（加通社）
（本報綜合報道）自2017年起至目前，本國護照服務點的數目幾乎翻番，提供護照服務的加拿大服務處（Service Canada）辦公室已經從151個增加到300個。
設有護照申請接收人員的服務點，可以接收和處理普通的成人、兒童和更新申請，但不能處理加急或快速申請。護照項目工作人員對所有申請有最終決定權。
本國的護照現代化項目於2013年12月獲批准，5年的預算為1.012億元，目標包括讓本國人能夠在網上申請護照更新，原本計劃在明年6月之前完成。但自2013年7月起負責護照辦公室運作的移民部目前預計，該項目將至少花費1.76億元，而且會延期完成。
上一財政年度，加拿大共印製了480萬本護照，平均每天印製將近1.9萬本。
V06
(儀式圖片)
一個由省府與溫哥華市政府共同投資的可負擔房屋租賃項目12月17日星期一在河濱路（Riverwalk Ave）3185號破土動工，該項目為中低收入單身人士、長者和家庭提供109個租賃單位，預計於2021年初建成。
卑詩省貿易省務廳長周炯華、溫哥華市議員鄭慧蘭(Melissa De Genova)、中僑互助會主席楊子亮、中僑互助會行政總裁周潘坤玲等共同在項目所在地鏟下第一鍬土，象徵著該項目正式開始動工。
這一五層高的柏文項目總共提供109個租賃單位，其中包括7個單身公寓、30個一臥房單位、48個兩臥房單位、24個三臥房單位以及為租客們提供的大型共享空間。
該項目由省府投資950萬元，溫哥華市政府提供價值2100萬元的土地，中僑則負責該項目租賃運營60年。
V06
(各參賽國旗幟在市府大樓外飄揚)
2019年世界青年冰球錦標賽將於12月底在溫市舉行，活動主辦方12月17日星期一預計，將為溫市帶來8,000萬元的經濟貢獻，呼籲市民擔任義工或買票入場觀看的形式，支持這項盛事。
本屆世界青年冰球錦標賽將於本月26日在溫哥華舉行，主辦的組委會聯合主席托伊戈(Ron Toigo)向溫市市長甘迺迪（Kennedy Stewart）贈送加國冰球隊紀念球衣。甘迺迪稱，溫市一直都是加國得獎的「風水寶地」，期望加國隊員也能榮獲冠軍。
加國冰球聯盟（Hockey Canada）、溫市政府和溫哥華公園局共同舉辦這次活動，參與本次比賽的十個國家分別是加拿大、捷克 、丹麥、瑞士、芬蘭、瑞典、哈薩克斯坦、斯洛伐克、俄羅斯和美國。
本屆錦標賽由12月26日起至1月5日結束，首場比賽將於節禮日在羅渣士體育館舉行，屆時市民可看到瑞士與捷克隊的對決。
V06
（左起）周豪傑、韋勤信及柏通，一致譴責省府取消原有興建大橋計劃
卑詩自由黨黨領韋勤信（Andrew Wilkinson），周一直指省府取消興建10條行車道大橋以取代馬西隧道，以及重新進行社區諮詢的決定是一個「糟糕的玩笑」。分別為列治文及三角洲選區的自由黨省議員周豪傑（Jas
Johal）及柏通（Ian Paton），也炮火全開指責省府，指這一決定令區內選民憤怒。
3人在省府做出宣布不到一小時，就在溫市中心的卑詩自由黨駐地召開記者會加以批評。韋勤信說：「馬西隧道替代計劃已經被延遲數年，附近約8.5萬卑詩省民已
經對加拿大西部最嚴重的交通擁堵感到厭倦，現在是時候解決問題了。將來人們若趕不上渡輪、求職等重要約會遲到，都將感謝卑詩新民主黨（NDP）。」
V06
加通社圖
根據CTV報道，節日季可以充滿歡樂，但也可令你銀行賬戶痛苦不堪。
普華永道（PricewaterhouseCoopers）最近的一項調查顯示，加拿大人計劃在節日期間平均支出1563元，比一年前增加近4%。
根據CTV News首席財務評論員Pattie Lovett-Reid的說法，所有這些支出都可能導致債務問題。
Lovett-Reid在接受採訪時說，“我向你保證，從現在起一年後還有人在還他們的信用卡。如果你取出1000元，用來購買節日禮物，而你只付了25元的最低金額，按目前的利率計算，那就需要61個月才能還清，這樣你就多付了500元的利息。”
“誰願意2023年還在償還2018年聖誕節的費用？”
專家建議，為了避免節日超支，要提前計劃預算，並且堅持按預算支出。
節日聚會也可能使你破產。專家建議，要求參加聚會的人自備酒水，以降低成本。
不要只為一次聚會購買難看的套衫或禮服。
購物時貨比三家。
選購禮物重在意義而不是價錢。
（Charleen編譯）
(Global News視頻圖片)
據Global News 12月17日星期一報道，本拿比鐵道鎮附近Nelson Avenue夾Imperial街大座大廈的電梯內，於12月15日星期六凌晨2時左右發生襲擊案， 一名亞裔男子電梯內與一名少女談話期間，突然向對方拳打腳踢，未知原因，有關過程被監察攝錄器拍下視頻，女事主朋友更一度將視頻放在社交媒體內，期後刪除。
該男子施襲後逃去，期間懷疑奪去女事主的電話。女事主初時向警方表示不認識對方，但目前相信二人剛在大廈一單位內相識，並一同步入電梯。
疑犯約5呎10吋高、瘦身材、黑髮、穿著黑色外套、黑色褲、紅黑色鞋。
V06
blogTO推特圖
根據blogTO，隨著總部位於中國的母公司啟動破產程序，名創優品（Miniso）在加拿大的迅速擴張似乎突然停止。
這個總部設在香港，自稱“日本生活方式”的品牌，直到2017年10月才在多倫多開設了第一家零售店。此後，該公司一直在迅速擴張，目前在大多地區至少有13家門店，在全國範圍內還有數十家門店。該公司在去年5月計劃在加拿大開設500家商店。
零售內幕（Retail Insider）報道說，名創優品香港國際有限公司和廣州國際有限公司上週在卑詩省申請破產令，理由是其加拿大分部“通過轉移和隱藏資產，在商業交易中存在欺詐行為”。
如果加拿大名創優品背後的加拿大公司在1月7日前不回復該品牌中國母公司的聽證通知，那麼這家中國公司將能夠代表其加拿大公司申請破產，以“收回大量債務”。
Miniso Canada just filed for bankruptcy https://t.co/bQfhiz6PT2 pic.twitter.com/LEHDtsYYtO
— blogTO (@blogTO) December 17, 2018
（Charleen編譯）
資料圖
根據CBC報道，美國佛羅里達的一項研究顯示，在學校發佈成績單的第二天，虐待兒童現象就會增加，但只有在週五拿到成績單才會這樣。
這一奇怪的發現震驚了研究人員，他們以為無論孩子在哪一天拿到成績單，虐童行為都可能增加。
但研究發現，只有在週五發佈成績後，週六虐待行為才會增加。有成績單的週六，虐待案例是其它週六的4倍。在一周的其它日子，沒有發現成績單與虐待行為之間有明顯聯繫。
研究人員表示，當第二天孩子不用上學時，懲罰可能會變成虐待，父母認為傷勢不容易被發現。
或者說，父母在工作日太忙無暇注意成績單，所以沒有嚴厲的懲罰。
這項研究於週一發表在JAMA Pediatrics。
（Charleen編譯）
Donando Baugh 圖片來自警方
根據CTV報道，上週在士嘉堡，有三人向一輛的士開槍，警方目前正在尋找一名涉嫌此案的20歲男子。
事件發生在12月10日晚上9點左右，地點在Gilder Drive和Midland Avenue一帶。
一名的士司機和一名男性乘客在一幢大樓前被一輛載有三人的深色汽車截停。
多倫多警方說，三人下車開始向的士開槍。
的士得以逃離現場。兩人因與槍擊有關而被拘留。
多倫多居民，28歲的Alexander Liburd和19歲Lex Reece被控謀殺未遂、暴力襲擊和多項與槍支有關的罪行。
調查人員要求公眾協助尋找第三名嫌犯。
來自多倫多20歲的Donando Baugh因謀殺未遂、暴力襲擊以及多項與槍支有關的罪行被通緝。
多倫多警方在週一發佈的新聞稿中稱，他有武器，暴力並且危險。如果發現，不要靠近。立即撥打911。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CTV報道，一名男子因與上週末皮爾遜國際機場炸彈威脅案有關而面臨指控。
皮爾區警方說，12月15日週六下午5點45分到8點55分期間，皮爾遜機場接到多個電話，說機場被安置了數枚炸彈。
沒有發現實際的威脅。
警方週一宣佈，一名38歲的嫌疑人於週日被捕。
來自安省Lindsay的Joshua Kimble被指控傳達虛假信息和違法緩刑。
他於週一出庭接受保釋聆訊。
（Charleen編譯）
(運輸聯網網頁)
運輸聯網12月17日星期一公布，將由2019年1月起增加多條巴士線的班次，配合大溫地區10年運輸計劃，增加27.5萬新巴士服務時間的承諾。
其中繁忙時間的巴士班次會提升，以減少擠塞和飛站情況;此外，23、116、388、312、319、325、351和746更會在大幅增加服務時間。
詳情可登入運輸聯網網頁查詢
V06
素里與溫市正向渥京申請撥款5,000萬元，興建免碰撞的無人駕駛車輛通道。星報
溫哥華與素里可望於明年獲悉，兩市合作推出的無人駕駛走廊會否成為事實。
溫市與素里正向聯邦政府申請撥款5,000萬元，在現有天車系統沿線附近，興建全國首個免碰撞（Collision Free）運輸走廊。
該個項目更成為聯邦智能城市挑戰（Smart Cities Challenge）的5個最後入圍名單項目目之一。有關評選準則包括計劃的可行性。而得獎名單將於2019年夏季公布。
V06
省精神衛生及癖癮廳提醒公眾，須適當地緩解聖誕節日帶來的壓力。網上圖片
聖誕新年原本是親友歡聚及分享美食的大節日。不過，卑詩省政府表示，不少人會在這個佳節感到壓力，甚至出現焦慮或抑鬱等問題，提醒省民應該適當地減壓。
省精神衛生及癖癮廳指出，在聖誕新年佳節，很多人都會忙於準備豐富美食、佈置家居、購買禮物，以及出席慶祝派對等，可能因此而帶來無形壓力，引發精神或身體健康疾病。
V06
星期一下午，一名據報20多歲的男子在士嘉堡一個建築地盤遇到工業事故，現場宣布死亡。
多倫多護理人員說，他們在下午3點前奉命趕到Passmore Avenue夾Kennedy Road一個建築地盤時，發現一名男子受了重傷死亡。
據現場消息指出，受傷男子年約20多歲，他是被墮下物件擊中受傷的。
現場警方則未有就事件公布細節，勞工廳已對事件進行調查。
(圖片：CTV)
(蘇學林編譯)
據路透社報道，12月17日，歐洲和美國的股權市場下跌，造成全球股市跌至17個月來最低。
加東時間下午4點，北美股市收市，以下為收市時最新情況：
加元匯價: 74.53美分，下跌0.17美分
多倫多TSX綜合指數: 14,362.65點，下跌232.42點
道瓊斯指數: 23,592.98點，下跌507.53點
納斯達克指數: 6,753.73點，下跌156.93點
標準普爾指數: 2,545.94點，下跌54.01點
（智蘇編輯）
運輸警隊正在調查上周五晚發生的少女遇襲事件。Global
運輸警隊(Transit Police)正在調查上周五(12月14日)發生的暴力襲擊事件，並且正在追緝多個涉案青年。
據運輸警察表示，上周五晚上6時30分左右，在介乎喬伊斯站（Joyce Station）與鐵道鎮站（Metrotown Station）之間，一個少女報稱遭人噴射胡椒噴霧，手機被砸毀。
同一個晚上，運輸警察接獲一個年輕男乘客報案，指目睹幾個青年在鐵道鎮站月台吸食電子煙，後來在車廂內相遇，並且發生衝突，但未有造成任何嚴重受傷。暫時無人被捕。
V06
統計局調查發現，15至64歲工作人口中，接近16%的僱員聲稱過去一年曾受職場騷擾，並以女性較為嚴重。
衛生服務行業僱員的騷擾程度最高，27％為女性，而21％的男性，他們都表示在前一年的職場中曾到過騷擾，當中包括醫生和護士。
以2016年數據分析，有18.7%女性員工，表示對前一年曾經在工作場所中，遇到騷擾，男性則有13.2%。 當中，最通常的是言語攻擊，整體有11%，而羞辱行為則佔5.3%，兩者同樣以女性較高。
至於語言恐嚇和使用暴力，分別有2.8%和2.2%。
另外，關於職場性騷擾，有3.8%的女性僱員聲稱自己在前一年曾經是受害者，而當中超過一半的性騷擾來自商業客戶或顧客，年輕的未婚女性最有可能遇到某種形式的性騷擾。
職場騷擾最常見的行業是健康護理，高達百23%，其次為銷售服務的18%。
統計局在2016年8月至12月期間，對19,609名年齡在15至64歲之間的男性和女性進行調查，訪問他們在對上一年於工作中面對受攻擊的問題。
(圖片：CBC)
(蘇學林編譯)
(10人圖片-皇家騎警提供)
素里市皇家騎警12月17日星期一公布，正通緝10名男女賊人，各涉及不同罪案，冀在新年來臨前將他/她們歸案，令市民可渡過安全和快樂的假期，呼籲公眾提供資料。
各名賊人分別20至54歲，分別涉嫌身分盜竊，入屋爆竊、持械、偷車、危險駕駛、使用他人信用卡等。
公眾可致電(604)599-0502或滅罪熱線1-800-222-8477提供線索。
V06
更嚴厲的酒後駕車立法明天在加拿大各地生效，警察有權要求任何司機提供呼吸樣本。
以前的法律是要求對一個司機有否飲酒，需要有合理的懷疑。
6月份通過的新法律，將許多酗酒駕駛違法行為的最高監禁刑罰從5年提高到10年，該法律旨在遏制與酒後駕車有關的傷亡。
據聯邦統計，由於駕駛不清醒駕駛，每天平均約有4人在加拿大死亡。
目前，包括澳大利亞，法國，德國，愛爾蘭和瑞典在內的40多個國家，都進行了強制性酒精檢查。
(圖片：CBC)
(蘇學林編譯)
(原計劃的新大橋CTV圖片)
卑詩運輸及基礎建設廳長徐蘊娜（Claire Trevena）與顧問公司將在12月17日星期一早上公布馬西隧道（Massey Tunnel）的獨立檢討報告，報告批評，前自由黨政府沒有作詳細考慮，也沒有諮詢社區意見，便落實興建有10條行車線的大橋取代馬西隧道。
報告建議可興建較短和較細的橋樑取代，即6至8條行車線的橋樑，興建8條行車線的隧道，改善公路設施，或重新規劃現時的馬西隧道，也可改善交通擠塞、減低成本和負面影響。
省政府將在2019年1月開始諮詢社區與原住民團體
馬西隧道於1959年5月啟用，現已老舊，並且經常出現交通擠塞問題。前朝自由黨政府提出興建設有10條行車線的大橋取代馬西隧道，造價約35億元。
V06
8月份，福特政府呼籲瓶裝和罐裝啤酒的最低價格降至1元，但啤酒商至今反應冷淡。
根據LCBO網站，只有怡陶碧谷一家啤酒廠正在賣1元的啤酒。
去年夏天，許多安大略省的手工釀酒廠表示他們無法釀造廉價的優質啤酒，而大型釀酒廠很多都沒有響應福特政府的計劃。保守黨曾表示，啤酒降價會增加啤酒市場的競爭，而不會影響安省的啤酒和葡萄酒稅收。
儘管遭遇到啤酒公司不肯減價的挫折，但福特政府一直在對安大略省的酒精規則做出其他改變。
首先，省府延長了酒精類飲品的銷售時間。然後，政府上周展開了是否允許小商戶和便利店出售酒精的公眾討論。
(圖片：CBC)
(蘇學林編譯)
一名七歲男童在多倫多東部一所小學，在試圖滑下樓梯欄杆時摔倒落地，被送往醫院搶救，生命有危險。
多倫多教育局說，事件發生在Dundas Street East夾Broadview Avenue，附近的Dundas Junior公立學校，大約在上午11時30分，學生們正前往學校飯堂。據悉，一名七歲男童試圖滑下欄杆時摔倒墮下重傷，生命有危險。
警方發言人說，當警察到達時，男童昏迷不醒。
教育局發言人表示，這名男童後來恢復知覺，並被送往醫院急救，他一度有生命危險，學校已通知男童的父母。
(圖片：CBC)
(蘇學林編譯)
加拿大運輸當局擬修例，收緊監管制度，今後大型航空公司若延誤旅客3-6小時將要賠償400元，若延誤9小時或更長時間，最多需向旅客賠償1000元。
加拿大旅客經常因為航空公司超額預訂機位，和丟失或損毀行李而做成損失，在運輸局修例後，將可獲得數百元的賠償。
加拿大運輸局擬修例，進一步保障消費者權益，規定包括：
(一)旅客可要求航空公司提供有關航班延誤或取消的明確訊息，並通過電子郵件，短訊或其他方式給旅客定期更新。
(二)航班延誤或取消的補償金，將根據情況和航空公司的控制權而有所不同。對於大型航空公司而言，賠償金額可以從延誤3-6小時將要賠償給旅客400元，若延誤9小時或更長時間，最多需向旅客賠償1000元。還有包括新的善後標準，包括提供食品、飲品，及電子通信息服務。
(三)因超額預訂機位等航空公司自身商業決策導致旅客被拒絕登機，令旅客最終延遲抵達目的地長達6小時需賠900元，若延遲6至9小時需賠1,800元，若超過9小時的賠償金可達2,400元。
(四)行李掉失或損壞賠償金，最高為 2,100元。
(五)關於令旅客在停機坪延誤三小時，有關方面需提供洗手間、通風空氣、食品和飲品，以及電子通訊。若延誤超過三小時，飛機必須返回航空大樓，讓乘客落機。
(六)對於服務於北方或偏遠社區的小型航空公司，補償金額可少一些。
預計這些罰則將導致每張票平均增加約2.75元，但目前尚不清楚這是否會轉嫁給乘客。修例後的賠償制度與歐洲可大致看齊，後者被視為全球保障乘客權利的領導者。
該法案還會包括允許父母坐在14歲孩子身邊，而無需支付額外費用的規定。
交通部長Marc Garneau周一早上正式公佈了期待已久的航空旅客權利法案的第一草案稿，國民有兩個月時間對法規草案發表意見。最終法規必須得到內閣批准，Garneau預計新法規將於明年夏天生效。
(圖片：路透社)
(蘇學林編譯)
(網上圖片)
菲沙河谷阿波斯福Tretheway夾Slocan Drive在12月16日星期日晚8時後發生嚴重交通意外，兩名途人被汽車撞倒，其中一名53歲女子至周一早上，傷勢仍然危殆，另一名傷者沒有生命危險。
涉及意外的司機留在現場，配合調查。
現場附近一度封閉，至深夜左右解封。
V06
(Global News圖片)
加拿大環境部12月17日星期一向卑詩省南岸大部分地區，包括大溫及菲沙河谷西部發出大風警告。
有氣象學家表示，周一下午各區的風勢將逐漸加強，大溫地區晚上的風速將達70公里，菲沙河谷以西以區更達90公里。
其他有大風的地區包括大維多利亞、陽光海岸、Gulf Islands南部及溫哥華島部分地方。
V06
被任命為安大略省警察總長的戴偉拿（Ron Taverner），原本於今天履新，多倫多警察總長桑德斯現批准戴偉拿前天提出撤銷辭任多市警隊職務的要求，以等候安省誠信專員有關他的省警總長任命的調查結果 。
多倫多警方稱，戴偉拿上周末遞交撤銷辭任市警職務的請求，獲多倫多警察總長桑德斯接納，換言之，「截至今天，戴偉拿警司已恢復為多市西北區的指揮官」。
11月安省進步保守黨政府任命Ron Taverner為省警總長，但因為他與省長道格福特家族是世交，兼當局突然降低省警總長入職要求而受外界質疑。
所以，新任安省省警「一哥」在正式上任不足48小時之際，發生戲劇性變化。候任警察總長戴偉拿主動要求省府推遲任命，等候安省誠信專員辦公室（the integrity commissioner）調查結果。
據《多倫多星報》報道，由於72歲的戴偉拿與福特家族關係密切，他的任命招致廣泛爭議。戴偉拿周六下午發出聲明指：「出於對安省全體警員的最大尊重，我要求暫緩任命我出任警察總長，直到安省誠信專員辦公室完成所有的審查工作。」
安省新民主黨副黨領辛格（Sara Singh）早前說，對戴偉拿不會在周一就職，感到鬆了一口氣。但她仍對事件感到擔憂：「我們仍然非常擔心。有煙的地方就有火，這裏有很多問題尚未得到圓滿解答。」
目前尚不清楚審查將持續多長時間，以及調查細節是否會公開。
同時，自前省警察總長霍克斯（Vince Hawkes）11月初退休以來，一直擔任代理「一哥」的貝理爾（Brad Blair），將卸任代理警察總長，繼續擔任省警副總長。
貝理爾早前向法庭提交申請，要求申訴專員杜比（Paul Dube）行使司法管轄權，審核省府對戴偉拿的任命程序。
(圖片：加通社)
安大略省政府削減數百萬元學生補助開支，被削減經費主要為學生提供額外課程和支助的計劃，當中包括小數族裔補課、邊緣青年學生輔導等經費。
教育廳長Lisa Thompson的發言人表示，省府審查了Education Programs – Other基金之後，打算削減2500萬元相關經費。
教育廳教育廳在聲明中稱，擬削資金佔教育局經費不足這項支出是1％，但這是教育局長期的浪費支出。
安省2018-2019財政年度的教育預算總計4億元，削減經費將影響到全安省72個教育局。
取消項目包括教室輔導員課程，以及為土著和其他種族學生提供額外教育服務。
多倫多天主教區教育局主席Maria Rizzo表示，削減上述開支令她「傻了眼」，並擔心會影響到學校裡有特殊需求的學生。
安大略省教師聯合會主席Diane Dewing表示，她對這次削減感到不安，因為支助項目是為最需要幫助的學生提供。她說：「如果我們現在不在安大略省多元化有意義的教育上作投資，我們未來將要付出代價。」
(圖片：CTV)
(蘇學林編譯)
約克地區公共衛生檢查人員於12月10日至16日，在例行檢查中發現有5家食肆涉及公共衛生安全違規被罰，當中3家中菜館的客戶大部份以華人為主。
約克區政府的食品安全檢部門，公布了以下違規食肆名單：
蜀宴 Red Sichuan Cuisine (萬錦 5328 Highway 7),12月10日被罰，原因是未能保持食物處理室衛生清潔。
順峰山莊 Yang’s Chinese Cuisine (萬錦 8432 Leslie Street),12月13日被罰，原因是未能保持食物處理室衛生清潔。
華苑 Szechuan Szechuan(旺市 Vanghan Mills, 1 Bass Pro Mills Drive),12月13日被罰，原因是食肆未能防止害蟲繁殖。
華苑亦於當天遭勒令停業直至衛生情況得以改善，始准繼續經營，原因是該食肆以危害衛生方式營運、未能有效防止蟲鼠侵襲、店主/經營者未能將食肆保持衛生清潔。
衛生部門強調，以上名單內商戶的衛生評估只是在檢查日期做出，不包含檢查日以外的衛生情況。
約克區衛生部門稱，商舖在衛生檢查期間不合規格，只表示含有健康隱患，並不意味光顧的客人就會生病。衛生部門表示，違規商戶在自我改善而符合規定後，可重新通過檢查，繼續營業。
想知道更多信息或提供公共衛生信息，公眾可致電1-800-361-5653、 1-866-252-9933聯絡約克區公共衛生部門(York Region Health Connection)。
(資料圖片)
(蘇學林編譯)
加拿大食品檢驗局(Canadian Food Inspection Agency)宣布，大腸桿菌可能污染了美國生產的椰菜花和一些種類的生菜需要回收。
食檢局網站公布，上述的受污染蔬菜是由美國加州一間食品公司Adam Bros.Farming Inc.生產的，至少在加拿大的安省、魁省、紐賓士域省（New Brunswick）、新斯高沙省（Nova Scotia）、P.E.I. 和紐芬蘭與拉布拉多省（Newfoundland and Labrador）等6個省有售。
受影響的產品包括標籤著Adam Brothers Family Farms的椰菜花，以及散裝出售的綠色和紅色葉生菜。
食檢局表示，加國現在沒有收到因食了上述農產品生病的報告，但任何購買了上述產品而有所擔心的市民應將其丟棄或歸還給商舖。
食檢局強調，這次召回是由美國方面首先作出的。
美國官員上周表示，前述食品公司農場的水庫檢測出細菌，所以需要進行回收。
(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)
資料圖
本網報道，根據CP24今天早晨8點的實時交通數據，Gardiner從Hwy 427到DVP的東行車道延遲18分鐘。
Hwy 401從Hwy 410快車道到404的東行車道延遲16分鐘；
Hwy 404從Stouffville到Gardiner的南行車道延遲16分鐘。
（智蘇編輯）
