分類: 即時加國

(現場圖片)

為令小學第4班至第7班學生有更多機會接觸數碼科技及相關科目知識，溫哥華市府、溫哥華教育局和一間私人數碼娛樂公司，合作推出一個名為FuturePLAY的教育計劃，一方面在校園內為學生設立學習數碼科技及相關科目的地方，另一方面向教師提供支援。

FuturePLAY周五在溫市華埠士達孔拿小學（Lord Strathcona Elementary）舉行揭幕儀式，由卑詩教育廳長范廉明（Rob Fleming）、溫哥華市長羅品信(Gregor Robertson)、溫市教育局督學霍夫曼（Suzanne Hoffman）和數碼娛樂公司Broadband TV創辦人和行政總裁拉菲蒂(Shahrzad Rafati)主持，大會更安排士達孔拿小學一批第7班學生觀禮及招待來賓。

來自伊朗的拉菲蒂表示，她深明兒童能夠接觸數碼科技的重要。她指FuturePLAY可以增加學生數碼科技及STEAM(即科學、科技、工程、藝術和設計，以及數學）的知識，也可以提升學生將來追尋在創意科技行業發展的興趣。

V06

(星報圖片)

卑詩省大溫地區首間公營大麻店，很可能「落戶」本拿比市。

卑詩酒牌局（Liquor Distribution Branch）發言人比爾尼（Kate Bilney）透露，LDB正研究在區內開設一間大麻店，而本拿比市附例容許開設相關零售店鋪。

本拿比附例容許市內開設不多於4間的公營大麻店。

比爾尼表示，暫時未決定會選擇哪個地點，但估計改變土地用途申請需時數個月。

V06

北美洲最傑出的芭蕾舞明星之一吳振紅（Chan Hon Goh）在位於渥列治中心商場開設新芭蕾舞學院，計劃於11月面向成人和長者推出舞蹈課程，甚至包括中國古典舞。本地民眾備受期待的年度大戲「胡桃夾子」也將於聖誕節前上映，該片的執行製作人吳振紅稱，這次首席演員是美國三大古典芭蕾舞團之一的美國芭蕾舞劇團（簡稱：BAT）擔任，期望帶領觀眾進入聖誕奇幻之旅。

V06

CBC推特圖

根據CBC報道，香港電影製片人，傳奇人物鄒文懷（Raymond Chow）去世，享年91歲，他曾把李小龍（Bruce Lee）和成龍（Jackie Chan）介紹給全世界，還曾經把“少年忍者神龜”（Teenage Mutant Ninja Turtles）搬上大銀幕。

香港商務及經濟發展局局長Edward Yau週五在一份聲明中說，鄒“幫助培養了一批香港人才，並將他們帶到了國際舞台。”

鄒於1970年創建了自己的製片公司Golden Harvest，並於1971年簽約李小龍。與李小龍簽約的三部電影，每一部都打破香港票房紀錄。

1979年，鄒與成龍簽約。之後成龍出品了很多備受歡迎的中國動作喜劇片，使他稱為亞洲的超級明星。

Raymond Chow, film producer behind Bruce Lee, dies at age 91 https://t.co/1rCHIYPMow pic.twitter.com/ixNT6lqXE8

— CBC Toronto (@CBCToronto) November 3, 2018

（Charleen編譯）

CTV新聞截圖

根據CTV報道，因高喊口號的抗議者延遲了Steve Bannon——前策略師，曾幫助特朗普入主白宮——的辯論會開始，多倫多警方被迫進行干預。

發佈在社交媒體上的視頻顯示，在市中心會場外，警察用警棍阻擋人群，並且警方在推特上表示已有“多人被捕”。

對於大約半個小時的延遲，辯論組織者解釋說他們預先考慮到抗議，並希望確保每個人的安全。

批評人士指責Bannon是白人至上主義者，他們希望取消這場辯論。

雖然在市中心禮堂舉行的90分鐘活動門票已售罄，但截止預訂開始的時間，禮堂只有半滿。

（Charleen編譯）

警方圖

根據CBC報道，多倫多警方稱，在市中心向两名夜店客人開槍的歹徒中，有一人戴著萬聖節面具。

事件發生在週四，早上4點41分左右。

在Bathurst和Adelaide Street距离现场附近拍攝到的監控視頻顯示，第二名嫌疑人戴著一個黑色滑雪面具，身穿黃色罩衫。

警方稱蒙面男子接近另外兩名即將離開該地區一家夜總會的男子，並提出一系列要求。當受害者逃跑時，嫌犯開槍，其中一人被擊中數槍。受害者自己去了醫院。

根據多倫多警方的統計，2018年，該市發生了超過340起槍擊案，該數據是在這起萬聖節案件之前更新的。

（Charleen編譯）

CTV新聞截圖

根據CTV報道，一名50歲來自多倫多的女子因被發現將25支槍藏在一輛從美國入境加拿大的汽車油箱中而被拘留。

消息人士告訴CTV，週三晚上，一輛白色Nissan Rogue在通過和平大橋時被攔下。加拿大邊境服務局（CBSA）的官員將其拖到Fort Erie的Garrison汽車服務處，要求那裡的技師協助檢查。

修車店老闆Bill Marr告訴CTV，警方最初沒有透露他們要找什麼。“我們把燃料艙拿出來，你可以看到走私槍支就在裡面。這時他們要求我們把油箱切開，當我們把油箱的頂部取下來，你可以看到油箱底部的所有槍支。”

“他們能通過X光設備找到那些槍，這相當令人震驚和印象深刻，而且不讓它們流入到街頭，這非常棒。”

多倫多警察局發言人告訴CTV，調查正在進行，在全部結束前無法提供任何評論。

（Charleen編譯）

配合本月1至7日為卑詩罪案預防周(BC Crime Prevention Week)，卑詩省公共安全廳周五頒獎4位社區英雄，表揚他們對促進社區安全和預防犯罪所做的貢獻。
卑詩性別平等省務秘書迪恩（Mitzi Dean）在溫市中心一間酒店，代表卑詩省公共安全廳長范和富(Mike Farnworth)主持第21屆年度社區安全和預防犯罪頒獎典禮，共有4位社區義工獲獎。范和富也透過視頻，代表省府感謝每一位獲獎者，感謝他們的無私奉獻。

V06

資料圖

根據CTV報道，多倫多警方稱，北約克發生一起工業事故，一名男子從梯子上墜落，當場死亡。

事件發生在下午2點左右，在Lawrence Ave West附近的Keele Street夾Milford Ave一帶。

警方說，這名工人傷勢嚴重，不久之後死於現場。

勞工部正在調查這起事件。

（Charleen編譯）

溫哥華市府、卑詩房屋局（BC Housing）及協平世博(Concord Pacific)周五宣布，達成歷史性協議，將在溫哥華市中心耶魯鎮（Yaletown）協平世博三塊地皮上，興建650個可負擔住房。
溫市市長羅品信（Gregor Robertson）表示，協平世博擁有早前舉行世界博覽會(Expo)土地上的6塊地皮，幾十年來一直未開發。新協議的諒解備忘錄是，協平世博將向市府轉讓3塊地皮所有權，包括大平洋街（Pacific St.）450號、貝蒂街（ Beatty St.）990號、及世博大道（Expo Blvd）1050號等，利用省府資金，建造經濟實惠的非市場住房。市府則同意放寬重新規劃(Rezoning)協平世博其餘3塊地皮，用於開發混合用途市場住房。

V06

加通社圖

根據CTV報道，安省總理辦公室表示，Jim Wilson已經辭去內閣職務，以“尋求治療成癮問題”。

省長福特的發言人說，Wilson辭去經濟發展、創造就業和貿易部長的職務，立即生效。

就在他宣佈辭職的幾個小時前，Wilson和福特一起出席在安省Sarnia附近一個邊境過境點的活動。他們倆和另外兩名保守黨政客在“歡迎來安省經商”的廣告牌前合影。

政府眾議院領袖Todd Smith將臨時接管該職位。

（Charleen編譯）

(古川夏好母親手持死者照片-Global)

溫哥華日裔女留學生古川夏好於2016年9月遇害案，卑詩最高法院於10月時，已裁定被告William Schneider二級謀殺罪名成立，依例終身監禁。

卑詩最高法院11月2日星期五判處Schneider 14年內不准申請假釋。

Schneider於周五的判刑聆訊內，向死者母親道歉，並對對方承受的痛苦表達歉疚。

V06

(CTV圖片)

北溫松雞山在11月1日星期四晚上塌山泥，停車場地區暫時封閉，現場滿佈樹木和山泥雜物，工程人員周五在現場評估影響與清理。

事故中沒有人受傷，亦未對松雞山做成重大破壞

松雞山早前已因季度保養及為冬季準備而關閉，預計最快在11月12日才開放。

V06

經過中美元首互通電話後，兩國貿易關係似有改善跡象，美股今天早段曾升逾近200點，但其後白宮經濟顧問庫德洛（Larry Kudlow）為中美貿易前景澆冷水，加上蘋果公司的iPhone銷量令人失望，股價曾急瀉逾7%，令美股三大指數在下午初段滑落超過1%，道指跌幅曾逾300點，令美股中止3日升勢。

庫德洛並對CNBC電視台說，美中關係目前並沒有重大發展，也沒有所稱的可能達成貿易協議。CNBC稍早時也引述了白宮官員說，並沒有跡象顯示兩國短期內可以達成貿易協議。

美國就業數據表現超預期，10月非農就業人數增加25萬人，平均時薪增幅達3.1%，創下自2009年以來新高，消息令大市稍為止跌。

道指周五全日收報25270點，跌109點或0.43%；標普500指數收報2723點，跌17點或0.63%；納指報7356點，跌77點或1.04%。而加拿大股市同樣報跌，TSX收報15119點，跌30點或0.2%。

(蘇學林編譯)

本拿比騎警周五發放兩張照片，呼籲可能目擊一宗車禍的兩個貨車司機，立即聯絡警方，提供相關資料。警方提供

 

大溫區再發生涉及行人的致命車禍。本拿比一個男子日前在過馬路時遭一輛汽車撞倒，稍後傷重不治。騎警周五發出兩張照片，呼籲案發時曾經途經現場的兩部汽車司機聯絡，提供相關資料。

據騎警周五透露，事發於周四（11月1日)早上7時50分左右，在本拿比海旁道（Marine Drive）近格利諾爾大道（Greenall Ave.），一個64歲男子沿著行人輔助線過馬路時，突然遭到一輛汽車撞倒。傷者事後送院搶救，惟稍後終告不治。

V06

 

儘管剛於昨天接受醫藥輔助安樂死的哈利法克斯婦人Audrey Parker，在臨終前發出了近乎控訴的立法改革呼籲。聯邦司法部長Jody Wilson-Raybould周五表示，渥太華仍然對其安樂死法律充滿信心，並且不計劃改變。

司法部長說政府強烈認為，這項為期兩年的立法在保護人民自主與保護弱勢群體之間取得了適當的平衡。她告訴記者：「我們不考慮改變立法中的某些內容」。

「我們對我們提出的立法充滿信心，它在能夠獲得死亡醫療援助、保護個人自主權，以及為自己做出適當決策，和保護弱勢群體方面找到了適當的平衡。」

在她昨天接受安樂死前，在Facebook發了最後一篇帖文，希望可在今年聖誕節後才死去。

 

Audrey Parker是一名身患絕症的哈利法克斯婦女，在發布了一份慷慨激昂的臨終懇求，要求立法者改變立法後，於昨天接受醫藥協助後死去。

Audrey Parker於2016年被診斷出患有第四期乳腺癌，之後轉移到她的骨頭，並且在她的大腦上有腫瘤，身患絕症的她早前表示，她將比她想要的日子更早結束自己的生命，因為加拿大的醫助死亡法律限制太多。

她早前表示，現行法律迫使她選擇早於她想要的日子死去，問題在於任何批准接受醫藥幫助死亡的人，必須在他們最終同意進行致命注射時保持清醒和精神健康。這項規定意味著，如果Parker突然因為她的晚期疾病或她服用的止痛藥而失去能力，那麼Parker將被拒絕終止自己的生命。

Parker說，法律應該改變，以允許所謂的提前授權，讓她的照顧者在她已不醒人事時使用安樂死藥物。

(圖片：加通社/CTV)
(蘇學林編譯)

多倫多警方表示，一些被指是連環殺手麥克阿瑟(Bruce McArthur)殺死受害者的人，現在可以安息了。

警方發言人Hank Idsinga說，調查人員已發還發掘出的8名男子的遺體。他拒絕確切地說已經發還了多少具遺體，稱還正在進行中，並希望「早日結束」。

67歲的麥克阿瑟被指控在2010年至2017年期間，殺害了與多倫多同性戀社區有關係的8名男子。

調查人員花了幾個月時間來恢復及識別遺體，作為調查的一部分，警方還對過去的案件進行篩選並梳理其他證物，但Idsinga此前曾表示，目前沒有證據表明任何其他據稱的受害者。

(圖片：CTV)
(蘇學林編譯

(CTV圖片)

卑詩省政府11月2日星期五公布，由11月1日開始，省民可在駕駛執照、身分證、出世紙和卑詩服務卡的性別欄，填上X，並不以男或女來形容自己的性別。

省政府表示，由夏季開始已著手有關工作，以認同和尊重不以男或女識別自己的人士，故提供男、女之外的第3項選擇。

V06

安省政府表示，宣布該省開放營商的一系列路標會花費公款106,000元。

道格福特總理的發言人稱該金額為「必要費用」，並表示將在邊境口岸附近的18個地點覆蓋25個標誌。

大多數標誌將通過提升現有標誌建立，但其中4個標誌將放置在需要建造新標牌的區域。

福特承諾在春季大選期間製造這些標誌，作為鼓勵經濟發展的一種方式。

今天在安大略省薩尼亞(Sarnia)的一個邊境口岸豎起的廣告牌便寫著「開放營商,歡迎來到安大略省」(Welcome to Ontario, Open for Business)。

反對派議員批評政府，稱用於生產廣告牌的錢本可以更好地用於其他地方。

(圖片：fordnationdougford)
(蘇學林編譯)

(運輸聯網提供)

大溫地區運輸聯網11月2日星期五公布，為紀念第一次世界大戰結束100年，發行特別版康百世卡(Comapss Card)，悼念當年為國捐軀的加國軍人。

特別版康百世卡可在區內25個天車站購買，每售價一個，運輸聯網將捐出10加仙。

此外，本國退伍軍人可在11月11日星期日國殤日免費乘搭公共交通工具，另由11月4日至11日，懸掛退伍軍人車牌的車輛，可在溫哥華市內大部分停車位免費泊車。

V06

資料圖

據Stockr.net報道，多倫多明日平均油價預計下降1分，報117.9分/升。

今天，大多地區最便宜的油價及加油站地址如下：

萬錦市
最低油價：111.9分/升
地址：Race Trac, 11087 Woodbine Ave近Prince of Wales Dr

旺市
最低油價：106.9分/升
地址：Costco, 71 Colossus Dr近Famous Ave; Costco, 55 New Huntington Rd近Hwy 7; Mi Fuel, 9400 Hwy 27近Rutherford Rd

烈治文山
最低油價：112.7分/升
地址：Shell, 11151 Yonge St & Silverwood Ave

密西沙加
最低油價：105.9分/升
地址：Costco, 1570 Dundas St East近Jarrow Ave; Costco, 5900 Rodeo Dr近Mavis Rd

多倫多西區
最低油價：104.9分/升
地址：Costco, Taymall Ave 近 50 Queen Elizabeth Blvd

多倫多東區
最低油價：105.9分/升
地址：Costco, 1411 Warden Ave近Canadian Rd

多倫多北區
最低油價：113.9分/升
地址：Husky, 2200 Steeles Ave West & Keele St; Speedway Gas, 5455 Steeles Ave West & Turbine Dr; Petro Biz, 2922 Islington Ave & Ayr Cres

（智蘇編輯）

(CTV圖片)

加拿大統計局11月2日星期五公布，卑詩省10月份流失1,100份職位，但因少了省民尋找工作，失業率下跌0.1個百分點至4.1%，仍維持全國最低，其次是魁省的5.2%。

有經濟學家曾表示，卑詩的低失業率，會為僱主加薪構成壓力。

加拿大全國失業率為5.8%。

V06

轟動一時的藥房殺人案，被告被控3年前在多倫多金融區的一間藥房刺死了一名完全陌生的女子，被告對該項一級謀殺指控不認罪。

現年43歲被告Rohinie Bisesar的辯護團隊，以被告的精神疾病為由，稱她對此次襲擊不應負刑事責任。 不過，本周早些時候，陪審團宣布被告適合接受審判。

死者Rosemarie Junor

當年28歲的受害人Rosemarie Junor，在2015年12月11日下班後，在附近的藥房，被一名不認識的女子重複刺傷，之後被送去醫院搶救。在醫院觀察治療4天後不治。死者Rosemarie當時剛剛結婚4個月，希望組織家庭，並跟她工作的醫療團隊去非洲當義工。

根據在法庭上提交的事實陳述，死者Rosemarie在工作休息期間去了藥店，為丈夫買東西，她被刺傷時正與友人在通電話。

事實陳述顯示，多名目擊者和保安錄像紀錄了被告Rohinie和後來被殺的Rosemarie在店內曾有「互動」。

文件顯示受害人的心臟被刺傷後立刻倒下，當她被送往醫院的救護車內，Rosemarie告訴護理人員，她不知道誰人刺傷自己，然後她便失去了知覺。

事實陳述中寫道：「她們彼此完全不相識，直到襲擊事件當天。」

被告曾在2016年4月告訴法庭，她認為有人在她大腦植入了某種東面。由於擔心自己的心理健康狀況，被告的審判日期曾推遲了好幾次。

法醫精神病學家Ian Swayze博士告訴陪審團，被告患有精神分裂症，但在過去一年接受治療後表現良好。

Swayze告訴法庭，被告精神狀態惡化的最初跡像是2008年。儘管教育方面表現極為優異，但她最終被妄想，幻覺，精神病發作所「轟炸」，最終被診斷出患有精神分裂症。

Swayze說，他相信在襲擊案發當天，被告的精神狀態「將被理所當然地描述為嚴重」，她並且在經歷幻覺。

在Swayze的證詞之後，法官表示，他將在周末審理事實，並將於下周二作出判決。

死者的母親今天在法庭外向媒體說：「你們都有家人……當你早上離開家，晚上回家時，我提醒你們，告訴他們(家人)你愛他們，因為你們永遠不會知道會發生什麼，就像我女兒所發生的一樣。」

(圖片：CP24)
(蘇學林編譯)

(騎警提供的圖片)

據區報Richmond News報道，列治文皇家騎警在10月12日星期五，於一部汽車內搜出4條蟒蛇，拘捕一名男子，蟒蛇已交由卑詩保育服務署處理。

卑詩環境廳表示，騎警當日接報調查一宗事故時，在該部車輛內發現這4條蟒蛇，其中兩條分別長14呎和12呎。

環境廳指，4條蟒蛇的品種為禁止飼養，如無許可證，藏有是非法行為。

調查繼續。

V06

 

(Global News圖片)

據Global News報道，大溫及菲沙河谷地區經11月1日星期四的大雨後，部分地區出現水浸，其中楓樹嶺132至144 Avenue之間的224街的問題較嚴重，工程人員於周五早上要封路處理，另外136 Avenue也有數吋的水浸問題。

至周五早上9時45分，現場仍未解封。

有屋主向媒體表示，房屋嚴重受損。

部分地區周四的雨量達50至70毫米，菲沙河谷周五預計仍有10毫米降雨。

V06

(CTV圖片)

據大溫房地產協會11月2日星期五公布的報告顯示，區內10月份的住宅銷售只有1,966間，較9月份減少23.3%，較2017年同期更下跌34.9%，與不過去10年平均量比較，減少26.8%。

不過，住宅放盤量就在過去4年未出現的水平，買家有更多選擇，賣方就要面對更多競爭。

10月份住宅綜合基準價為$106.21萬，過去3個月已下跌3.3%。

V06

資料圖

本網綜合報道，多倫多Gardiner快車道從Carlaw Ave到Hwy 427路段，今天晚上11點開始封路，直到下週一早晨5點。此外，Bay街、Bloor街、Queen街和York街也將在本週末封路。

Bay街：從Richmond到Adelaide路段，星期五晚11點~下週一早晨5點；

Bloor街：從Yonge到Balmuto路段，星期五晚9點~星期日午夜；

Queen街：從Yonge到Bay路段，11月4日星期天早晨10點~晚上10點；

York街：從Front到Wellington路段，11月4日星期天早7點~晚7點。

（智蘇編輯）