加通社圖
據加通社報道，多倫多市選提前投票將於今天早晨10點開始。
雖然安省各地的市選將在10月22日正式舉行，但各城市提前投票的開放時間沒有標準化。
多倫多從今天至星期天，每個選區開放2個提前投票的地點，此外還可到市政廳投票。開放時間為早晨10點至晚上7點。
市府表示，在2014年，共有160,000人參與了多倫多的提前投票，提前投票率為16%。
今年，現任市長莊德利將與前任城市規劃師Jennifer Keesmaat競選市長。
（智蘇編輯）
分類: 即時加國
今日即時匯率：加元下跌後回升
本網消息：今晨加幣兌換美元在下跌後又回升，最高漲至78.02分。即時行情：1加元兌換77.17分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.342元。（智蘇編輯）
多倫多今日天氣（10月10日）及生活提示
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在局部多雲，氣溫19度，體感溫度19度。今天下午主要晴朗，最高氣溫26度，體感溫度33度；夜間有陣雨風險，最低氣溫23度，體感溫度29度。
晚上11點開始有陣雨風險，凌晨可能形成雷暴，降雨可能為70%，雨量約1毫米。
穿衣：夏季著裝，例如，棉麻襯衫、薄長裙、薄恤衫等
雨傘：白天出門不用帶傘
感冒：無明顯降溫，感冒風險較低
運動：空氣質量良好，適合戶外運動
晾曬：適合晾曬
路況：乾燥
洗車：明天預計有雨，不建議今天洗車
（智蘇編輯）
卑詩省北部Prince George附近有輸油管爆炸 未有受傷報告
(Twitter圖片)
據加拿大電視台CTV報道，卑詩省北部Prince George附近於10月9日星期二下午有輸油管發生爆炸，居民要疏散，未有受傷報告
有社交媒體發放的圖片顯示，現場噴出火焰和濃煙。
暫時未知輸油管爆炸的原因，以及多少人受影響。
V06
卑詩省素里市Pattullo橋附近有拖船發生大火
(CTV圖片)
據加拿大電視台CTV報道，卑詩省素里市Pattullo橋附近有滿載車輛的拖船，在10月9日星期二下午發生大火，濃煙沖天，未有受傷報告。
該拖船當時停泊在菲沙河一個碼頭，消防接報很快便到場灌救，經多小時灌救，在下午6時前已控制火勢。
V06
卑詩審計總長指 稅務支出報告有改進空間
卑詩審計總長（Auditor General）貝爾林格（Carol Bellringer）周二表示，省政府稅務優惠支出（tax
expenditures）報告的處理方式，25年來沒有變化，未來有改進空間，應學習聯邦披露更多信息，了解有無實現所定下政策目標。
貝爾林格批評，過去25年來，省政府稅務優惠支出報告基本沒有變化。她說，省府必須確保省議員擁有所需的全部信息 ，以決定2016/17年度所提供的70億元稅務優惠支出，是否有助實現目標。
所謂稅務優惠支出，是政府為省民和企業提供的稅收減免，以支持特定的社會經濟和環保政策目標。稅務優惠支出基本上是放棄收入、政府不收取或提供的減稅措施。例如，卑省府對購買新單車的的人不收取省銷售稅(PST)，這意味每年放棄約2300萬元省銷售稅，以鼓勵公眾騎單車，支持環保政策目標。
V06
越裔拾荒者10年捐款癌症基金會1.5萬元
陳嘉表示，希望每個人都能夠像她一樣，經常笑容滿臉。CBC
卑詩癌症基金會(BC Cancer Foundation)表示，一個六旬拾荒者捐出變賣拾取空罐所得金錢，過去10年來合共捐出的善款達1.5萬元。當被問到為何願意這樣做時，她簡單地回答：「別人開心，我也開心。」
據加拿大廣播公司（CBC）周二報道，62歲越裔女子陳嘉(譯音，Gia Tran）上周五把12元交到癌症基金會辦事處。辦事處接待員柏克（Dianne Parker）透露，她差不多每天前來捐款，臉上更帶著燦爛的笑容。
V06
史無前例！6名新加拿大人在300米高空宣誓入籍
圖片來自移民難民和公民事務部
根據CBC報道，週二上午，6名勇敢的“新”加拿大人在距離地面300多米的地方宣誓成為加拿大公民。
在CN Tower EdgeWalk上冒險，這是加拿大公民宣誓史上從未有過的令人生畏的經歷。參與者由兩根纜繩懸吊沿著觀景台外圍走一圈。
參與者來自亞美尼亞、伊拉克、印度、牙買加、菲律賓和烏克蘭等國家。他們為成為加拿大公民並為加拿大社會做出貢獻感到高興和自豪。
移民難民和公民事務部長Ahmed Hussen也參加了此次從10月8日至14日的公民周活動。
（Charleen編譯）
多倫多警員在執勤前28天內禁食大麻
資料圖
根據GlobalNews報道，多倫多警方表示，10月17日大麻合法化生效後，他們將禁止其警員在執勤前的28天內吸食大麻。
警方發言人Meaghan Gray表示，在與全國其它警察組織討論後，建立了一種新的執勤程序。她在週二下午發表的一份書面聲明中說，“該程序明確禁止所有服務人員在執勤期間使用大麻。並且，基於我們的調查，禁止所有警察在報到執勤前的28天內使用大麻。”
Gray說該決定經過深思熟慮，基於合理的建議和證據，考慮到警察在確保安全的工作場所和安全的社區方面所發揮的作用而做出的。
（Charleen編譯）
拘捕嫌犯致其重傷 多倫多警員被控傷害罪
資料圖
根據CBC報道，一名多倫多警察因涉嫌在拘捕一名男子中使其受傷而被指控犯有傷害罪。
安省的警察監督機構，特別調查組（SIU）說，事件發生在5月5日，當時有幾個人撥打911報警，稱一名男子干擾了東區一處交叉路口的交通。
SIU說，警察前往Danforth和Warden，逮捕了一名48歲男子。該男子被送往醫院，他被發現身受重傷。
SIU表示，經過調查，多倫多警察Douglas Campbell中士被指控犯有傷害罪。他將於10月25日出庭。
（Charleen編譯）
溫哥華市政府的策劃總監批准華埠附近興建臨時組合屋的發展許可
(資料圖片)
溫哥華市政府的策劃總監在10月9日星期二批准華埠附近興建臨時組合屋的發展許可，預計2018年12月動工，2019年2月落成。
臨時組合屋位於Union夾Gore街附近，緬街898號，共有52個單位。
不過，市政府將設立社區諮詢委員會，聽取多個社區團體和華人僑社的意見。
有關計劃，受到溫哥華中華會館等數十個華裔團體反對。
V06
沃爾瑪將探索銷售大麻的可能
加通社圖
據加通社報道，加拿大沃爾瑪公司星期二表示，會探索銷售大麻類產品的可能性，但目前還沒有相關的營銷計劃。
沃爾瑪公司的股份在今天下午上漲了3%。沃爾瑪是對加拿大萌芽的大麻產業表示興趣的第一家主要零售商。
上個月，可口可樂公司也表示會緊密關注加拿大的大麻飲品市場，而Corona啤酒商Constellation品牌已經給大麻生產商Canopy Growth投資$40億元。
（智蘇編輯）
加拿大海軍2艘軍艦訪問越南，慰問越戰受害者
圖片來自加拿大海軍推特（非現場圖）
本網報道，加拿大皇家海軍的卡加利號導彈護衛艦及補給艦，於9月26日抵達越南天沙港，此次的訪問目的是，幫助越南海軍提高海上機動，並增進兩國之間友善的國防關係。
加拿大皇家海軍表示，此次訪問還會在峴港停留5天，與越南官兵舉行足球友誼賽，並訪問越戰中受美國「橙劑」影響的人民。
橙劑是越戰期間美軍大量投放的一種除草劑，含有二噁英有毒物質，導致戰爭結束後，越南人民仍然被各種癌症、基因變異等苦疾折磨，更有人因此產下畸形兒。
在到訪前，因遇上越南主席病逝，卡加利導彈護衛艦也降半旗致哀。
卡加利號導彈護衛艦配有反艦導彈、反潛魚雷、防空導彈等現代武器及直升飛機，其防禦系統採用「密集陣」近防系統。
此次，卡加利號導彈護衛艦編隊共會訪問8個港口，其中包括峴港、達爾文、橫須賀、橫濱、濟州、釜山、關島及珍珠港。
（智蘇編輯）
卑詩省列治文發生槍擊案 無人受傷
(Twitter圖片)
卑詩省列治文Parry街7000號路段在10月8日星期一午夜前發生槍擊案，無人受傷。
皇家騎警在現場發現兩部汽車遭槍擊，也找到一名警方熟悉的人物，但他不合作，騎警相信他是襲擊目標。
當局於周二早上，仍在現場搜集證據，騎警對案件高度關注。
V06
安省對Cineflix電視公司提出集體訴訟，索要拖欠工資
加通社圖
據加通社報道，安省數百名製作人員對總部在魁省滿地可的電視公司Cineflix提出集體訴訟，索要公司拖欠員工的工資、加班費、假期及公共假期薪資。
該集體訴訟聲稱，Cineflix及隸屬機構違反了《安省就業標準法》，應對個別職位上溯至2000年的所有員工給予相應賠償。
這項在安省法庭提出的訴訟還聲明，被告有責任承擔受影響員工未繳付的稅務、老年金及失業金款項。
目前，該指控尚未在法庭得到證實。
（智蘇編輯）
本拿比教育局禁止教師午飯時間吸食大麻
本拿比教育局表明，嚴禁教師在午飯時間吸食大麻。網上圖片
本拿比教育局表示，在下個月聯邦政府正式實施大麻合法化後，區內所有教師均嚴禁在午飯時間吸食大麻。
教育局人力資源部助理督學皮爾（Richard Per）指出，儘管10月17日休閒式大麻正式合法化，但仍然不容許教師受到藥物影響。他補充說，情況就像酒精一樣，他們同樣地禁止教職員在工作期間飲酒。
V06
秋季天陰多雨 ICBC展開行人安全宣傳
踏入秋季，涉及行人的交通意外顯著增加。ICBC提醒司機小心駕駛。ICBC
據卑詩汽車保險公司（ICBC）表示，隨著秋季到來，涉及行人的交通意外顯著增多，由10月至1月實施冬令時間期間，涉及行人的交通事故，相等於夏令時間的差不多兩倍。ICBC正展開道路安全宣傳，促請司機小心駕駛。
據ICBC提供的統計數字顯示，在卑詩省，由2013至2017年，10月至1月期間，平均發生1,120宗涉及行人的車禍，比5月至8月期間的640宗，多出差不多一倍。
V06
多倫多明日油價（10月10日）及最便宜加油站
資料圖
據stockr.net報道，明日（10月10日），大多地區加油站平均油價下降1仙，報128.9仙/升。
今天，大多地區最便宜的油價及加油站地址如下：
萬錦市
最低油價：121.9分/升
地址：Petro-Canada, 7750 McCowan Rd & 14th Ave
旺市
最低油價：118.9分/升
地址：Costco, 71 Colossus Dr近Famous Ave; Costco, 55 New Huntington Rd近Hwy 7
烈治文山
最低油價：116.9分/升
地址：Esso, 13735 Bathurst St & Bloomington Rd
密西沙加
最低油價：117.9分/升
地址：Costco, 5900 Rodeo Dr近Mavis Rd; Costco, 1570 Dundas St East近Jarrow Ave
多倫多西區
最低油價：117.9分/升
地址：Costco, Taymall Ave 近 50 Queen Elizabeth Blvd
多倫多東區
最低油價：116.9分/升
地址：Costco, 6483 Kingston Rd & Valmount Ave
多倫多北區
最低油價：124.9分/升
地址：Husky, 2200 Steeles Ave West & Keele St; Esso, 3514 Weston Rd & Finch Ave West; Petro-Canada, 2821 Weston Rd & Gaydon Ave; Esso, 7018 Islington Ave & Steeles Ave West
（智蘇編輯）
卑詩省本拿比皇家騎警追緝兩名與拮爆車胎案有關的男子
(視頻截圖)
卑詩省本拿比12 Avenue 7500號路段及10 Avenue 7100號路段一帶有多戶居民，在10月8日星期一感恩節早上10時前發現，停泊在街上的車輛遭人拮爆車胎，連同二埠也發生同樣事故，受影響的汽車達105部。
皇家騎警周二發放視頻，通緝兩名年輕白人男子，相信與事件有關，兩人均穿著深色連帽衣。
V06
WOW航空：今年秋天，多倫多往返冰島只需$198元
卑詩省素里市皇家騎警追緝與一宗槍擊案有關的男子
(Allan Jesse Hiscock-皇家騎警提供)
卑詩省素里市皇家騎警10月9日星期二公布，追緝與一宗槍擊案有關的46歲白人男子Allan Jesse Hiscock，並已起訴他持械傷人和藏有違禁武器的罪名。
案發在2018年5月5日，有人在Guildford區內開槍。
Hiscock 5呎11吋高、150磅、藍眼睛、短啡髮、啡色羊咩鬚，手部有紋身。
V06
軟件公司思愛普溫哥華兩年增300職位
省長賀謹（John Horgan）周二訪問SAP
德國商用軟件大廠思愛普（SAP）位於溫市中心的研發機構，過去兩年新增了300個全新職位，而該卑詩最大軟件開發雇主，更積極通過設立實習職位為年輕人創造機會。
目前共有175位年輕實習僱員輪流在公司實習，而其中36%的實習生最終獲延續實習期，或者成為公司全職僱員。
V06
溫哥華市長之爭 暫時以甘迺迪的民意支持度領先
(Global News圖片)
據民調公司Research Co 10月9日星期二公布的民調結果顯示，市長之爭，暫時以獨立Kennedy Stewart(甘迺迪)的支持率領先，達34%，無黨派協會的華裔候選人沈觀健有20%支持排第二，另一獨立候選人Shauna Sylvester獲16%支持排第三，Yes Vancouver Hector Bremner(貝廉立)為10%，ProVancouver的陳冠宇和溫哥華聯盟的楊蕭慧儀分別獲7%支持。
不過，有26%受訪選民未有決定。
調查於10月4日至10月7日所做，網上訪問了402人，誤差率4.9%。
V06
【視頻】加拿大護膚品牌Deciem宣佈關閉，員工參與「嚴重犯罪」
照片來自Instagram
本網報道，加拿大著名護膚品牌Deciem星期一在社交媒體上表示，公司將關閉旗下所有商店，其原因是「幾乎所有員工都參與了嚴重犯罪」。
公司總裁Brandon Truaxe星期一在Instagram發佈視頻，聲稱這是Deciem最後一條更新。Truaxe沒有說明關閉公司的具體原因，只說幾乎全部員工都參與了「嚴重犯罪」，包括經濟犯罪。
此外，Truaxe還點名提到包括雅詩蘭黛在內的四五十個護膚彩妝品牌，說：「嘲笑過我的人，你們就等著接受法律制裁吧！」
在發佈的視頻下，Truaxe還提及了一系列著名人物，包括喬治·克魯尼、布拉德·皮特、RBC以及美國總統特朗普。
目前，公司網站上顯示，加拿大、美國、英國、墨西哥及荷蘭已有將近30多家分店關閉。
Deciem公司旗下的The Ordinary牌的護膚產品，以成分濃度高、效果好著名，其最大的優點是價格低，深受Instagram及微博各路國際網紅的推崇。
不過，也有網友懷疑這是炒作，原因是這個老闆性格戲劇化，不按常理出牌，而且在此視頻中看起來也精神不太穩定，不確定這是不是一場營銷。
但也有網友表示要開始大量購買Deciem產品囤貨。
（智蘇編輯）
Kitchener房屋爆炸後續：死者丈夫被控一級謀殺
本週末，颶風Michael可能危及新省及紐省
推特圖
據星報報道，即將登陸美國弗羅里達州的颶風Michael可能在本週末影響加拿大哈利法斯。
週一晚，一架颶風追蹤飛機在古巴西岸的颶風眼測出風速還在不斷增加，氣象員預計該颶風可能在今天晚上演變為風速每小時179公里的重大颶風。颶風Michael預計在星期三登陸墨西哥灣東北岸區。
加拿大颶風中心預測，Michael會在星期三以後從美國東南岸向北移動，在星期六早晨抵達新斯科舍省南端。星期天早晨，颶風Michael會經過紐芬蘭省。
/https://www.thestar.com/content/dam/thestar/uploads/2018/10/09/hurricane-0.jpg)
（圖片來自加拿大環境局）
雖然Michael在抵達新斯科舍省時將被降級為后熱帶氣旋，但風速仍有每小時110千米。
（智蘇編輯）
卑詩省Port Mann橋上有貨車著火 全線封閉
(Twitter圖片)
據英語電台News 1130報道，卑詩省連接素里市至溫哥華市區的Port Mann橋，在10月9日星期二早上9時前有半拖頭貨車在橋上著火，橋樑要全線封閉。
駕駛人士要改用Pattullo橋。
V06
安省少年涉嫌給美國警方撥打惡作劇報警電話，遭多項控罪
公版資料圖
據加通社報道，安省警方今天表示，來自愛德華王子縣的一名十多歲男孩，因涉嫌給美國警方撥打惡作劇報警電話，現已被控罪。
愛德華王子縣的安省警方說，美國一家警署接到謊報緊急案件的惡作劇電話，該報案電話來自安省Picton一名17歲男孩的網絡遊戲賬號，美國警方已通知安省警方調查。
安省警方還說，接到報案的是美國堪薩斯州的Gardner警署。
目前，涉案男孩已被逮捕，面臨2項公共行為不當罪和3項威脅罪。
（智蘇編輯）
溫哥華無黨派協會公布收到的捐款數字
(資料圖片)
卑詩省的市選將在10月20日星期六舉行，溫哥華無黨派協會在10月9日星期二公布收到的捐款數字，至10月2日為止，共收到$837,207元，由4,460名合資格人士捐出，平均每人捐出$188元。
據市鎮的選舉活動財務法規定，每名合資格人士對每競選活動及支持的候選人，捐款上限為$1,200元，捐款人必須是卑詩省居民，以及是公民或永久居民
每名候選人及協助競選的組織需於2019年1月18日前交入財務報表。
V06
有英國遊客周一於卑詩省北岸的行山徑被困 周二清晨才將他救回
(Global News圖片)
據Global News報道，卑詩省北岸搜救隊在10月8日星期一下午4時30分左右接報，一名英國遊客於Crown Mountain行山時被困，周二清晨才將他救回。
該遊客被困的地點名為Crown Buttress行山徑，位於Crown Mountain西南面及Grouse Mountain以上的地區，由於天氣情況，就算派出直昇機，搜救隊的工作遇到困難，周一晚也未能將他救出，他要在山上渡過一夜。
V06