(Global News圖片)
據Global News報道，溫哥華市議員金玉鵝(Jean Swanson)提出，市議會支持讓未成年人士於市內免費乘搭公車，以及低收入人士獲折扣的運動，市議會將在1月15日星期二表決。
金玉鵝表示，部分低收入人士沒有能力負擔公共交通費，摧毀他們的信貸評級。她稱，有生活在貧窮線以下的人說，不能負擔$173元的搭霸王車罰款，引致要承擔運輸聯網債務。
如動議通過，市府將致函聯網市長議會、聯網董事局及卑詩城鎮事務與社會發展廳，促請聯網和省政府發展一項撥款模式，應付有關支出。
此外，市府也會致函市長議會，要求聯網發展一項減貧計劃，停止向未成年人士開出搭霸王車罰單，以及將逃票行為與卑詩汽車保險局(ICBC)的系統脫鉤。
在2018年12月，二埠和滿地寶市議會也通過支持有關運動。
V06
資料圖
根據CBC報道，警方稱，一項國際聯合調查導致在安省各地的汽車銷售商處查獲甲基安非他命。
安省警方稱，上個月，他們從包括加拿大邊境局在內的其它執法機構處獲悉，毒品是通過鐵路運輸的汽車進入到加拿大，從而開始進行調查。
他們說，美國當局也進行了類似的查繳。
警方表示，由於調查仍在進行中，不能透露其它細節。
（Charleen編譯）
(其中一名偷信賊-皇家騎警提供)
本拿比皇家騎警於1月11日星期五發放視頻，追緝五名偷信賊，呼籲公眾提供資料，騎警電話是(604_649-9999，或滅罪熱線1-800-222-8477，或以電郵提供線索，地址為www.solvecrime.ca。
他們的犯案地點主要為柏文大廈，通常在晚上出沒，其中一個案，超過100個信箱於數分鐘內被搜刮一空，暫時未清楚他們是否同時犯案。
騎警希望有市民認出他們的身分，視頻見到他們以橇棍，於一合柏文大堂打開一排信箱。
騎警提醒公眾要經常檢查信箱，避免成為身分盜竊或欺詐案的受害人。
V06
渥太華發生雙層巴士嚴重車禍，最少3死，23傷人受傷，多人危殆。
一輛雙層巴士撞向渥太華Westboro街區巴士站後，最少3死23傷人受傷，巴士車頭嚴重損毀。
渥太華警方表示，下午3時50分，警方和救護人員趕到位於市區西部 Scott Street的Westboro Transitway Station。
現場顯示，該雙層巴士撞向車站的候車停，候車停一部分結構插入巴士的上層車頭，整個巴士前擋風玻璃幾乎被削去。
30多輛救護車候命，護理人員將大批傷者救出，較輕傷的在現場地上作初步治理，據悉車禍中已有最少3死亡，23人受傷，還有多人危殆搶救中。
(圖片：CP24 / Global News)
(蘇學林編譯)
周五下午1時，警方在在密西沙加市調查一宗涉嫌失車案件時，開了幾槍，但沒有射中人，事件中一名警員和一名女疑犯受了輕傷。
據警方稱，警方在403公路東面進行調查失車案件，警員試圖截查一輛吉普車時，被駕車的女疑犯開車撞傷，警員隨即拔出佩槍，向吉普車連開數槍，子彈打中車身，但沒有打中人。
吉普車繼續開走，但在附近的 Tomken Road夾Eglinton Avenue附近失控撞向一輛貨車後停下來，警方在現場逮捕了該名女子。
受了輕傷女嫌犯遭拘捕後，被送往醫院醫治。同樣受了輕傷的男警員，也被送到當地一家醫院接受治療。
目前尚不清楚安省的警察監察機構特別調查部門（SIU），會否調查這一事件。
(圖片：CTV / CityNews)
(蘇學林編譯)
今天是進入2019年以來最嚴寒的一日，多倫多萬錦市列市等周邊地區周五早上只有-14℃，體感溫度低至-24℃，到中午氣溫升高，多倫多公共衛生局昨日發出的北極寒警報於中午取消。
雖然如此，未來兩天多倫多萬錦市列市幾個較多華人居住的地區，氣溫仍然很寒冷，weather.gc.ca預報周末晚間氣溫仍在攝氏負十度以下，周六和周日的日間氣溫只有-4℃至-5℃，體感溫度仍低至-11℃左右。
不過周一上班上學時則較暖和，上述地區普遍在-2℃左右，對學生和上班族算是個好消息了。
(圖片：CTV)
(蘇學林編譯)
19歲青年戈迪約4年前在威斯勒遭到一群惡少毆打及刺斃。CBC
卑詩省威斯勒(Whistler)約4年前發生兇殺案，一個19歲青年遭一群青少年圍毆及刺斃。案發時年僅17歲的一個被告一項2級謀殺罪成，判囚終生，同齡的另兩個被告則被判誤殺罪成，分別判處入獄36個月。
案發於2015年5月17日維多利亞日長周末凌晨零時34分，在威斯勒滑雪度假村，來自本拿比的19歲青年戈迪(Luka Gordic），獨自前往一家便利店購買零食，突然目擊一個認識的女子遭滋擾而上前協助。期間，他被大概15人圍毆，最後身中多刀死亡。警方事後拘捕4個涉案人士，其中3人只有17歲。
V06
加拿大總理杜魯多說，加拿大已向一名涉嫌被虐待後出走的沙特少女提供庇護，並在泰國將她收容了。
有報道引述泰國官員說，沙特18歲少女拉哈芙(Rahaf Alqunun)已離開曼谷乘坐飛機前來加拿大，料稍後便會抵步。
拉哈芙上周六在曼谷機場被泰國移民局警察攔截，拒絕她入境並沒收了她的護照。
她留在機場酒店房間後，在社交媒體發出呼籲，引起全球關注。
拉哈芙在Twitter表示「我只想生存」，又稱受到家人身心虐待，故她趁一家人到科威特旅遊時逃走。她在曼谷被扣押後，又發文稱絕對不要遣返回國，否則會被家人殺死。
它的呼籲獲得廣泛的公眾和外國政府的支持，並說服了泰國官員暫時將她交給聯合國官員保護。包括加拿大和澳洲在內的一些國家，早前與聯合國難民機構就接收拉哈芙進行談判。
(圖片：美聯社)
(蘇學林編譯)
亞馬遜創辦人兼CEO的 Jeff Bezos 周三在推特上宣布，和結婚25年的妻子MacKenzie離婚，引發二人分身家的問題，MacKenzie最終或會獲得690億美元財產，成為全球最富有的女性。。
彭博社報道，現時全球66位億萬女富豪中，有60位是因為離婚或繼承等方式而成為全球最富有的女性。
彭博社指出，目前全球女首富是法國L’Oreal集團繼承人Francoise Bettencourt Meyers，她的祖父是創立人，她在2017年母親去世後，繼承了這個化妝品牌王國，登上全球女首富的位置，身家有456億美元。
不過，Jeff Bezos與MacKenzie Bezos離婚後，MacKenzie有望得到690億美元，亦即亞馬遜16%股份的一半。
據彭博社的「彭博億萬富豪名錄」（Bloomberg Billionaires Index）資料，Jeff Bezos現有身家1372億美元。若分一半財產給MacKenzie，也就是690億美元，那麼繼承祖業的L’Oreal女王的女首富位置便要讓出來了。
在彭博社的女富豪榜中共有66位女性，其中只有6人是靠自己打拚成為鉅富，其餘60人是因為離婚或繼承財產而致富。而全球頭6位女富豪，則全部是靠著繼承、送贈或繼承而排在榜首位置。
全球6大女富豪包括：
一、法國L’Oreal集團繼承人Francoise Bettencourt Meyers，繼承祖業，坐擁456億美元。
二、Walmart創辦人的獨生女Alice Walton，有436億美元身家。
三、Mars糖果創辦人的孫女Jacqueline Badger Mars，有333億美元財產。
四、BMW大股東Herbert Quandt的長女Susanne Klatten，她繼承了199億美元財產。
五、蘋果公司聯合創始人之一的Steve Jobs的遺孀Laurene Powell Jobs，有180億美元身家。
六、碧桂園的董事局主席楊國強二女楊惠妍，因為25歲時獲贈碧桂園70%股份，晉升為174億美元的中國新女首富。(下圖)
(資料：彭博)
(圖片：網絡)
(蘇學林編譯)
荷頓警方稱，周四在米頓市Bishop Reding天主教中學的拘捕行動中，現時確定有6名男性青年面臨指控。
荷頓警方周五表示，所有6個人都會被控一項搶劫和擁有危險武器的罪名。他們的名字受到法例保護不予披露。
根據新聞稿，警方在調查過程中發現了一把刀和一把霰彈槍，最初被認與事件有關的一支氣槍，後來被證實無關。
荷頓區警方昨天趕到位於米頓市Main Street East的Bishop Reding天主教中學，因為警方在中午前不久收到校園有威脅報告。
警方到場後大約一個半小時後，警方拘留了7名年輕人，之後一人被釋放。不過。拘捕事件發生後，警方將學校解封，校內師生可以離開，事件中沒有人受傷。
據稱昨日在上址學校附近有一班學生被另一群青年人追打，當中有人涉嫌持有手槍等武器，後來有人走進校園。警方隨後在學校採取拘捕行動，期間起出2槍1刀，其後證實1支是假槍。
警方仍在調查事件，並呼籲目擊者向警方提供線索。
(圖片：CityNews)
(蘇學林編譯)
(twitter圖片)
菲沙河谷芝里華克Hodgins Avenue 45300號路段一間城市屋於1月10日星期四深夜發生傷人案，兩人被刺傷送院，沒有生命危險，一名40歲Ridge Meadows 男子被捕。
其中一名傷者被送到二埠皇家哥倫比亞醫院，另一人就在芝里華克治療，警方一度封鎖急症室門口，不許外人進入。
警方指，疑犯闖入該城市屋，將兩人刺傷，三人互相認識，此宗為有目標襲擊。
V06
(CTV圖片)
加拿大最高法院於1月11日星期五早上裁定，本國政府在過去25年，剝奪居於海外超過五年的加國公民，不能於聯邦大選中有投票權的法律違憲，有關限制沒有法理，聯邦政府必須讓這些海外公民投票。
最高法院更指出，政府提出的選舉公平性概念含糊。
訴訟由兩名居住在美國多年的加拿大國民發起，他們認為，這項於1993年制定的法律，禁止居在海外超過5年的公民投票，是侵犯他們的投票權
聯邦自由黨政府在2018年12月取消有關禁令，但訴訟繼續進行。
V06
(黃曜輝-警方提供)
高貴林15歲華裔少年黃曜輝在2018年1月13日星期六晚，於乘坐父親駕駛的汽車內時，遭流彈擊中死亡，案發至今差不多一年。溫哥華警方將於1月11日星期五早上公布調查的最新進展、提供更多證據，包括尋找一部涉及案件的汽車等。
案發地點，位於溫東Ontario夾百老匯街，除黃曜輝外，23歲幫派份子Kevin Whiteside也被槍擊喪生，警方相信Whiteside才是受襲目標，未鎖定疑犯。
V06
一輛滿載遊客和當地人的巴士在古巴東部發生嚴重車禍，7人死亡，10人傷重危急。
據古巴媒體報道，該輛巴士在周四下午在巴拉科阿市(Baracoa)和關塔那摩市(Guantanamo)之間的一條公路上撞車，車上載有來自荷蘭、英國、法國、墨西哥和加拿大的22名遊客和18名古巴人。
據CBC報道，根據古巴當地媒體稱，7名死者中有3名古巴人，2人來自阿根廷，1為德國人，另1人為法國人。
當地醫院一位名醫生對CBC說，當中有2名加拿大男人在車禍中受傷，年齡約在50多歲，1人頭部受了輕傷，另1人手臂肌腱受傷正接受治療。路透社稱醫院接收了31名病人，當中有2名小孩。
加拿大外交部今天下午發表聲明說，車禍死者中沒有加拿大人。
該輛巴士的司機早心前告訴當地電台，他在濕滑多彎的道路上失去控制後撞車。
古巴高速公路通常照明不足、路面狹窄，而且常有巨大的坑洞。 該國有1100萬人口，去年發生了11,187宗交通事故，造成750人死亡，7,999人受傷。
周四的發生的巴士大車禍，是一個月內發生的第4宗巴士車禍事故。
(圖片：Radio Guantanamo)
(蘇學林編譯)
針對一名中國公民被波蘭國家安全局逮捕一事，中國外交部表示，中方對此表示高度關切，要求有關國家依法公正處理有關案件，切實保障當事人的合法、正當權益。
另外，中國駐波蘭大使館表示，中方高度關注此事件，使館已第一時間約見波蘭外交部，要求波方儘快向中方就事件情況進行領事通報，儘早安排領事探視，依法公正、妥善處理此事，切實保障當事人的合法權益、安全、和人道主義待遇。
華為公司回應說：「我們獲悉了相關信息，正在進一步瞭解情況，對此暫時沒有更多評論。華為公司一直遵守業務所在國的所有適用法律法規，合規經營，並要求所有員工遵守所在國法律法規。」
據波蘭通訊社（PAP）報道，波蘭國家安全局（Internal Security Agency）以涉嫌從事間諜活動為由，逮捕一名中國公民和一名波蘭人，據波蘭傳媒透露該名中國公民是中國電信科技巨頭華為公司當地的銷售總監。
報道稱，波蘭國家安全局是在本周二根據波蘭防止有組織犯罪部門發出的逮捕令，對二人同時採取拘捕行動。
波蘭特勤局副局長Maciej Wasik告訴波蘭通訊社稱：「被捕的中國公民是一名商人，在一間大型電子公司工作……遭逮捕波蘭人是網絡業圈內知名人物。」
波蘭公共電視新聞頻道TVP報道，被捕的中國公民為王偉晶(Weijing W)，是華為在波蘭的銷售總監，負責向波蘭的公共部門客戶銷售產品。另外被捕的波蘭人Piotr D，是波蘭國家安全局前高級官員，曾是波蘭反間諜及恐怖活動的內務部安全局特工，他現於手機運營商Orange Polska SA工作，二人被指為中國進行間諜活動。
TVP報道，波蘭國家安全部門搜查了波蘭華為公司和Orange Polska的辦公室。
波蘭特勤局局長發言人Stanislaw Zaryn稱：「我們必須核實針對本國的活動，此案遠未結束……一旦被定罪，他們將面臨10年監禁。」
去年，Orange Polska與華為合作推出最新的5G無線網絡，該國擁有3800萬綱絡用戶。該公司首席執行官Stephane Richard 本周二曾表示，其法國母公司Orange SA將不再與法國的中國公司合作，目前尚不清楚Orange Polska是否會跟隨母公司的做法。
Orange Polska的發言人Wojciech Jabczynski拒絕就華為的合作發表評論，同時證實這家總部位於華沙的公司周二有一名員工的物件交給了波蘭政府當局。
這是繼去年12月2日加拿大應美國要求拘捕華為副董事長孟晚舟後，再有華為要員在外國被捕。
(圖片：TVP)
(蘇學林編譯)
警方稱，在午夜時分多倫多活拜馬場（Woodbine Racetrack）的停車場發生懷疑縱火事件，多輛汽車嚴重燒毀。
警方在午夜時分接到有一輛車起火的報告，警方趕到Rexdale Boulevard夾427號高速公路附近賽道西面的停車場，當他們到達現場時，大火已經擴散到大約10輛汽車。事件中，沒有人受傷。
消防員很快便將火撲息，警方相信有人在現場縱火，但目前尚無潛在嫌疑人的任何信息。
警方呼籲任何人士知道或目睹事件經過，都可報告警方，或以匿名方式聯繫警方。
(圖片：CP24)
(蘇學林編譯)
本網消息：今晨加幣兌換美元在上漲後下滑，最高漲至75.847分。即時行情：1加元兌換75.642分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.109元。（智蘇編輯）
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在局部多雲，氣溫零下12度，體感溫度零下22度。今天下午局部多雲，最高氣溫零下8度，體感溫度零下13度；夜間多雲，最低氣溫零下8度，體感溫度零下13度。
（智蘇編輯）
波蘭通訊社（PAP）報道，波蘭國家安全局（Internal Security Agency）周五以涉嫌從事間諜活動為由，逮捕一名中國公民和一名波蘭人，據波蘭傳媒透露該名中國公民是中國電信科技巨頭華為公司當地的銷售總監。
報道稱，波蘭國家安全局是在本周二根據波蘭防止有組織犯罪部門發出的逮捕令，對二人同時採取拘捕行動。
波蘭特勤局副局長Maciej Wasik告訴波蘭通訊社稱：「被捕的中國公民是一名商人，在一間大型電子公司工作……遭逮捕波蘭人是網絡業圈內知名人物。」
波蘭公共電視新聞頻道TVP報道，被捕的中國公民為王偉晶(Weijing W)，是華為在波蘭的銷售總監，負責向波蘭的公共部門客戶銷售產品。另外被捕的波蘭人Piotr D，是波蘭國家安全局前高級官員，曾是波蘭反間諜及恐怖活動的內務部安全局特工，他現於手機運營商Orange Polska SA工作，二人被指為中國進行間諜活動。
TVP報道，波蘭國家安全部門搜查了波蘭華為公司和Orange Polska的辦公室。
波蘭特勤局長發言人Stanislaw Zaryn稱：「我們必須核實針對本國的活動，此案遠未結束……一旦被定罪，他們將面臨10年監禁。」
去年，Orange Polska與華為合作推出最新的5G無線網絡，該國擁有3800萬綱絡用戶。該公司首席執行官Stephane Richard 本周二曾表示，其法國母公司Orange SA將不再與法國的中國公司合作，目前尚不清楚Orange Polska是否會跟隨母公司的做法。
Orange Polska的發言人Wojciech Jabczynski拒絕就華為的合作發表評論，同時證實這家總部位於華沙的公司周二有一名員工的物件交給了波蘭政府當局。
這是繼去年12月2日加拿大應美國要求拘捕華為副董事長孟晚舟後，再有華為要員在外國被捕。
(圖片：TVP)
(蘇學林編譯)
虛擬實境（VR）與擴增實境技術（AR）近年在全球掀起熱潮，一些市民也期待新技術能改變生活。大溫業內人士、香港移民二代鄭煒斌表示，加國娛樂業與美國和香港比較稍顯匱乏，希望能引入相關技術為本地市民生活添色。他所在的團隊曾從阿里巴巴創業者基金獲得資金用於公司發展，他由此鼓勵更多熱愛VR/AR的年輕人勇敢追夢。
V06
(加通社圖片)
卑詩大學Point Grey校園、Thunderbird Crescent附近Agronomy Road一個公共洗手間在1月3日星期四晚上10時前發生偷窺案，皇家騎警相信有其他受害者未報警，呼籲他們與警方接觸
案件的事主表示，該名疑犯在有人使用洗手間時，將手機放在廁格上拍攝。
騎警於1月10日星期四發出的聲明指，該部手機有一個黑色有條紋，形狀獨特的外套包裹。警方曾拘捕一名涉嫌阻差辦公的男子，事後已釋放。
任何曾遇到同類事故的人可致電(604) 224-1322與騎警聯絡。
V06
（受訪者供圖）
（本報綜合報道）密西沙加一所民宅遭天降冰塊砸穿屋頂，險些砸到正在睡覺的屋主，她懷疑冰塊可能是從飛機上掉下。
據《星報》消息，事件發生在周三下午6時30分左右，被冰塊砸中的民宅位於溫斯頓-邱吉爾大道（Winston Churchill Blvd.）夾學院路（The Collegeway）附近。
屋主卡卡瓦（Carmela Caccavo）當時正在睡覺，被一個巨大的聲響吵醒，冰塊就掉在距離她的睡床不到兩米遠的地方。卡卡瓦嚇得發抖，她相信，如果被冰塊砸到，非死即嚴重受傷。
卡卡瓦的家人認為，冰塊可能來自從他們屋頂飛過的飛機。
加拿大運輸部（Transport Canada）建議卡卡瓦提交一份事件報告。
卡卡瓦估計，受損屋頂的修繕可能要花費2萬元。
V06
素里騎警公布2018年罪案數字顯示，槍擊案較一年前減少36%。CBC
素里騎警公布最新罪案數字顯示，2018年槍擊案較一年前銳減36%。
素里騎警傳媒關係部警長格里吉（Chad Greig）表示，樂見素里槍擊案數字繼續下跌，而有關統計數據包括警員就是否發生過槍擊的調查案件。他指出，與2015年錄得88宗的高峰期比較，2018年槍擊案更減少了57%。
V06
卑詩省商業建築許可證總額錄得新高紀錄。網上圖片
加拿大統計局(Statistics Canada)周四公布最新數據顯示，卑詩省商業建築許可證總額創下歷來新高紀錄，其中佔大部分增幅來自大溫區。
統計局指出，2018年11月，卑詩省新批出商業建築許可證，涉及總金額達5.64億元，較10月份急升了130%，其中佔2.4億元屬於大溫區的新建辦公室大廈。
V06
西姆斯(右)及朗格現已返回加國。CBC
二埠警察局長瓊斯（Dave Jones），將會負責調查有關兩個大溫區警官被指在古巴性侵事件。
29歲的溫哥華市警西姆斯(Mark Simms)，以及31歲的滿地寶(Port Moody)警員朗格(Jordan Long)，去年3月前往古巴旅遊期間，被指性侵來自安省的一個17歲少女，並且被禁止離開古巴。直至去年11月，古巴法庭宣判2人無罪，目前，他們已經返回加國。
不過，警察投專員辦事處（OPCC）證實，根據《警察法》（Police Act），當局將會對曾經接受刑事調查的兩個警官，進行外部懲處檢討。
V06
(資料圖片)
卑詩省府本來計劃今年年初再進行亞洲貿易之旅，到訪之地包括中國在內。不過，由於目前加中關係仍未明朗，故此可能押後行程，直至局面明朗化。省貿易省務廳長周炯華表示，今年的亞洲貿易之旅，除去年曾到訪的中、日、韓三國外，也會考慮到近年經濟發展迅速的一些東盟國家。
去年初陪同省長賀謹(John Horgan)和省就業、貿易及科技廳長賴賜淳(Bruce Ralston)出訪亞洲的周炯華，周四接受《星島日報》記者訪問時稱：「貿易很多時要講關係，所以政府與政府的交往是很重要。」所以省府本來計劃今年三月省議會休會期間，再到亞洲訪問。
他說：「不過，現時加中關係未明朗，只能靜觀其變，所以亞洲貿易之旅，無論日期、人選以至出訪國家均未決定，直至局面明朗化。」
V06
blogTO推特圖
根據blogTO，加拿大本土咖啡巨頭週四宣佈，其總部已正式遷入位於多倫多市中心國王西街130號的交易大廈（Exchange Tower），其面積為6.5萬平方英呎。
據該公司稱，新的總部是“為了慶祝Tim Tortons植根加拿大而設計的”。
建築設計公司Gensler用“加拿大標誌性符號”來裝飾兩層開放概念空間。
總部里裝飾著最初的咖啡店的圖片和Tim Hortons本人的畫像，用以提醒大家該品牌低調而獨特的起源。
Tim Hortons just opened an extremely Canadian head office in #Toronto https://t.co/9hKOrIXJJG pic.twitter.com/QeQ7edXN8l
— blogTO (@blogTO) January 11, 2019
（Charleen編譯）
Lorraine Kerubo Ogoti 警方圖
根據CP24報道，警方已確認一名30歲女子的身份，她於週二下午在士嘉堡
一棟公寓內遇害。
急救人員於下午2點左右接到報案趕赴位於St. Clair Avenue East以南Birchmount路544號的一棟公寓。
抵達現場後，警員在大樓前面發現一名男子，身負致命傷。當警員到達八樓，又發現一名女子亦有生命危險。調查人員稱，兩人在現場被宣佈死亡。
週四，警方稱這名被男子刺死的女子名叫Lorraine Kerubo Ogoti。屍檢確定Ogoti的死因是由鈍器造成的創傷。
調查人員已經確認男子是40歲的Mowlid Hassan。
警方表示不會再尋找該案的其他嫌犯。
（Charleen編譯）
圖片來自Home Depot網站
根據CTV報道，警方稱，一名32歲的魁北克男子因涉嫌在安省Home Depot進行欺詐性交易而正面臨70項指控。
杜咸區警方稱，這些交易發生在去年9月至11月之間。他們說，這名男子據稱前往Home Depot店鋪，假扮顧客使用商店的信用卡購買禮品卡和商品。
警方指稱，這些交易發生在整個杜咸區和安省其它未指明地區，總額超過16.4萬元。
本週早些時候，這名被全境通緝的男子在魁北克的Laval被捕。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CityNews報道，杜咸區警方正在調查一起週四下午發生在Ajax的槍擊事件。
警員在下午2點45分左右接到報案出警，報案稱Salem和 Kingston附近發生槍擊。
他們發現一名十幾歲的男孩受傷但無性命之憂，他被送往一家創傷中心。
警方稱，有人看見4名嫌犯駕駛一輛麵包車離開現場。
調查正在進行中，任何知情者請致電杜咸區警方。
（Charleen編譯）
