2018全國警犬挑戰賽（Canadian Police Canine Association Trials）將於本周五至周日在溫市中心史丹利公園舉行，來自全國各地的40個警犬隊伍將會參與比賽，市民亦可於周日（16日)下午1時至5時免費觀看。
v06
分類: 即時加國
溫哥華市長候選人甘迺迪承諾建5萬出租單位
以獨立身份參選溫哥華市長的候選人甘迺迪（Kennedy Stewart）周三在溫市中心宣布，若成功當選溫哥華市長，他將會在未來十年，為建造2.5萬個出租房屋打開快速通道，加上他本周一宣布的新建2.5萬個非牟利出租房屋的計劃，未來十年共可新增5萬個出租單位。
v06
安省Innisfil車禍 學生受傷 校車司機違章被控
CTV新聞截圖
根據CTV報道，週三早上，安省Innisfil發生校車與皮卡車相撞事故，造成3名高中生重傷，另有11人被送往醫院。一名司機被起訴。
警方說，事故發生在4號線和Sideroad 5號的交叉路口，時間是早上7點45分左右，當時校車載著學生們前往Nantyre Shores中學。
在週三晚上發佈的新聞稿中，警方稱，巴士司機在與皮卡車相撞之前，沒有在停車標誌前停車。
來自Barrie的73歲司機被控違反停牌前停車。他定於11月出庭。
（Charleen編譯）
同時攝入酒精和大麻會怎樣？
CityNews新闻截图
根據CityNews報道，健康專家警告，混合攝入酒精和大麻非常危險，尤其是在先吸食大麻的情況下。
大麻有抗惡心的作用，對癌症患者有益，但同樣的作用抑制因飲酒過量而嘔吐就不太好了。最好只攝入一種，酒，或者大麻。如果一定要混著用，先喝酒比較安全。
對於DIY人群來說，在家裡用大麻油製作含酒精的雞尾酒，還是要謹慎而行。
（Charleen編譯）
魁北克省將用象形圖取代純法語路標
CTV新聞截圖
根據CTV報道，魁北克省將在年底前採用象形圖取代純法語路標。這一舉措是在去年向國民議會提出雙語標誌請願之後出台的，以安全為考慮。
魁北克的法語憲章禁止該省將英語寫在路牌上。
自由黨MNA的David Birnbaum告訴CTV，這是為了所有魁北克人和魁北克遊客的安全保障。由於一些道路上的電子顯示板不支持圖形文字，這一計劃的推出需要一些開支。Birnbaum表示，他們已經購買了新的技術，因此這些電子板現在可以使用更安全、更清晰的象形圖。
新的象形圖路標預計將在今年年底到位。
（Charleen編譯）
最新研究：過量攝入糖會對皮膚造成什麼影響？
GlobalNews視頻截圖
根據GlobalNews報道，我們都知道過量的精製糖攝入對身體健康沒有任何好處，它對我們的皮膚有什麼會起什麼作用呢？
Elle澳大利亞（Elle Australia）最近的一份報告稱，攝入大量的糖會引發人體荷爾蒙的變化，最終會體現在我們的皮膚上，從而導致“糖臉（sugar face）”的出現。
糖會分解膠原蛋白，而膠原蛋白使皮膚看起來豐滿和年輕。
糖類會削弱免疫系統，從而使人體難以對抗細菌，而堵塞在毛孔中的細菌會產生粉刺。
Elle澳大利亞補充說，有“糖臉”的人額頭上經常會有皺紋，皮膚松垂或眉毛稀疏。
也有持不同意見的專家。多倫多的Lisa Kellett醫生認為沒有證據表明糖本身可以改變皮膚的外觀和感覺，需要對此進行更多的研究。
（Charleen編譯）
兇案死者華裔遺孀周鳳棋參選素里市議員
周鳳棋與3年前為保護家人而遭槍殺的丈夫希爾
2015年遭人入屋劫殺的素里地產經紀希爾（Colin Hill），其同為地產經紀的華裔遺孀周鳳棋（Becky Zhou），周三宣布以獨立候選人的身分參選素里市議員，這使她成為素里市政歷史上首位參選的華人。
周鳳棋關注的主要議題包括房屋、社區安全及商業發展，她認為素里警方應採取「沒有報警是小事」（No Call Is Too Small）警務政策來保護社區。
V06
加拿大首例換臉手術在滿地可成功實施
加通社圖
根據CityNews報道，滿地可Maisonneuve-Rosemont醫院週三宣佈，他們成功地進行了加拿大首例臉部移植手術，給了一位嚴重毀容的魁北克男子第二次生命。
醫院詳細介紹了5月份為Maurice Desjardins實施的歷時30個小時，複雜而危險的手術。64歲的Desjardins是世界上最年長的接受此類手術的患者。2011年的一次狩獵事故導致Desjardins失去了下巴、鼻子和牙齒。儘管經歷了5次重建手術，他一直生活在病痛和孤獨中。
整形外科醫生Daniel Borsuk說，患者恢復良好，無需做氣管切開術就能呼吸，可以用新的下巴咀嚼，而且嗅覺正常，說話正常。康復需要一年或更長的時間，因為他要重新學習吃、喝、甚至微笑等基本技能。
（Charleen編譯）
大溫食物賙濟庫庫存食物嚴重不足
行政總裁金賽拉（Cynthia Kinsella）呼籲市民積極捐獻
大溫食物賙濟庫（Greater Vancouver Food Bank）獲捐食物數量過去5年持續降低，但僅過去數月用戶會員卻猛增22%，導致很多有需要人士無法獲得足夠食物。
9月15日（周六）大溫4個城市將舉辦全市食物捐贈行動（Citywide Food Drive），大溫食物賙濟庫呼籲市民積極捐贈不易腐壞食物，或者上網捐獻現金，希望以此補充食物存貨量幫助有需要人士。
V06
糖尿病患者吃水果有什麼講究？
網絡圖片|綜合報道
中國中山大學孫逸仙紀念醫院心血管內科專家黃輝表示，糖尿病患者並不是完全不能吃水果，而是要選擇正確的方式。
那麼，糖尿病患者吃水果有什麼需要特別注意的呢？人民健康網為大家總結了以下建議：
1. 糖尿病患者吃水果應在兩餐之間、飢餓、體力活動之後
上午九點、下午三點或是晚餐後的一小時和睡前的一小時，是比較好的食用時間，這時候吃水果能有效補充營養、能量。
2. 不能餐前、餐後立即吃水果
如果一次攝入過多碳水化合物，可能引起血糖升高，加重胰腺調節血糖的負荷。此外，消化慢的主食會阻塞消化快的水果，出現胃脹、泛酸等不適癥狀。
3. 空腹血糖<7.8mmol/L，餐後血糖<10mmol/L和糖化血紅蛋白<7.5以下、不常出現高血糖或低血糖的患者：可在指導下，選用含糖量較低、味道酸甜的水果
例如，西瓜、獼猴桃、西紅柿、柚子、橙子、檸檬、桃子、李子、杏、枇杷、菠蘿、草莓、青梅、櫻桃、椰子乳，都是很好的選擇。
水果食用量有什麼講究？
- 蘋果吃半個
- 櫻桃不要超過10顆
- 獼猴桃不要超過1個（或100克）
根據《居民膳食指南》，正常成年人每天應吃200~350克水果，而糖尿病人在血糖控制較好時每天應食用不超過200克水果。
但是，如果一旦血糖變高，患者應立即減少水果食用量。
（智蘇編輯）
Tim Hortons咖啡廳內發生槍案，男子生命垂危
推特截圖
據Narcity報道，今天下午2:30在安省倫敦的Tim Hortons咖啡廳內發生槍案，警方已證實一名男子在中槍後被送到了醫院，受害人有生命危險。
事發地點位於2094 Dundas St，在Veterans Memorial Parkway附近。警方目前仍在現場調查槍擊起因。
受害人身份尚未得到證實，還不清楚嫌犯是否已被逮捕。
為了協助警方調查，咖啡廳已被暫時關閉。
（智蘇編輯）
地產中介將$310萬元的房屋報價$1元，遭地產局警告
加通社圖
據加通社報道，多倫多地產局對成員發佈公告，由於公眾現在可以在網上看到地產數據，房屋中介必須準確無誤地報出上市房產的銷售價格。
在寫給成員的信件中，多倫多地產局表示：受到報告顯示個別成員出於對客戶的隱私考量，在網上報出錯誤的成交房價。
根據加通社得到的上市名錄，一棟價值$310萬元的士嘉堡房屋，顯示的出售價格竟然只有$1元。
據Mongohouse網站信息，該房屋的價格現已被更新至出售價$298萬元。
地產局在信件中還表示，謊報房屋價格違反了多倫多地產局的規範制度，涉事人可能遭受的處罰包括取消或暫停成員資格。
（智蘇編輯）
多倫多男子涉嫌殺父被控二級謀殺
多倫多警方圖
據CTV報道，星期二下午在多倫多怡陶碧谷區，一名男子在光天化日下被刺身亡，死者的兒子被控二級謀殺罪。
警方在下午4:30左右趕到位於Martin Grove Rd和Redgrave Dr附近的高層柏文，發現50歲的男子受傷。
急救人員試圖搶救，但男子不幸當場死亡。
經家屬證實，死者是多倫多居民Ameer Saib。調查員表示Saib當時與兒子「發生了某種肢體衝突」，兩人都被刺傷。一名試圖勸架的女子也受了傷。
警方表示，20歲的嫌犯開車逃離現場，警方在Hwy 401夾Islington附近找到了嫌犯用來逃跑的車輛，嫌犯當時身負重傷。
嫌犯目前已被逮捕，並被送進醫院。
多倫多居民Noah Saib因涉嫌刺死父親，被控二級謀殺。他即將在星期五上庭。
昨天晚上，警探證實安省特別調查小組已介入本案。通常在有警方人員涉及的命案、嚴重受傷案或性侵案中，特別調查小組（SIU）才會介入。
（智蘇編輯）
卑詩省滿地寶發生涉及巴士的車禍 6人受輕傷
(警方提供)
卑詩省滿地寶Williams夾St.John街、滿地寶天車站在9月12日星期三早上8時左右發生涉及巴士的車禍，6人受輕傷送院。
警方相信，巴士當時左轉入天車站，遭一部開斗貨車踫撞，一名乘客一度被困。
巴士側門出現一個大洞。
V06
晚節不保？烈治文山79歲鋼琴老師涉嫌性侵被控罪
圖片來自約克區警方
據加通社報道，警方表示，一名79歲的男性鋼琴老師因涉嫌性侵已被控罪。
約克區警方表示，一名學生聲稱，2005年和2007年，該教師在她家給她上鋼琴課時性侵她。受害者當時未滿16歲。
警方認為還有其他受害者存在。
來自安省烈治文山的Edward Luka被控兩項罪：性侵罪和性騷擾罪。
據警方，嫌犯目前已被保釋，並將在下個月上庭。
（智蘇編輯）
溫哥華市政府發行綠色債券 籌集8500萬元
(資料圖片)
溫哥華市政府於9月12日星期三公布，首度發行綠色債券， 籌集8500萬元，支持可持續性的環保計劃。
市長羅品信表示，溫市的目標是在2020年前，成為全球最環保城市，需要資金支持各項基建項目。
債券票面利率3.10厘，2028年9月1日到期。
V06
iOS 12眾多新功能即將到來
直播視頻截圖
隨著今天3款新iPhone在蘋果發佈會上亮相，iOS 12正式更新的時間也被確定下來。
在年度發佈會的末尾，Tim Cook宣佈，新版移動操作系統將會在9月17日推送更新。
下載新系統的用戶可體驗數碼健康、照片搜索、表情製作、新濾鏡、屏幕使用時間和分組通知等功能。
新舊機型都可享用iOS 12系統。
（智蘇編輯）
Apple新出三款iPhone價格真的很貴！
據CCUE.ca報道，今天東部時間下午1點，蘋果公司召開發佈會，會上公佈的3款新iPhone的價格如下：
iPhone Xs價格：
iPhone Xs Max價格：
iPhone Xr價格：
iPhone Xs 以及 Xs Max 將於9月14日開始預訂，9月21日正式開售。
iPhone Xr 將於10月19日開始預訂，10月26日正式開售。
【蘋果發佈會】iPhone Xs、Xr新在哪裡？
視頻直播截圖
今天東部時間1點，蘋果公司召開產品發佈會。以下是有關新款iPhone手機Xs、Xs Max和Xr的總結：
iPhone Xs：
- 新增了金色
- iP68防水防塵
- 移除了 Home 鍵
- 屏幕是 5.8 吋 Super Retina OLED，2,436 x 1,125 分辨率，458ppi
- 支持 3D Touch、True Tone、HDR、和 120Hz 更新率
- 有更寬廣的喇叭音場
- 比 X 長 30 分鐘的電力，Xs Max 則是 iPhone 家族史上最大的電池，可以比 iPhone X 多一個半小時的使用時間。
- Face ID 號稱比前代有更快的處理速度
- 采用「A12 Bionic」，是市面上第一顆 7nm 制程芯片。包括 6 顆核心的 CPU（兩顆高速核心、四核省電核心）、4 核 GPU、和專門的 8 核心神經元引擎
- 相機：12MP f/1.8廣角 + 12MP f/2.4 望遠,前鏡頭為 7MP f/2.2
- 「Smart HDR」功能，可拍攝多張照片來更好地選擇最好的曝光、並避免模糊
- 支持拍照後背景模糊、視頻也支持立體聲錄音
- 支持雙卡雙待
- 共有 64GB / 256GB / 512GB 三種容量
iPhone Xs Max：
- 移除了 Home 鍵
- 屏幕是 6.5 吋 Super Retina OLED，2,688 x 1,242 分辨率，458ppi
- 支持 3D Touch、True Tone、HDR、和 120Hz 更新率
- 有更寬廣的喇叭音場
- Face ID 號稱比前代有更快的處理速度
- 采用「A12 Bionic」，是市面上第一顆 7nm 制程芯片。包括 6 顆核心的 CPU（兩顆高速核心、四核省電核心）、4 核 GPU、和專門的 8 核心神經元引擎
- 相機：12MP f/1.8廣角 + 12MP f/2.4 望遠,前鏡頭為 7MP f/2.2
- 「Smart HDR」功能，可拍攝多張照片來更好地選擇最好的曝光、並避免模糊
- 支持拍照後背景模糊、視頻也支持立體聲錄音
- 支持雙卡雙待
- 共有 64GB / 256GB / 512GB 三種容量
iPhone Xr
- 大致是 iPhone X 的設計，鋁制機身。共有白、黑、藍、橘、黃、紅6種顏色。
- 號稱「史上最先進的 LCD」屏幕，取名「Liquid Retina Display」。6.1 吋 1,792 x 828 分辨率
- 有 Face ID，並移除了 Home 鍵
- 采用 A12 Bionic 處理器
- 單鏡頭 12mp f/1.8 廣角鏡
- 單鏡也有淺景深功能
- 電力號稱比 iPhone 8 Plus 多一個半小時
- 有三種容量：64GB / 128GB / 256GB
（智蘇編輯）
微軟在多倫多建新總部，創6萬個職位，廣招實習生
微軟官網截圖
微軟公司在昨天一年一度的發佈會上宣佈，將在多倫多新建一個總部，地點將設在81 Bay St，豐業銀行體育館對面。
總裁Kevin Peesker表示，多倫多的微軟新總部將在CIBC廣場佔據4層樓，總面積132,000平方呎。
據Newswire報道，微軟公司目前在加拿大擁有2300名僱員。公司預計，隨著科技進步和投資發展，微軟生態將在新總部落成後的2年內，創建6萬多個新崗位。
微軟還計劃增加500多個全職員工，並在2022年之前增加500個學生實習職位。
（智蘇編輯）
卑詩省素里市一名附例官員被狗隻咬傷 傷勢嚴重
(CTV資料圖片)
據英語電台News 1130報道，卑詩省素里市一名附例官員於9月11日星期二下午，在Cloverdale社區遭一隻狗咬傷手部和手掌，傷勢嚴重， 周二晚送院後，周三仍要留醫。
傷者是接到市民投訴，單獨到場處理涉及那隻狗的投訴。
當局表示，為公眾安全起見，將要人道毀滅那隻狗。
市政府正了解事發原因，及是否要修改現時的條例。
V06
菲沙河谷阿波斯福一名殺人犯不適合接受審訊
(警方提供)
卑詩檢討局9月12日星期三公布，涉嫌在2016年於菲沙河谷一間中學內，殺死一名13歲女學生的疑犯Gabriel Klein，不適合接受審訊
當局指，Klein患有精神錯亂，他要在高貴林一間精神病院囚禁
卑詩檢討局將在2019年1月15日再次檢討Klein的情況。
V06
突發！多倫多中午發生2宗槍案致2傷
加通社圖
據CP24報道，今天中午多倫多發生2宗槍案，共有2人受傷，已被送入醫院。
第一宗槍案發生在12:10pm，在Midland Ave夾Danforth附近。
急救人員表示，一名十多歲的男孩受了輕傷，已被送進醫院。目前還不清楚受害者傷情，警方表示，男孩的手臂被子彈擦傷。
嫌犯仍然在逃。
第二宗槍案發生在12:45pm，在Capri路夾The East Mall附近。
急救人員表示，已將一名十多歲的男孩送到醫院，男孩傷勢嚴重但沒有生命危險。
另有2名女子也受了輕傷，被送進醫院，但當局尚未指明兩名女子的傷是槍擊所致。
警方表示，正在搜捕2名嫌犯。
（智蘇編輯）
【蘋果發佈會】蘋果手錶Series 4總結
直播視頻截圖
今天東部時間1點，蘋果公司召開產品發佈會。剛剛公佈的第四系列蘋果手錶，在移動網絡、運動及健康方面均有特色。總結如下：
- 屏幕被推到邊緣，40mm 和 44mm 兩款機身份別有 35% 和 32% 的面積增長
- 表面上可放入更多信息
- 表冠增加了力回饋，提供更「機械」的操作手感
- 喇叭增加了 50% 的音量，麥克風也被盡量遠離喇叭來加強收音
- 雙核、64-bit 的 S4 處理器，擁有前代兩倍的性能。
- 加速感應器有更好的「分辨率」與「采樣率」，可以偵測摔跤、與摔跤的種類
- 在偵測後可提示是否發出求救訊號，如果一分鐘都沒有取消，它會自動送出。對老年人來說是個實用的好功能。
- 在心率的部份，Series 4 可以偵心率過慢、心率不整、心電感應器，讓你可以做心電圖。蘋果宣稱這是第一個消費級的心電圖設備，只要把手指點著表冠 30 秒就可以完成量測了。這項功能經美國 FDA 認證。
- 電力仍有 18 小時，開 GPS 則是 6 小時
- 舊的表帶繼續適用，與 Nike 和 Hermes 的合作也將繼續。
- GPS 版 US$399、移動版 US$499 起
- 舊的Series 3定價 US$279
（智蘇編輯）
10年才開一次的「腐屍花」在哪裡可以看到？
CP24現場視頻截圖
據加通社報道，10年才開一次花的稀有植物本週將在多倫多動物園首次開花，由於花香像是腐爛的肉體一樣刺鼻難聞，因此得名「腐屍花」（Corpse Flower）。
動物園園丁表示，腐屍花原產於印度尼西亞，本週開花的持續時長僅為8~36個小時。當開到最盛的時候，正科植物散發出一股濃烈的臭氣，被譽為是世界上最臭的花。
「這種情況非常少見，」園丁Paul Gellatly說，「它們通常每7~10年隨機開花一次，而且還不保證一定會開花。」
這株多倫多動物園的腐屍花只有5歲，但Gellatly說，根據他過去幾周里的所見所聞，他知道有些不同尋常的事即將發生。
一個月之前，腐屍花的部分葉片開始萎縮到球莖里，園丁表示，這種植物隨後要麼長出更多葉子，要麼開花，兩者不會同時發生。
雖然這株腐屍花年齡尚淺，但已經呈現出開花的預兆。
「我非常激動，」Gellatly說，「我甚至來不及告訴我的上司。」
為了確認腐屍花真的即將開花，興奮中的Gellatly給紐約植物園的同事們發了無數張照片。
「這是我栽培過的腐屍花中第一株即將開花的。」他說。
Gellatly還說，開花第一天的晚上，是植物氣味最濃烈的時候，腐屍花在印度尼西亞已經瀕危，而這將是腐屍花在多倫多第一次開放。
目前，該植株已被移植到動物園溫室中，遊客可在觀光時間到印尼-馬來花亭觀賞。
（智蘇編輯）
【組圖】安省7名疑似中東人在便利店行竊，店主怒罵「無恥！」
CTV視頻截圖
據CTV報道，最近在安省Cookstown家便利店發生分心盜竊案，作案者是7名疑似來自中東的男女，South Simcoe警方呼籲公眾提供信息幫助破案。
星期天下午4:30，警方接到盜竊報案，趕到位於King街的Charlie Brown’s Variety便利店。
警方表示，共有7名嫌犯在進入商店後假意拖住唯一的店員，在此期間，其中一名嫌犯潛入商店後面的房間，偷走一部分現金。
當天下午，2名男子先今日店中，與唯一的店員進行互動。
隨後，又進來了3名包著頭巾的女子，直接走到商店後面攝像頭的旁邊。
店主Charlie Brown說：「他們故意讓店員忙得無法抽身，以此來分散他的注意力。」
在攝像頭旁邊，一名女子站在身後遮擋，掩護淺色頭巾的女子進入商店後面的房間。
來到工作人員房間的一名女子試圖打開一個保險箱，但未能成功。
隨後，她在另一個櫃子中找到一些現金和硬幣。
由於硬幣太重，女子將她們藏在裙子下離開了商店。
商店里多部監控攝像機拍下了整個行竊過程，這個過程只有4分鐘。
「我認為這真的很無恥！」Brown說。
當日上班的員工直到晚上才發現將近$1000元被偷。
嫌犯包括2名男子和5名女子，7人乘坐小型貨車離開現場。
（智蘇編輯）
Revelstoke皇家騎警尋回失事小型飛機的兩名乘客屍體
(小型飛機失事地點-Global News圖片)
據Global News 9月12日星期三報道，卑詩省內陸Revelstoke皇家騎警在周一尋回一部失事小型飛機的殘骸後，續發現兩名乘客屍體
該小型飛機於2017年11月25日從Penticton出發，前往亞省愛民頓，期後失蹤，28歲男子Dominique Neron與31歲女子Ashley Bourgeault也下落不明
V06
安省校車發生嚴重車禍，15名學生入院
圖片來自South Simcoe警方
據CP24報道，今天早晨在安省Innisfil小鎮，一輛校車與皮卡車發生撞擊，3名高中生嚴重受傷，另有12名學生被送往醫院檢查。
據South Simcoe警方，事發星期三早晨7:45，在4號公路（4th Line）夾Sideroad 5。
從車禍現場照片來看，校車側翻在地。當地目擊者表示，不得不幫助高中生通過緊急出口從校車中逃生。
一名學生被空運到多倫多創傷中心，另外兩名學生傷勢嚴重，被送到當地醫院。為謹慎起見，其餘所有學生均被送往醫院，其中個別人被鑒定有輕傷。
警方表示，傷者沒有生命危險。
事發時，公路晨霧瀰漫，但警方表示現在判定晨霧是車禍原因為時過早。調查仍在進行。
（智蘇編輯）
卑詩省內陸Trail的山火 威脅一間醫院和中學
(Global News圖片)
據Global News 9月12日星期三報道，卑詩省內陸Trail附近McQuarrie Creek的山火面積達2公頃，自周二開始威脅Kootenay Boundary地區醫院及一間中學，山火距離只約數百米，消防正在現場灌救
當局相信山火由閃電引起，除地面人員外，直升機及四部救火飛機也協助處理，灌救工作於周三早上已有進展，不過，仍威脅附近建築物。
V06
蘋果發佈會今天下午開始，新手機消息流出
蘋果公司官網截圖
據蘋果公司官網消息，今天東部時間下午1點（10 am PDT），會在網上直播在Steve Jobs劇院舉行的發佈會。
據The Verge報道，此前已有消息流出，此次發佈會將會公佈蘋果手機的新規格，以及iPhone XS、XS Max和XR的手機名稱。其中XS手機會有512GB超大內存的選擇，XR手機也會有6種顏色選擇。
感興趣的朋友們，可屆時到蘋果官方網站收看直播。
（智蘇編輯）