圖片來自杜蘭區警方
據CTV報道，警方正在搜救一名星期四失蹤的疑似華裔漁民，該男子在失蹤前正在Ajax的Rotary水濱公園附近拍攝YouTube視頻。
杜蘭區警方在昨天2點接到失蹤報案，在公園水濱漂浮著一艘17尺長的鋁製空漁船。警方趕到時發現，漁船的引擎還開著。
據警方發言人David Selby，警方當時立即展開了搜救行動，直到當天深夜，今天清晨又繼續搜救。
失蹤的漁民被證實是多倫多居民Kevin Wong，從姓氏來看可能是華裔。
警方表示，Wong失蹤時是當天中午，他正和一位朋友在拍攝視頻，那位朋友當時乘坐的是另一艘船。
失蹤者被描述為亞裔男子，身材消瘦，身高5尺10，留著黑色鬍鬚，身穿藍色恤衫和白色跑鞋。
警方呼籲知情者前來報案。
（智蘇編輯）
(Global News圖片)
據Global News9月7日星期五報道，卑詩省菲沙衛生局發出警告，楓樹嶺中學出現麻疹疫情，學生和教職員在9月4日星期二可能接觸過一名麻疹患者，建議他/她們檢查接種疫苗紀錄。
衛生局指，如以往未出現麻疹病患或接種兩劑疫苗的學生和教職員，應盡快接種，周五早上9時至下午3時，可到一間疫苗診所免費注射。其在1970年1月1日後出生、未接種過麻疹疫苗的學生和教職員，要在9月10日星期一前注射，或在9月26日前，不能返回校舍。
V06
(CTV圖片)
加拿大統計局公布，全國8月份流失5.16萬份職位，令失業率較7月份上升0.2%，達到6%，7月份全國新增5.41萬份職位，8月份幾乎全部抵銷。
經濟師原預計8月份將增加5,000份新職，失業率只會升至5.9%
上月份兼職職位減少9.2萬份職位，全職職位反而增加4.04萬份。
與2017年8月份比較，上月就業率上升0.9%，主要原因是加國整體增加了17.17萬份職位。
V06
視頻截圖
據Yorkregion.com報道，約克區警方正在搜索一名涉嫌在旺市加油站持凶器搶劫的男性嫌犯。
事發8月28日，警方在早上9點以前接到搶劫報案，有人聲稱一名男子走進Hwy 7夾Kipling Ave的加油站買彩票。
當被要求付款時，男子亮出了腰間的手槍。隨後，男子爬上櫃檯，要求收銀員交出所有收銀柜里的現金。男子攜現金逃離現場。
幸好店員沒有受傷。
嫌犯被描述為身高5尺6，中等身材，棕色鬍鬚，年齡在25至40歲之間。男子身穿一件白色恤衫，戴棒球帽，右臂上有一個紋身。
（智蘇編輯）
加通社圖
加通社報道，加拿大第一電力Hydro One表示，前CIBC總經理Tom Woods已被正式任命為永久性董事長。
Woods從8月14日開始擔任臨時董事長。
此前，迫於安省進步保守政府的壓力，第一電力的執行總裁辭職，董事會成員也相繼離辭職。
Woods是8月被任命的10名新董事之一，這10名新董事是為了代替此前的14名董事會成員。
在Woods的CIBC生涯中，他曾擔任財務總監、風控總監和副董事長。
同時，第一電力還宣佈Chris Lopez將擔任財務總監。
（智蘇編輯）
食品檢驗局官網圖
加拿大食品檢驗局昨天發佈消息，Compliments品牌的辣椒粉感染沙門氏菌，Randsland品牌的沙拉感染李斯特菌，兩者均被從市場召回。
| 品牌 | 常用名 | 規格 | 產品碼 | UPC |
| Compliments | 辣椒醬 Chili Powder |
155g | 2020 MA 26 | 0 55742 35921 3 |
| Randsland | 沙拉 Super Salad Kit |
454g | 090718 | 0 57225 00005 6 |
消費者不應食用被召回的食品，如果你認為自己因食用該食品而生病，請盡快聯繫醫生。如果您已經購買以上產品，請將其扔掉，或退回超市。
（智蘇編輯）
加通社圖
據環球郵報報道，今天，迫於本國8月失業率上升的出乎意料的數據，加元兌美元開始下滑。
加拿大統計局表示，加拿大8月共損失了51,600個工作崗位，其中兼職工作的喪失超過了上升的全職工作就業率。
國家銀行在10月上調利率的可能目前依然存在。今晨8:55左右，加元兌美元下滑0.1%至75.97美分。
昨天下午，國家銀行高級副行長Carolyn Wilkins發表講話，說中央銀行就放棄逐漸上調利率展開了討論，加元隨之上漲。
（智蘇編輯）
加通社圖
據加通社報道，加拿大8月共損失了51,600個崗位，導致當月失業率上升，澆滅了7月的好勢頭。
加拿大統計局的勞動力調查顯示，失業率在8月達到6%，比七月的5.8%要高。
此前，據Thomson Reuters Eikon消息，經濟學家曾預計8月會增加5000個工作崗位，失業率為5.9%。
8月就業率的下降是由於92,000個兼職崗位的喪失，但從積極地一面來看，全職工作增加了40,400份。
本國7月共增加了54,100個崗位。在8月，就業率下降最大的是安省，共損失80,100個崗位，幾乎所有崗位都是兼職。
（智蘇編輯）
資料圖
據CP24報道，昨天下午在安省St Catharines發生大規模槍案致多人受傷，警方公佈了2名嫌犯的描述。
事發昨天下午3:45，在Queenston夾Geneva St附近，警方當時表示，正在搜尋多名嫌犯。
據警方，共有3人在這次槍案中受傷，其中兩人被空運到多倫多創傷中心，傷勢危急。另一名受害人沒有生命危險，已被送到當地醫院。
今天早上，尼亞加拉區警方在新聞公告中證實，正在搜索2名嫌犯，嫌犯極有可能攜帶了武器。
第一名嫌犯被描述為：黑人，年齡20出頭，身高5呎11寸，身材消瘦，面色深，短髮，有耳環。該男子最後一次被看見時，身穿一件前面有白色文字的黑色襯衫，和一條及膝的黑色短褲，褲子兩邊有白色花紋。
警方表示，不認為此次槍案是隨機襲擊。
（智蘇編輯）
資料圖
據CP24報道，昨天晚上在大多地區的杜蘭區分別發生了2宗槍案，2人傷勢嚴重已被送進醫院。
第一宗槍案在晚上10:05發生在奧沙華市的Oxford St，近Park Rd夾Bloor St地區。
警方表示，最初接到報案只說在附近聽見槍響，但趕到現場後發現一名20多歲的男子脖子中彈。
該男子傷勢嚴重，但沒有生命危險，現在仍躺在醫院。
目前沒有公佈嫌犯相關的信息，但警方表示正在與多名目擊者做筆錄。
5小時之後，發生了第二宗槍案，地點在Ajax居民區。
警方接到槍擊報案，在凌晨3:35趕到Smiths Lane近Westney夾Rossland Rd的現場。
警方表示，在現場發現一名男性受害人，該男子被空運到多倫多創傷中心。
嫌犯目前還沒被抓獲。
（智蘇編輯）
XE截圖
本網消息：從昨天（9月6日）下午約4點開始，加幣兌換美元回升，今天（9月7日）最高漲至76.21分。即時行情：1加元兌換76.17分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.212元。（智蘇編輯）
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在局部有雲彩，氣溫18度，體感溫度21度。今天下午晴朗，最高氣溫24度，體感溫度27度；夜間局部多雲，最低氣溫20度，體感溫度22度。
日出時間：早上6時49分
日落時間：晚上7時42分
空氣指數：1（低危）
紫外線指數：7（高危）
花粉指數：中度
（智蘇編輯）
(黃志誠與奧斯汀)
卑詩省督奧斯汀(Janet Austin)2018年9月6日星期四代表加拿大總督帕耶特(Julie Payette)頒發主權勳章(Sovereign’s Medal for Volunteers)予40位對社會有傑出貢獻的義工。其中兩位主權勳章得主為華裔人士。
授勳儀式於周四下午2時在卑詩省會維多利亞省督府舉行。主權勳章取代原來的總督熱心服務獎 (Governor General’s Caring Canadian Award)。總督熱心服務獎在1995年由時任總督雷布隆(Romeo Leblanc)設立 。
其中一位獲得主權勳章的華裔人士為來自西溫的黃志誠，另一位則是來自溫哥華的警員楊子亮。
V06
(謝爾與黃陳小萍)
聯邦保守黨黨領謝爾（Andrew Scheer）9月6日星期四到訪卑詩省列治文。對於「生育旅遊」(Birth Tourism)問題，他表示，尊重合法移民方式，但在與民眾交流時，有人反映加國慷慨政策卻被「鑽空子」。保守黨目前已派人員到全國諮詢民眾和專家意見，再決定政策的具體改善內容。
謝爾稱，在杜魯多當選為總理前，橫山輸油管是運用投資者的資金建造，而不是依靠納稅人的錢。不過，目前所有加國民眾都是輸油管的股東，有權知道自由黨政府下一步行動。
V06
(消防局圖片)
耗資2,440萬元建造的卑詩省列治文新布里格豪斯第一號消防局2018年7月已 投入服務，並將在9月15日舉行揭幕禮及開放給公眾參觀。
這座面積達2.5萬平方呎的消防局，除為列市中心提供消防及緊急服務外，更是列市消防行政辦公室、防火組以及城市緊急計劃部門的所在，也是全 球首間零碳消防局。
第一號消防局參考全球最先進的消防科技，設備十分先進，包括有供消防車出入的水平式快速摺門(Rapid Horizontal Opening Bay Doors)是最新設計，除了在緊急出動時迅速打開外，更具備節能的功能。
V06
卑詩省將於今秋舉行公投，決定是否改變現有選舉制度。資料圖片
智庫組織菲沙研究所(Fraser Institute)周四公布最近一份研究報告指出，卑詩省選舉制度若改為「比例代表制」，將會增加省政府管治的不穩定性，並且只會有利較小政黨冒起。
卑詩省將於今秋舉行全民公投，決定沿用現行的簡單多數當選制（first-past-the-post），抑或改為比例代表制(PR)。
V06
資料圖
根據CBC報道，約克地區學校董事會正式為一名前校長發表的“歧視和無禮”的反穆斯林的社交媒體帖子道歉。
該董事會在其網站上的一份聲明中說，“董事會希望向學校社區道歉，因為未能維護尊重人權、包容和學生安全的共同價值觀。”
Ghada Sadaka是Sir Wilfrid Laurier公立學校的校長，她在facebook頁面上分享了許多仇視伊斯蘭和反難民的帖子，有時候還在視頻或文章中添加自己的評論。在學生家長提請董事會注意之後，這個問題在2016年秋季浮出水面。
Sadaka發表了公開道歉。一名發言人說，她不再為學校工作，而是擔任董事會指定工作。當時這些帖子引起公眾的極大憤慨。家長們給教育部長寫信譴責董事會對此事的處理。之後董事會前董事離職。
在聲明中，董事會特別向穆斯林學生及其家人道歉。
（Charleen編譯）
趙利熱愛狩獵運動
華裔富商苑剛遭謀殺及分屍案，法證心理學家兼西門菲沙大學（SFU）副教授羅伯特利（Robert Ley）周四作證時，他為此案被告趙利做出的心理評估報告遭控方強烈質疑。
檢控官指出，報告指趙利案發過程內心主導情緒是恐懼，但卻未提出及分析趙利的憤怒。另外，趙利就案件關鍵的開兩槍經過敘述前後不一，但羅伯特利卻未直接追問趙利原因，苑剛被殺後趙利擦拭血漬及清理現場的原因也未被問及。
V06
推特圖
根據BlogTO，地鐵乘客有福了，再也不用因為猜測車廂門會在哪裡而左右為難了。
來自TTC的Brad Ross今天下午發表了一篇推文，宣佈新的門標將會用在地鐵一號線（Yonge-University-Spadina）, 從約克大學站開始。
黃色標誌是指示當地鐵到站停下後門將开在哪裡，並且在新的自動列車控制系統下，位置將會是精確的。
希望門標也能幫助乘客了解在哪裡等車，這樣你就不必將陌生人推走才能下車。
Rolling out these helpful platform markers as ATC is implemented across Line 1. Starting here at York University Station. #TTC pic.twitter.com/vvMJxqsa3t
— Brad Ross (@bradTTC) September 6, 2018
（Charleen編譯）
CP24視頻截圖
根據CP24報道，聯邦政府將在未來三年內向多倫多提供100萬元，用以加強對被認為有高犯罪風險或成為犯罪受害者的人進行干預的計劃。
2015年對該項目的評估顯示，“聚焦多倫多”項目在該市的四個地區運作，並採用與警察、社工、公共衛生、咨詢人員、社區團體和教育工作者協作的方式，識別“遭受傷害或犯罪風險較高的”人和家庭。
議員Marco Mendicino說， “這筆資金將意味著為一線工作人員和執法部門提供更多的資源和更好的培訓，以打擊暴力極端主義。”
多倫多市長莊德利（John Tory）對“聚焦多倫多”給與了高度讚揚，並表示這筆錢將幫助他們做的更好。
（Charleen編譯）
推特圖
根據CTV報道，在社交媒體上，一些騎自行車的人正在展示一種創新策略，通過在自行車後面裝泳池浮條（pool noodle）來保護自己免受多倫多交通的影響。
這個想法很簡單，一根掛在自行車側面的泡沫塑料條會迫使司機在經過時換到另一條車道，而不是在騎車人旁邊擦身而過。
I shouldnt even be showing you 905ers this BUT..Drivers and cyclists are playing this awesome new game downtown. The cyclists strap pool noodles to their bicycles and I'm pretty sure if you can hit the pool noodle with your car you get points! #VisionZero pic.twitter.com/9Wy2tNbcNF
— Condo Chris Borkowski (@CondoChris) August 13, 2018
根據“公路交通法”，司機在經過騎車人時必須與他們之間留下一米的距離，而多倫多警察交通服務部門說，人們並不總是遵守這條規則。
雖然這樣做並不違法，但警方擔心浮條會引起某些交通事故。道路安全的最佳行動方針是每個人都遵守規則。
（Charleen編譯）
警方圖片
根據CP24報道，多倫多警方正在尋找一名男性嫌疑犯，調查人員認為他企圖敲詐該市西部唐人街的公司。
6月18日晚上11點左右，一名男子在Spadina Ave和D’Arcy街地區砸碎一家公司的窗戶。
在週四發佈的一份監控視頻中，一名男子漫不經心的走到這家公司前面，伸出雙臂，檢查周圍環境約15秒，然後迅速在門上砸出個洞，往裡面扔了一張字條。
警方說，字條上說他需要錢，並且威脅如果24小時內沒有收到錢就對公司造成傷害。在6月18日之前兩週，該公司還收到2張勒索字條。
調查人員問詢是否有其它企業有過類似事件而未報警。知情者請致電416-808-5200。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據680News和CityNews，週四，在St. Catharines發生了光天化日之下的槍擊事件。警方正在尋找涉嫌此案的兩名黑人男性，年齡在19至23歲。其中一名嫌犯身著黑色帽衫和牛仔褲。
事件中，三人被送往醫院，其中兩人傷勢嚴重。警方說，一名受害者被直升飛機送到一家創傷中心，情況危急，而另一名受害者在一家地區醫院列為重傷，第三名受害者無生命危險，在當地一家醫院接受治療。
未經證實的報道稱，受害者包括兩名20多歲男子和一名17歲男性。
警方正在查看包括Geneva街, Queenston街, Niagara街，和Church街一帶的一些住宅。
（Charleen編譯）
10.1國慶黃金周馬上就到了，大家對溫哥華、列治文這些地方可能都再熟悉不過了，今天我們給大家推薦幾個北溫和西溫的有趣路線，不妨考慮加在您的出行計劃之中，來一次不一樣的溫哥華之旅吧。
北溫，西溫這兩個城市都背山面海，座北朝南。這裡地大物博，豪宅林立，在蜿蜒的河流、小溪和峽谷間遍佈著不少酷玩景點，下面就為您一一介紹。
1. 松雞山
松雞山坐落在北溫哥華，享有“溫哥華之顛”的美譽。一年四季都有各種各樣的活動，是熱愛大自然和戶外運動者的最愛。您可以選擇乘坐纜車或是順著特定的徒步路線登山，到達山頂後俯瞰海灣和整個溫哥華。
山頂娛樂主題除了鳥類表演和伐木表演節目，還可以看到野生動物。如果想要體驗空中主題，還可以玩玩滑翔傘、高空滑索和直升機，遊覽群峰。
2. 卡皮拉諾吊橋公園
卡皮拉諾吊橋坐落於北溫哥華，是溫哥華最古老的觀光景點，也被譽為世界上最偉大的吊橋。吊橋擁有100多年的歷史，長140米，高約70米，跨越了卡皮拉諾河和大片茂密的森林。由於吊橋下方遍佈激流崖石，深山急流，所以從橋上通過時著實可以體驗一下驚險和刺激。
3. 林恩峽谷公園和林恩吊橋
林恩峽谷公園是北溫最受歡迎的公園之一，也是當地人和遊客假日休閒的好去處。公園內植物茂密，有加拿大第二古老的森林，還有幽深的峽谷，最著名的是橫跨在林恩峽谷上長達150英尺高的吊橋。作為來溫哥華的遊客遊玩吊橋的另一個選擇，這裡也被當地人俗稱小吊橋。較之卡皮拉諾，這裡的吊橋感覺雖然小些，但是遊客較少，而且完全免費哦。
4. 深水灣
作為北溫美麗清幽的小鎮，深水灣擁有迷人的湖光山色。面向大海席地而坐，眼前是蔚藍的天空和植物茂密的小島，碧藍的海灣裡看著白帆點點，好不愜意。 這裡也是垂釣和划獨木舟的好地方，除了兩岸美景，想徒步健走的朋友，可以沿著登山小徑漫步， 俯瞰深灣的感覺也很不錯哦 。小鎮上的咖啡館和冰淇淋店也很有特色，值得一試。
5. 北溫碼頭市場
北溫碼頭，風景如畫！碼頭和市場位於北溫市，乘坐溫哥華市中心唯一的海上公車Sea Bus可以從溫哥華市中心直接到達。下車從碼頭一出來的右手邊就是這個可愛的碼頭市場。整個市場上下三層，共有80多家特色小店，從小吃店、特色禮品店、服飾店到小型酒店，應有盡有。這裡還常常舉辦戶外活動，一到周末遊人如織。來北溫碼頭市場可以讓遊客體驗當地人的生活氣息，感受濃濃的人情味。
6. 西溫安步公園
安步公園是西溫哥華最受歡迎的公園之一，整個公園位於海邊，風景秀麗，與著名的史丹利公園隔海相望。這裡有長達二公里的海岸步道，全線海邊景觀宜人。遊人可以一面海邊漫步，一面欣賞美麗的海景與落日。天氣晴朗時，看著海上駛出的點點白帆，再配上海天一線的景致，真是一幅絕美的圖畫。距離公園不遠處還有畫廊、精品店以及西溫最主要的購物中心之一 —— 皇家公園購物中心，方便遊人休閒散步後購物。
Park West靠近獅門大橋通往北溫的出口，是獅門地區最早投資的新興社區，非常方便前往大溫著名旅遊景點卡皮拉諾吊橋（Capilano Bridge）。又毗鄰西溫的社區和海灘，溫哥華市中心、斯坦利公園、安布爾賽德海灘和大溫評分最高的學校皆近在咫尺。
兩座高雅的塔樓遠眺大海、山脈和城市美景，高高聳立在精美的泳池甲板和充滿度假風情的戶外休閒區之上。 258戶奢華公寓，每一戶都為您提供特別的度假式生活。
社區擁有室外游泳池，3,500平方英尺健身房，運動器械設備齊全。還有瑜伽、舞蹈、SPA、桑拿、視聽休息室、戶外廚房、冷藏和乾燥存儲服務等，讓您分分鐘進入度假模式。
一輪銷售已有80%在7天內售出。二輪銷售現已開始，1臥房至3臥房精美家園，供您挑選！請訪問 http://parkwestliving.ca/tc 註冊， 第一時間掌握Park West最新資訊！
*本文內容由客戶提供
(Brandon Teixeira圖片)
卑詩省皇家騎警9月6日星期四公布，追緝27歲殺人犯Brandon Nathan Teixeira，他涉嫌於2017年10月23日，在素里市槍殺28歲的Nicholas Khabra，被控一級謀殺，呼籲公眾提供他行蹤的線索。
Teixeira是白人、5呎10吋高、161磅、啡眼、啡頭髮、左胸口有蛇的紋身、左手掌也有紋身。
騎警形容Teixeira極度暴力，對公眾安全構成嚴重風險，公眾發現他時，不要接觸他。
V06
(CTV圖片)
卑詩省政府9月6日星期四公布，降低獲兒童護理福利的入息門檻，令獲福利的家庭由2萬個增至8萬。
在新的可負擔兒童護理福利計劃，家庭收入由舊制的5.5萬提高至11.1萬，部分家庭每月的補助金額更由750元增至1,250元。
卑詩省政府在未來3年投放超過10億元在兒童護理上，為全民兒童護理系統打下基礎，另會在數星期內，公布10元日託的細節。
V06
公版網絡圖
不做虧心事，不怕鬼敲門？如果你在渥太華，即使白天沒做虧心事，也可能在半夜遭遇可疑的「鬼敲門」。
據Narcity報道，在渥太華，已經有多位居民報案，說有陌生人在深夜或清晨敲門，索要金錢、尋求幫助或找個奇怪的藉口，目的就是要進屋。
有居民在Reddit論壇上寫下了令人不寒而慄的個人經歷：
清晨6:30，有陌生人按響了該網友的門鈴，站在門口的男子顯得驚慌失措，他對開門的網友說，自己的姪女需要緊急使用吸入器。
顯然，這個陌生人事先已經知道，該網友家裡有孩子，希望他們可能會有吸入器。但當網友告訴他沒有吸入器時，陌生人直接改口要錢。幸好該網友什麼也沒給他，避免了這場詐騙。
該網友還寫道，剛開始並沒意識到這是詐騙，直到後來反復回想才覺得許多地方都不對勁。
無獨有偶，《渥太華公民報》報道了另一宗「上門詐騙」案：
一位居民遭陌生人按門鈴，陌生人說是自己之前曾經住在這裡，需要緊急查看樓梯上的序列號。
雖然警方沒說類似這樣的詐騙案例有所增長，但提醒市民格外小心，一旦懷疑遭受詐騙或上門來客會帶來危險，立即撥打911報警。
（智蘇編輯）
資料圖
據Global News報道，今天下午在安省St Catharines發生槍案，4人受傷，尼亞加拉警方正在調查。
事發星期四下午，在Niagara夾Church St附近。
警方已封鎖街道，並提醒市民不要接近槍案現場。
據TMCShow消息，嫌犯可能躲在警方包圍區的某棟民宅中。
（智蘇編輯）
Upper Canada商場官網圖
「我今天能搞你嗎？我喜歡你懷孕的樣子。」
兩週前，一名男子在Newmarket的Upper Canada商場對一名孕婦說的這句話，使該孕婦驚慌失措。
據Yorkregion.com報道，Heather（化名）說，8月23日，她到商場給兒子退貨，一名男子突然向她靠過來，男子湊得很近對她說出這句話。出於對自身安全感到害怕，她從現場逃跑。
Heather描述，在她跑開時，該男子還一直注視著她。
事後，一名34歲的小商店老闆告訴Yorkregion.com，Heather當時似乎犯了焦慮症，因為這件事感到恐懼和難受。
「我當時就開始焦慮，」Heather說，「我是一個人來的，我很緊張，不知道是否會被跟蹤，不知道他還會不會再次接近我。我想得太多，開始緊張得出汗。」
Heather跑進附近的一家商店，問店員應該怎麼辦，店員告訴她，保安會過來護送她上車。
在報案護送她的時候，她還從對講機中聽見有人報案，說有一名男子在星巴克廁所門口對著兩名女子撫摸自己的身體。
隨後，Heather將此事發佈在Facebook上。有3名女子評論，說在過去幾周中經歷了類似的事件。
雖然Heather出於個人原因沒有向警方報案，但約克區警員Laura Nicolle在8月23日表示，在事發的同一天，有人看見一名脖子上有紋身的男子，在商場停車場的一輛橙色雪佛蘭上手淫。
男子被描述為戴頭巾，身穿街頭服飾，脖子上有個小紋身。
（智蘇編輯）
聯邦政府聯同卑詩省政府宣布撥款逾7,000萬元，加強濫藥治療服務。
聯邦政府周四聯同卑詩省政府公布，撥款超過7,000萬元，加強濫藥治療服務，從而緩解吸毒過量致命問題。
聯邦衛生部長泰勒(Ginette Petitpas Taylor) 與卑詩省衛生及癖癮廳長達爾茜（Judy Darcy），周四簽署緊急治療基金（Emergency Treatment Fund）雙邊協議。根據該份協議，渥京承諾撥款3,398萬元，另省政府提供3,776萬元，合共款項約達7,170萬元。
V06
