分類: 即時加國

多倫多一周天氣以晴為主間有陣雨 天氣轉冷

資料圖

據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周預計以晴為主，週一和週六多雲，有陣雨。

體感溫度週日最高，尚有12度。週三則低達5度。

週日 – 主要晴，14至9度，感覺溫度12度。
週一 – 多雲，有陣雨，12至5度，感覺溫度10度。
週二 – 主要晴，10至7度，感覺溫度7度。
週三 – 晴，可能有陣雨，9至4度，感覺溫度5度。
週四 – 晴間多雲，9至5度，感覺溫度6度。
週五 – 晴，12到8度，感覺溫度10度。
週六 – 多雲，有陣雨，10到6度，感覺溫度7度。

編譯：語冰

卑詩省阿波斯福交通意外 傷者不治

(Global News圖片)

卑詩省阿波斯福Sumas Way夾Marchall Road在10月12日星期五下午4時35分左右發生車禍，一部電單車與一部開斗貨車相撞，緊急服務人員到場將受傷的37歲電單車男司機送院，延至周五深夜不治。

事發時，電單車與開斗貨車均是南行，當面車轉東行時相撞。

42歲貨車司機沒有受傷，留在現場協助調查。

V06

卑詩省本拿比有天然氣管道工程 交通將受影響

(Burnaby Now圖片)

據區報Burnaby Now 10月13日星期六報道，卑詩省天然氣公司FortisBC有大型天然氣管道工程，本拿比至高貴林的交通將受影響。

首先Sperling Avenue以西洛歇公路的工程在會持續進行，預計11月中才完工。

此外，界乎Carleton Avenue與Halifax 街之間的Douglas Road，在本周末展開工作，工程將分數階段進行，預計11月中完工，但道路交界的地區將先於11月初重開。

V06

 

賓頓男行人被汽車撞亡

資料圖

 

據CP24報道，週五晚上，賓頓發生一起車禍，一名男行人被汽車撞亡。

事故于晚上9點以後發生在Steeles Avenue West 交 Mavis Road地區。皮爾緊急醫護人員趕到現場后，發現一名男性受害者沒有生命跡象。這名受害者不久后即宣告死亡。

警官說，涉案司機停留在了事故現場。

警方調查期間該地區道路已經關閉。

編譯：語冰

卡加利住宅深夜槍響 一死一重傷

資料圖

 

據加通社報道，卡加利警方兇殺組正在調查該市西南部一戶住宅發生的一起槍擊案。

警方說，週五晚上11點左右，警方接到槍擊報警，趕到位於Signal Hill Circle S.W.的100號街區的一戶住宅。

警方在現場發現一名男子已經死亡。另一名受害者受傷危殆，被送往醫院。

該案目前尚無其他信息。警方說，調查人員正在和可能的目擊者交談。

警方請知情者聯繫警方或者匿名滅罪熱線。

編譯：語冰

酒店遭縱火 嫌犯監控圖像公佈

警方公佈圖

 

據680新聞報道，多倫多警方公佈了一名嫌犯的監控圖像。這名嫌犯和本月初的一起火災有關。警方目前將該起火災作為縱火案進行調查。

10月2日，消防人員接報警趕到位於55 Hallcrown Place的the Radisson Hotel酒店滅火。酒店住客當時被疏散，沒有傷亡報告。

調查人員相信，有人在酒店三樓故意縱火。

警方對城市新聞記者說，多名難民申請者目前居住在這個酒店里。但是縱火動機目前尚未確定。

市長莊德利在推特上發佈消息，對這起縱火案表示不安。他說，“想到這起案件有可能是針對無辜難民的有目標的仇恨犯罪，令人深深擔憂。”

編譯：語冰

魁省欲將大麻法定年齡提到21歲 杜魯多有異議

加通社圖

 

據加通社報道，總理杜魯多說，魁北克省府計劃將吸食大麻的法定年齡提高到21歲，這會給有組織犯罪留下空間。

杜魯多是在訪問亞美尼亞之旅的最後一天早上對記者說這番話的。他說，提高法定年齡將損害聯邦大麻法規的一個關鍵目標：消滅黑市。

他說他希望能和魁北克未來聯盟（Coalition Avenir Quebec）黨魁Francois Legault進一步討論該項事宜。魁北克未來聯盟黨在10月1日的省選中當選。

大麻將于下週三合法。在所有的省份和地區，法定年齡都是18歲或者19歲。但是Legault承諾說，會把魁北克的法定年齡從18歲提高到21歲。

杜魯多說，他個人同意將法定年齡設定為18歲。

編譯：語冰

總水管爆裂搶修 週末這條路部分關閉

資料圖

 

據CP24報道，由於總水管爆裂需要搶修，多倫多Bayview Avenue的一段整個週末都將關閉。

爆裂發生在週五清晨，隨後該街道位於River Street 和 Labatt Avenue之間路段被關閉。

市府說，維修工作很複雜困難，因為總水管和地下的天然氣管以及電線管道等靠得很近。市府說，由於這個原因，Bayview Avenue該路段在週一早高峰前預計將都保持關閉。

這段總水管據信還是1890年代建造的。

編譯：語冰

國會山中心大樓要大修 但大排鐘仍將繼續演奏

加通社圖

 

據加通社報道，國會山中心大樓（the Centre Block）在今年聖誕節以後就將開始大規模翻修，時間估計要十年。

不過，多謝Andrea McCrady努力遊說，翻修開始后，和平塔（the Peace Tower）里著名的大排鐘（carillon）仍將繼續演奏。或者說，至少不會馬上停止演奏。

Andrea McCrady是加拿大官方國家排鐘演奏者（Dominion Carillonneur）。她說，政府已經向她保證，她將繼續演奏排鐘到至少2021年。2021年以後，由於排鐘本身也需要翻新，她將停止演奏一段時間。但是可以肯定的是，在2027年7月1日，也就是和平塔百年慶典之時，她肯定可以在大排鐘上奏響加拿大國歌。

所以，在翻修工程開始后，每個工作日的正午，她仍將繼續乘電梯到達和平塔上方一個沒有窗戶的小房間。這個房間里有一個巨大的木制鍵盤。每個鍵都和金屬線相連，金屬線則操縱銅鐘內部的鐘錘。

當演奏者敲響鍵盤（這是個體力活，因為排鐘比大象還重），鐘錘就撞擊銅鐘，國會山於是響起鐘聲。

排鐘是世界上最大的樂器之一。加拿大僅有11架，全世界僅有600來架。

一架排鐘至少要有23個鐘，世界上最大的排鐘有超過70個鐘。

和平塔的排鐘有53個鐘，最小的重4.5公斤，最大的低音鐘叫老爹（the Big Daddy），重量超過10,000公斤，發出的音要低四個八度。

編譯：語冰

一車撞樹一車撞桿 各有一人重傷

資料圖

 

據CP24報道，多倫多清晨發生兩起各涉及一輛汽車的車禍，兩人重傷，被送往醫院。

第一起發生在2點45分左右。緊急醫護人員說，一輛沿University Avenue向北行駛的汽車剛駛過College Street位置時，偏離路面，猛撞到一棵樹。

一名快到20歲的女子受重傷，但生命沒有危險。她被送院治療。

警方說，該車禍中一人涉嫌不清醒駕駛被逮捕，但尚未受到指控。

第二起于早晨3點10分左右發生在Lake Shore Boulevard 靠近 Ontario Place 位置。緊急醫護人員說，一輛東向行駛的汽車離開路面，撞到了一根桿子。

一人受重傷，被送往醫院。該人的生命沒有危險。

警方說，這起車禍是司機突然發病造成的。

編譯：語冰

密市失蹤自閉症少女已找到 平安無事

資料圖

 

據CP24報道，密市一名16歲自閉症少女週五下午失蹤。警方擔心她的安全。

Kaitlyn Braunwas最後被人見到是週五下午2點30分左右在Ninth Line 交 Doug Leavens Boulevard附近她的住所。

週六早晨，警方發佈消息，呼籲知道她去向者聯繫警方。

Braunwas據描述高5英呎8, 重230磅。膚色淺，體型胖，棕色眼睛，扎馬尾短棕發。她最後被人見到時穿灰色緊身褲，黑色連帽針織衫，深淺兩種藍色的Sketcher鞋，背紫色Mickey Mouse信使包。警方說，她還戴了藍色的眼鏡和藍色的助聽器。

知情者請聯繫11分部刑事調查局（11 Division Criminal Investigation Bureau）：(905) 453–2121, 分機. 1133。

最新消息：警方在當地時間週六上午10點左右發佈消息說，這名少女已經被找到，“身體健康”。警方向協助調查的公眾成員表示感謝。

編譯：語冰

兩車相撞電線桿受損 一車逃離車禍現場

資料圖

 

據CP24報道，多倫多Leslieville社區發生一起車禍，一涉事汽車未能留在事故現場。警方正在進行調查。

兩輛汽車于早晨4點20分左右在Queen Street 位於 Carlaw Avenue路段相撞。相撞導致一根電線桿受到了損壞。

一人在現場接受了緊急醫護人員的檢查，但拒絕被送往醫院。

警方說，車禍發生后，兩輛汽車之一駛離了現場。警方尚未提供該汽車的描述。

編譯：語冰

深夜和一群人發生打鬥 一人被刺傷

資料圖

 

據CP24報道，週五晚上11點左右，一人在密市被刺傷，被送往醫院。該人的傷勢嚴重程度不明。

警方說，受害者在Novo Star Drive 交 Valiant Heights附近和一群數量不明的嫌疑人發生打鬥。在此過程中，受害者被刺傷。

該人被急送往多倫多創傷中心，目前傷情穩定。

目前未知嫌犯是否已經被捕。

編譯：語冰

樂透Max 6,000萬大獎再次無人中獎 14個百萬獎得中

資料圖

 

據加通社報道，週五晚上的Lotto Max獎金額6,000萬，再次沒有中獎彩票售出。

不過，42個獎金額各為100萬的Maxmillions獎中，有14個被18張中獎彩票分享。

下次Lotto Max開獎時間為10月19日，獎金額仍將為約6,000萬。

但屆時開出的獎金額各為100萬的Maxmillions獎數量將增加到53個。

編譯：語冰

多倫多今天晴間多雲 體感最高7度最低3度

資料圖

 

據WeatherNetwork預測，多倫多現在局部多雲，6度，體感溫度2度。今天下午最高氣溫10度，體感溫度7度，夜間最低氣溫6度，體感溫度3度。

今天下午晴間多雲，傍晚局部多雲。夜間晴。

日出時間：早上7時31分
日落時間：晚上6時37分

空氣指數：2（低危）

編譯：語冰

卑詩省本拿比華裔少女申小雨兇案 疑犯再出庭

(庭外圖片)

被控謀殺卑詩省本拿比13歲華裔少女申小雨的敘利亞裔男子阿里（Ibrahim Ali），10月12日星期五在溫哥華省級法院第二度提訊，死者母親透過代表要求法庭為她提供一名中文翻譯，讓她能了解整個審訊過程，法官推薦她向省律政廳提出申請。另外，多名市民在庭外聲援申小雨家人，表示懷念死者及要求嚴懲兇徒。

28歲的阿里周五身穿橙紅色囚衣上庭，面上長滿鬍子，但精神不錯，並且通過敘利亞文翻譯，明白法官與檢控官及律師之間的對話。檢控官波特表示該案涉及上萬頁文件，法官將下次提訊日期定在11月23日，讓控辯雙方有足夠時間準備。

V06

卑詩省北本拿比中學將進行重建

(現場圖片)

卑詩省其中一間最大中學的北本拿比中學(Burnaby North Secondary School)，將會進行重建。省府10月12日星期五宣布，撥出7,920萬元重建該校。預計2021年落成的新校，除有具更高防震效力和可容納1,800個學生的校舍外，更設有2,000平方米的社區學習中心，向區內市民提供託兒、成人教育和語言發展課程等服務。

省教育廳長范廉明(Rob Fleming)稱，選擇重建北本拿比中學，是因為它的校齡、地震危機指數高，以及預計該區未來入學人數等。

V06

多倫多街頭新添大紅棒棒糖 實際用處是…

推特圖

根據BlogTO，多倫多Osgoode車站附近出現嶄新的櫻桃紅自行車環，它們看起來比通常見到的鋁製架子更方便實用。

在Simcoe街旁的Queen街步行道上，可以看到一排新自行車架。目前還不清楚這些看起來很好玩的大圓環是否會在全市範圍實施。

這些架子實際上是由泡沫製成的，通過巴塞羅那的工作室Lagranja Design從西班牙運來。

簡單的棒棒糖結構，或者如它名字所稱“鑰匙”，是在2007年為Santa & Cole設計，而且多次獲獎，其中包括國際紅點設計獎。

（Charleen編譯）

皮爾遜機場員工遺留清潔液 2歲兒童誤服入院

資料圖

根據CityNews報道，一名兩歲的兒童在感恩節週末因服用了皮爾遜機場工作人員遺留的清潔劑，被送往醫院。

據一位在機場工作的消息人士透露，週日早上，清潔劑被裝在一個未加標記的瓶子里放在邊境報關機旁邊。

皮爾區警方說，監控錄影顯示，維修這台機器的技師被叫走了，清潔液意外遺留在那裡。一個六口之家從一架國際航班返回，坐在電腦旁，這時他們的孩子拿起瓶子就喝，立即開始嘔吐。這名兒童被送往當地醫院治療，並於當天晚些時候出院。

機場發言人表示正與皮爾區警方合作，繼續調查此事。

警方稱已通知衛生與安全部。

（Charleen編譯）

新省學校基石里發現來自1949年的時間膠囊

CTV新聞截圖

根據CTV報道，新斯高沙省的小鎮發現了一個隱藏的寶匣，裡面藏有幾十年前的硬幣和舊報紙剪報。

週四，一大群人聚集在北悉尼（North Sydney）的湯普森高中，一起觀看被封印了70年的時間膠囊。

在北悉尼歷史學會的大型典禮上，曾在1959至1974年間擔任該學校長的Alec Gilchrist取出了這個塵封了幾十年的物品。他告訴CTV，“這個時間膠囊里有很多歷史。我記得他們談論過這個放置在基石里的時間膠囊。”

在時間膠囊的裡面發現舊硬幣，一個風化的錢包，一些幾十年的舊鈔票和一個日期標註為1949年7月19日的剪報。甚至還有祝賀69年前畢業的高年級學生的信件。

只有少數幾個人知道時間膠囊藏在學校的基石里。當今年早些時候學校被拆除時，這塊基石送給了湯普森一家。他們把它送給了北悉尼歷史學會。最終，有人想起時間膠囊肯能就在這塊石頭里。

（Charleen編譯）

大麻合法化在即 雪萊頓學院全面禁煙

資料圖

根據CTV報道，在大麻合法化之前，雪萊頓學院（Sheridan College）推出無煙校園決定。

該學院表示，它將禁止在校園內吸食“任何形式的煙草和（或）大麻”。

在週五發佈的一份新聞稿中，該學院表示，自2012年以來，它一直致力於實現無煙環境。在2012年，學院在Oakville和Brampton校園推出吸煙區，以限制學生可以吸煙的場所。而它的密西沙加校園，一直都是禁煙。

新聞稿說，自10月17日起，它的三個校園都將被視為無煙校園。

（Charleen編譯）

中國研究出同性老鼠繁衍後代技術

推特圖

根據CBC報道，中國的研究人員利用基因編輯和幹細胞技術，使用兩隻母老鼠繁殖出健康的小老鼠。

這些小老鼠非常健康，發育良好，可以正常繁衍它們自己的後代。

研究人員說，兩隻雄性老鼠也生出了後代，但只存活了幾天。

週四，發佈在“細胞幹細胞”（Cell Stem Cell）雜誌上的研究結果表明，通過幹細胞和有針對性的基因編輯，可以克服同性生殖的障礙。

但是專家說，這項技術不會很快應用到人類，以幫助同性伴侶生育後代。

（Charleen編譯）

RCC籲僑社停止遊說選民只投華裔候選人

列治文社區聯盟(Richmond Community Coalition，簡稱RCC)周五在列治文競選辦公室舉行記者會，呼籲華人社團組織停止遊說華裔選民只投華裔候選人以及列出應投票的華裔候選人名單等。此外，對於有僑社企圖用公共交通費補助形式拉選票的活動，聯盟就表示，鼓勵市民積極參與投票是好事，但要尊重法例，同時要尊重列治文多族裔和諧共存的傳統。

v06

素里騎警證實67申請郵寄選票涉嫌欺詐

素里騎警證實，有67張郵寄選票註冊申請出現問題。Global

 

素里騎警周五公布，經過警方深入調查後，證實有67張郵寄選票註冊申請出現問題，但同時強調，暫時沒有足夠證據顯示與任何候選人或參選政黨有關連。

素里市早前有組織揭發，有南亞裔社區團體 在10月20日市選日前，透過缺席及郵寄投票的形式，作出舞弊行為，以藉此操控市選結果。

V06

 

滿載凍雞卡車超速 從Steeles翻車滾進410高速路

CityNews视频截图

根據CityNews報道，一輛載著冷凍雞肉的運輸卡車在Steeles的匝道上翻到，滾到410號高速公路的南行車道。

省警Kerry Schmidt中士說，卡車在坡道上超速行駛，這時駕駛室傾覆，帶著拖車和鸡肉一起翻倒。

司機因手臂輕傷被送往醫院。

Schmidt說調查仍在進行當中，但應該會提出指控。

（Charleen編譯）

列市公民協會要求優先黨解釋列市醫院請願事件

列治文公民協會要求列治文優先解釋，有關提交列治文醫院新急症護理大樓請願書一事。網上圖片

 

列治文公民協會(Richmond Citizens’ Association，簡稱RCA)周五要求列治文優先(Richmond First)解釋，有關提交列治文醫院新急症護理大樓請願書一事。RCA表示，內部文件顯示，只有RCA曾經向省衛生廳提交有關請願書。

RCA指出，引用《資訊自由法》（Freedom of Information）取得的內部文件顯示，由2018年2月1日至3月29日期間，省衛生廳只接收過由RCA提交有關要求列市醫院興建新急症護理大樓的請願書。

V06

 

安省北部大面積進入最佳賞楓期，阿崗昆落葉嚴重

公版資料圖

本網報道，安省旅遊局10月11日的賞楓報告顯示，北部絕大部分地區本週已進入（或將立即進入）最佳賞楓期。但阿崗昆西門附近已經有嚴重落葉。

雷灣以及Muskoka的Huntsville、Lake of Bays一帶已經進入最佳賞楓期，且落葉極少。安省中部地區的楓葉已經紅了60~80%，而包括多倫多在內的南部地區則只有不足60%的楓葉變紅。

安省公園官方的數據顯示，阿崗昆公園的落葉已有30%，其中西門以及公園西部一帶落葉非常嚴重，可以看到很多光禿禿的樹冠。但在公園中部，仍然可以看見鮮艷的色彩。

隨著白楊樹、樺樹、落葉松逐漸呈現出一派金色，阿崗昆已悄然奏響「金色安可」。絕大部分地區的白楊樹已呈鮮艷的黃色，而落葉松還未完全變色。

此外，多倫多High Park的楓葉才紅了20%。

（智蘇編輯）