資料圖
據stockr.net報道，今日（10月20日），大多地區加油站平均油價預計為121.9分/升。
編譯：語冰
分類: 即時加國
省府解釋本省目前僅一間合法大麻店原因
卑詩省公共安全及法務廳長范和富(Mike Farnworth)和律政廳長尹大衛（David Eby）周五走訪位於甘碌市(Kamloops)的全省唯一一間合法經營的大麻店時指出，大麻合法化首日只有這一間合法大麻店開放的原因，是只有該市議會於16日通過決議，此外10月20日的市選也是影響其他市開放大麻店的原因之一。
v06
警方發佈皮爾區多起性侵案嫌犯圖像
警方圖
根據CP24報道，調查人員發佈了一名男性嫌疑人的監控攝像頭圖片，該男子涉嫌在皮爾區巴士候車亭內對三名女性實施性侵犯而被通緝。
三次性侵事件分別發生在9月24日晚，10月13日和10月17日。
週四，警方向通勤者發出警告，要求他們在夜間乘坐公共交通時保持警惕。
嫌犯被描述為黑人男性，年齡在30至40歲之間，身高5英呎10英吋，中等身材，面部有鬍鬚。曾被看到駕駛一輛小型汽車。
任何人如有線索請致電警方905-453-2121×3460。
（Charleen編譯）
加拿大遊客在泰國地標建築塗鴉面臨10年監禁
CityNews新闻截图
根據CTV和CityNews報道，加拿大遊客Brittney Schneider據稱在泰國清邁佩塔門（Tha Pae Gate）一堵古老的墻上塗鴉，可能面臨最多10年監禁。
如果被判破壞已註冊的古代文物，Schneider將面臨$40000元的罰款，同時還有破壞城市財產的指控。
加拿大領事官員已抵達該市，正與嫌疑人交談。
清邁警察局長說，Lee承認他在這堵800年歷史的墻上噴寫了“Scouser Lee”，而Schneider告訴警察她寫了字母“B”。
Schneider和Furlong目前被拘留在該市的省級法院，他們可能會被拘留長達24小時，屆時他們將獲准保釋。
建於13世紀的佩塔門是古代城墻的一部分，它圍繞著清邁的內城形成一個廣場。整個城墻是一個註冊地標。
（Charleen編譯）
加拿大衛生部：今年的流感疫苗更有效
加通社圖
根據CBC報道，加拿大對疫苗的年度療效調查發現，去年的疫苗對預防H3N2引起的甲型流感整體效果只有17%，20至64歲成年人只有10%的有效率。而它對乙型流感有效率約為55%。
隨著加拿大2018-2019流感季節的開始，今年的疫苗看起來會更有效。
今年的疫苗包含兩種甲型H1N1和H3N2病毒以及兩種B/Victoria和B/Yamagata病毒群，衛生官員認為這是一個很好的匹配。
加拿大衛生部表示，即使在正常的季節，流感相關併發症也可能導致12000加拿大人住院，3500人死亡。即使你不在乎是否生病，衛生官員也敦促你接種疫苗，以保護你周圍體弱多病的人。
（Charleen編譯）
學者指選民宜詳細研究房屋政綱內容
民調顯示，溫市選民最關心的議題是房屋問題。加通社
多項民意調查均顯示，溫市選民最關心的議題是房屋危機。有學者認為，在考慮哪個政黨或候選人的房屋政綱時，不妨注意一些重點，包括：政策能否鼓勵增加房屋供應，以及讓本地居住或工作人士，獲得改善住房優先權。
在今屆市選中，溫市選民要在9個政黨、21個市長候選人，以及71個市議員候選人中作出選擇。
V06
加拿大戰鬥機在黑海攔截俄羅斯飛機
加通社圖
根據CTV報道，國防部稱，加拿大駐羅馬尼亞（Romania）的戰鬥機攔截了一架正在黑海上空接近北約領空的俄羅斯軍用飛機。
週四，北約發現俄羅斯蘇-27（SU-27 Flanker）在羅馬尼亞附近活動，該地區駐有加拿大5駕戰鬥機和135名軍事人員，兩架CF-18飛機緊急起飛。
加拿大國防部的聲明中說，加拿大飛機尾隨這架俄羅斯飛機直到它離開該地區。這一事件標誌著加拿大戰鬥機自8月份抵達羅馬尼亞以來首次緊急起飛。
（Charleen編譯）
安省大麻種植園遭襲擊 數名工人被綁縛
資料圖
根據CTV報道，警方證實，安省一家合法大麻種植園遭到武裝人員襲擊，工人被綁了四個小時。
根據杜咸區警方，週四早上，5名攜帶槍支的男子接近一群在安省Beaverton合法種植大麻的工人。其中4名員工被迫進入一輛安全拖車，並被綁起來。然後嫌犯拿走了工人的個人物品和幾個裝滿大麻的垃圾袋。嫌犯還偷走了一名工人的汽車逃跑。
工人最終設法解縛並報警。杜咸區警察搜索該地區但沒有逮捕任何人。
警方說失竊車輛被發現停在“很遠的地方”。
第一名嫌疑人是有法國口音的白人男性，年齡在40至45歲之間，身高5英呎10英吋，體重140磅，灰色短髮。
第二名嫌疑人也是白人，年齡32至35歲，身高5英呎10英呎，體重約150磅，黑色短髮，蓄鬍鬚，戴滑雪面罩。
其餘三名嫌犯皆為男性。
任何人如有線索請聯繫警方。
（Charleen編譯）
素里前騎警引誘未成年人士 判社區服務令兼守行為
素里前任騎警德維斯(右)在代表律師陪同下，周五前往法院聽取判決。Global
素里市一個前騎警，約兩年前被揭發企圖約會一個未成年少女，周五判違反誠信罪名成立，判處4個月社區服務，以及守行為12個月。
被告德維斯（Dario Devic）原本被控一項引誘16歲以下兒童罪，以及一項違反公眾誠信罪。德維斯較早時承認一項違反誠信罪。而引誘16歲以下兒童罪則獲撤回。根據周五裁決，4個月的社區服務令，首兩個月必須留在住所，第3個月開始則必須由晚上7時至翌日上午6時期間禁止外出。
V06
沙特官方證實異見記者Jamal Khashoggi已死亡
多倫多星報圖：Jamal Khashoggi
根據CBC報道，沙特阿拉伯國家通訊社週五援引檢察官的話，說失蹤的持不同政見記者Jamal Khashoggi在土耳其的沙特領事館死於一場爭鬥。
報道還援引檢察官的話說，18名沙特人作為Khashoggi死亡的嫌疑人被關押。
（Charleen編譯）
迫在眉睫 卑詩省府為郵務員罷工作準備
(CTV圖片)
卑詩省府為郵務員可能在10月底前罷工作好準備，並已制定應變計劃。
卑詩省府10月19日星期五公布，已為各部門可能收到的查詢，包括在何處取回省政府發出的支票等，設立電話或網頁。
此外，卑詩Mail Plus會為公營機構提供郵務派遞服務。
V06
多倫多明日油價下降1仙（10月20日），最便宜加油站在這裡
資料圖
據stockr.net報道，明日（10月20日），大多地區加油站平均油價預計下降1仙，報122.9仙/升。
今天，大多地區最便宜的油價及加油站地址如下：
萬錦市
最低油價：115.9分/升
地址：Husky, 5 Main St & Hwy 7
旺市
最低油價：108.3分/升
地址：Husky, 3191 Rutherford Rd & Sweetriver Blvd
烈治文山
最低油價：116.3分/升
地址：Petro-Canada, 10749 Bathurst St & Elgin Mills Rd West
密西沙加
最低油價：111.9分/升
地址：Costco, 5900 Rodeo Dr近Mavis Rd; Costco, 1570 Dundas St East近Jarrow Ave
多倫多西區
最低油價：111.9分/升
地址：Costco, Taymall Ave 近 50 Queen Elizabeth Blvd
多倫多東區
最低油價：111.9分/升
地址：Costco, 1411 Warden Ave近Canadian Rd
多倫多北區
最低油價：114.9分/升
地址：Husky, 2200 Steeles Ave West & Keele St
（智蘇編輯）
安省「通靈」女子被控巫術、敲詐罪
公版資料圖
據CBC報道，安省彌爾頓一名自稱通靈的女子，今天被控巫術罪、敲詐及詐騙罪。
荷頓區警方接到受害者報案稱被一名女子騙取6萬元，該女子擁有一家名叫「彌爾頓通靈」的公司，警方於是開始調查。
荷頓區警方相信，可能還有其他受害者。
警方發言人Dave Constantini探長在新聞公告中表示，該女子騙受害者說，如果不付錢就會發生不好的事。
受害者在該女子敲詐下購買的商品包括：新手機、珠寶、電器以及禮品卡。
Constantini還說，詐騙犯通常利用受害者的窘迫情緒來制止他們聯繫警方報案。
（智蘇編輯）
被順手牽羊的郵包 已物歸原主
(女疑犯圖片-facebook)
大溫蘭里市Fernridge區有女賊日前於光天化日下，偷走一戶居民放在門外的郵包，女戶主將女疑人的犯案過程視頻，放在社交媒體Facebook上，緝拿疑犯。
不過，視頻曝光不足24小時，該女子在10月18日星期四接近中午時，將郵包放回屋外，物歸原主，並留下字條道歉，並解釋只當事件為鬼王節尋寶遊戲，沒有偷取物品。
該戶之前曾多次遇竊賊偷竊，故戶主設置監察攝錄器，當日在速遞員放下郵包後約4至5分鐘，便有一女子偷去郵包。
女戶主稱，不接受有關解釋。
V06
安省鐵路又發生死亡事件，GO火車暫停服務
加通社圖
據CTV報道，安省運輸公司Metrolinx證實，Lakeshore West火車線上由於發生死亡事件已有一段路暫停服務。
荷頓區警方表示，事發地點在Lakeshore West火車線Bronte車站東邊的第3號線附近。
據Metrolinx，西行火車停泊在現場，急救人員正在調查。
事發地點的路段在2個小時內不會通車，乘客可搭乘GO巴士繼續從Oakville向西行進。
目前沒有關於案情和受害者的更多信息。
（智蘇編輯）
列治文溫州同鄉總會懷疑買票的調查有結果
(涉及投訴的微信截圖)
列治文皇家騎警10月19日星期五公布，溫州同鄉總會懷疑以$20元交通費買票的調查顯示，沒有證據證實事件涉及刑事或違反卑詩省本地政府選舉法例。
騎警上星期收到兩項投訴，被投訴者與警方合作。列治文首席選舉官在調查期間，不斷收到更新的資料和尊重調查結果。
V06
「上車就給你棒棒糖」：安省小學附近男子企圖誘拐女童
圖片來自谷歌地圖
據CP24報道，星期四早晨，咸美頓Red Hill區一名男子企圖用一根棒棒糖引誘9歲女童上車。
警方表示，事發早晨8:45，女童在Sir Wilfrid Laurier小學附近的Albright Rd上行走，突然有一名中年男子將黑色的車停在她旁邊。
該男子對女孩說，如果她上車就給她一根棒棒糖。女孩拒絕後逃到附近的學校，將此事報告給了一位成年人。
根據警方描述，嫌犯是50歲左右的中年男子，留著濃密的八字鬍，臉上有皺紋，他身穿一件淺灰色運動衫，頭戴黑色棒球帽。
男子可能有印度口音。
嫌犯車輛是黑色四門，窗戶呈深色，副駕駛座的門上有兩道劃痕。
（智蘇編輯）
日裔留學生古川夏好遇害案 兇徒二級謀殺罪名成立
(死者與疑兇-CTV圖片)
30歲日裔留學生古川夏好(Natsumi Kogawa)2016年9月在溫哥華遇害案，卑詩最高法院陪審團10月19日星期五裁定疑兇William Victor Schneider二級謀殺罪名成立，下月判刑。
51歲的Schneider日前已承認對屍體不敬教育罪。
警方2016年9月在溫哥華西區一大宅內發現古川夏好赤裸的屍體被藏於一個皮箱內，她的朋友於當年9月初報稱她失蹤。
卑詩法醫服務署未能確認古川夏好的死因。
V06
Rogers第三季度無線收入上漲5%
加通社圖
據加通社報道，Rogers通訊公司總裁Joe Natale今天在會議上說，無線收入在今年第三季度上漲了5%，客戶保留取得了10年來最好成績。
無線產品取得的良好業績超出了分析師對第三季度的預測，有助於Rogers提升年度前景。
有線產品的收入也在第三季度上漲了1%，但公司預計隨著Ignite TV系統的推廣，有線產品在未來會有更多增長空間。
（智蘇編輯）
加拿大、美國股市大幅上漲，加元下跌
資料圖
據加通社報道，加拿大主要股指今天上午大幅上漲，美國股指也有所上漲，但加元兌換美元下跌。
S&P/TSX綜合指數上漲150.09點至15,554.22；
道瓊斯上漲171.01點至25,550.46；
標準普爾上漲22.44點至2,791.22；
納斯達克綜合指數上漲70.51點至7,555.65；
加元匯率下跌至：1加元兌換76.28美分；
12月原油期貨上漲93分至每桶$69.64美元；11月天然氣期貨上漲2.9分至$3.23美元/mmBTU；
12月黃金期貨下降70分至每盎司$1,229.40美元；12月銅期貨上漲2.60分至$2.77美元一磅。
（智蘇編輯）
21月女嬰被母毆打致死，其父因未報案被判刑
資料圖
據加通社報道，一名緬省男子因沒有報告死去的女兒曾受虐待，現被判監禁8年。其女年僅21個月，被母親毆打致死，法官稱死者曾受到「可怖而明顯」的虐待。
陪審團判37歲的Daniel Williams在2014年的過失殺人事件中有罪。
法官Sadie Bond今天表示，死者Kierra Elektra Starr Williams所遭受的「可怕的痛苦」是「顯而易見」的。
「將本案稱為悲劇遠遠不夠，案件中的事實非常可怖。」Bond說道。
21個月大的Kierra死於2014年7月17日，從尸體看來，死者生前經受了長達數月的虐待。她的骨頭斷裂，肩膀脫臼，牙齒遺失，嚴重營養不良，全身佈滿淤青。
根據家庭成員的證詞，死者母親Vanessa Bushie曾毆打、踢、拖拽嬰兒，嬰兒死亡的原因是腹部遭重捶導致內部出血。
Bushie已在去年被判二級謀殺，終身監禁，14年內不得假釋。
法官表示，雖然Williams沒有直接造成女兒的死亡，但他知情不報，選擇不干預母親對其女的虐待。
法官還表示，對Williams實行嚴重監禁是有必要的，因為他「任Kierra自生自滅，坐視其忍受痛苦而不理」。
Williams在法庭上承認，自己長時間工作，且同意不為女兒尋求醫療，是因為他擔心可能會失去其他孩子的監護權。
辯護律師說，Williams是受到了孩子母親的控制，希望能夠緩刑，但檢察官要求判9年監禁。
Williams表示，會考慮上訴。
（智蘇編輯）
Swoop廉航取消24個飛往美國的航班
加通社圖
據Global News報道，加拿大廉價航班Swoop取消了24個飛往美國的航班，等待監管批准。
Swoop廉航飛往美國的航班原本應在本週開始運行，但在最後時刻卻遭取消。
隸屬於西捷航空的Swoop在加拿大提供廉價境內航班以及部分國際航班。
起飛時間在10月27日以後的航班目前還沒有被取消，遊客還可以買到票。
Swoop廉航的發言人Steward表示，預計能在10月27日以前獲得批准，公司將會對受到影響的旅客退款，給予補償。
（智蘇編輯）
獅門橋又要封閉了
(網上圖片)
連接溫哥華與西溫的獅門橋又要封閉了，駕車人士留意。
由10月21日星期日晚9時30分至10月22日星期一早上5時30分，工程人員要進行必須的保養工作，因此需封橋。
星期日晚9時30分至10時，南北行只開放一條行車線，周日晚10時至下周一早上5時30分，只維持單線雙向行車。
不過，行人及單車仍可通行。
V06
本週末湖濱馬拉松使多倫多封路、巴士改道
星報資料圖
據星報報道，本週末由於舉行多倫多豐業銀行湖濱馬拉松，個別公路將被封鎖，TTC巴士路線也會受到影響。
星期六11 am~星期天8 pm，以下公路封鎖：
- Bay St從Dundas St West到Queen St West
- Hagerman St從Elizabeth St到Bay St
- Elizabeth St從Dundas St West到Hagerman St
- James St從Albert St到Queen St West
- Albert St從Bay St到James St
星期天，以下公路封鎖：
好兆頭 溫哥華預先投票參與率大幅上升
(Global News圖片)
據溫哥華市政府公布的資料顯示，今屆市選的7日預先投票日，投票人數超過4.8萬人，與率大幅上升，較2014年的約3.4萬人大為增加。
溫哥華預先投票天數維持7日，但增加了4處投票地點，由於市選正式投票在10月20日星期六早上8時才開始，未知整體投票數字會否同步上升。
2014年溫市市選投票率為44%, 本拿比更只為26%。
V06
密市小學數萬元不翼而飛，校長被控罪
資料圖
據加通社報道，密西沙加一所小學保險箱中的3萬加元在幾個月前不翼而飛，警方昨天發佈公告，一名校長已被控罪。
警方在公告中表示，今年6月接到Dufferin-Peel天主教育局的報案，並開始調查本案。
53歲來自多倫多的男性校長現被控「超過5千元詐騙」罪。
（智蘇編輯）
安省女子涉嫌欺詐菲律賓社區20多萬元被控罪
資料圖
據加通社報道，安省奧沙華一名女子因涉嫌詐騙當地菲律賓社區20多萬元，現已被控罪。
杜蘭區警方聲稱，該女子假扮「政府特快入境補助項目」的員工，對受害者說可以幫助他們在菲律賓的家人來到加拿大。
警方表示，受害者通過短信和電子郵件被告知將錢放在某一個地點。
28歲的Maria Doble現被控「超過5千元詐騙」罪、私藏超過5千元贓物罪以及私藏偽造商標罪。
（智蘇編輯）
密市、賓頓性侵案頻發，警方發佈公共安全警告
CP24視頻截圖
據CP24報道，由於密西沙加和賓頓最近接連發生性侵事件，皮爾區警方昨天晚上發佈公共安全警告。
從9月底開始，賓頓和密市已經發生了3宗性侵事件。9月24日晚上11點左右，一名男子在賓頓巴士候車亭中對一名等車的受害者裸露自己的器官並實行性侵。
10月13日和10月17日在密西沙加候車亭又發生了類似事件。
Akhil Mooken警員告訴CP24，官方提醒晚上坐公交通勤的人保持高度警惕。
嫌犯特征：黑人男子，30到40歲之間，中等身材，有鬍鬚，身高5呎10吋，光頭。
（智蘇編輯）
統計局：加拿大9月物價指數比去年上漲2.2%
資料圖
據加通社報道，加拿大統計局今天表示，9月消費者物價指數比去年上漲了2.2%。
在8月，通脹率比一年前增加2.8%。經濟學專家原本預計，9月通脹率將達2.7%。
（智蘇編輯）
萬錦市Hwy7車禍致燃油洩漏，封鎖路段已開放
資料圖
據CP24報道，萬錦市Hwy 7夾Commerce Valley Dr今天早晨發生車禍，被封鎖的路段現已重新開放。
警方表示，事發今天早晨2:35，一輛越野車在Commerce Valley Dr附近的Hwy 7上向東行駛時，撞到了運輸卡車的側面。
撞擊導致運輸卡車的燃料箱破裂，燃油洩漏到公路上，而越野車也撞到了附近的燈柱並側翻。
越野車司機被送往醫院，警方表示，該司機後來因涉嫌毒駕被拘捕。
為了清理公路上的燃油，工作人員將Hwy 7從Leslie到Hwy 404路段封路，該路段已在今早7:30重新開放。
（智蘇編輯）