加通社圖
根據CityNews報道，GO Transit很快將開通從多倫多至尼亞加拉瀑布（Niagara Falls）之間從週一至週五運行的早班和晚班列車。
從2019年1月7日開始，以前從Hamilton的West Harbour車站始發的Lakeshore West火車，將於早上5點19分從尼亞加拉瀑布發車，經停St. Catharines，之後繼續開往聯合車站。
晚上5點15分從聯合車站發車，將繼續經過Hamilton，並在St. Catharines和Niagara Falls停靠。
交通部長Jeff Yurek週五在St. Catharines宣佈，政府正在與CN合作，利用現有的鐵路線來擴大服務。他說，這項服務比計劃提前了4年推出。
（Charleen編譯）
圖片來自Loblaw
根據CityNews報道，Loblaw公司要求購買過一款女童跑鞋的人將它們送回商店，因為它們可能造成窒息的危險。
Joe Fresh女童跑鞋上的維可牢（Velcro）尼龍搭扣可能脫落，從而導致孩子窒息。
目前為止，該公司知道已有5起維可牢從鞋子上脫落，但還沒有聽說有人受傷。
鞋子款式代碼是BGF8F50151。
這些鞋子自8月3日起在安省Real Canadian Superstore, Fortinos, Loblaws, No Frills, Your Independent Grocer, Zehrs, Joe Fresh出售。
現在已從商店的貨架撤下。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CTV報道，距離聖誕節還有一周多一點，加拿大郵政表示，因過去兩個月輪值罷工而積壓的包裹已開始減少。
該公司表示，這很大程度上是因為節日包裹的數量比預期的少。
然而，與此同時，該公司稱，還不能保證按時送遞，因為全國各地仍有零星積壓。
加拿大郵政稱，國際快遞數量也大大低於預期，這使得郵政工人在減少國外包裹積壓方面取得一些進展。
（Charleen編譯）
CTV新聞截圖
根據CTV和CityNews報道，多倫多警方稱，週五清晨，一名男子在Scotiabank Arena對面的一座共管公寓大樓里胸部中彈，似乎是場意外。
事件發生在Lower Simcoe和Gardiner Expressway附近的York街上一棟大樓的16層，時間是凌晨3點。
警員在大廳裡發現受害者，他受了很重的槍傷。
警方說，當救護人員將他送往醫院時，他意識清醒。
週五晚些時候，警方稱他的情況已穩定，並表示調查結果顯示槍擊是「意外走火」，他們不再尋找任何嫌犯。
槍擊案發生後，還有一名男子躺在大廳地板上，似乎是受到驚嚇，醫護人員在現場照顧他。
（Charleen編譯）
(現場圖片)
為改進本國從太空對地球監察能力，聯邦政府國防部批出總值達670萬元的12份合約給本國8個供應商，其中一個供應商就是位於列治文的國際航天技術公司MDA，該公司得到共值380萬元的4份合約(其中一份與其他公司合作)。MDA稱，得到今次合約，反映他們得到政府的認可，也是他們員工每天辛勤工作應得的認同。
史蒂夫斯頓─列治文東選區國會議員蘇立道（Joe Peschisolido)，周五代表聯邦國防部長石俊（Harjit Sajjan），在列治文MDA辦公室，宣布批出這12份合約的消息，與他共同宣布包括MDA政府部門主席波格(Chris Pogue)。今次撥款將投放在改進本國透過人造衛星監察地球能力的研究。
V06
(CTV圖片)
汽油分析網站GasBuddy.com的分析師Dan McTeague於12月14日星期五表示，由於美國華盛頓州一條輸油管出現故障，大溫地區的汽油零售價，將由目前每公升的約$1.379元，升至周日前的$1.46元或$1.47元。
他呼籲司機應盡快入油，應付下星期的需要。
McTeague估計，部分油站將在周日前，汽油價會提高10加仙，高企的汽油零售價將維持至下周三或周四，並在聖誕節前回落至約$1.319元。
V06
加拿大通用汽車公司，正努力為那些因關閉奧沙華廠房時失業的員工找工作，另方面工會則堅持進行長期鬥爭反對關廠。
通用公司周五表示，已經確定有幾家僱主可在2019年和2020年在杜蘭區，安排到約2,000個工作崗位 ，其中許多工作與奧沙華東南部達靈頓核電站的整修有關。
通用汽車還在安省通用汽車經銷商處，開設了300個汽車技術人員空缺職位，並在安大略省的其他通用汽車工廠開設了100個職位空缺。
此外，通用汽車估計，3000名工會和受薪僱員中，有一半有資格根據公司的固定福利養老金計劃退休。
(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)
據CTV報道，福特政府正準備在聖誕節前召回省議會，以防止安大略省發電公司工人罷工，若工人罷工會導致大約一周後安省大範圍停電。
自3月31日以來，發電廠工會（Power Workers’ Union, PWU）與資方安大略省發電公司（Ontario Power Generation, OPG）談判工人的新合約，但最終沒有達成協議。
星期五下午，能源廳長Greg Rickford表示，他還沒有聽說工會是否決定罷工。但CTV報道，發電廠工人手上已收到工會發出的罷工通告。
OPG現時為安省提供最少四成電量，工人一旦開始罷工，安省在7至10天會有大範圍停電。
省會在12月6日開始休會，直至2月才復會，據悉，省長道格福已特緊急召回省議員將於下周一開會處理危機，其中包括立法阻止工人罷工。
該法案可能需要三到四天或更長時間才能通過，但具體取決於正式反對黨NDP如何回應。
工會早前已提出合法罷工的申請，意味著12月16日可以合法罷工。
PWU工會代表OPG核設施，以及天然氣廠和水力發電站等非核設施的5,900名工人。
若開始進行罷工，OPG的大型核電站和水力發電站可能會在大約三周內關閉。
上一次發電廠工人罷工，是你在1985年。
(圖片：星報 / OPG)
(蘇學林編譯)
(省長賀謹(左)與市長羅品信-資料圖片)
卑詩省省長賀謹與溫哥華市長羅品信在9月17日星期一宣布，將興建華裔加拿大人博物館，卑詩省府於12月14日星期五公布，公眾可在2019年2月8日下午4時30分前發表意見。
此外，省政府也會分別在1月12日、1月19日和1月26日，於溫哥華、甘碌市與維多利亞市舉行社區會議，了解民眾看法。網上發表意見的網址是https://engage.gov.bc.ca/chinesecanadianmuseum
電話發表意見可致電:1-778-698-7746。
V06
(電影招募男主角的海報)
由騰訊影業和美國電影公司STX Entertainment聯合出品、根據漫畫《屍兄》（《我叫白小飛》）改編的動作喜劇電影，在全球公開招募華裔男主角。荷里活亞裔演員選角導演歐陽寶屏希望通過此次海選發掘具有表演潛力的新人，而使用東方面孔擔任電影主要角色已成荷里活的新趨勢。
該電影將根據網絡點擊量超過200億的漫畫《屍兄》改編，其中的主角白小飛是一名20來歲的中國男子，他是土生土長的中國人，家庭條件優越，受過良好教育，後前往紐約留學深造，是個獨立自信、機智風趣的年輕人。白小飛說熟稔美國文化，獨特的氣場和人格魅力使他在美國如魚得水。此時怪物病毒突然爆發，白小飛與他的伙伴必須並肩奮戰，擊敗怪獸，拯救世界。
選角導演歐陽寶屏表示，年齡在22至30歲左右的華人，可以說流利英語，是否有表演經驗或專業訓練都可接受，也不一定要會功夫，最重要是有喜劇細胞，這並非指無厘頭的胡鬧，而是真正的幽默感。
歐陽寶屏指，影片正在全球範圍招募白小飛的飾演者，這對有志於表演的年輕人而言，是非常難得的機會，希望符合條件者積極參與。報名者要提交一段不超過一分鐘的英文自我介紹視頻，一份Word格式的英文簡歷，附一張近期頭像照片。有意試鏡者，需把資料電郵至：Bai@popingcasting.com。截止日期應為12月21日，但如有報名者趕不及在截止日期前提交資料，月底前亦可以提交。
V06
資料圖
據Stockr.net報道，多倫多明日平均油價上漲2分，報108.9分/升。
今天，大多地區最便宜的油價及加油站地址如下：
萬錦市
最低油價：99.9分/升
地址：Shell, 7828 9th Line 近 14街
旺市
最低油價：95.3分/升
地址：Husky, 5260 Hwy 7 West & Kipling Ave
烈治文山
最低油價：99.2分/升
地址：Esso, 13735 Bathurst St & Bloomington Rd
密西沙加
最低油價：94.9分/升
地址：Costco, 1570 Dundas St East 近 Jarrow Ave; Costco, 5900 Rodeo Dr 近 Mavis Rd
多倫多西區
最低油價：94.9分/升
地址：Costco, Taymall Ave 近 50 Queen Elizabeth Blvd
多倫多東區
最低油價：94.9分/升
地址：Costco, 1411 Warden Ave近Canadian Rd
多倫多北區
最低油價：101.8分/升
地址：Speedway Gas, 5455 Steeles Ave West & Turbine Dr
（智蘇編輯）
(CTV圖片)
卑詩汽車保險局(ICBC)12月14日星期五向卑詩公用事業委員會申請提高基本保費6.3%，如批准，將由2019年4月1日生效，平均每部私人客戶的基本保費增加$60元。
ICBC上月表示，預計本財政年度將虧損$8.9億元，主要原因是車禍索賠數量增加，以及理賠成本大幅上升。
V06
加拿大外交部長方慧蘭今天在華盛頓國務院與美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）和國防部長馬蒂斯（Jim Mattis）開會，雙方就華為首席財務官孟晚舟及兩名加國公民在華被拘留事件。
方慧蘭與蓬佩奧會晤，雙方認為孟晚舟事件最重要是遵守法治原則。
方慧蘭表示，華為副董事長孟晚舟因為違返美國對伊朗的商業貿易禁令，加國按美國要求將她拘捕，整個過程符合法律程序公義，並無任何政治干預。
方慧蘭在記者會中多次表示，加國是法治國家，在整個事件處理過程，孟晚舟的權利會獲得應有尊重，加拿大的司法程序不會涉及政治。
她表示，兩國部長見面後雙方同意有關孟晚舟案，需要堅持法律程序公義，且不受任何政治干預。
因美國總統特朗普，日前曾聲稱有需要時會過問孟晚舟案。
關於加國商人斯帕弗(Michael Spavor)和前外交官康明凱(Michael Kovrig)在華被拘留事件，美國國務卿蓬佩奧表示，美國會協助加拿大尋求釋放二人。
(圖片：美聯社)
(蘇學林編譯)
加拿大使館官員獲准與被拘國民康明凱見面，外交部長方慧蘭於同一天在華府會晤美國國務卿與國防部長。(圖片：加通社)
加拿大外交部發表聲明說， 加拿大駐華大使麥家廉（John McCallum）今天在北京得以與被扣留的前外交官康明凱(Michael Kovrig)見面，外交部未提供有關此次見面的詳情。
外交部發表聲明說，加拿大官員仍在敦促中國政府，安排領事館官員接觸被扣留的加拿大商人斯帕弗(Michael Spavor)。
中國當局以涉嫌「從事危害國家安全的活動」為由，將二人拘捕。
周五旅遊部長趙美蘭(Mélanie Joly)原本訪問的中國的行程，亦被推遲，當局稱趙美蘭會押後訪華。
(蘇學林編譯)
一名旺市居民Kihn Ngo拿著的手機照片，是她和她的丈夫Quang住在Glen Shields公立學校車禍現場附近拍到的手機照片。(圖片：Steve Somerville/Metroland)
約克警方稱，周五中午時分，一名男子在旺市Glen Shields Avenue一所公立學校門外駕駛汽車時發生交通意外，後來被警方以涉嫌醉駕罪名拘捕。
警方表示，該男子駕駛一輛小型貨車在Glen Shields公立學校外撞向一棵樹，車禍後男子徒步離開，趕到的警員在附近找到他，事件沒有人受傷。但警方後來發現他涉嫌醉駕，將他拘捕。
他駕車撞樹後逃走的經過給附近鄰居Kihn Ngo用手機拍下，後來展示給記者看。
(圖片：Steve Somerville/Metroland)
(蘇學林編譯)
(Global News圖片)
繼12年前狂風吹襲溫哥華史丹利公園，造成嚴重破壞，另一股風速相近的太平洋風暴在12月14日星期五吹襲大溫和菲沙河谷地區。
加拿大環境部已向大溫和菲沙河谷地區發出強風警告，部分地區全日的風速平均達40至60公里，最商達70公里。不過，周五下午2時至晚上10時的風速，更可能達90公里。
菲沙河谷方面，情況更差，中部和東部地區，包括芝里華克與賀普鎮，風速可達110公里。
卑詩水電公司已為可能出現的停電問題作好準備。
V06
(twitter圖片)
本拿比16 Avenue夾6街於12月13日星期四晚上7時左右發生致命車禍，一名22歲少女遭巴士撞倒和捲入車底，當場喪生。
運輸聯網已證實一部巴士涉及此宗意外，但沒有透露細節，運聯解釋，因調查正進行，未有全面的資料。
意外的關係，現場一度要封鎖，至深夜前才解封。
V06
加拿大氣象部門指出，一股溫和太平洋氣流從西面正進入加拿大國土，並在未來幾天席捲全國，較寒冷的冬季天氣將有所緩和，這意味著今年可能沒有白色聖誕。
據Weather Network預測，大多地區在未來兩周天氣回暖，氣溫基本在零度以上，聖誕節前會下雨，到聖誕節前後幾天會有小量下雪，意味著小孩子堆砌的雪人可能會溶化掉。
Weather Network氣象家Doug Gillham指出，本周末天氣開始回暖，未來兩周大多地區的氣溫預計會在零度以上，當中有降雨，或會降雪，但可能會很快溶化，積雪不易保留到聖誕節。不過Doug Gillham強調，現時距離聖誕節還有十多天，現在預測南安省會否有白色聖誕節，始終時較早。
Weather Network預測，大多地區在12月23日及25日都會下雪，但氣溫約在零度，今年雖然沒有一個節日白色世界，但小量降雪也可能得以增添聖誕氣氛。
(圖片：CBC)
(蘇學林編譯)
(CTV圖片)
卑詩房地產協會於12月14日星期五發出的報告指出，11月全省有5,179間住宅售出，較2017年同期下跌33.1%，住宅平均價為$718,913元，亦下降1.9%，總交易金戴為$37億元，更大幅減少34.3%，主要原因是市場仍受困於按揭壓力測試。
11月的住宅放盤量為3.35萬間，與2017年同期比較上升接近31%，但當時的住宅放盤量為超過15年來最少。
至11月30日止，卑詩省的住宅成交金額是534億元，下跌23.1%，成交量也跌至74,847間，平均價則微升0.7%至$713,302元。
V06
(死者圖片-CTV)
溫哥華西45路夾Heather街在2016年4月17日凌晨2時30分左右，發生肇事後不顧而去的交通意外，30歲男子Ryan Barron被汽車撞倒，送院後不治，警方12月14日星期五發出聲明指，已拘捕23歲溫市居民Amanpreet Sohao，並起訴他肇事後不顧而去和危險駕駛罪名。
意外發生後兩天，警方尋回涉案汽車，相信與溫東一住宅有關，並沒收作蒐證，終將該名司機拘捕。
事發時，死者正與朋友於街上玩滑板。
V06
資料圖
據路透社報道，Facebook公司12月14日星期五表示，發現了一個漏洞，使用Facebook登陸允許第三方軟件及應用獲取部分照片的680萬用戶，可能受到影響。
此事可能牽涉到876名開發商發佈的1500多個應用。官方表示，該漏洞現已被修復。
Facebook官方還表示，個別第三方應用可能已經獲取了，9月13日至25日這段時間以外的更多照片。
（智蘇編輯）
加拿大鵝(Canada Goose)公司發言人周五證實，將推遲該公司在北京三里屯旗艦店區的開業日期。
原定於明天12月15日開業的Canada Goose北京旗艦店，現在需要押後，公司發言人周五表示由於旗艦店還在進行裝修工程，所以押後開業。
此消息是兩名加拿大人證實被中國拘押，以及華為首席財務官孟晚舟在溫哥華被捕後，加國商企在華押後開業的報告。
消息傳出後，該公司的股價下跌近5%，在華為孟晚舟被捕以來，該公司的市價下跌近四分之一。
Canada Goose此前已將中國視為其最大增長市場之一，並正在推出擴張計劃。 該公司在香港設有專門店，並在其他地方設有臨時的快閃店，但位於北京首都購物區的6000平方英呎的則是Canada Goose在中國的旗艦店。
路透社周五報道Canada Goose在一封電郵聲明中表示：「我們期待在不久的將來這最新的商店可開業，但首要的是希望確保為客戶提供最佳的購物體驗，隨著計劃的進展，我們將繼續更新市場的需要。」
Canada Goose在中國迅速流行，被稱為「禦寒神器」，主要是因為被明星周冬雨、胡歌、馬雲等人「捧紅」所致。
Canada Goose上月在北京三里屯開過一次快閃店，展示了100餘款秋冬新品，以測試中國消費者水溫，當日約50平方米的快閃店大收旺場。
由於假貨泛濫，淘寶亦可以599元「買鵝」，Canada Goose因此在9月正式入駐天貓銷售，以打擊代購與「假鵝」，邁出擴張中國市場重要一步。在天貓上架後，僅2個多月，便有逾15萬粉絲。
今年6月，Canada Goose與中國阿里巴巴集團合作，在上海設立大中華區總部，準備在中國大展拳腳。
Canada Goose近年在全球大賣，其財務報告顯示，截至6月底的3個月內，銷售額同比大漲58.5%至4470萬加元，毛利率為64%；直銷漲升180%至2320萬加元。
因為營銷前景良好，Canada Goose所以在北京開設旗艦店，希望佔據更大的羽绒寒衣市場份額。
(蘇學林編譯)
圖片來自夏克立微博
本網報道，在華發展的加拿大籍演員12月14日11:51發微博：「我很對不起，我國家最近做的事情。加拿大怎麼會做這種事！」
這條微博在一天之內就獲得了廣大中國網友的關注，目前已有1397條轉發、6367條評論，以及89170個點讚。
夏克立Chris目前在中國台灣擔任演員兼主持人。
（智蘇編輯）
旅遊部長趙美蘭(Mélanie Joly)計劃的中國的行程證實會推遲，押後訪華。
旅遊部長辦公室證實上述消息，此消息是在中國兩名加拿大人確定被拘留，以及華為首席財務官孟晚舟在溫哥華被捕後，決定押後訪華。
旅遊部長辦公室表示，加拿大和中國雙方同意推遲下周加中旅遊年的閉幕禮。
旅遊部長發言人Jeremy Ghio表示，兩國政府都同意押後活動的決定，這將允許兩國更好地實現「共同目標」，但它沒有提供具體細節。
旅遊部長辦公室周一還說趙美蘭會在月中訪華，參加一連串加中旅遊年的活動，另外CBC昨天報道趙美蘭訪華行程不變。
另外加拿大外交部長方慧蘭今天會訪問華盛頓，會見美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）和國防部長馬蒂斯(James Mattis)，預計會談及引渡華為首席財務官孟晚舟及兩名加國公民在華被拘留事件。
(圖片：星報)
(蘇學林編譯)
資料圖
本網報道，根據CP24今天早晨8點的實時交通數據，Hwy 404從Stouffville到Gardiner的南行車道延遲28分鐘。
Hwy 401從Hwy 410快車道到404的東行車道延遲24分鐘；
Gardiner從Hwy 427到DVP的東行車道延遲14分鐘。
（智蘇編輯）
本網消息：今晨加幣兌換美元下滑，最高漲至75.376分。即時行情：1加元兌換74.747分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.158元。（智蘇編輯）
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在局部小雨，氣溫4度，體感溫度3度。今天下午有陣雨，最高氣溫5度，體感溫度3度；夜間有霧，最低氣溫3度，體感溫度0度。
今天早上的小雨在下午減弱成陣雨，下午6點以前降雨可能為80%，雨量5毫米。
雖然大多地區和尼亞加拉地區今天早晨的路況會在雨水影響下較濕滑，但這些地區今天下雪的可能十分有限。
週末氣溫回暖，多倫多週六最高溫度為4度。
（智蘇編輯）
（加通社資料圖片）
（本報綜合報道）本國最大的食品連鎖集團之一、Sobeys和Safeway的母公司帝國公司(Empire Co. Ltd.)最新季報出爐，盈利超分析家預期。公司的各項業務市場份額全面增加，多年期轉型計劃執行過半，進展順利。
據加通社消息，帝國公司行政總裁麥朗（Michael Medline）周四宣布，公司在11月3日截止的財季盈利1.038億元，每股盈利38仙，而上年同期公司報告虧損2360萬元。此前分析家的預期是每股盈利32仙。
麥朗稱，該季度的同店銷售額達到過去15個季度以來的最高，這是衡量零售公司業績的重要指標。該季度的銷售總額為62.1億元，主要受油價上漲因素的推動，而上年同期為60.3億元。
在市場份額方面，麥朗表示帝國公司在各業務領域和各運營地區，均有一致的良好表現，包括經濟環境不佳的西部地區，公司的業績亦有很大改觀。
麥朗稱，帝國公司的受歡迎程度正在增加。他對公司所有戰略計劃的進展亦表示滿意。
V06
被中國拘捕的加拿大公民康明凱(Michael Kovrig)與斯帕弗(Michael Spavor)兩人究竟被關押在哪裡？目前情況如何？據CTV報道，加拿大環球事務部(Global Affairs Canada)12月13日（星期四）表示，已確知兩人被拘留的地點，但不便透露，目前則還在爭取領館探事權。
加中關係陷入緊張，經貿恐受嚴重衝擊。聯邦財政部長莫奈(Bill Morneau)周四在2020年加拿大論壇(Canada 2020)上提到，目前加拿大與中國關係處在嚴峻挑戰的情況，但加拿大是司法獨立，與中國的經貿關係更應該獨立看待，兩國繼續發展緊密經貿將對雙方都有利。
V06
(視頻來自YouTube)
最近在網上瘋傳的視頻顯示，一名行人在列治文蘭思登商場（Lansdowne Centre)橫過馬路期間，被一部車輛撞倒及捲入車底。
皇家騎警12月13日星期四向本報證實，事發在11月26日星期一中午前，男傷者為一80多歲的長者，並與涉及意外的女司機互有關係。
騎警的聲明指，事發時一部四驅車撞倒一名途人，該名司機是一70多歲來自溫市的女長者，80多歲男傷者也是溫市居民，他當時傷勢危殆，即時送院，女司機事後配合警方的調查工作。
視頻所見，該部四驅車左轉時，將該長者撞倒，但未停車，並將對方捲入車底。兩名途人期後跑上前協助，其中一人似乎指示司機將車輛退後，
傷者與女司機互有關係。騎警排除意外與酒精、藥物和車速有關，也不涉及人為因素。
有網上的言論指，男傷者83歲，女司機80歲，兩人是夫婦關係。騎警未證實是否屬實。
V06
