分類: 即時加國

【星島訊】

卡加利市政府的工作人員表示，因應疫情，卡市府的2020年財政預算將出現重大缺口。

市議會在30日上午收到了一份有關卡城財務狀況的報告。報告顯示，在3月12日至4月19日期間，市府收入減少了2,150萬元，主要是由於休閒設施的關閉和公共交通收入減少而導致的損失。在此期間，員工加班費用、IT設備和額外的設施清潔費用也超過了1,000萬元。而且，這些費用不包括卡城警察局或其他公民夥伴和社區協會。

自疫情開始以來，市府表示已經失去了668,000個預訂和參觀娛樂設施的訂單。而且，輕鐵（CTrain）的客流量下降了90％，卡城公共巴士的主要路線（包括MAX路線）的客流量亦下降了80％。但對卡城緊急事務管理局和法律與供應管理部門的需求卻大大增加。

現時，卡市政府已解僱了約1,200名員工，並停止了招聘。

市府工作人員根據疫情持續時間報告了三種可能出現預算缺口的方案。如果疫情持續到今年6月30日，市府將面臨約1.45億元的預算缺口。如果疫情延長到2020年12月31日，那麼這個缺口可能會增加到2.35億元。

市府經理David Duckwort表示，不能僅靠削減服務來彌補財政缺口。

卡城市政府首席財務官Carla Male表示，現在談論的是暫時的變化，市府並未重做預算。

相反，政府將嘗試通過多種方法來彌補這一不足。比如減少服務、保障效率、取用市府儲備和改變資本支出。

如果市府實施臨時服務變更，其中可能包括削減交通路線、削減資本以及減少多個城市部門的運營，從而縮小預算差距。但如果疫情到年底，仍將有2,600萬元的預算缺口。

市府預計將於5月11日再進行一次預算更新。

（圖片來源：網絡圖片）

 

加拿大主要股指4月最後一個交易日下跌，不過歷經了糟糕的3月份後，4月份表現亮麗，堪稱多年來最好的月份之一。

多倫多 S＆P/TSX綜合指數收盤下跌447.37點或近3％，至14,780.74點。

投資公司Purpose Investments首席投資主任泰勒（Greg Taylor）表示，過去4個交易日都上揚，周四暫時畫下休止符，可能投資人恢復了冷靜。「周三市場上呈現好消息的完美風暴，因為市場期待重開經濟的積極消息，以及對新型冠狀病毒的潛在治療法。但投資人隨後開始清醒，開始思考他們是否過分興奮。」

道瓊斯工業平均指數下跌288.14點，至24,345.72點。標普500指數下跌27.08點，至2,912.43點。納斯達克綜合指數下跌25.16點，至8,889.55點。

多倫多證券交易所（TSX）在3月份下跌了17.7％之後，如今上漲了10.5％。這比2月20日的紀錄高點低17.8％。

儘管股市反彈，但債券市場並沒有真正的樂觀情緒，美國10年期國債的回收率並不高。泰勒說，這是很大的脫節，人們想知道為什麼債券市場沒有回應。

他說，北美股市忽略了疲弱的美國失業人數、較低的消費者支出以及歐洲央行不願進行更多量化寬鬆的意願等負面因素。「沒有人期望數據現在會改善，但是它最好在下一兩個月開始改善，以證明股市反彈是合理的。」

多倫多證交所中11個主要板塊全部走低，其中材料、金融和醫療保健跌最慘。

中國經濟數據疲弱導致金屬價格走低，材料股下跌3.7％。 Wesdome Gold Mines Ltd.和Silvercorp Metals Inc.分別下跌約8％。6月期金合約下跌19.20美元，至每盎司1,694.20美元。

重量級金融股下跌了3.5％，滿地可銀行和加拿大國家銀行分別下跌了5.4％和4.9％。

儘管原油價格上漲，能源股卻下跌2.2％。6月原油合約上漲3.78美元或25％，至每桶18.84美元。

國際原油價格較上星期的低點已上漲近63％，但自1月份以來，原油價格仍下跌近70％。加拿大的石油生產商仍在減產，因為沒有人能在目前的價格水位下賺錢。

加元兌美元的交易價格為71.89美仙，而周三的平均交易價格為71.83美仙。

泰勒說，一旦經濟開始正常化，市場的風險會減低。但他也擔心經濟復甦程度沒有大家預期般樂觀，一旦如此，股票市場將陷入倒賣氣氛下，還是可能測試低點。

圖：加通社

v01

 

（加通社）

聯邦保守黨黨領競選籌委會（Leadership Election Organizing Committee，簡稱LEOC)宣布即時重開該黨黨領選舉，並且定出8月21日為郵寄選票的截止限期，新黨領將在選票合乎當時衛生指引下被安全地點算後公布。

據《星報》（The Star)報道，4名黨領候選人可以招募合資格在選舉中投票的成員，直至5月15日為止。

由於新冠狀病毒疫情日趨嚴重，保守黨在3月26日無限期暫停黨領選舉。當時，LEOC表示公共衛生緊急情況令他們無法安全地進行募捐和郵寄選票。

保守黨在聲明中表示：「在暫停期間，LEOC重新審視要完成選舉的流程，決定在因應現時環境作出調整後，黨領選舉即時重開。」

4名黨領候選人是前國防部長馬逵(Peter MacKay)、前退伍軍人事務部長奧提爾(Erin O’Toole)、安省國會議員斯隆(Derek Sloan)和多倫多律師劉易斯（Leslyn Lewis）。但大部分觀察家指新黨領是馬逵和奧提爾之爭，斯隆和劉易斯只能角逐第三席位。

V06

 

【星島訊】

由於新冠肺炎，加拿大的馬鈴薯產業陷入困境。隨著全國各地餐館的關閉，馬鈴薯的需求直線下降，因此種植馬鈴薯農民正在尋求幫助，他們希望民衆能夠多買薯條產品。

加拿大聯合馬鈴薯種植者協會（United Potato Growers of Canada）的總經理Kevin MacIsaac表示，在加拿大，大約有65％的馬鈴薯最終會被製作成炸薯條，因而協會希望消費者盡可能地購買薯條產品。疫情期間，國民花費更多時間在家用餐，可見到薯片和新鮮馬鈴薯的銷量有所增長，但仍然還未能舒困，皆因大約有四分之三的馬鈴薯產量是供應給許多因疫情而關閉的餐廳。預計有超過2億磅的馬鈴薯正等待運送給加工商。但是這些加工商因為冷藏櫃已滿而不能再接收。儘管全球市場的經濟放緩，也無法幫助加拿大的馬鈴薯產業。這與兩個月前的情況大不相同，當時加拿大正試圖進口馬鈴薯以彌補短缺，現在卻需要輸出過剩的馬鈴薯。

Keystone馬鈴薯生產者協會（Keystone Potato Producers Association）的經理Dan Sawatzky指出，存放在倉庫中的馬鈴薯有一定的保質期，如存放太久會變質並腐爛。這將會對經濟產生巨大影響，尤其是馬鈴薯業。協會正在進行商討，計劃是否可將草原地區生產的馬鈴薯出售到愛德華王子島，在那裡進行加工和冷凍。待疫情好轉後，再將這些冷凍產品投放至市場。

（圖片來源：網絡圖片）

【星島訊】

據一些卡城單車公司稱，由於社交距離準則以及春天的到來，很多騎單車人士和家庭前往修理或購買單車，使得單車生意創紀錄。

流動單車維修服務公司Velofix的卡城特許經營商Brian Feick表示，在隔離期間，單車服務需求增加。

配備了口罩、手套、濕巾和其他衛生用品的維修技術人員提供上門維修單車的服務，以減少客戶出門的擔憂。

Feick表示，由於天氣的變化，通常在春季業務會非常忙碌，但是疫情期間人們更願意騎單車出行，因而需求亦有所增加。

Ridley’s Cycle受到單車服務需求增長的影響，儘管位於西北10 街的店面因疫情而暫時關閉，但其網上商店的銷售量激增。

Ridley’s Cycle合作伙伴Ron Uhlenberg表示，許多人從選擇購買兒童單車及休閒型單車轉向為購買運動型單車。一般而言，五月和六月的單車銷量都很高。而今年生意的旺季提早了不少。

同時，其他零售運營商也報告了更多的單車銷售。

MEC卡城南店經理Krista Robinson表示，去年同期賣出了90輛兒童單車，而今年則是賣出了900輛。

Velofix目前預約等待時間約為兩周，但仍有空檔時間可供緊急維修和為騎單車通勤的基本服務人員提供服務。

（圖片來源：網絡圖片）

【星島訊】

由於河流量高於預期，卡城市政府於4月29日已發出有關肘河地區（Elbow River）的臨時划船危險警告(boating advisory)。該警告將持續到5月1日，在此期間建議市民不要在肘河上划船和進行任何其他活動。

主管河流工程的負責人Sandra Davis表示，為了管理春季徑流，鏡湖水塘（Glenmore Reservoir）將水量逐步釋放。在未來幾天裹，沿肘河的預期流量將更高。

卡城消防局新聞官Carol Henke補充說，儘管水流量的增加是暫時的，但出於謹慎考慮，我們發布了臨時划船危險警告。

市府建議市民在河岸附近需保持謹慎，因為快速移動的水流會導致河岸的侵蝕和破壞穩定。並且警告市民注意孩子及寵物的安全，以及從河岸附近移走草坪上的家具和其他便攜式物品。而騎自行車的人士和行人應注意河水可能會淹沒肘河小路的低窪地區。

有關安全實踐細則和安全警報的更多信息，請查詢網站calgary.ca/watersafety。而且，還可以在網站rivers.alberta.ca上監視河水的流量水平。

（圖片來源：網絡圖片）

【星島訊】

在有數百名員工確診新冠肺炎後，位於High River的Cargill工廠於4月20日暫時關閉。現時，該工廠在亞省衛生服務（AHS）和職業、健康與安全協會（Occupational, Health and Safety，簡稱OHS）的支持下宣布，將於5月4日開始運營。

而那些重返工作崗位的員工需要保證身體健康，並且在過去的14天內沒有與任何感染新冠肺炎的人接觸。工廠內部將繼續採取社交隔離措施。

Cargill工廠還與AHS合作實施了以下步驟，以在員工復工時減少病毒傳播：

1. 在進入工廠之前，需回答健康檢查問題，包括任何與疾病相關的症狀、如最近有無外遊以及與確診者的密切聯繫等問題。

2. 除了每天要回答健康檢查問題外，還會進行溫度檢查。

3. 禁止所有不必要的訪客進入設施。

4. 在所有公共區域和辦公場所，增加白天的清潔次數，同時，晚上也會對這些地方進行額外清潔。

5. 在會議室和休息室中安裝的隔板以增加更多分隔空間，以減少與他人的接觸。

6. 重新擺設及分配更衣室的儲物櫃，以改善更衣室的擁擠情況並減少更衣室的人流量。

7. 在生產線工作的員工之間安裝防護屏障。

8. 為因工作需要移動而無法使用防護屏障的員工配備全覆蓋面罩。

9. 根據健康指導的要求，提供口罩給員工佩戴。

該工廠還會提供多達80個小時的有薪病假給患病員工。

聯合食品和商業工人聯合會（United Food and Commercial Workers (UFCW) Local 401，簡稱UFCW Local 401）表示，重新開放的決定只會使更多的亞省居民處於危險之中。

該工會的主席Thomas Hesse表示，在做出決定時，沒有聽取工會呼籲進行徹底的、獨立的、以工人為中心的調查的意見，如調查導致疾病爆發的原因以及如何保證工人工作條件的安全。而工會正在採取一切可行的法律措施，阻止該工廠重新營運。

Cargill Protein北美負責人Jon Nash表示，工廠將繼續與政府和衛生官員合作，以確保為其僱員提供安全的工作環境。

該工廠將設立訪客進入限制規則、增加衛生清潔次數，並且還會提供裝有防護屏障的巴士供有需要的員工通勤，以減少員工拼車（carpooling）的需求。

（圖片來源：網絡圖片）

（星島綜合報道) 多倫多市長莊德利（John Tory）正考慮取消今年市內的所有大型活動，包括國慶日遊行和聖誕老人巡遊，他更預計體育賽事也不能正常舉行。至於市府運營的夏令營能否以某種形式舉辦，目前還沒有定論。

莊德利在CP24的每月市長訪談節目中稱，目前所有這些大型活動都在被討論之中，多倫多市民應做好今年內更多活動被取消的準備。。

他說，儘管現在距離11月份的聖誕老人巡遊活動尚早，但情況依然很微妙，因為這項活動會有上百萬人走上街頭。醫療衛生官已非常遺憾地建議他取消這項活動，正如一年一度的同性戀自豪大遊行（Toronto Pride Parade）和加勒比狂歡節（Caribbean Carnival）等活動已被取消一樣。 

莊德利稱，市府目前現在正著重考慮夏季一些規模最大、同時也是人流最多的周末活動。 國慶日的慶祝活動是否取消，目前仍在考慮中。他說，「儘管多倫多周邊的所有市政當局都已取消了加拿大國慶日的慶祝活動，但我們尚未做出決定。最起碼我會考慮在某個地方舉行煙花匯演，讓多倫多市民至少可以從柏文大廈、公園和住宅中看到。」

莊德利補充說，6月份以後的更多大型活動被取消的可能性「很高」。

此外，市府運營的夏令營能否以某種形式舉辦，目前也沒有定論。莊德利說，在夏令營中讓兒童遵守預防感染的措施，可能是一個挑戰。市府正盡力不取消夏令營，但他理解相關決定要盡快做出，以便父母們可以做出相應安排。

在回答大型體育賽事是否可以經過一些修改後很快恢復舉行的問題時，莊德利說，這些決定必須嚴格遵循公共衛生官員建議，因為它與政治無關，也不能建立在單純為了取悅球迷的基礎上。

莊德利表示，「可能大家已經聽到省長說，重大體育賽事已經不太可能回歸了，至少不會在觀眾面前舉辦，因為我們承受不起有大規模人群聚集的場面。」

儘管今年夏季可能不如往年精彩，但莊德利敦促市民「保持希望」。他說，「我們正在花費大量時間來規劃多倫多的重啟，讓工作的人重返崗位，讓孩子們重回校園。我們這樣做是為了保護人們的健康和挽救生命，希望多倫多在重啟之後不需要再度回到關閉狀態。」

V06

（星報）

被指是多倫多黑手黨頭目的迪馬里亞（Jimmy DeMaria)，上周以疫情為理由，成功獲准日間假釋，但在釋放前一日，他再被邊境服務處拘（CBSA）拘捕，並將他送到另一所監獄，CBSA有意將他遣返他的出生地—意大利。

據《國家郵報》(National Post)報道，本在安省京士頓(Kingston)哥連斯灣監獄（Collins Bay prison)服刑的迪馬里亞，上周獲准日間保釋，但在離開監獄前，他周四被CBSA人員拘捕，將他送到 240公里外的中部東懲教所(Central East Correctional Centre)。由於在疫情中轉移囚犯要進行隔離，迪馬里亞要接受14日單獨囚禁。

CBSA試圖將迪馬里亞遣返他自嬰孩時已離開的出生地意大利，但由於意大利疫情嚴重，這將會是迪馬里亞反對遣返的有力理由。

在監獄中，正被移民及難民局（Immigration and Refugee Board)作羈留檢討的迪馬里亞，要求釋放，然後進行一個較長期有關他在加拿大居留權的聆訊。對於迪馬里亞來說，這些聆訊通常都是馬拉松式。他已有35年與當局在法庭和審裁處鬥爭的歴史，更時常獲勝。

假釋局在批准他日間假釋申請時表示：「本局接到你的申請，以及由你律師遞交的多個申請。」假釋局拒絕他完全假釋（full parole)但批准他日間假釋。

66歲的迪馬里亞有長期腎病，要經常要看專科醫生。他也是癌症生還者。他的年齡和健康令他在疫情中有更大風險。1981年他在多倫多因殺害一個欠他錢的雜貨店員工，被判終身監禁，1992年獲得假釋。但在2013年他重返監獄，雖然他成功申請重審，但一直被扣留。他從一歲起，便在加國居住，但未取得本國公民資格，故此CBSA打算將他遣返意大利，迪馬里亞對此一直反對。

CBSA以及迪馬里亞的律師均拒絕回應《國家郵報》查詢。迪馬里亞的羈留聆訊將在周五結束。

V06

 

從28日開始，北美冰球聯盟（National Hockey League）將在其網上商店 https://shop.nhl.com/出售布口罩，而所得款項將用於支援加拿大食品銀行（Food Banks Canada）和美國餵養協會（Feeding America）。

口罩由Forever Collectibles（簡稱FOCO）製造，僅供個人使用，不適用於醫療用途。他們以三種不同的風格代表每隊球隊，包括卡加利火烈焰隊（Calgary Flames）、愛民頓油人隊（Edmonton Oilers）和所有其他加拿大隊。面罩有三包裝，所有設計都可供選擇，價格為24.99美元。

NHL表示，這些布口罩不能替代醫療級的個人防護設備，旨在幫助球迷遵循當地健康局製定的指導方針。而戴口罩是限制社區傳播病毒的一種方法。在疾病控制中心和加拿大衛生部的網站上都列出了其他預防措施，包括經常洗手、與他人保持社交距離以及避免觸摸眼睛、鼻子和嘴巴。

本報訊

（圖片來源：網絡圖片）

受到疫情以及沙特阿拉伯與俄羅斯之間的石油價格戰所造成的原油需求大幅下降的雙重打擊，加拿大能源公司Cenovus和Husky在29日報告了季度巨額損失。

Cenovus Energy表示，在1月至3月的三個月中，該公司虧損了18億元。因為該公司生產的石油量增加，但每桶石油價格卻暴跌。Cenovus表示僅盈利1.1億元。

Cenovus的首席執行官Alex Pourbaix表示，由於疫情和國際石油價格戰，石油行業正處於前所未有的狀況。雖然知道疫情過去後市場將會復甦，但仍無法確定這需要多長時間。現時，Cenovus已經減少了計劃產量，並將其原定的資本支出削減了6億元，總支出也減少了約5,000萬元。他仍相信Cenovus在應對當前大宗商品價格環境方面處於相對有利的地位。

Husky能源公司亦面臨同樣的情況。該公司在29日發布的財報顯示，第一季度的損失達到17億元，而去年同期則為盈利3.28億元。

因而，Husky在29日決定將其向股東支付的季度股息從每季度的12.5分削減到1.25分。

Husky的首席執行官Rob Peabody表示，石油價格的急劇下跌對Husky造成了沉重打擊。但公司仍迅速採取行動應對，其削減了一半原定的資本支出，並降低了產量。從北美產品需求方面情況來看，本季度的供需矛盾非常嚴重。現時，公司已裁減了部分與某些資本項目有關的合同工和臨時員工。

本報訊

（圖片來源：網絡圖片）

加拿大國會眾議員周二舉行了加拿大歷史上的第一屆「虛擬議會」。對議員來說，透過視像召開會議是非常獨特的經驗，而對觀看者來說，看看他們視像畫面上的背景倒非常有趣。

你使用視像會議時是不是會注意選擇一下背景畫面呢？會刻意整理一下居家環境嗎？或是會選擇一個固定的虛擬背景呢？

讓我們來看看國會議員們視像會議中的背景是甚麼樣子？能不能透露出他們的品味？

眾議院議長羅塔（Anthony Rota）平時在國會殿堂應該是威風無比，特別受矚目的，但在個人視像會議的背景上，似乎特別空蕩呆板。

（Christine Normandin）

不少眾議員的居家室內中會擺上綠色植物，例如議員諾曼丁（Christine Normandin）和 傑諾洛斯 (Matt Jeneroux) 的背景都頗有綠意。

(Matt Jeneroux) 

財政部長莫奈（Bill Morneau）的背景很經典：壁爐，兩個燭台和帶框的藝術品，可說是舉辦傳統派對的理想場所，電影和小說中的謀殺現場似乎也常出現類似的場景。

有些議員選擇單一色系的背景，議員曼利 (Paul Manly) 在一片綠屏之前。

 (Daniel Blaikie)

議員布蘭奇 (Daniel Blaikie) 和吉爾伯特 (Steven Guilbeault) 選擇了灰白背景，感覺特別蒼白，光線也很差。

 (Steven Guilbeault) 

議員梅（Bryan May）可能是個博學多聞的人，大大的書架上滿是藏書。

聯邦創新科學和工業部長貝恩 (Navdeep Bains) 的搭配最棒了，自己戴著粉紅色頭巾，背景則有一堆各色系的頭巾，真是吸睛。

網上圖片

v01

 

疫情期間，市民錯過了戶外活動的機會。因而，卡加利市政府目前提供了在線探索野生動植物的方法。

通過「卡加利動物快照」（Calgary Captured Zooniverse）程序，卡加利市民可以瀏覽動物照片並幫助識別種類。

經過兩年時間的累積，目前的照片集已收錄超過20萬張照片。市府亦發布了最新34,000張照片，所有這些照片都需要「市民科學家」來識別其中的動物。

任何人都可以參與幫助該項目，只要在Zooniverse.org上註冊一個免費帳戶並開始分享他們的觀察結果。

本報訊
（圖片來源：網絡圖片）

國際原油價格終於止跌回升，能源股上漲，周三加拿大主要股指飆升至近八個星期以來最高位。

多倫多 S＆P/TSX綜合指數上漲429.82點，至15,228.11點，為3月6日以來的最高收盤價。

目前美國經濟陷入衰退，但美聯儲指出長期而言，經濟將復甦，美國股市上漲。

道瓊斯工業平均指數上漲532.31點，至24,633.86點。標普500指數上漲76.12點，至2,939.51點。納斯達克綜合指數上漲306.98點，至8,914.71點。

Fiera Capital Corp投資組合經理邦松（Candice Bangsund）表示：「市場在4月有捲土重來的味道，我們看到冒險情緒在本星期就持續了3天。」

她說，數據顯示第一季度經濟萎縮了4.8％，但投資人將之拋諸腦後，因為人們對治療新型冠狀病毒充滿了希望。

吉利德科學公司（Gilead Sciences）向美國政府報告​​說，如果儘早服用remdesivir，新冠病毒患者的恢復時間平均可縮短4天。這與上星期《金融時報》的報告暗示該藥不成功的信息不同。

邦松說，這種藥物的有效性絕稱不上成功，但是市場對它有所寄望。此外，市場對於5月將重新開放經濟感到樂觀。

美聯儲雖然認為經濟會復甦，但警告將會比預期花上更長的時間，不會是V型反彈。

 

能源板塊領漲，漲幅超過13％，幾家生產商股價都攀升了兩位數，Crescent Point Energy、Shawcor和MEG Energy股價都上漲超過17％。

由於美國報告稱汽油需求猛增以及產量連續第四周下降，所以原油價格飆升。6月原油合約上漲2.72美元或22％，至每桶15.06美元。

邦松說：「過去幾個月市場一直受大量石油供應過剩的困擾，如今終於看到平衡的希望。」

原油價格上漲推高加元兌美元匯率，平均交易價格升至71.83美仙，而周二的平均價格為71.54美仙。

重量級金融股上漲4.3％，非必需消費品類股上漲3.3％。

6月期金合約下跌8.80美元，至每盎司1,713.40美元。

最近股市漲個不停，邦松也提出警訊：「鑑於仍然存在很多不確定性，我們認為事情可能發展得太快，市場近期可能會回調。」

圖：星報

v01