據加通社報道﹐安省省長德加福特( Doug Ford)聲稱會撤消前朝自由黨政府於去年通
過的勞工改革法案﹐該法案提高最低工資及作出很多保護勞工的措施。
執政安省進步保守黨上周說會中止原本計劃在明年增加的最低工資﹐以及重審該個
法案(148號法案)的其餘內容。
省長德加福特今天在省議會說﹐他計劃撒消該法案強制性給予兼職及臨時工人與全
職工人同工同酬的待遇。
假如員工的更期在開始後的48小時內被取消﹐該法案要求僱主給予僱員至少3小時工
資﹔法案又將員工的個人緊急假期增加到每年10天﹐其中2天有薪。
當被問及德加福特的講話時﹐安省經濟發展廳長威爾遜( Jim Wilson )說省府正在
審核該法案﹐又說該法案是個真正的關注。
(楓林編譯)
Honda官網截圖（圖中汽車與本文無關）
據CBC在10月2日的報道，一名烈治文山男子購買的本田新車，在僅僅開了4000公里後突然冒出臭雞蛋一般的怪味，該男子目前已向本田汽車公司投訴，希望得到合理的解決方案。
Todd Boutilier在今年2月買了一輛2018款本田Civic Hatchback，他說，開了4千公里之後，汽車在城市中行駛時開始出現一股廢氣味，在高速上行駛時則有一股壞雞蛋的惡臭。
「我開了11,000公里，一直是這個味道，」他告訴CBC。
為此，Boutilier已經去了很多次本田汽車行，但得到的回答都是「車沒有問題」。
7月的時候，Boutilier再次把車拿到烈治文山車行去修理，機械師在車上安裝了一個新的燃料噴射器，說以後應該不會在有怪味了。
但Boutilier告訴CBC，怪味並沒有因此消失。
「還有4個月，我們的寶寶就要出生了，我已經告訴本田公司，我不會讓寶寶坐進充滿怪味的汽車的。」Boutilier說。
汽車的這一問題令Boutilier感到不方便轉售賣給他人。在與本田汽車公司交涉時，他表示，如果能換一輛新車，他願意不去追究過去8個月付出的錢。
機械師：雖然不常見，但類似事件時有發生
Joe Dagher是汽車修理公司Fiix的機械師。他對Boutilier的車進行了初步查看，但沒有發現任何明顯的異常。
「依我看，這輛車性能良好。」Dagher說，「看不出漏油，也看不出有黑灰噴出來。總體來說，排氣系統現在很好。」
Dagher表示，雖然新車中出現臭雞蛋味非常罕見，「但還是可能發生。」
「氣味可能來自催化轉換器，因為車沒有按正常的方式開動，燃油中有過多硫，」機械師還指出，Boutilier的這輛車可能是次品。
而Boutilier則表示，本田車行已經檢查過催化轉換器，認為不是由此導致的問題。
本田汽車回應
CBC就此事聯繫了本田汽車公司。本田官方發佈聲明，表示已與車主聯係上，並將為其提供評估資源和解決方案。
與此同時，Boutilier已經在汽車後窗上貼了「車上有嬰兒」的貼紙，但他表示，只要車上的「怪味」不消除，就不會讓孩子上車。
（智蘇編輯）
對於上個月發生於北約克Newtonbtrook社區的兇殺案﹐多倫多警方今天發出疑兇照片﹐
以一級謀殺控罪在全國範圍通緝其歸案。
據CP24報道﹐多市警方於9月19日晚上8時零5分接報﹐央街(Yonge Street)夾Wedgewood
Drive 地區發生用刀傷人案﹐警方趕往現場時﹐發現一名男子被人用利器剌傷﹐傷
勢嚴重。
傷者被送往醫院急救﹐但由於傷勢過重﹐在送院途中已經不治。他稍後被證實為45歲
多市居民Nader Fadael。
經調查後﹐警方今早指已識別出疑兇﹐指他是25歲多市居民Sepehr Yeganehfathollah﹐
並已取得通緝令﹐以一級謀殺控罪全國通緝他歸案。
警方形容Yeganehfathollah 為5呎8吋高﹐中等身材﹐左邊面頰有痣﹐長短鬍子。
警方又指﹐疑兇是個髮型師。
警方指Yeganehfathollah 應視為藏有武器﹐是個危險人物﹐市民如見到他﹐應立即
致電911報警。
(楓林編譯)
加拿大按揭及住房公司(Canada Mortgage and Housing Corporation﹐簡稱CMHC)今
早發表聲明﹐指其按揭借貸保險及證券業務穩定﹐足以抵受多種嚴峻事態。
CMHC是聯邦房屋機構﹐它在今早發表的聲明中表示﹐在其年度壓力測試中﹐發現其
資本儲存足以抵擋多種嚴峻的財務壓力﹐例如長期油價低企及貿易戰﹐以及諸如對
加國財務機構的網絡攻擊﹑地震及火山爆發等等。
CMHC的首席風險官員Steve Mennill 稱﹐作為一個負責任的風險經理﹐他們問自己﹕
假如發生極端甚至難以想象的處境時﹐怎麼辦﹖這是他們作壓力測試時的目標。
他說CMHC現時比去年更能抵擋上述這些嚴峻事態。
對於今個月稍後央行可能加息﹐他表示他們頗有信心可以抵擋相當極端的加息﹐在
壓力測試中﹐他們也考慮了按揭利率長時間高企於7厘水平的極端情景。
(楓林編譯)
(省政府提供)
卑詩省政府於10月2日星期二早上公布，總值400億元的液化攻然氣(LNG)計劃協議落實，簽訂協議儀式也在周二進行。
LNG計劃由Petronas、Shell、PetroChina、Kogas和Mitsubishi五間公司合作推行，將在卑詩北部Kitimat興建碼頭與輸氣管道，落成後，將成為北美洲至亞洲的天然氣輸送路線。
省政府估計，有關計劃可為卑詩省帶來240億現經濟效益，創造900份職位。
V06
CTV視頻截圖
據CTV報道，安省65歲以上的長者今年可以在醫生辦公室免費接種高劑量流感疫苗。為了提倡疫苗接種，10月1日星期一，安省流感疫苗製造商在多倫多Richmond-Adelaide中心開辦了活動。
在活動中，放在大廳里的2089盒衛生紙被以多米諾骨牌的方式依次推倒。家人曾受流感折磨的多倫多市民，在活動上以親身經歷向大家講述了老年人接種高劑量流感疫苗的重要性。
Umberto Leone的父親曾因流感在醫院的重症病房住了48天，隨後，他父親又被轉移到心肺部門住院45天，出院後，還接受了6個月的復健治療。
令Leone吃驚的是，父親在感染流感之前一直表現積極活躍，沒有什麼明顯的征兆。他建議，在安省為長者免費提供高劑量流感疫苗的情況下，65歲以上的人不應放過良機。
加拿大每年有大約3500人死於流感，其中有70%的人是長者。研究顯示，高劑量流感疫苗的有效性，在65歲以上的長者中，比普通劑量的疫苗高出25%。
加拿大老年人倡議組織CARP的發言人Laura Tamblyn Watts告訴CTV，目前免費高劑量疫苗只在醫生辦公室對老人提供，但希望在未來能夠將之推廣到藥店和社區中心。
同時，在加拿大其它省份，免費高劑量流感疫苗只在長期護理中心提供。
（智蘇編輯）
一名工人今晨在多倫多以東的韋比市(Whitby)一個物業工作時﹐被倒下的大樹壓死。
據CTV電視台報道﹐該宗事件發生於今晨8時許﹐當時該名男工人在Victoria Street
East 夾 South Blair Street 地區一個物業工作﹐他當場死亡。
暫時不清楚該宗事件是否與工作有關﹐抑或只是大樹倒下﹐將工人壓死。
杜咸區警方表示﹐已經通知安省勞工廳﹐該廳將會派員調查。
(楓林編譯)
(CTV圖片)
大溫哥華地產局於10月2日星期二公布，區內9月份住宅供應持續增加，但因需求仍低迷仍，令房價下跌。
報告指，9月份住宅成交為1,595間，較2017年同期大幅減少43.5%，亦較8月份下跌17.3%，上月的住宅成交量較過去10年平均低36.1%;而各類住宅新放盤量是5,279間，分別較2017年同期和本年8月下跌1.8%和增加36%，目前有13,084間住宅放售。
報告顯示，9月份住宅指標價為$107.06萬元，分別較2017年同期和過去3個月上升2.2%和下跌3.1%，其中獨立屋指標價是$154.09萬元，分別較2017年同期和過去3個月下跌4.5%和3.4%;柏交指標價為$68.73萬，分別較2017年同期和過去3個月上升7.4%和減少3.1%;相連屋指標價是$83.76萬元，分別較2017年同期和過去3個月上升6.4%和下跌2%。
V06
多市東區一名33歲患自閉症男子周一晚失蹤﹐到了今晨﹐他被好心人發現﹐協助他安
全返家。
據680電台報道﹐該名患有自閉症的男子是Brandon McRae﹐住在多市東區百老匯道
(Broadview Ave)夾丹福道(Danforth Ave)地區﹐昨天早上10時至中午時份﹐仍有街
坊在其家附近見到他。
McRae是在昨天下午約2時開始失蹤﹐他至晚上8時仍沒有回家。
他的姐妹說他於5月搬到多倫多居住﹐走路時會迷失﹐但又不敢尋求幫助。
McRae昨晚在一個庇護所過夜﹐今早有人在百老匯地鐵站見到他﹐因為從新聞上知道
他失蹤﹐故協助他回家。
多市警方今晨9時30分證實﹐McRae已安全返家﹐健康無恙
(楓林編譯)
照片來自Reeney Yadin（BlogTO網站截圖）
據BlogTO報道，由多倫多創業者Reey Yadin發明的「公交專用」杯托，將在接下來的2周內出現在TTC地鐵、巴士和街車上。
這將是「世界第一個專用於公交系統的杯托」。
從發明者提供的照片看來，該杯托似乎具有可附著、可彎曲的產品特性。發明者Reey Yadin告訴BlogTO，他的目的是為了創造一種「既有趣又舒服的通勤時光」。
照片中的杯托可以捲繞在TTC地鐵的扶手杆上，乘客可以把咖啡或水杯放在杯托中，同時騰出雙手做其它事。
但部分網友表示，雖然這是很好的創意，但可能不太適用於多倫多的通勤高峰期，因為地鐵和公交車上都擠滿了人，放在杯托中的咖啡很容易被乘客的背包打翻。
（智蘇編輯）
多市市中心國會街(Parliament Street ) 一座柏文大廈8月21日發生火災﹐大廈受損
嚴重﹐據CTV電視台報道﹐住客獲通知要等到明年初才可以重返家園﹐令到負責為他
們找尋臨時居所的官員大傷腦筋﹐呼籲能夠提供各種臨時居所的市民幫忙。
火災現場是國會街650號柏文大廈﹐受影響住客達1,500人﹐他們被安置到各種不同的
臨時居所﹐包括社區中心﹑酒店﹑AirBnB及其他出租房屋。但是被安置到麗晶園社
區中心(Regent Park Community Centre)的100住客被通知從10月1日開始就要搬走。
為災民找尋臨時住所的安置經理湯瑪斯(James Thomas)指為災民找尋臨時住所的最
大困難﹐是現時多倫多的出租率很低﹐要找到出租單位很困難﹐他說他整天打電話
給酒店經理﹐獲告之由10月1日至4月﹐完全沒有空位。
他說自從他在上周三晚開設安置辦公室以來﹐已接到500至600個尋求安置的申請﹐
故他向可以提供臨時住所的市民呼籲﹐請他們施以援手。
(楓林編譯)
Strickland教授在滑鐵盧大學首頁的照片
據美聯社報道，10月2日星期二，瑞典皇家科學院在斯德哥爾摩宣佈，將今年諾貝爾物理學獎授予加拿大滑鐵盧大學女副教授Donna Strickland以及另外兩名科學家，以表彰他們「在激光物理領域的突破性發明」。
Strickland出生於1959年5月27日，是55年來首次獲得諾貝爾物理學獎的女性，她將獲得金質獎章、證書，並與其它科學家分享900萬瑞典克朗的獎金。
Strickland與法國科學家Mourou的貢獻是研發了一種「產生高密度、超短光學脈衝」的方法。這種脈衝放大技術能讓激光以極高的精確度在各種材料商進行切割、鑽洞等操作，還可對生物組織進行操作，並應用於眼科手術。
瑞典皇家科學院贊此成就是具有「革命性的」。
滑鐵盧大學今天已將首頁圖更換為Strickland教授的照片，以慶祝她的榮譽和科學貢獻。
明天，諾貝爾官方會公佈化學獎獲得者，週五還會公佈和平獎獲得者。
（智蘇編輯）
推特視頻截圖@CameraGuyNick
本網報道，10月2日星期二早上7:36，有亞省卡加利的市民在社交媒體發佈視頻，說不僅該地下起了雪，連地上都已經有了不淺的積雪。
從視頻中可以看出，一輛巴士停泊在雪地裡，後輪陷在積雪中，從天空飄下的小雪覆蓋在人行道淺淺的腳印上，路面還撒了藍綠色的鹽。
多倫多的網友紛紛表示：「卡加利都下雪了，我就不抱怨多倫多的大雨了吧！」
Well. This has been my morning so far… #lifeofacameraguy pic.twitter.com/SZwalgSqkn
— Nick Blakeney (@CameraGuyNick) October 2, 2018
與此同時，HuffPost也分享了一則卡加利的雪景視頻，從該視頻可以看到，居民區的汽車頂上落了厚厚一層積雪，前院的一棵樹也被草地上厚厚的積雪埋住了大部分樹幹。
Taking a moment to think of all those in Calgary who are waking up to this … on October 2. pic.twitter.com/jD8sfoa3Nk
— HuffPost Canada (@HuffPostCanada) October 2, 2018
（智蘇編輯）
一名女途人周一晚上在多市西區的Rexdale 社區被車撞至重傷﹐但肇事司機不顧而去﹐
警方正在通緝該名司機。
據CP24報道﹐該宗意外發生於昨晚約8時﹐現場是Silverstone Drive 夾 Albion Road。
被撞重傷的女途人其後被送往該地區的醫院救治。
警方指肇事汽車是一輛黑色的四門車。
調查期間警方關閉了現場的街道。
(楓林編譯)
圖片來自諾貝爾獎媒體辦公室（中間的是Strickland）
據美聯社報道，10月2日星期二，加拿大女物理學家Donna Strickland被授予諾貝爾奬，她是世界上第三位獲得諾貝爾物理學獎的女性，第一位是居里夫人。
瑞典皇家科學院今天將9百萬克朗獎金的一半授予美國科學家Arthur Ashkin，另一半由Donna Strickland和法國的Gerard Mourou分享。
Ashkin研發了可以抓取病毒之類細小粒子的「光學鑷子」。Strickland和Mourou協助研發了可廣泛用於工業及醫療的強短激光脈衝。
（智蘇編輯）
Weather Network截圖
據Weather Network報道，從10月2日到感恩節長週末，安省南部會受到3個主要天氣系統的影響，可能帶來3次雷暴風險。
從週一晚上到週二全天，安省西南部到尼亞加拉半島有非嚴重雷暴風險。大多地區今日總雨量達20～30毫米，預計雨會下到週三才停。
星期四，會有另一股氣流從溫暖的墨西哥灣帶來溫暖潮濕的空氣，多倫多當天的體感溫度達29度，有陣雨及雷暴風險。
週六長週末開始時，會有另一個暴雨系統來到安省北部，可能還會擴散到安省南部。多倫多當天體感28度，有陣雨、雷暴及強風風險。從下週一開始，天氣可能比預計更暖和。
（智蘇編輯）
XE截圖
本網消息：加元兌換美元繼昨天達到四個月最高點後，今天早晨開始下滑，最高漲至78.22分。即時行情：1加元兌換77.96分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.356元。（智蘇編輯）
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在有大雨，氣溫10度，體感溫度7度。今天下午有陣雨，最高氣溫17度，體感溫度17度；夜間多雲，最低氣溫14度，體感溫度13度。
今天早上局部地區有雷暴風險，到下午轉為陰天及陣雨，下午5點左右雨停。早晨6點到下午6點的雨量約為5毫米。
穿衣：春秋過渡季著裝，例如，風衣、外套、毛衣、防寒服
雨傘：出門需帶傘
感冒：晝夜溫差較大，尤其是清晨和深夜注意保暖，防止著涼
運動：不適合
晾曬：不適合
路況：潮濕，局部地區有積水
洗車：不適合
（智蘇編輯）
《美國、墨西哥和加拿大協議》目前並未透露全部細節，但肯定加國同意向美國開放3.5%的乳製品市場。卑詩大學（UBC）土地與食物系統學院教授福亭（Marie-Claude Fortin）表示，消費者不會看到奶製品價格明顯降低，勸市民無須對價格下降抱有過多期望。西門菲沙大學（SFU）教授稱，協議對加國而言是巨大安慰，但美國11月中期選舉和墨西哥當選總統奧夫拉多爾（Lopez Obrador）12月接任，將對協議造成不確定因素，成為加國新挑戰。
V06
推特圖
根據CBC報道，士嘉堡北部市議會的一名候選人說，在他注意到貼在社區街道上的競選海報丟失後，無意中發現一名男子將其撕掉。
James Chow是23區的候選人，他告訴CBC，他當場拍攝下了那個男子。Chow說，他的視頻顯示，該男子手拿刮刀，從Huntingwood的電線桿上撕下他的海報。他說此人幾乎把Huntingwood和McCowan路上貼的所有海報都撕下來了。
“根據多倫多選舉指令，我們可以在電線桿上張貼海報。” Chow說，“沒有如果但是，我在合法範圍內行事。”
Chow在9月27和28張貼的大約500張海報如今只剩幾張。
Scarborough North council candidate claims man is purposefully taking down his posters https://t.co/u3yxf7QL6L pic.twitter.com/eG6A1U9nrz
— CBC Toronto (@CBCToronto) October 1, 2018
（Charleen編譯）
資料圖
根據CTV報道，加拿大沃爾瑪（Walmart Canada）被勒令支付2萬元罰款，原因是兩年前艾伯塔北部發生一場毀滅性山火，之後沃爾瑪銷售被污染了的食物。
對該公司的指控包括在2016年5月發生山火後未能處置食品（糖果、薯片、豆類和調味品）。
沃爾瑪發言人在一份聲明中說，該公司沒有充分執行艾伯塔省衛生服務部門的制度。
衛生當局說，暴露在野火中的食物可能會因溫度、煙、灰塵、煤煙、阻燃劑、水和斷電而壞掉。
（Charleen編譯）
Huntsville 是安省的渡假勝地﹐每年吸引大量省內外的遊客。不過﹐由於該市市議
會準備徵收酒店稅﹐因此將來大家到Huntsville 旅遊住宿﹐要有準備增加預算。
據加拿大廣播公司(CBC)報道﹐Huntsville 擬徵收的旅遊稅將會以酒店或其他旅館
的過夜住宿費用收取﹐估計每年可為市府帶來75萬元額外進帳。
Huntsville 市長Scott Aitchison周一稱﹐由於有關的城市附例還沒有通過﹐因此
數額仍未確定﹐將會大約4%。
Aitchison又表示﹐暫時只會向酒店徵稅﹐私人渡假屋及Air B-n-B未包括在內。由
於在該市的分區附例及商業附例中﹐沒有承認這類住宿形式的存在﹐該市須想辦法
通過發牌或其他方法來規管。
雖然暫時只向酒店徵稅﹐但Aitchison表示最終會擴展到其他從旅遊獲益的商業﹐例
如餐館及出租器材的公司。
(楓林編譯)
谷歌圖
根據CTV報道，谷歌地圖（Google Maps）本週推出了一個新的功能，旨在幫助用戶減少日常上班用在路上的時間和壓力。
通勤人員可以查閱這個功能，實時查看他們的巴士或火車在地圖上的確切位置。
這一功能將在全球80個地區推廣。
司機還可以使用新功能查看他們是否需要為交通事故、交通擁擠或道路施工安排額外的時間。在出現延遲的情況下，谷歌地圖將提供替代路線。
這項通勤功能將於本週在Android和iOS上向全球推出。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CTV報道，Recipe無限公司說，其旗下的Swiss Chalet, Harvey’s, East Side Mario’s和其它一些餐館受到惡意軟件襲擊，部分網絡中斷。
該公司表示，它在週五獲悉此事，作為預防措施，它的一些系統離線，並暫停受影響地點的互聯網接入。一些餐館因此無法處理信用卡和借記卡交易。少數幾家餐館暫時停業。
該公司表示它將繼續與安全專家合作解決這一問題。
（Charleen編譯）
根據加國與美國及墨西哥簽訂的新一份貿易協議，卑詩省超市貨架上將可擺放進口酒精類飲品。CBC
加國與美國及墨西哥最新達成的新一份三邊貿易協議，意味著卑詩省超級市場酒精飲品貨架上，可以擺放包括進口的貨品。
根據最新簽訂的《美墨加協議》(United States-Mexico-Canada Agreement，簡稱USMCA)，加國與美國同意，在卑詩超市售賣的酒精類飲品，不再僅限於卑詩省釀製的產品。
V06
據加通社報道﹐加拿大邊境服務局(The Canada Border Services Agency) 人員上個
月撿獲20公斤擬運往歐洲的大麻。
邊境服務局指大麻是藏在5批擬運往丹麥或意大利的包裹之中。在擬運往丹麥的包裹
中﹐大麻藏在藥丸及香口膠的包裹中﹐而在擬運往意大利的包裹中﹐大麻則藏在粟
米片盒中。
另據680電台報道﹐邊境服務局是於9月18日在密西沙加市一個貨物倉庫中撿獲該批
大麻﹐然後交給皇家騎警的﹐但是就沒有說明是否正在進行調查。
(楓林編譯)
資料圖
根據CP24報道，警方稱，京士頓一名業主因涉嫌騷擾他的一位租客而被起訴。
調查人員稱，有一次這個房東猛敲投訴房客的門，還用腳踢門，撕開紗門，留下一份充滿污言穢語的逐客通知。
在另一次事件中，據稱業主破壞了公寓的鎖，並把房客的名字從郵箱上撕掉。
投訴人向警方報警，當警察到達時，房東“情緒激動並好鬥”，衝進走廊，踢開一扇門。
警方稱這名57歲的京士頓男子被控以強行進入和騷擾的罪名。
（Charleen編譯）
多倫多消防處今天在多市中區近湖邊的柏克黛爾(Parkdale)社區展開一個勿丟煙蒂宣
傳運動﹐敦促該區居民不要從露台將煙蒂丟落街﹐以預防火災。
據加拿大廣播公司(CBC)報道﹐這是多市消防處第一個針對該市一個特定社區的防火
教育運動﹐原因是有數據顯示﹐柏克黛爾在過去5年﹐因為不小心吸煙而導致火災的
數量比其他社區多。
從2013至2017年﹐柏克黛爾有 7 人死於火災﹐主要原因是不小心吸煙﹐而在整個多
市來說﹐主要的火災原因是廚房起火。
此外﹐在柏克黛爾的火災﹐很多是因為有人從露台將煙蒂丟落街﹐結果跌落下面的
露台而引起。
該個運動將於11月11 日結束。
(楓林編譯)
今屆市選，溫市將會設有90個特別投票站，方便選民預早投票。CBC
溫哥華市政府周一表示，今年市選將會在市中心東端及周邊地區，設置多32個特別投票站，方便有需要的選民參與投票，令到溫市特別投票站增加至90個。
由10月9日至19日期間，市中心東端的多個社會服務中心及露宿者臨時收容所，將會用作為特別投票站，令到今屆市選特別投票站增加至90個，遠超於對上一屆的51個。
V06
