(網上圖片)
卑詩政府及服務僱員工會在6月25日星期一公布，已經與黑石賭場(Hard Rock Casino)的資方達成臨時合約協議，工會成員將在本周內表決是否接受。
賭場員工於2016年5月表決同意加入工會，自2017年1月談判首份集體合約，由於在2018年初談判陷入僵局，99.5%員工支持採取工業行動，勞資雙方的爭拗包括薪酬和工時。
工會代表的400多名員工，自5月11日開始罷工，上周末經調停段達成協議。
V06
分類: 即時加國
溫哥華有人懷疑在巴士上說出種族歧視的言論
(網上圖片)
溫哥華一名女子在6月23日星期六晚7時左右，當一部41號巴士駛經Joyce夾Kingsway附近時，叫巴士上另一名女子「返回自己的國家」，有種族歧視之縑，過程遭一名男子拍下，並放上網，已有多人曾觀看有關片段。
被要求返回自己國家的女子在巴士上以另一種語言說話，另一名女子相信她針對其他乘客，講出不恰當的言論，加以指責，對方即時認為這名女子種族歧視，並表示她有權以任何語言說話。
不過，該名女子以粗言回敬，並叫她返回自己的國家。
大部分巴士乘客沒有理會兩人。
運輸聯網正了解事件。
V06
【世界盃A組】沙特阿拉伯2:1絕殺埃及
FIFA World Cup推特圖
世界盃A組沙特阿拉伯以2:1戰勝埃及，埃及三戰全負，成績墊底。
第22分鐘，埃及中場長傳給法老王Salah，Salah挑射開記錄。最後五分鐘，沙特獲取兩粒點球，其中一次由Salman Al-Faraj命中，扳平比分。
下半場最後時刻，沙特由Salem Al-Dawsari小角度抽射命中，絕殺埃及。（智蘇編輯）
【世界盃A組】烏拉圭3:0大勝俄羅斯奪頭名
FIFA World Cup推特圖
世界盃A組烏拉圭3:0戰勝俄羅斯，爭到小組第一名。
上半場，Suarez定位球破門，以及Cheryshev的烏龍幫助烏拉圭贏得2球領先。俄國隊Smolnikov兩黃變一紅被罰下場。
下半場，俄國隊以十人應戰，在最後時刻，烏拉圭Cavani門前補射破門，打進今年個人世界盃首球。（智蘇編輯）
關鍵數據：卑詩7.1%柏文業主是海外買家，安省5%
資料圖
加拿大統計局最新消息，卑詩省7.1%的柏文業主是海外買家，2.3%獨立屋業主為海外買家；安省的海外買家比例略低，柏文業主中有5%是海外買家，1.6%獨立屋業主為海外買家。
據統計，溫哥華市區20座住宅中有1座為海外業主所有。多倫多市中心海外業主所佔的百分比較溫哥華略低，為3.9%。
多倫多和溫哥華市區外，海外業主尚未如此普遍。（智蘇編輯）
男子殺父案進入終結陳述
加通社圖
加通社消息，多倫多男子殺父案中的原告和被告即將做出終結陳述。
Dellen Millard於2012年11月29日殺死自己的父親Wayne Millard，此案最初被定為自殺，後Dellen被控一級謀殺，但他表示自己無罪。
上週五，法官排除了案件重構警官提出的證明死者沒有開槍自殺的證據，根據法官的判斷，辯護方決定不叫目擊者上庭。
早在今年2月，Dellen Millard由於謀殺多倫多女子Laura Babcoc以及咸美頓男子Tim Bosma被判無期徒刑，且50年內不得假釋。本次謀殺案是Dellen涉及的第三起案件。（智蘇編輯）
多倫多市中心Broadview和Dundas街封路
CP24視頻截圖
據CP24報導，由於TTC正在修復電車軌道，多倫多市中心繁忙的Riverdale街區被封路，在附近行車會有交通延時。
從星期一開始，Broadview Avenue和Dundas Street將被封鎖，以協助TTC進行電車軌道維護工作。Broadview從Gerrard Street East到Dundas Street East路段，只有向北車道通車。
多倫多市政府說，Broadview從Gerrard到Danforth路段的維修，會在單向的一條車道上進行。7月23日星期一，該路段將重新開放。
維修的第二階段在7月24日～9月8日進行，屆時，Broadview和Gerrard Street East將被封鎖。
在東西方向行車的司機們，建議使用Eastern Avenue往南，以及Gerrard和Danforth Avenue往北。
在南北方向行車的司機們，建議使用Parliament Street往西，以及Jones Avenue往東。
維修工作的主要進行時間：工作日7 am～11 pm；週末7 am～7 pm。部分工作將24/7全天進行。
505號Dundas公交車將從Dundas、River Street、Gerrard Street East和Broadview Avenue繞行。504號電車不會進入Broadview地鐵站，但將延長至Queen Street East和Kingston Road。（智蘇編輯）
多倫多市中心公寓樓發生槍擊，一名男子當場死亡
資料圖
據CP24報導，今天早晨在多倫多市中心Sherbourne街上的一座公寓樓內發生槍擊，一名男子已確認死亡。
警探Rob Choe說，警方於早晨2:30接到報案，並趕到位於Dundas夾Sherbourne的現場。當時，三樓公寓的男子創傷嚴重，已無生命跡象，救治無效被確認當場死亡。
Choe說，偵查仍在早期階段，不便透露有關嫌犯的信息。死者是年齡在30至40出頭的男性，其姓名尚未確定。（智蘇編輯）
今日即時匯率：加元兌美元總趨勢下跌
本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，總趨勢有所下跌，最高漲至75.37分。即時行情：1加元兌換75.18分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣4.918元。（智蘇編輯）
多倫多今日天氣：持續晴朗，下午氣溫回升
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在局部有雲彩，氣溫15度，體感溫度14度。今天下午最高氣溫23度，體感溫度23度；夜間晴朗，最低氣溫20度，體感溫度20度。
今天下午到傍晚，天氣保持晴朗，夜間降雨可能為10%。
日出時間：早上5時38分
日落時間：晚上9時02分
空氣指數：1（低危）
紫外線指數：1（低危）
花粉指數：中度
（智蘇編輯）
密西沙加汽車著火 車內發現一具男屍
資料圖
據News680報導，昨天晚上，皮爾區警在密西沙加市一輛起火的汽車中發現一具屍體，一名成年男子已被拘捕。
警方於星期日晚上7點左右接到報案，稱Dixie和Lakeshore附近有可疑的汽車起火。
警方說，火被撲滅後，他們在車上發現一具男性屍體。至於男子是死於火災還是在汽車著火前就已被殺，目前還不明確。
兇殺案小組正在協助警方進行調查。（智蘇編輯）
Brampton發生刺人事件，兩名女子嚴重受傷
資料圖
據CP24報導，星期日晚上，兩名女子在Brampton被刺傷並已送往醫院，傷勢嚴重，但情況穩定。
皮爾區警在晚上6:28接到報案，稱McLaughlin Road的Remembrance地區有刺人事件。警方趕到現場時，發現兩名女子身中刀傷。
調查員稱，本案起因是由於涉事人激烈的爭吵，應是獨立事件，且兩名女子互相認識。（智蘇編輯）
溫哥華國際龍舟節閉幕
(大量市民到場觀戰)
「協平世博溫哥華國際龍舟節」6月24日星期日在一連舉行3天後，落下帷幕，主辦單位特別頒獎給得獎隊伍。2018年度龍舟節吸引近10萬人次的觀眾參觀。
溫哥華國際龍舟節向來是北美最大型龍舟賽事，來自本地及全球的5,500個健兒組成的200支龍舟隊，在溫哥華福溪較量，其中包括來自中國、香港、澳門及台灣等亞洲隊伍。
星期日舉行各項錦標決賽，各隊伍無不全力以赴，以奪得佳績。
V06
卑詩省列治文市有古董車展覽
(展覽會現場)
卑詩省列治文一農莊於6月24日星期日舉行第三屆古董車展及野餐活動，展出數十部從上世紀三十年代至今的經典車型，活動吸引三至四百市民參與。
古董車展及野餐活動免費向市民開放，主辦者之一派特諾（Rafael Paterno）表示，參加展覽的車主皆為自願參與，向公眾展示他們的經典古董車。
V06
溫哥華有組織抗議中國廣西省的玉林荔枝狗肉節
(現場圖片)
中國廣西玉林市著名的年度「玉林荔枝狗肉節」6月21日揭幕，溫哥華動物保護組織「隨地直接行動」（Direct Action Everywhere）團體6月24日星期日舉牌抗議，並蒐集反對簽名。該組織已寄信給中國駐溫總領館，希望中國政府能禁止2019年活動。
「隨地直接行動」十多名成員在溫哥華美術館（Vancouver Art Gallery）附近舉著殘殺狗隻的圖牌表達抗議。該組織溫哥華分部發言人基登（Daphna Kedem）表示，玉林每年這個活動，預計會屠宰超過一萬隻狗，她稱，動物擁有生存權，不論用哪種方法，殺害牠們是暴力且不公義的。
V06
卑詩省大麻合法化關注組探討大麻合法化對未來社會的衝擊
(關注組成員)
卑詩省「2018年7月大麻合法化關注組」6月24日星期日在列治文舉行座談會，探討大麻合法化對未來社會的衝擊。關注組認為，儘管聯邦已經通過大麻合法化議案，但在省府及地方政府層面仍有許多法例可以完善。超過二十名市民到場發言。
關注組發起人之一陳美美表示，關注組對聯邦通過大麻合法化表示非常失望和極度憤怒，但這並不意味著事情已經到此結束，我們仍有很多可以努力的空間，包括在省府和市府的層面推出更嚴格的法例進行管制，對青少年進行保護。
V06
近千市民參加慈善拉飛機比賽 溫哥華募集逾4萬元
近千市民星期日齊集溫哥華國際機場聯邦快遞(FedEx)停機坪，參加第9屆「愛心傳動力」慈善拉飛機比賽，為加拿大奧比斯(Orbis)飛行眼科醫院籌募經費。溫哥華地區募集逾4萬元，全國共籌款31.8萬元。
來自不同團體的市民組成了19支隊伍，每隊20人，分別把聯邦快遞一架65噸重的FedEx 757貨機拉行20呎。比賽主辦者除向「速度最快」的隊伍頒獎外，還頒發獎項給最熱心隊伍和籌得最多善款的隊伍。
加拿大奧比斯（Orbis）飛行眼科醫院發言人克理文斯（Alex Krievins）表示，參賽隊需要籌集至少2,000元才能參加這個最終的拔河比賽。
V06
菲沙河谷芝里華克有餐館發生火警 天花倒塌
(餐館網上圖片)
據加拿大電視台CTV報道，卑詩省菲沙河谷芝里華克超過30年歷史的The Friendly Banners餐館在6月24日星期日早上發生火警，天花倒塌，沒有人受傷。
火警發生時，餐館正在營業，消防接報後，派出30名消防員到場灌救，員工安全逃出。
餐館在Facebook內表示，希望短期內能重新營業。
消防正調查火警原因。
V06
葬禮后準備回家 女子北約克遭飛車射殺
視頻截圖
據CP24報道，週日早晨，一名31歲女子在北約克被旁邊開來汽車內的人開槍射殺。這名女子剛參加了葬禮準備回家。
警方說，多倫多居民Jenas Nyarko當時和三個朋友一起在Replin Road 交 Old Meadow Lane地區一個地址外的一輛汽車里。一輛Cadillac SUV開過來停在該輛汽車旁邊，車里的人開了槍。
坐在後座的Nyarko被子彈擊中。她被急送往醫院，後來宣告死亡。
嫌疑汽車駛離了現場。警方說，槍手後來在Flemingdon Road 交 Blossomfield Drive地區又開了多槍。幸無人中槍。
警探Det. David Dickinson說，Nyarko的過往沒有任何證據顯示她會成為槍手的目標。車里另外三名人士也沒有任何證據顯示他們會成為槍擊目標。
Dickinson說，Nyarko于2001年從加納搬到加拿大，她獨自居住，在一個庇護所工作。
警方公佈了嫌疑汽車的監控視頻。該汽車據描述為銀色或灰色，2010到2016 Cadillac SRX SUV，有天窗。警方未能證實開槍時嫌疑汽車里有多少人。
警方請任何知情者聯繫警方。
編譯：語冰
週六華埠住宅火災 女子死亡
資料圖
據CP24報道，週六，多倫多城西華埠一棟住宅起火，一名火中救出的女子在醫院死亡。
起火地點為111 D’Arcy Street。消防人員于週六下午2點39分趕到該地點。
起火住宅前門冒出濃煙。消防人員用樓梯爬上二樓窗戶，將一名女子扛下來送入等待的救護車里。
這名女子被急送往醫院。她于週日死亡。
她的身份尚未公佈。
兩名警官因吸入煙霧在接受治療。
火因仍在調查中。
編譯：語冰
多倫多自豪大遊行現場直擊
據CP24報道，6月24日，週日下午。多倫多同性戀自豪大遊行正在進行。雖然在下雨，但是人們熱情絲毫不減。
下面是CP24現場直播的畫面截圖。
灰狗巴士凌晨QEW上起火
網圖
據多倫多星報報道，週日清晨，一輛Greyhound巴士在QEW密市路段起火。
安省省警和密市消防人員接到起火報警后，于午夜過後不久趕到位於Cawthra Rd.附近的起火地點。QEW位於該地區所有西行車道一度關閉，但已經重開。
當時車上有23名乘客。安省省警Sgt. Kerry Schmidt.說，沒有人受傷。
灰狗公司在調查該事件，但還不知道起火原因。
起火巴士的目的地是紐約市。該公司發言人Crystal Booker說，車上乘客已經得到轉乘安排。
編譯：語冰
12名加拿大維和士兵抵達馬里
資料圖
據加通社報道，週日，加拿大進入維和新紀元。12名加拿大士兵抵達非洲國家馬里（Mali）的一個聯合國營地。這個營地在荒涼城市Gao附近。
國防部總參謀長萬斯將軍（ chief of the defence staff Gen. Jonathan Vance）和他們一同抵達該地。
未來一年里，該聯合國營地將成為約250名加拿大人的家。
這隻先遣小組的成員是將於6月到8月陸續前往的士兵和裝備的第一批。維和士兵和包括八架直升機在內的裝備的主要使命是為在該國北部和中部執行任務的幾百名聯合國武裝人員提供醫療撤離。
自由黨政府早就承諾，加拿大軍隊將重返聯合國維和隊伍。週日的行動標誌著這一承諾的實現。
但參與馬里維和這一做法在國內仍受爭議。有人批評政府把重點放在維和，另一些人則質疑馬里是否需要維和。
編譯：語冰
卑詩省素里市的槍殺案 死者為少年冰球隊教練
(死者Facebook圖片)
據英語電台News 1130報道，卑詩省素里市6月23日星期六下午發生的槍殺案，Cloverdale少年冰球協會表示，死者為來自安省的冰球教練Paul Bennett，遺下妻子和子女，並形容他是一名受愛戴的人，對事故感到傷心。
騎警綜合兇案調查組呼籲知道案情人士，與他們聯絡。
案發在周六下午4時前，地點位於182A街夾67A Avenue附近，未知兇案動機，死者不是警方熟悉人物。
V06
電子音樂節首日 5人毒品過量入院
資料圖
據加通社報道，週六，在渥太華舉行的電子音樂節Escapade首日，5人顯然因為毒品過量，被送往醫院。
渥太華緊急醫護人員說，這些人中其中一人危殆，另一人情況嚴重。
緊急醫護人員說，這兩例過量都是由GHB造成的。GHB被稱為液態搖頭丸。
他們說，另外三名過量者病情輕微。
根據Escapade主辦方的信息，這個為期兩日的活動不允許在現場使用非法物質和毒品。
編譯：語冰
卑詩省高貴林市2017年收到的發展成本費大幅上升
(高貴林市府圖片)
據區報Tri City News 6月24日星期日報道，卑詩省高貴林市2017年收到的發展成本費較2016年大幅上升，由720萬增至1620萬元，市政府2017年只使用了1090萬，令發展成本費結餘有4340萬。
發展成本費由物業發展商支付，墳補額外基建設施需要，包括公園、公用設施及改善運輸服務的開支等。
此外，高貴林市至2017年年底的負債為1870萬，較2016年的2020萬減少。
V06
多倫多一周天氣主要晴 體感升到最高43度
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周天氣預計以晴為主，僅週三有雷雨風險，其他日子都是艷陽高照。體感溫度逐步升高。週一體感為23度，週日體感可高達43度。
週一 – 晴，23至12度，感覺溫度23度。
週二 – 主要晴，22至18度，感覺溫度24度。
週三 – 有雷雨風險，24至18度，感覺溫度32度。
週四 – 主要晴，28至18度，感覺溫度34度。
週五 – 主要晴，29到21度，感覺溫度35度。
週六 – 晴，32到23度，感覺溫度42度。
週日 – 晴，33至24度，感覺溫度43度。
有空加油 多倫多明日油價（6月25日）會漲
資料圖
據stockr.net報道，明日（6月25日），大多地區加油站平均油價預計漲2分，報135.9分/升。
編譯：語冰
新省長欲取消碳限額交易 說好的回扣還給嗎？
加通社圖
據加通社報道，安省即將上任的新省長德加福特（Doug Ford）欲取消碳限額排放和交易（cap-and-trade）項目。這導致和碳排放有關的回扣發放陷於僵局。消費者們進行了昂貴的住宅裝修升級，但是不知道還能不能夠拿到退款。
福特說要立即取消該項目，但是未提供具體操作的細節，也未說怎樣對參與公司進行補償。
GreenON回扣項目組織是代表加拿大門窗業的全國組織，該組織總裁Jennifer Small說，她希望取消項目時，能對那些已經支付500元開始安裝節約能源窗戶的項目進行延期。該組織還對其他進行諸如熱泵，絕緣，太陽能等節約能源項目的裝修者提供回扣，但是這些項目也被關閉，儘管政府網站說，如果8月31日完成工作，仍可能得到回扣。
安省前自由黨政府在6月7日的大選中落敗。政府之前提供的回扣是從拍賣的收益而來。前政府在2017年和2018年進行了6次拍賣，從購買可交易的碳排放限額的公司得到了近29億元。
現在這些購買了可交易碳限額的公司也前景不明。6月15日起，加州和魁省已經停止和安省註冊的賬戶進行交易，目前不清楚這些之前發出的碳排放限額合同會怎麼樣。
主攻環境法的律師行DeMarco Allan LLP律師Lisa DeMarco說，這樣可能會困住一大筆資產。
她說，這些公司還是有路可走，比如進行集體訴訟挽回損失等，但是一切真的取決于政府下一步怎麼做。
若干過去參與了安省碳排放限額拍賣的公司拒絕發表評論，它們說要等待福特政府公佈更多細節。
安省能源和氣候改變廳（Ontario’s Ministry of Environment and Climate Change ）一名發言人說，政府將結束碳限額排放和交易項目，并將提供有序結束項目的明確規則。但該發言人拒絕進一步發表評論。
福特說，他的政府將和薩省政府一起，對聯邦向各省征收碳稅的權力提出質疑。
在聯邦級別上，總理杜魯多和環境部長Catherine McKenna說，他們希望和新的安省政府協作，但將繼續實施聯邦的和氣候改變相關的各個項目。
編譯：語冰
30歲男子購物廣場打架刺死人 被控一級謀殺
資料圖
據CP24報道，週六下午，伊陶碧谷一個購物廣場發生刺人致死事件，一名30歲男子受指控。
事件于週六下午12點30分左右發生在Martin Grove Road 位於 Finch Avenue 以南一個購物廣場。警方接到打架報警后趕到該地區。緊急醫護人員在現場發生一名男受害者。他身上有多處刺傷，傷勢危急。他被急送往醫院，但是後來死亡。
30歲多倫多男子Joseph Whittick在案發現場不遠處被逮捕。他被控一級謀殺，被安排于週日上午出庭。
受害者姓名未公佈。警方尚在通知其親屬。
任何知情者請聯繫警方或匿名滅罪熱線。
編譯：語冰