資料圖
根據Stockr.net，明天大多地區平均油價為104.9分/升。
（Charleen編譯）
分類: 即時加國
專家呼籲交通安全委員會調查渥太華巴士慘禍
加通社圖
根據CityNews報道，一位工程學教授呼籲交通安全委員會（Transportation Safety Board）調查渥太華巴士事故，以防類似事件再次發生。該事故造成3人死亡，23人受傷。
曼尼托巴大學土木工程系的Ahmed Shalaby表示，聯邦委員會應該參與調查這起致命車禍，以確保調查結果公之於眾，並提出改善安全的建議。
上週五下午，一輛雙層巴士撞上一個候車亭造成嚴重的人員傷亡。
安全委員會證實，由於聯邦獨立機構只對海上、管道、鐵路和航空事故進行調查，他們沒有調查該起巴士事故。
（Charleen編譯）
政府停擺員工無償工作 加拿大空管為美國同行買披薩餅以示支持
網絡圖
根據CityNews報道，加拿大空中交通管制員為他們的美國同行購買披薩餅，以表示在美國政府部分關閉期間對同事的支持。
Nav Canada的國家媒體經理Ron Singer表示，這項倡議始於Edmonton的控制中心集資為猶他州的鹽湖城（Salt Lake City）和阿拉斯加的Anchorage管制員購買餡餅。
加拿大所有的7個控制中心和許多塔樓都加入行動，為在邊境工作的美國同行訂購披薩餅，其中許多人已經通過社交媒體表達了他們的感激之情。
Singer說，加拿大和美國的空中交通管制人員之間有一種聯繫，因為兩者密切合作管理跨境空域。
自去年12月底以來，由於政府部門關閉，美國大約有1萬名空中交通管制員一直在無償工作。
上週五，他們的工會向華盛頓聯邦法院提起訴訟，要求下令強制政府支付欠款。
（Charleen編譯）
素里車禍 兩行人受傷
(CTV資料圖片)
素里市148街夾菲沙公路(Fraser Hwy)於1月12日星期六傍晚6時35分左右發生交通意外，一部Acura與另一部福特車輛在交界相撞，其中一部車輛撞向兩名行人，引致這兩名分別50多歲的男女受傷，送院後，情況仍嚴重。
涉及車禍的司機留在現場，協助調查。
皇家騎警相信意外與酒精和藥物無關，刑事交通意外小組正進行調查。
車禍的關係，現場一度要封閉，至周六深夜前才解封。
目擊者或拍攝到意外情況的司機，可致電(604)599-0502與騎警聯絡，檔號2019-6057。
V06
溫哥華華埠中山公園的錦鯉 仍未遷回公園的池塘
(星報圖片)
據加拿大廣播公司(CBC)於1月13日星期日報道，溫哥華華埠中山公園在11月底移走的錦鯉，至今仍未遷回公園的池塘，還於溫哥華水族館飼養，主要原因，是不知之前吞噬了11條錦鯉的水獺會否再到公園覓食。
中山公園發言人表示，目前沒有發現該頭水獺的蹤跡，在水族館的3條成年和300多條幼小錦鯉狀況良好，但暫時未有送回公園的時間表，預計在1月底前才會有正式的更新資料公布。
溫哥華公園局在11月曾協助捕捉該頭水獺，最終沒有成果，公園期後將池塘內的剩餘錦鯉移走。
中山公園由11月22日開始，一度連續關閉七日，之後以冬季時間表營運。
V06
在線遊戲Fortnite的客戶服務 在卑詩省劣評如潮
(CTV圖片)
據加拿大電視台CTV報道，在線遊戲Fortnite在卑詩省劣評如潮，卑詩商譽局(BBB)在過去3年收到279宗投訴，其中271宗於2018年接獲，BBB更將創設這遊戲、基地設於美國北卡萊羅納州的公司Epic Games評為F級，是BBB最低評級。
BBB發言人指，投訴主要涉及客戶服務、換貨、退款、客戶保障、未授權收費和接到查詢後，缺乏及時回應、甚至未提供原因便禁止使用帳戶等。
BBB稱，在279項投訴中，247項沒有回答，BBB曾多次接觸Epic Games，但沒有收到任何回覆。
V06
Beaches白日射殺致兩男子受傷 警方通緝第三名嫌犯
嫌犯John Okoro （圖片來自警方）
根據680News報道，上週末，兩名男子在Beaches光天化日之下遭到槍擊，警方目前正在尋找第三名嫌犯。
兩名來自多倫多的男子，20歲的Rodrigues Sendia和21歲的Ajmain Rahman已經面臨著5項與該事件有關的指控。
警方稱，槍擊事件發生在下午2點半左右，地點是Kingston Road和Woodbine Avenue，當時兩名男子在一輛車中遭到射殺。他們開車從現場行駛到Queen Street East，在那裡被送往醫院治療非致命槍傷。
兩名嫌犯徒步逃離現場後不久即被逮捕。
警方目前正在尋找來自多倫多的23歲男子John Okoro，他被控謀殺未遂和共謀謀殺等9項罪名。
調查人員認為有人協助他逃避逮捕。他被認為是暴力的，有武器和危險的。
任何人如有線索請聯繫警方。
（Charleen編譯）
多倫多警方尋找今年第四起兇殺案的三名嫌犯
CTV推特圖
根據CTV報道，警方說他們正在尋找三名嫌犯，有人看見三個人在多倫多今年的第四起兇殺案發生後逃離現場。
警員Rob Reid說，週五晚上警方接到報案抵達該市東區的一間公寓，報案稱有人開了好幾槍。
警員在公寓內發現一名男子身上有多處槍傷，不久被宣佈死亡。死者身份已被確認，他是36歲的Lingathasan Suntharamoorthy。
Reid說，警方正在尋找與槍殺事件有關的三名男子，他們據信都在17至25歲之間。
任何人如有線索請舉報。
Toronto police seek three suspects after latest shooting homicide https://t.co/B7VGqhILsj pic.twitter.com/JPg8C47cyI
— CTV News (@CTVNews) January 13, 2019
（Charleen編譯）
北約克凌晨槍擊 男子身中兩彈
CityNews推特圖
根據CityNews報道，週日清晨，一名男子在北約克遭到兩次槍擊，目前正在醫院接受治療。
就在凌晨3點，多倫多警方接到報案趕到位於Gaydon Avenue和Weston Road的現場。
他們發現背部和臀部遭受槍傷的受害人。他被送往醫院，傷勢並非致命。
警方表示目前還沒有任何有關嫌犯的消息。
A man is recovering in hospital after being shot in the back and hit early Sunday morning in North York. https://t.co/VgNWA4whtD
— CityNews Toronto (@CityNews) January 13, 2019
（Charleen編譯）
旺市車禍8人受傷1危殆 7號公路部分關閉
Ken Townsend推特圖
根據CityNews和Ken Townsend報道，一起兩車相撞事故導致一名78歲男子重傷危殆入院，7號高速公路也因此關閉了部分路段。
約克地區警方說，事件發生在週日凌晨3點15分左右，Jane Street附近的7號公路。
一輛白色麵包車裡有7個人受傷，一人重傷，都被送到醫院救治。另一輛SUV裡有一人受傷，車禍中除一名78歲男子重傷危殆外，其他乘客均受輕傷。
7號公路關閉以便警方進行調查。
警方不認為酒精或者毒品是造成車禍的因素。
BREAKING: A 78 yr old male has been transported to Sunnybrook in life threatening cond. after an overnight collision at Jane and Hwy 7. The area remains closed. 7 others transported minor injuries. @680NEWStraffic @CityNews pic.twitter.com/OrGOeRV2EM
— Ken Townsend (@KenTownsend) January 13, 2019
（Charleen編譯）
飛機燃油泄漏 401號高速公路在Cambridge關閉
警方推特圖
根據CTV報道，安省警方稱，一輛裝載飛機燃料的油罐車發生車禍，迫使401號高速公路在Cambridge區域的兩個方向全都關閉。
警員Robert Visconti說，這輛裝載了5萬升易燃燃料的卡車，今天凌晨與另一輛沿東行道行駛的卡車相撞，翻車。
他說車禍發生在凌晨2點之前。燃油溢到高速公路東行和西行車道上。
Visconti說，這條高速公路在6號公路南段和Townline路之間關閉。
清理工作大概需要一天的時間，高速公路要到週日下午才能重新開放。
卡車司機在車禍中受到輕傷。
#Hwy401 W/B full closure moved up from Guelph Line to Hwy 6 South. All W/B traffic on Hwy 401 being forced off at Hwy 6 South.
— Sgt Kerry Schmidt (@OPP_HSD) January 13, 2019
（Charleen編譯）
士嘉堡街頭飆車失控 男子撞電線桿喪生
CTV推特圖
根據CityNews報道，士嘉堡一名男子駕車撞到一根電線桿後死亡。
多倫多警方在週六晚上10點半之前接到報案趕赴現場，報案稱一輛車撞到位於McCowan和Ellesmere處的電線桿。
警員在現場發現司機被困在車內，已無生命體征。他在現場被宣佈死亡。
目擊者告訴警方，他們看到涉事車輛和另一輛車“以高速行駛”，隨後一輛車失控。
第二輛車的司機留在現場與警員談話。
警察正在調查街頭飆車是否是造成車禍的一個因素。
#UPDATE: A man has been pronounced dead after crashing into a pole on McCowan and Ellesmere Roads on Saturday night. Police are investigating if street racing was a factor in the crash. https://t.co/NIXTDdv5MX
— CityNews Toronto (@CityNews) January 13, 2019
（Charleen編譯）
中國陝西礦井坍塌 至少21人遇難
CTV推特圖
根據CTV報道，據中國官方媒體週日報道，中國北方一座煤礦倒塌，造成21名礦工死亡。
據中央電視台和新華社報道，這場災難發生在陝西神木煤礦帶的中心地區。
當地市政府在一份聲明中說，另外66名礦工獲救。
在過去的十年里，中國煤礦塌方、爆炸和其它災難造成的死亡人數急劇下降，但該行業仍然是世界上死亡人數最多的行業。
21 coal miners killed, 66 others rescued from collapsed mine in China https://t.co/Ataw8lYe8d
— CTV News (@CTVNews) January 13, 2019
（Charleen編譯）
巴黎市中心燃氣泄漏引發爆炸 已有4人死亡
CTV新聞截圖
根據CTV報道，巴黎檢察官辦公室說，救援人員在巴黎一家被劇烈爆炸炸毀的麵包店瓦礫下面發現一具屍體，這使得死亡人數達到4人。
週六上午在巴黎市中心第9區的Rue de Trevise街發生的爆炸還造成數十人受傷。當局稱其中10人傷勢嚴重。
巴黎消防局發言人告訴記者，大約30名消防員週日在現場堆積如山的廢墟和汽車殘骸中搜尋其他潛在受害者。
巴黎當局表示，由於煤氣泄漏而被炸毀的12棟臨近的建築已被疏散。為大約40名居民提供了臨時住所，而其他數十人則在家人和朋友處居住。
（Charleen編譯）
樂透649 930萬頭獎無人中得
資料圖
根據CTV報道，週六晚上的樂透649抽獎，930萬頭獎的彩票沒有售出。
百萬保證金獎由卑詩省一位持票人獲得。
1月16日下一場樂透649抽獎，頭獎約為1200萬元。
（Charleen編譯）
多倫多地區今日（1月13日）天氣情況
資料圖
根據weathernetwork，多倫多地區今天白天晴，有時多雲，氣溫-10至-6度，體感-18至-12度。
傍晚晴間多雲，夜間多雲，氣溫-8至-9度，體感-14至-15度。
日出時間：7:49am
日落時間：5:03pm
UV指數：1
（Charleen編譯）
三角洲發生火車撞垃圾車意外 垃圾車司機死亡
(Global News圖片)
三角洲Boundary Bay機場附近72街在1月12日星期六下午3時20分左右，發生火車撞垃圾車意外，垃圾車司機救出後證實已經死亡。
垃圾車由Smithrite Disposal公司營運，被撞後全架翻側警方與卑詩法醫服務處正調查意外原因，未公布死者身分。
涉事的火車隸屬CN鐵路公司，
V06
列治文有白人女子攀上衣物回收箱 險象橫生
(本報讀者Stanley Chen提供)
《星島日報》讀者Stanley Chen於1月12日星期六路經列治文Lansdowne Road時，目睹一名年輕白人女子攀上一個衣物回收箱，
據列市政府在周三發出的聲明顯示，已要求在公眾地方的回收或捐獻箱，需於當日內移走或上鎖，否則由市府上鎖或處理，相信這個衣物回收箱仍未及處理，才發生本次事故。
一名34歲男子於2018年除夕日被困在西溫一個衣物捐獻箱內死亡，期後多倫多也出現同類悲劇，一名女子喪生。
期後多個市政府，包括溫哥華及二埠，已要求各機構移走類似回收或捐獻箱。
V06
列市華裔非法狩獵，殺熊取膽，面臨10年監禁
59歲卑詩列治文華裔男子劉力珠（Li Zhu Liu，譯音），因與他人自2013至16年間多次非法狩獵，且不懼被拘捕、搜查及民事充公。他被指殘忍殺死動物，包括殺熊取膽後棄屍等，他因此被禁獵10年，這也是近年來卑詩環境上訴委員會頒發期限最長的禁令之一。劉力珠也被罰款3,000元，他亦自願捐款8,000元給卑詩野生動物聯合會（BC Wildlife Federation）。
V06
倫敦藥房於今年年初在低陸平原多家店鋪推出免費包裝回收服務
去年假期，加拿大郵政（Canada Post）共遞出6,200萬個包裹，但許多廢棄物不能進垃圾填埋場。為幫助市民處理假期積存的垃圾，倫敦藥房（London Drugs）於2019年年初在低陸平原多家店鋪推出免費包裝回收服務，廢品不論來源均可回收。大溫一店鋪回收處周六吸引眾多市民光顧，一華裔市民稱無須再擔心廢棄電子產品回收，相關服務提升市民生活質量。
V06
安省警察攔交通違章車 竟查出8公斤毒品
資料圖
根據CBC報道，警方稱，週五，他們在安省西北部一次攔車檢查中，發現價值數十萬元的可卡因，一名溫尼伯男子面臨毒品指控。
省警說，因違反公路交通法，他們於上午11點左右在Dryden以北的17號高速公路攔截下一輛汽車。
停車檢查時，他們發現了8公斤的可卡因，價值約為80萬元。
一名29歲的溫尼伯男子被控以販賣為目的藏有可卡因和販賣可卡因的罪名。目前仍被警方羈押。
（Charleen編譯）
華裔加人博物館諮詢會議 百多名市民出席發言
(現場圖片)
為諮詢公眾對未來卑詩省華裔加拿大人博物館(Chinese Canadian Museum，下稱華裔博物館)的意見，卑詩省府周六在溫哥華舉行兩場社區會議，百多位市民出席，分別以英語、粵語及普通話提出對建立及設計華裔博物館的意見，稍後社區會議將移師甘碌(Kamloops)、那乃磨(Nanaimo)以及維多利亞市舉行，工作小組將在3月底向省府提交報告。
周六兩場社區會議均在溫哥華市中心西門菲沙大學(SFU)Morris J. Centre For Dialogue舉行，反應踴躍，首場有超過百人參加，除一般市民外，前溫哥華市議員雷建華也有出席，華裔博物館工作小組10多個成員分別加入討論小組，聆聽市民的意見。為令市民暢所欲言，大會特別安排有個別小組可以用粵語或普通話發言，更提供翻譯，並且將意見翻譯成英文。
V06
暴風雪中走失 薩省女子伏屍農田
資料圖
根據CTV報道，薩斯喀徹溫省的皇家騎警認為，在一處農田里發現的死亡女子是在暴風雪中走回家時迷路了。
警方說，Amanda Michayluk的屍體於週五在Maidstone附近被協助搜索的平民發現，34歲的Michayluk於週四凌晨被報失蹤。
警方說，居住在Maidstone的Michayluk和她的父親當時正在收集柴火，他們的車被困在雪地裡。
他們說，Michayluk試圖走回家，但是在白雪皚皚的條件下，走入沒有維護的深雪路中，迷失了方向。
警方說，週五她的屍體被發現，距離最後一次活著出現的地方大約4公里，而且她顯然死於體溫過低。警方說沒有謀殺嫌疑。
（Charleen編譯）
艾伯塔高速公路皮卡撞鏟雪車 6歲男孩喪生
資料圖
根據CTV報道，警方稱一名6歲男孩乘坐的皮卡貨車在Edmonton和Jasper National Park之間與一輛鏟雪車相撞而死亡。
加拿大皇家騎警說，上週五下午，皮卡車沿Edson附近的16號高速公路向東行駛，撞上停在路邊的鏟雪車。
這名來自Edson地區的孩子當場被宣佈死亡。
開皮卡的司機是男孩的父親，他因輕傷被送往醫院。鏟雪車的司機沒有受傷。
警方說他們仍在調查。
（Charleen編譯）
溫哥華林思齊公園附近發現屍體 相信無可疑
(網上圖片)
據News 1130報道，溫哥華福溪(False Creek)林思齊公園(David Lam Park)附近在1月12日星期六早上9時30分左右，水警隊於水中發現一具屍體，相信不涉及兇殺，警方正調查。
當局未公布死者身分及死因。
警方也未公布更多細節。
V06
素里一個拖車場發生火警 原因有可疑
(Global News圖片)
據Global News報道，素里市124街夾88A Avenue的H&R拖車場在1月12日星期六清晨5時前發生火警，原因有可疑，皇家騎警及消防正進行調查。
消防表示，接報到場後，發現拖車場已付諸一炬，消防要剪開上鎖的圍欄才可入內救火，期間發生數次小型爆炸，主要為拖車場的建築物內的易燃物料引起。
火勢控制後，大樓也倒塌，由於當時沒有人在內，未有受傷報告，但起火原因存在疑問。
V06
溫哥華警方追緝的聯邦罪犯 已經自首
(Floyd Quincey Herbert圖片)
溫哥華警方於1月14日星期一下午發出聲明，表示追緝的一名在上周六沒有返回中途宿舍的聯邦罪犯，已經向警方自首，暫時還押。
47歲的Floyd Quincey Herbert因多項罪名被判入獄3年，包括性侵犯等，2018年6月獲釋。
V06
在逃男子涉偷車撞警車傷害警官 警發通緝令
資料圖
據加通社報道，安省省警在尋找一名23歲男嫌犯。這名男嫌犯在安省Arran-Elderslie市附近受到一名警官槍擊。
警方說，週四，警官在檢查一輛嫌疑汽車時，男司機駕車逃跑，撞到了兩輛警車，並傷害了一名警官。
警方說，一名警官對這名司機開了槍，但是未知嫌犯是否受傷。
警方說，這名男子涉嫌危險駕駛和襲擊治安警官等。警方已經對他發出逮捕令。
這名男嫌犯據描述為白人，5英呎8英吋, 152磅，瘦，棕色頭髮，藍色眼睛，最後被人見到時駕駛一輛被盜的黑色Dodge 3500。
編譯：語冰
渥太華雙層巴士慘禍 到底發生了什麼
視頻截圖
據CBC報道，週五下午，渥太華發生一起雙層巴士撞向候車亭的悲慘車禍。渥太華警方說，對事故發生原因，調查將“漫長，詳細，並且複雜”。
事故導致3人死亡，23人受傷。一輛西行的OC Transpo 公司雙層巴士在晚高峰剛剛開始時撞向the Westboro station候車亭。目擊者說，現場場面一片“混亂”。
展開調查的車禍調查組警官Sgt. Cameron Graham週六對記者說，他們在研究多個方面，包括“人為因素”，巴士自身的原因，以及天氣條件等。
Sgt. Cameron Graham說，警方今天將用無人機拍攝俯瞰圖片。他們希望今天結束時能夠清理現場，解除封路。
涉事巴士於下午3點30分被拖離現場。
警方相信，事故發生時，巴士接近滿員或者滿員，也就是說，巴士上有約90個人。警方希望詢問涉及的每一個人。警方還會檢查巴士記錄儀數據。
巴士司機被逮捕並受到訊問，但是她後來被無條件釋放，等待進一步調查。
警察總長Police Chief Charles Bordeleau說，重要的是，公眾不要對司機被逮捕這件事進行解讀。
“我不會談論逮捕司機的細節，但是司機確實曾經被捕。”
Bordeleau說，人們可能對事故的發生有多種理論，但重要的是，“逐步”進行調查。
加通社圖
週五晚上在新聞發佈會上，渥太華市長Jim Watson說，這起“恐怖”事故中有兩名巴士上的乘客和一名在候車亭候車者死亡，有23人受傷。週六，Bordeleau澄清說，警方仍在檢查傷亡情況。
渥太華警方說，已經確認三名受害者身份，並已經通知他們的親人。
根據週六發佈的新聞，“工作仍在繼續，三名受害者的身份目前未予公佈”。
到週六上午11點，渥太華醫院（the Ottawa Hospital）市民總醫院院區（the Civic and General campuses）說，該院有和該事故有關的一名傷勢危急的傷者，六名傷勢嚴重的傷者，和四名傷勢穩定的傷者。
The Queensway Carleton Hospital說，該醫院週五晚上收治了八名傷者。目前七人已經出院，一人傷勢嚴重，但已經穩定。渥太華兒科健康和研究中心CHEO沒有收治傷者，這表示傷者中可能沒有兒童。
OC Transpo公司說，由於正在進行調查，該公司前往Westboro 和 Dominion車站的週六線路改道前往Lincoln Fields 和 Tunney’s Pasture車站之間。警方也將Scott Street 位於 McRae 和 Athlone avenues之間的道路對汽車關閉。
加拿大交通部和安省運輸廳的官員也在進行調查。
加通社圖
“巴士在轉向”
事故發生時，Bilal Gill 正坐在這輛 Route 269 巴士的後方。
他在接受CBC採訪時說，“巴士開始轉向，我猜巴士可能撞到了路牙或什麼東西。巴士開始轉向，司機沒能夠控制巴士，沒能把巴士搬回來。巴士就撞上了Westboro候車亭。”
“好多人開始尖叫。坐在前面的人們被夾在座位下面。”
目擊者說，緊急人員不得不打破窗戶，使用樓梯，來救出巴士上層被困的乘客。
Gill說，“肯定有人被夾住了，地板上有血。開始時一片混亂。”
OC Transpo 公司總經理 John Manconi對記者說，巴士最多可以運載90名乘客。該公司會全力配合調查。
設在the Churchill Seniors Centre老人中心的家庭團聚中心目前已經關閉，但是希望了解捲入該事故的家人信息的人們可以撥打紅十字會的電話：1-855-797-8875。
任何捲入該事故，希望找回他們的私人物品的人們，可以撥打電話：613-236-1222 分機. 2481。
警方在推特裡說，“我們接到了多個電話。我們在努力幫助你找回你的物品，請你耐心等待。”
編譯：語冰
27歲女子駕駛偷來吉普撞向警官警車
資料圖
據CP24報道，週五下午，一名27歲女子被指駕駛一輛偷來吉普撞傷一名警官，還撞了兩輛警車和一輛廂型車。警方目前已確認她的身份。
警方說，週五下午1點左右在Tomken Road 交 Eglinton Avenue地區，一名警官試圖截停一輛黑色Jeep Wrangler。女嫌犯駕駛的這輛汽車據信為被盜車輛。
當警官試圖在一個商業廣場截停這名嫌犯時，這名嫌犯駕車撞向該警官。嫌犯隨後加速駛上道路。她被警方包圍逮捕。
被撞的警官開了多槍，但是沒有證據顯示有人中槍。
警方說，這名警官身體下部受傷。
嫌犯在加速逃離過程中，撞到了兩輛警車和一輛廂型車。
嫌犯受輕傷，被帶往當地醫院治療。
週六，警方確認這名嫌犯為Michelle Garcia-Arguello。
她受到三項未能停留在事故現場，兩項危險駕駛機動車，逃脫法律拘捕以及其他一系列指控。
她的保釋聆訊於週六在賓頓舉行。
任何知情者請聯繫警方：905-453-2121, 分機. 2233。
編譯：語冰