分類: 即時加國

資料圖

本網報道，根據CP24今天早晨7:50的實時交通數據，Hwy 404從Stouffville到Gardiner路段的南行車道延遲44分鐘。

Hwy 410從Mayfield Rd到Steeles路段的南行車道延遲37分鐘；

Hwy 401從Hwy 404到410路段的西行慢車道延遲27分鐘；

Hwy 401從Winston Churchill到Hwy 410路段的東行車道延遲23分鐘；

DVP從Hwy 401到Gardiner路段的南行車道延遲19分鐘。

（智蘇編輯）

XE官網截圖

本網消息：今晨加幣兌換美元下跌，最高漲至76.615分。即時行情：1加元兌換76.208分。

加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.269元。（智蘇編輯）

資料圖

據WeatherNetwork預測，多倫多現在小雨，氣溫9度，體感溫度6度。今天下午晴時多雲，最高氣溫14度，體感溫度11度；夜間陣雨，最低氣溫9度，體感溫度5度。

今天早上6點到傍晚6點，降雨可能為90%，雨量2～4毫米；傍晚6點到星期三早晨6點，降雨可能為40%，雨量小於1毫米。

（智蘇編輯）

(原輕便鐵路模擬圖-網上圖片)

素里市新一屆市議會在11月5日星期一晚宣誓就職，市議會進行首晚會議，表決通過以天車取代輕便鐵路，並以市警代替皇家騎警。

新任市長Doug McCallum曾表示，天車成本會維持輕便鐵路的16.5億元不變。

運輸駢網周一晚隨即發出聲明表示，暫停正進行的輕便鐵路興建計劃，待大溫地區市長議會及聯網董事局決定下一步行動。

此外，McCallum周一晚透露，希望在兩年內完成市警代替皇家騎警的工作，預計成本為1.33億，素里市政府負責90%的約1.2億元，他稱，卑詩省政府也支持其計劃。

V06

麥克唐納去年遭新上台政府解僱，但繼續獲發逾50萬元的「延續薪資」。CTV

卑詩水電公司(BC Hydro)一個前任總裁，去年遭解僱後，至今仍然獲發超過50萬元的「延續薪酬」。

2014年，「前朝」省自由黨政府委任麥克唐納（Jessica McDonald）出任卑詩水電公司總裁兼行政總裁。上任3年後，至去年7月，她遭到剛上台的省新民主黨政府「炒魷」。

V06

本拿比一個華裔女子贏取上個月開彩的百萬元特別獎，與另一個安省中獎者各自獲得50萬元獎金。卑詩彩票公司提供

本拿比一個華裔女子贏取上個月開彩的至多彩(Lotto Max)其中一個百萬元大獎，與另一個安省中獎者各自獲得50萬元獎金。

居住在本拿比市的鄭文彤（Min Tong Zheng，譯音）形容，在獲悉得獎一刻腦海一片空白。她打算運用獲得的50萬元清還房屋按揭，以及更多與家人一起去旅遊。

V06

圖片說明:
K:\DC50\05\

甘迺迪(右)宣誓入職

以獨立身分勝選溫哥華市長的甘迺迪（Kennedy Stewart） ，周一宣誓就職溫哥華第40任市長，10位市議員也同時宣誓上任。

甘迺迪表示新一屆市議會沒有多數黨，這就要求所有市議會成員以不同方式思考，相互尊重是合作的開始。每個市議員的聲音都能獲重視，反而會使市議會擁有巨大成功潛力。甘迺迪也誓言致力使溫市更加國際化，也將盡快兌現將房屋空置稅增加兩倍的承諾。

V06

資料圖

根據CTV報道，據多倫多警方，一名據信60多歲的男子在多倫多的Briar Hill社區附近被一輛汽車撞到，傷勢“非常嚴重”。

事件發生在晚上7點左右，Dufferin和Wingold一帶。

急救人員說，這名行人已被送往創傷中心，情況嚴重。

警方調查期間，該地區道路已封鎖。

（Charleen編譯）

BlogTO圖

根據BlogTO，週末，在St. Clair地鐵站，一個毛茸茸的多倫多居民給自己找了一點麻煩，它本意是要去下層，卻上了往上走的電動扶梯。

太尷尬了。

這位TTC的乘客是一隻小浣熊，週日晚上它被拍到試圖打開玻璃門離開地鐵站，無奈它太矮了，無法用它高貴而敏捷的爪子夠到把手。

看到沒有別的出路，浣熊匆忙跑到一台自動扶梯上，開始往下跑，而這台扶梯是相反的方向——往上移動。浣熊並沒有退縮，一路跑下扶梯。

這段視頻被一位TTC顧客上傳到網絡，並配以標題“看到一個傢伙乘地鐵不買票”。

還有網友善意提醒“抓住扶手啊老兄”。

（Charleen編譯）

資料圖

根據CBC報道，渥太華警方指控一名15歲男孩上個月在渥太華南部搶劫銀行。

警方稱，10月9日下午，一名身穿帽衫的男性嫌疑人在Bank街和Hunt Club路交叉路口的一家銀行，向一名出納員塞紙條，索要現金。

警方於10月19日發佈了嫌犯的監控攝像照片，描述嫌犯年齡在18至20歲之間。

週五，這名15歲男孩被控搶劫，他將於本週二出庭。

（Charleen編譯）

CTV新聞截圖

根據CTV報道，週一，省長辦公室發佈一份聲明，內容涉及上週兩起高官離職事件，CTV已證實，兩起事件都是由不當性行為的指控引起的。

“Jim Wilson不再擔任政府部長，也不再是保守黨核心成員。他已進入治療機構處理上癮問題。”

聲明還說，“Andrew Kimber已辭去省長辦公室的職務。”

Wilson的辭職是在上週五傍晚由省長辦公室發佈的簡短聲明中公開宣佈的，但Kimber的辭職直到週一才得到承認。他曾擔任省長道格.福特的負責問題管理和立法事務的主管。

CTV News Toronto證實，兩人於週五離職，此前他們分別因不當性行為被指控。

福特的團隊對具體罪名不予置評。

（Charleen編譯）

Tony Fera推特圖

根據CTV報道，週一下午，一名據信20幾歲的男子在約克區被射殺後送往創傷中心。

事件發生在下午3點45分左右，位於Gloucester Grove和Alameda Avenue地區，靠近Eglinton和Oakwood大道。

到達現場後，警察發現一名身負槍傷的受害者。急救人員說受害人傷勢嚴重，他被緊急送往醫院。

據多倫多警方稱，有人看到一輛黑色的汽車離開該地區。

A man was taken to hospital after suffering from gunshot wounds at Alameda & Gloucester. Reports of a black vehicle leaving the scene. @CityNews pic.twitter.com/Wo14Pi740p

— Tony Fera (@tonyfera1) November 5, 2018

（Charleen編譯）

11月11日國殤日將至，溫哥華市政府正門外的一塊草坪，周一上午變成一片罌粟花海洋，來自溫市西區桑那斯小學（Shaughnessy Elementary）的27名5年級學生，在草坪插上約3,000個自製罌粟花，以此紀念為國捐軀的軍人。

有參與活動的華裔學生表示，通過手工製作罌粟花了解歷史及戰爭，更以此紀念為我們今日能享受和平而犧牲的軍人。

V06

(CTV圖片)

高貴林皇家騎警11月5日星期一公布，一名前高貴林港前政府僱員涉嫌偷銅管變賣，被控盜竊罪名，令納稅人損失超過7.5萬元，12月3日出庭。

騎警自2018年7月中開始調查56歲的Harold Edward Lewis，他每次變賣政府所有的銅管收益界乎$100至$10,000元。

V06

澳洲悉尼一名男子8年前在一個派對中開玩笑，吞下數條「鼻涕蟲」，其後發現鼻涕蟲中的寄生蟲進入腦部，引致半身癱瘓，上周五因為併發症死亡。

事發言於8年前，當年19歲正在澳洲雪梨讀大學的校隊欖球員Sam Ballard，在開派對中與友人比試膽量，喝了點酒的他一口吞下從花園抓來的幾條活蛞蝓(鼻涕蟲)，醫生在他的血液中找到侵害他腦部的寄生蟲angiostrongylus cantonensis，他隨後患上嗜酸細胞性腦膜腦炎（eosinophilic meningo-encephalitis）。

寄生蟲angiostrongylus cantonensis亦稱為廣東血線蟲，主要寄生在老鼠體內，若蝸牛或鼻涕蟲等吃下老鼠排泄物，亦會受到感染。

他在醫院昏迷了420天，後來雖然恢復意識，但已四肢癱瘓，生活完全無法自理，必須24小時被人照顧。

Sam Ballard留醫3年後出院，半身不遂的他需要輪椅代步，並要靠喉管進食，直至日前因併發症去世。

(蘇學林編譯)

(列治文一塊農地正建大屋的圖片)

卑詩省政府在11月5日星期一引入52號法案，省內農地保留地只可用作種植及畜牧，不可用來傾倒建築用廢料和興建大宅。

NDP政府批評前任政府讓富有的投機者推高農地價格，令年輕的農夫不能使用，也使到部分最有價值的農地遭受破壞，法案目的是保護農地，確保下一代的農夫也有農地可用。

法案的其中一點是限制農地上的房屋的面積，不得超過5,400平方呎，除非向農地委員會提出申請，及支持農業發展，經委員會批准才可興建面積高於上限的房屋。

見前已存在或正興建的大宅，不受影響。

V06

(資料圖片)

明天上班上課一族和家長們，要當心了！

加拿大環境部發出特殊天氣警告說，強烈的西南風將以每小時80公里的陣風速度正在發展，預計將在周二下午吹過多倫多及大部分GTA地區，強風並持續到周二晚上。

(蘇學林編譯)

周六晚奧沙華警方在一次查車行動中檢獲四支槍及超過20萬元的毒品和現金後，兩名男子面臨多項指控。

當地區警方說，大約晚上10點，在 Ritson Road 夾 Dean Avenue地區，警員發現一輛汽車高速行駛。

車輛隨後被警方截停，警方其後搜出34磅大麻，一些可卡因，兩支手槍和兩隻支散彈槍。

調查人員還發現了超過50,000元的現金，車內兩名乘客被捕。

安大略省Clarington19歲的Dylan Cadieux-Dacosta和43歲Oshawa的Amber Cadieux被指控犯有許多槍支和與毒品有關的罪行，包括為販賣人口擁有受控物質，未經授權擁有槍支，並擁有超過5,000元的犯罪所得。

警方要求任何人提供有關調查的信息，可致電1-888-579-1520分機2700，或作匿名舉報。

(圖片：奧沙華警隊)
(蘇學林編譯)

素里騎警上周偵破一宗電話販毒案。網上圖片

素里騎警周一公布，上周四（11月1日）偵破一宗電話販毒案（dial-a-dope），兩個涉案人士被捕。行動中，警方檢獲一批毒品，並且充公用作販毒的兩部私家車。

警方表示，這是騎警聯同素里反黑組（Surrey Gang Enforcement Team，簡稱SGET）進行的一次社區執法行動，結果成功起出一批疑為可卡因及海洛英等街頭毒品。探員另檢獲大量現金及多部手機，兩個男疑犯當場被捕。

V06

2018年11月5日（週一）北美股市收市，以下為收市時最新情況：

加元匯價: 76.23美分，下跌0.01美分

多倫多TSX綜合指數: 15,217.70點，上漲98.42點

道瓊斯指數: 25,461.70點，上漲190.87點

納斯達克指數: 7,328.85點，下跌28.14點

標準普爾指數: 2,738.31點，上漲15.25點

（智蘇編輯）

兩名大學生Will Byler和Bailee Ackerman都在德克薩斯州的一個牧場舉行了「童話般的婚禮」。

休斯頓電視台KTRK報道，這對新人周六晚在San Antonio西在面125公里的Uvalde牧場結婚，婚禮結束後90分鐘，卻遭逢不幸。

Byler的祖父William Byler告訴電視台，當一架離開婚宴的直升機墜毀時，這對夫婦在當中死了。

他們乘坐直升機離開新郎家族莊園亦即婚禮場地，直升機在距離一英里外墜毀，飛行員也在事件中喪生。

參加此次活動的許多朋友和家人在社交媒體上向這對新婚夫婦表示悼念。

新娘的伴娘傑Jessica Stilley說：「我的甜蜜的Bailee，當我坐在這裡思考餘生而沒有我最好的朋友的時候，我心碎成一百萬件小碎片。」

這對夫婦的另一位朋友Madi Wagner說：「我很難理解這整個情況，但我沒有問過為什麼」。「這兩個人在這個世界上度過了最後一天，與他們最珍愛的親人一起慶祝，我相信這真是他們生命中最美好的一天。」

(蘇學林編譯)

(Kimberly Hallgarth圖片)

本拿比皇家騎警2009年3月15日晚上7時左右接報，一名女子於Colborne Avenue 6700號路段一個住宅內不醒人事，送院後證實死亡、

死者是33歲的Kimberly Hallgarth，經超過9年調查，警方在2018年11月2日拘捕32歲男子Joshua Boden，並起訴他一項二級謀殺罪名。

 Boden是美式足球員，他在11月5日星期一早上於卑詩省級法院出庭。

V06

一份研究加拿大和美國公司的性別平等報告發現，大多數加拿大公司並未密切關注男女薪酬或晉升的差異，以及其他關鍵的進步措施。

一個關於商業女性的跨國委員會作出委託，對加拿大和美國的人力資源專業人員進行調查，發現只有39％的加拿大公司有關於性別工資差異的準確數據。

The Canada-United States Council for Advancement of Women Entrepreneurs and Business Leaders的報告發現，只有不到一半的加拿大公司表示他們有關於管理層女性比例的準確數據。

這個對加拿大150名和美國250名人力資源管理人員的調查還發現，只有36％的加拿大公司計劃將女性晉升為高級領導職位，相比之下，邊境以南有40％。

該委員會在上周發布報告指出，雖然企業對性別多元化的承諾處於歷史最高水平，但這些調查結果表明了意圖與行動之間存在「關鍵性差距」。

去年，加拿大總理杜魯多和美國總統特朗普創建了這個有10位女性高管的委員會，其目的是幫助女性擁有的企業為經濟增長和競爭力做出貢獻。

(圖片：CTV)
(蘇學林編譯)

Yahoo Finance截圖

據加拿大雅虎金融報道，由於原油價格較弱，中央銀行利率上調幅度小於預期，加拿大倫敦Capital Economics的經濟學專家Stephen Brown表示，加元在今年年底以前，不會漲至78美分。

上個月，Brown曾預測，隨著加美貿易關係的緊張程度降低，以及夏季房屋銷量恢復，加元應該會強勢回升。

但Brown今天在研究筆記中寫道：「然而，加元正朝著我們先前的年度預測在貶值。我們在修改匯率預測上，可能操之過急。」

截至今天下午2:08，加元兌美元的即時匯率為76.25美分。

（智蘇編輯）

在加拿大擁有頗多粉絲的著名饒舌歌手麥克米勒(Mac Miller)的死因，終於有了答案，他的巡迴演唱會去年在加拿大曾成為樂壇盛事。

驗屍官在驗屍報告中說，麥克米勒的死因是混合酒精服藥過量所致。

洛杉磯驗屍官周一發表的一份報告稱，26歲的米勒死是因為「混合毒性」(mixed toxicity)所致，他的體內發現可卡因、酒精和強力毒品芬太尼。

9月7日醫護人員發現這位著名饒舌歌手在洛杉磯家中失去知覺，期後很快就宣布他很死亡。 驗屍於9月10日進行。

他的音樂充滿了抑鬱症和吸毒，在hip-hop音樂界贏得了一批歌迷粉絲。

一個向他致敬的音樂會在上周舉行，出席歌手有Chance the Rapper、Travis Scott 及 John Mayer等。

(蘇學林編譯)

資料圖

據Stockr.net報道，多倫多明日平均油價預計不變，仍報116.9分/升。

今天，大多地區最便宜的油價及加油站地址如下：

萬錦市
最低油價：109.6分/升
地址：Esso, 5965 Hwy 7 East & Main St; Husky, 5 Main St North & Hwy 7

旺市
最低油價：104.9分/升
地址：Costco, 71 Colossus Dr近Famous Ave; Costco, 55 New Huntington Rd近Hwy 7

烈治文山
最低油價：112.7分/升
地址：Canadian Tire, 8830 Yonge St & Roosevelt Dr

密西沙加
最低油價：104.9分/升
地址：Costco, 1570 Dundas St East近Jarrow Ave; Costco, 5900 Rodeo Dr近Mavis Rd

多倫多西區
最低油價：105.4分/升
地址：Costco, Taymall Ave 近 50 Queen Elizabeth Blvd

多倫多東區
最低油價：104.9分/升
地址：Costco, 1411 Warden Ave近Canadian Rd

多倫多北區
最低油價：113.8分/升
地址：Petroleum Plus, 1500 Wilson Ave & Epic Ln Rd

（智蘇編輯）

一名22歲男子涉嫌醉酒駕駛而被拘留，一輛汽車今天凌晨在奧克維爾墜入安大略湖，警方在附近撈獲一具屍體。

周一凌晨3時，一名男子在Maple Grove Drive夾Lakeshore Road East地區敲門救助，警方接報到場發現一輛汽車撞毀Maple Grove Drive盡頭的圍欄，並衝下湖面。

警方在現場一帶搜尋數小時後，調查人員從安大略湖尋獲一具屍體。

Halton警方稱，這次搜索與Maple Grove Drive盡頭汽車墜湖事件有關。

一名22歲男子因此事被捕。截至今早，他拒絕給警方進行呼氣測試。現場消息指，該名男子涉嫌醉駕被捕。

(圖片：CP24)
(蘇學林編譯)

香港一名38歲女子，前日在太子小販檔買了一袋50至60粒的生炒白果(又名銀杏)，竟然全數食下，約個半小時後，出現暈眩、惡心、震顫、頭痛及腹痛等徵狀。她延至昨天到醫院求醫，治療後同日出院。香港衞生署衞生防護中心今天公布為5年來香港首宗進食白果中毒個案。

香港衛生署表示，天然毒素存在多種植物之內，有些是人們常吃的食物。例如白果含有主要影響神經系統的毒素。發言人稱有報告指出，一次過進食10至50顆經煮熟的白果，已經可導致急性中毒，若是未成熟及未經煮熟的白果，其毒性更強。

中白果毒的人通常在食後1至12小時便會出現嘔吐、煩躁、持續或陣攣性抽搐等徵狀，兒童中毒較常見。白果中毒嚴重的會失去知覺，甚至死亡。市民進食白果後若出現中毒病徵，應立即求醫。

中醫角度白果具降火養生、補肺健腎功效，但不宜生食多食。

衛生署發言人則提醒市民，切忌生食白果，而且只宜進食小量；兒童、長者及健康欠佳者，更需加倍留意。

(資料圖片)
(蘇學林編譯)