要落實必須的改變」。他希望如果有工人被確診，他的同事必須得到知會。

沃斯表示，如果有工人在測試中被驗出是陽性，在重開生產前，公司將遵從公共衛生規定，認出與個案接觸過的人和對受影響地區進行深層清潔。他也指那些被確診及需要自我隔離的工人會被放有薪假期。

V06

（網上圖片）

加拿大新冠肺炎死亡人數至今已超過5000名，但有學者對此有所保留，指本國部分省份死亡記錄方法頗落伍，有可能遺漏重要的數據。

據《星報》報道，由於不同省份的測試規定有別，令確診數目未能完全量度新冠狀病毒的真正影響。反而將死亡總數與前一年比較，可以提供一個較佳的洞悉，聯邦政府正與加拿大統計局合作，收集及分析有關資訊。

據多倫多大學公共衛生副教授羅塞拉（Laura Rosella)表示，在加拿大要很快取得有關數據並不容易，「我們收集死亡資訊的方法頗為落伍」。她也是該大學人口醫療分析實驗室（Population Health Analytics Laboratory）的科學總監。

本國有人去世時，醫生一般會在紙張上填寫死亡證，再傳真給負責處理這些數據的省部門。這表示需要數年時間去核實某一年的死亡數目。由於醫院或法醫報告的方法不同，導致出現不同數目，這些數據被使用前，需要作出核實。

羅塞拉稱：「我們的系統尚未有任何實時反饋的死亡數字」。她指這令政府很難作出由數據得出（data-driven)的決策。

前聯邦衛生部長，現時是安省萬錦市多福醫院（Markham Stouffville Hospital）前線人員的菲爾波特（Jane Philpott）在推特上表示：「我們對公共衛生數據科技落後數十年表示萬分憤怒」。她現時是皇后大學(Queen’s University)醫療科學系系主任。

在一個危機中，政府經常置力加快某些死亡上報的步驟。

加拿大首席衛生官譚詠詩指出，就好像在服食鴉片藥物過量危機中，政府找尋新方法記錄有關的死亡個案。她指渥太華希望使用同一方法，更及時取得有關新冠狀病毒的數據。

她周一在渥太華新聞發布會上表示：「我們曾提出有關新冠狀病毒死亡實時資訊的部分漏洞。我們已盡最大努力與省份合作，希望堵塞這些漏洞」。

譚詠詩稱，將今年死亡人數上升與去年比較，可以洞悉到疫情帶來的一些其它後果。

經常在研究引用死亡數字的羅塞拉表示，她們經常將流感季節的死亡數字與前一年比較，以量度該季節的嚴重程度。她說研究及公共衛生很多領域都會因有更新的數據而受惠，「我認為死亡數字可以告訴我們很多有關醫療系統的事，如果沒有及事資訊，我們不能作出回應，以及不能以它作為一個有意義的指標」。

她指本國已商議改進死亡登記系統多年，包括數碼化和建立一個全國登記系統，但由於需要投資，至今仍沒有行動。

V06

【星島訊】

截至12日，亞省新增了45宗確診病例，並再有1例因新冠肺炎而死亡的病例。現時，亞省總死亡案例已達118例，總確診病例達到6,345例。

卡加利有4,325例，愛民頓有508例，中心區有98例，北區有227例，南區有1,162例，還有25例來源未知。目前，已有4,866人康復和1,361宗活躍病例。在73位住院患者中，有12位仍留在深切治療病房（ICU）中。此外，現已有191,330名亞省居民接受了新冠狀病毒的測試。

High River的Cargill肉類包裝廠仍有25例活躍病例，已有920人康復。而Brooks的JBS工廠仍有44宗活躍病例及有582人康復。

隨著亞省新冠肺炎病例數目繼續呈下降趨勢，距離部分經濟體最早在14日重新開放又近了一步。

亞省衛生部首席醫療官Deena Hinshaw談到了同類群組的概念，她解釋前段時間提到了兩個家庭如何組成一個小組，以幫助分散照顧孩子的活動，並為父母和孩子提供社交機會。她知道人們希望見到家人和朋友。但人們共享食物和飲料的社交聚會是一種風險。而且孩子與朋友一起過夜更是一種風險。因而，這些活動只能在一個很小的人群中進行。

隨著亞省開始重新啟動，限制密切接觸的人數至關重要，因為這是限制病毒傳播的最佳方法。

她認為，亞省已經到了可以考慮重新開放的地步，因為省民都遵循了公共衛生指南。所以大家要堅持到底，並繼續保持。

11日，亞省新發布了一個在線指南，以幫助準備最早可以在14日重新開放的企業。該指南主要是向符合第一階段重新啟動條件的企業提供幫助，包括餐館、零售店、日托、髮型屋和理髮店以及教堂場所。

而這個指南適用於所有場所，無論是大型購物中心、零售企業還是特定部門。企業可以按照這些準則進行工作，並就如何將其應用於特定環境做出決策。公共衛生官員亦會繼續為某些部門敲定更具體的指導方針。

Hinshaw表示尚未做出是否進入第一階段的最終決定。而她更提醒僱主必須採取某種方式進行檢查，以確保其僱員的健康，並且要確保他們在生病時回家休養。

（圖片來源：網絡圖片）

由於對經濟重新開放步伐的擔憂加劇，北美股市周二下跌。

美國首席傳染病專家福西(Anthony Fauci)在聽證會上警告，雖然國家朝正確方向應對新冠病毒疫情，惟疫情還未完全受控，若過早重啟經濟 ，可能導致進一步爆發，情況恐怕難以控制。

加拿大帝國商業銀行資產管理公司(CIBC Asset Management)投資組合經理斯特雷特(Catharine Sterritt)表示，他的警告引起了市場對重新開放經濟的謹慎憂慮。「投資人有點進入停看聽狀態，會想著，好吧，也許這將需要更長的時間。所以您看到這反映在加拿大股票的交易情況中。」

斯特雷特補充說，福西的證詞強化了這樣一種信念，即重新開放是出於經濟考慮而不是對病毒的必要反應。

她說：「現在越來越清楚的是，治療方法和疫苗還有很長的路要走。人們擔心秋季是否會出現病毒和流感兩種疾病同時來襲而無法應對的問題。」

斯特雷特還表示，極端的財政和貨幣刺激措施使赤字激增，而公司關閉將令稅收更減少。

多倫多 S＆P/TSX 綜合指數下跌222.06點，收於14,881.16點。

房地產是當天表現最差的板塊，下跌了3.4％，這是因為重新開工的速度較慢；且長時間的租金收入都將下降。

斯特雷特說：「而且那些公司是高槓桿的，所以你不得不進行股票發行或想辦法找到資金過渡。」

同樣，重量級金融股也下跌2％，因為重啟的速度較慢，意味著信貸損失準備金的撥備時間更長。

多倫多證券交易所的11個主要板塊中有10個板塊處於低位。非必需消費品類股下跌2.2％，BRP Inc.和Spin Master Corp.分別下跌6％和5％。加拿大航空的股票下跌6％，令工業股走低。

儘管金價上漲，但原材料股下跌。6月期金合約上漲8.80美元，至每盎司1,706.80美元。

能源股是周二唯一上漲的板塊。7月原油合約上漲1.25美元或5％，至每桶26.33美元。

周一聯邦政府針對大公司的融資計劃使像Vermilion Energy Inc.和Frontera Energy Corp.這樣的小型生產商領漲，漲幅約5％。儘管在支付股息、股票回購和管理層薪酬以及達到碳排放目標方面受到限制，但石油和天然氣公司仍有望利用這筆資金。

道瓊斯工業平均指數下跌457.21點，至23,764.78。標普500指數下跌60.20點，至2,870.12點。納斯達克綜合指數下跌189.79點，至9,002.55點。

加元兌美元的交易價格為71.35美仙，而周一的平均價格為71.37美仙。

圖：加通社

v01

【星島訊】

一份新的報告稱，由於疫情引致的社交距離、旅行限制和失業都對加拿大的經濟產生了巨大影響，其中卡城和愛城受到的傷害最大。

加拿大會議委員會（The Conference Board of Canada）在12日發布的最新經濟預測中表示，由於新冠肺炎，加拿大的每個主要城市都會遭受經濟損失。

但是，受打擊最大的將是卡城和愛城，尤其是在石油產量低和原油價格受到嚴重影響的情況下。

疫情給加拿大經濟造成了沉重打擊，全國的任何地區都無法擺脫其負面影響。預計所有主要大都市的經濟體都將在2020年萎縮。

董事會經濟預測副主任Todd Crawford表示，假設能夠遏制病毒的傳播，並且公司可以在夏季恢復正常運營，那麼經濟應該在下半年開始復蘇，並在2021年實現急劇反彈。

該組織預測，卡城和愛城的實際國內生產總值將分別下降5.5％和5.6％。但在2021年有望實現反彈，並預測卡城的GDP增長率為6％，愛城的增長率為6.2％。

加拿大會議委員會（The Conference Board of Canada）預測，在2019年初油價遭受減產以及2020年疫情和石油輸出國組織（OPEC）的形勢雙重打擊之後，預計石油的市場價格將在下半年再次上漲。

報告表示，消費者需求下降還將影響2020年加國的藝術、娛樂、住宿和食品服務行業。其中，卡城牛仔節的取消也是有史以來第一次。而且，其預計兩個城市的住宿和餐飲服務將萎縮40％以上，而藝術和娛樂業的增長將下降21％以上。

報告亦預計建築行業也將受到疫情的影響，卡城的新建築數量下降約12.6％。愛城的下降了近20％。又因行業在2020年初有個好的開端，房屋新建築量僅減少了約500個。

報告稱，低利率和支持性的聯邦計劃應有助於在未來幾個月內促進住宅市場的增長，並在2021年再次開始增長。亦預計2021年在卡城建造的新房屋將達到12,300套，而愛城將會有11,500套新房屋。

有關經濟預測的更多信息，可以查詢網站https://www.conferenceboard.ca/focus-areas/canadian-economics/major-city-insights。

（圖片來源：網絡圖片）

 （星島綜合報道) 加國著名搖滾歌手亞當斯（Bryan Adams）不滿音樂會因疫情被迫取消，在社交媒體上發表涉及種族歧視的煽動性粗暴言論，在遭到廣泛譴責之後，他已做出道歉。

 據加拿大廣播公司（CBC）報道，亞當斯周二在Instagram上貼文，對所有被冒犯的人表達歉意。他寫道，「我不是在找藉口，我只是想對這些可能是病毒來源的濕貨市場中可怕的虐待動物行為，表達一下憤怒，並希望提倡素食主義。我愛這世界上的所有人，我的心與每一個正抗擊疫情的人在一起。」

 現年60歲的亞當斯出生於安省京士頓（Kingston），現居英國，1984年以《69的夏天》（Summer of ‘69）和《天堂》（Heaven）等熱門歌曲成為全球明星。亞當斯是一位素食主義者。

 周一在Instagram和推特上發表的帖子中，這位歌手分享了一段自己演唱歌曲的視頻，並在配文中感嘆，「今晚本來應該在倫敦的皇家亞伯特音樂廳（Royal Albert Hall）開演唱會，但是由於有人吃蝙蝠，有人在濕貨市場販賣動物，還有那些製造病毒的貪婪混蛋，整個世界現在都停擺。除了表達以上「感謝」之外，我想告訴他們：去吃素。」

 此番言論發表之後，「Bryan Adams」很快在社交媒體上成為熱搜。亞當斯被指責助長了疫情期間的反華情緒，還有人譴責他忘記了這場疫情的真正受害者。亞當斯在推特上的帖子後來被刪除。

 全加華人協進會（ Chinese Canadian National Council，又稱平權會）社會公義署理主席吳婷婷（Amy Go）稱，亞當斯的帖文不負責任，而且是極度的種族主義言論。她認為，亞當斯的道歉不夠真誠，因為他在道歉中沒有承認種族主義，也沒有認識到其言論對特定社區，如華裔和亞裔造成的潛在傷害。吳婷婷認為，「這不是道歉」。

（圖片：加通社）

V06

（星島綜合報道）溫市無家可歸者在市中心東端奧本海默公園(Oppenheimer Park)的棲身地被關閉後，在螃蟹公園(Crab Park)附近再設帳篷營地，現已過了要求他們離開的限期，可能將面對法律行動。

試想一下如果你符合資格領取新冠疫情緊急援助金（CERB），那麼每月到賬的2,000元，能讓你在加拿大各個城市過上怎麼樣的生活。 《國家郵報》（National Post）暢想了一番2,000元的最佳單身生活。

每隔4週，你將得到2,000元現金幫助你度過一個月的生活；若按每週500元計算，這比一個每週工作40個小時，每小時賺15元的人帶回家的錢還少，但有總比沒有好。當然，有了這筆錢也要看你在哪裡生活？如果在溫哥華和多倫多，這2,000元或許連租房都不夠。按租金數據網站Rentals.ca2020年第一季度的報告顯示，在溫哥華一居室的平均租金是2,006元；而在多倫多這個價格達到2,213元。

不過如果在其他的城市，也許生活還是很多姿多彩的。在支付完必要開支後，還能有些閒錢做些其他事情。

愛民頓

一居室：1,061元
雜貨費：200.50元/月
自由支配的錢：亞省的稅率較低，在連鎖店Candian Tire購買一部攪拌機只需269.99元，再加5%的消費稅，你就可以用攪拌機來做麵包了。

總計：1544.99元
2000元，你可以在愛民頓生活下去，不出意外還能剩下455元，想花什麼就花什麼，也許可以用在寵物食品、洗衣粉或者汽車保險上。

沙斯卡通

一居室：924元
雜貨費：218.05元
可自由支配的錢：沙省稅率較高，同樣一部攪拌機要交11%的稅，賬單變成了299.69元。

總計：1441.74元

在這個城市，你可能每月能省下558.26元，足夠滿足每個月的開支了。由於租金便宜，它是加拿大最實惠的「大城市」之一。

溫尼闢

一居室:1,122元

雜貨費192.62元

可自由支配的錢:該省12%的銷售稅將攪拌機的成本推高至302.38美元

總計:1,617元

溫尼闢的人會把剩下的383元花在什麼地方?。如果你花142.29元買了一件Dustin Byfuglien牌冰球服，那剩下的240元還可以花在其他奢侈的東西上，比如麵粉和酵母。

渥太華

一居室:1,706元

雜貨費：186.87月

可自由支配的錢:在13%的銷售稅稅率下，你的攪拌機現在是305元。

總計:$2197 .96元

不行!渥太華顯然沒有多姿的生活選擇。你將不得不放棄攪拌機來支付房租和食物，這樣到月底你就只剩下107.13元了。這還不夠給你一張公交卡(每月115.50元)。

滿地可

一居室:1,402元

雜貨費: 211.70元

可自由支配的錢:魁北克省把事情搞得很複雜，其綜合銷售稅罕見地達到14.975%。這意味著，即使你趕上了促銷，攪拌器的價格也要310.42元。

總計: 1924 .12元

剩下75.88元，你可以從St-Viateur Bagel買84個麵包圈。不過，如果你想吃奶油芝士，就得少吃百吉餅（Bagel)。

哈利法克斯

一居室:1,271元

雜貨費:208.04元

可自由支配的錢:15%的銷售稅將使你的攪拌機增加5分，達到310.49元

總計:1,789.53元

一筆可觀的210.47元，你可以購買28個啥里法克斯經典美食烤肉捲。

一居室:880美元

雜貨費: 213.52元

可自由支配的錢:與新斯科舍省一樣，銷售稅為15%，這裡的攪拌機售價為310.49元。

總計:1404 .01元

CERB的申請人可以在這裡過上體面的生活，月底還能剩下一大筆錢：595.99元。 。你甚至可以升級到一套兩居室的套房，平均花費1069元，還剩下406.99元作為你的零花錢。

V33

卑詩省首席衛生官亨利醫生（Dr. Bonnie Henry）周二公布，全省過去一天新增7宗新冠肺炎感染病例，令本省確診總數達2,360人。同時，新增1宗死亡個案，令死亡總人數累計為131例。

截至到周二，全省確診的2,360患者中，屬於溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有874人，菲沙衛生局1,124人，溫哥華島125人，內陸180人，北部地區57人。目前有63人住院治療，其16人在重症監護室(ICU)， 1,832人已經痊愈。

過去一天沒有長期護理或支援式生活設施爆發新疫情，目前，此類設施中的確診人數共計482人，其中包括295名接受護理的長者居民病患，還有187名護理人員。不幸的是，卑詩再有一例死亡個案，來自菲沙衛生局轄區的長者護理機構。

亨利並鼓勵省民積極參與省府推出的網上問卷調查，為當局研究疫情影響及制定下一步計劃提供反饋意見。

V06

圖：省府臉書

【星島訊】

亞省的 Biz Connect網站，敘述了特定行業重新營業的相關信息，包括美髮師、日托，餐館和零售行業。詳情可查詢網站https://www.alberta.ca/biz-connect.aspx。

亞省經濟發展、旅遊和貿易部長Tanya Fir表示，這應該有助於緩解企業的任何擔憂。這個網站將幫助企業了解更多在重新開放前所需公共衛生措施的信息。而這些措施將有助於在疫情期間確保員工和客戶的安全。

亞省還公佈了餐飲業重新營業的指南文檔，以減少餐廳、咖啡廳、酒館和酒吧的客人和員工之間傳播病毒的風險。另外，經營者還應遵守《企業主工作場所指南》（Workplace Guidance for Business Owners），並應遵守《食品法規》及《食品零售和食品服務法規》。有關更多信息，請與亞省衛生服務部門聯繫。

為減少傳播風險，餐飲行業的商家應遵循以下規定。

餐廳、咖啡館、酒館和酒吧的座位數不得超過50％。室外露台座位區的容量也必須為50％或以下。在佈置桌子和椅子時，要使每個用餐區域之間保持2米的距離。通道應足夠闊寬，以使人們有足夠的空間來保持社交距離。商家可考慮使用單向交通流有助於保持距離。商家應在無法充分分隔桌子的地方安裝物理屏障，如加高屏障以阻隔相鄰座位。商家需要清除餐桌上的調味品和其他經常接觸的物品，如鹽、胡椒罐、番茄醬、辣醬等。商家還可以考慮將音樂音量調低，以避免顧客傾斜身體傾聽。另外，企業應促進預防感染傳播的方法。例如，在座位或桌子之間使用分隔物；根據座位空間來限制每張桌子的顧客數量；最多可容納6名顧客在大桌子上；移除椅子等。

在進入和等候區，商家可通過要求客人等待就座來控制進入用餐區的人數，並需要確保客人有足夠的空間在等候區域保持社交距離。應鼓勵客人提前預訂座位，避免排隊。在可能的情況下，請客人在外面等至桌子準備好。應鼓勵客人在出入時洗手或使用酒精含量至少為60％的洗手液。

商業設施在重新營業時，為保持衛生意識，商家需要在整個設施內張貼新冠肺炎標牌。工作人員應經常保持雙手衛生清潔。在客戶離開後，商家徹底清潔每張桌子。商家應加強對廁所的衛生和監督，而且洗手間必須允許客人之間保持身體距離，比如考慮關閉備用小便池。

至於餐廳服務方面，禁止自助餐或任何自助服務。而堂食僅限於餐桌服務，並且堂食客人必須在餐桌處點餐。店員若未能於食客保持2米距離或未有物理屏障分隔時必須佩戴布口罩或外科口罩。而自助點餐機、屏幕及其他公共接觸區域必須在使用後徹底清潔及消毒。可重複使用的餐牌在給予下一位顧客前必須徹底清潔和消毒，而紙張菜單在使用後必須丟棄。利用紙巾包裝每位食客的餐具，負責店員必須於包裝前按照衛生指南徹底清洗雙手。另外，敬請不要預先佈置桌上用具。禁止自助餐或任何自助服務。餐館亦需繼續遵守現有的職業健康與安全（OHS）要求。

關於各項便利服務及外賣方面，商家需在排隊等候區域地板貼上分隔線以標記距離，讓顧客排隊時能夠保持社交距離並遠離用膳區域。而且，還需要為顧客提供相應指示及指導。

休閒娛樂場所僅開放於就餐和外賣，其中繼續禁止在酒吧、咖啡廳及舞廳舉行的任何活動，包括跳舞、VLT、桌球、卡拉OK、水煙等活動。

更多詳情，可下載文檔查看https://www.alberta.ca/assets/documents/covid-19-relaunch-guidance-restaurants.pdf。

（圖片來源：網絡圖片）

【星島訊】

由於最近兩個月卡城與中國之間的直航取消，餵養大熊貓的竹子越來越難採購，因而，卡加利動物園（Calgary Zoo）已決定將兩隻常駐大熊貓歸還亞洲。

竹子佔大熊貓飲食的99％。當卡城和中國之間的直航在3月被取消，西捷航空（WestJet） 便開始從多倫多將新鮮的竹子運到卡城。但是當多倫多和中國之間的航班頻率也減少時，這種選擇不再可行。

卡城動物園總裁兼首席執行官ClémentLanthier博士表示，在這個充滿挑戰的時刻，大熊貓二順和大毛的最佳和最安全的居所是有豐富的竹子且易於取用的地方。這是一個非常艱難的決定，但我們將動物的健康和福祉始終是放在第一位的。

動物園通訊總監Alison Archambault表示，動物園目前正在與加拿大和中國政府合作，以獲取運輸許可證。他們希望這一過程能夠完成，並且熊貓將在接下來的幾周內離開。

動物園表示，成年的大熊貓每天消耗約40公斤竹子。卡城動物園團隊與其他竹子供應商一直在努力尋找一種方法來保持大熊貓的食物供應。但因運輸延誤，交貨時間慢導致一些竹子質量差，使大熊貓無法食用。而且，他們還擔心物資有限及供應不足的情況。

根據加拿大與中國達成的十年協議，二順和大毛於2014年抵達加拿大。在多倫多動物園住了五年後，兩隻成年大熊貓帶著幼崽賈盼盼和賈月月來到了卡城動物園。而這兩隻幼崽在去年秋天已經返回亞洲，作為繁殖計劃的一部分。

動物園亦表示，來自世界各地的員工、志願者、捐助者和來訪者將深深懷念二順和大毛。而且，動物園邀請卡城市民通過PandaCam視像向熊貓說再見，網址是https://www.calgaryzoo.com/visit/animals/giant-pandas#species-tabs。

（圖片：PandaCam視像）

【星島訊】

疫情初期，在加拿大航空報告10億損失後，其計劃於6月重新啟動，並確保公眾的飛行安全。加航表示，法律要求在疫情期間監視旅客的身體狀況，而體溫檢測是一個重要環節。

加拿大首席公共衛生官Theresa Tam博士表示，體溫測試對病毒傳播者無效。人們可以用藥物掩蓋發燒，而且在許多情況下病毒攜帶者完全沒有症狀。

根據加航工會的說法，從5月15日開始，將為加航提供與醫院一線工作人員同樣多的個人全身防護設備。屆時，員工可能被要求使用手持設備檢查乘客體溫。如果發現乘客的溫度高於37.6度，將會諮詢醫學專家，再決定是否將其拒之門外。

加拿大航空表示，由於發燒是新冠肺炎的常見症狀，體溫檢查是十分重要，並且還會進行其他措施，包括在客艙提供更多空間以保持社交距離、清潔和消毒、以及保護員工的相關措施，如穿戴個人防護設備。加拿大運輸部還規定，在飛機上和無法與他人保持身體距離的機場中，乘客必須佩戴口罩或面罩。

渥太華財務律師Paul Champ認為，體溫檢測可能會違反加拿大的隱私法。根據加拿大的《個人信息保護和電子文件法》，公司只能在允許的同意下並鑑於在這種情況下被認為合理時採取該措施。Paul Champ表示，根據現時所知的證據，他認為這將違反隱私法。

（圖片來源：網絡圖片）

卡城購物中心正為重新開放做準備，以確保重新營業時仍能保持社交距離。

11日，亞省發布了在線指南，以幫助企業在亞省重新啟動計劃的第一階段重新營業。其中，一些企業最早可於5月14日恢復全面運營。詳情可查詢網站https://www.alberta.ca/biz-connect.aspx。

商店東主應限制顧客人數，並根據指南定期對員工和顧客接觸的表面和設備進行消毒。

CF Market Mall總經理Darren Milne表示，該購物中心正在加強清潔工作，增加安全性，並確保有足夠的路標指示讓大家保持距離。在客人到達購物中心時，他們將看到只有指定為入口或出口的門。走廊已分為雙向交通並附有地板上的箭頭，可將人們指引到應該去的地方。

他亦表示，只有大約40％至45％的企業會恢復運營，同時購物中心將限制公共區域的座位數量。而且，美食廣場也只會提供外賣服務。

Milne提醒顧客要有目的地逛商場，並要運用普通常識保護自己。

為確保購物中心的員工、租戶及客人的安全，該公司強烈建議人們在購物中心中佩戴口罩，而且還限制了購物中心的營業時間。

皇家山大學（Mount Royal University ）市場營銷學教授David Finch認為，疫情將對該行業產生持久影響，並將迫使企業重新考慮其運作方式。他認為很多零售商將不得不增加運營成本。

Finch亦對部分商店的可持續性經營提出質疑，並且考慮到嚴峻的經濟形勢，這些商店是否會重新開業。

（圖片來源：網絡圖片）