警方圖片
根據星報報導，
卑詩渡輪一個男乘客周二上午失足墮海，稍後獲救，目前情況穩定。CTV
卑詩渡輪公司(BC Ferries)一艘前往啟航灣(Departure Bay)的渡輪周二上午發生事故，一個男乘客失足墮海，稍後獲救，目前情況穩定。當局正在調查事件起因。
渡輪公司發言人馬歇爾（Deborah Marshall）證實，名為「高域皇后號」（Queen of Cowichan）的一艘渡輪，周二上午8時45分由馬蹄鐵灣(Horseshoe Bay)出發，目的地是啟航灣。至上午9時左右，渡輪航行至鮑威島（Bowen Island）對開海面時，有工作人員發現一個男乘客失足墮海。
V06
2018年俄羅斯世界盃A組第二輪展開爭奪，東道主俄羅斯以3比1擊敗埃及，小組賽兩連勝晉級在望。久巴和切裡舍夫均連場破門，法特希還送出一記烏龍球。埃及則由頭號球星薩拉赫罰入點球。
https://twitter.com/FIFAWorldCup/status/1009167767667466241
俄羅斯在本次世界盃的兩場比賽中均獲得勝利。在首輪送出5比0大勝後，次輪俄羅斯又以3比1橫掃埃及，兩連勝且打入8球，東道主晉級在望。（Grace編譯）
星報圖片
據星報報道，大多倫多地區就業形勢總體好轉，但種族、性別和是否擁有大學學歷仍將影響個人的就業情況。
據United Way和麥克馬斯特大學（McMaster University）今天發佈的一份報告指出，2011至2017年，多倫多和咸美頓地區整體失業率有所下降， 但無大學學歷的求職者就業前景依然不容樂觀。而即使是受過高等教育的少數族群女性就業率也並未增長。沒有高中以上學歷的就業者則工資最低。
「似乎只有部分群體受惠于職位增加以及固定職業就業率的增長。」這份報道的主要作者——麥克馬斯特大學的勞動和經濟學教授 Wayne Lewchuk說道。
自2011年至2017年，安大略省就業率的增長絕大部分都歸功於多倫多和咸美頓地區。在此期間，安省的失業率從8%下降至6%，但考慮到日常開銷的增長，安省的平均周薪僅上漲了1%。
去年，多倫多和咸美頓地區大約有37%的工人們從事不固定職業，「非固定就業」已經成為這一地區勞動市場的常態。
這種就業情況的一大重要社會問題就是人們缺乏安全感。雖然經濟增長勢頭良好，但依然有約40%的上班族有職業焦慮。
這一研究基於對2，000人的電話訪問。在報道中，研究者統計了全職職位的數量，並使用「非固定就業系數」，包括職員是否能享受公司福利、是否接受現金形式的工資等問題，來調查員工的工作質量。
United Way的戰略、研究與政策副主席Michelynn Laflèche稱，雖然有些被訪者擁有全職職位，但實際上面臨著許多非固定職位的問題。這意味著全職職位的工作質量也在下降。
儘管經濟增長，就業市場卻更加成兩極化——那些原本就有好工作的人更加容易找到高質量的工作。舉例來說，擁有大學學歷的白人男性和女性超過8周的長期失業情況最少，同時也是唯一一個臨時調班狀況有所改善的群體。
35歲的非洲裔 Salima Jaffer在加拿大出生，有多倫多大學教育學碩士學歷，並且在非洲和英國從事教育工作近4年。但當她2013年回到多倫多後，她始終沒有找到一份符合她經驗和學歷背景的全職工作，最後只好在一家非營利性機構中擔任合同工。「這讓我對未來感到很不安，」她告訴記者。她對於退休生活以及女兒未來的求學支出感到十分擔憂。
去年，Kathleen Wynne 領導的自由黨政府更新了省就業和勞工法，出檯了148法案，其中包括促進企業為派遣和臨時職工提供同樣的工資，以及為所有員工提供2天帶薪病假等。今年1月，安省的最低工資也從11.6加幣上升到14加幣，並將在2019年漲至15加幣。即將就任省長的保守黨黨魁Doug Ford稱他將會將最低工資控制在14加幣，但還沒有對是否保留148法案的其餘條款發表評論。（Alice編譯）
素里市160個臨時組合屋單位，周二正式啟用。CBC
素里市「惠利街」(Whitley Strip)的大多數無家可歸者，周二正式入住鄰近的160個臨時組合房屋。
根據素里市政府估計，目前，被稱為「惠利街」的135A街有超過80個帳蓬，居住的無家可歸者則大概有173人。無家可歸者聚居引發該區出現毒品及娼妓等問題，16間店鋪也因此而結業或遷離。
V06
警方圖
根據星報消息，昨天晚上，北約克地區一名14歲少女失蹤，多倫多警方正在呼籲公眾提供線索。
週一晚上10點左右，14歲的Lisa Fajardo最後一次出現在Yonge St.夾Finch Ave.附近，此後失蹤。
Fajardo身高五尺四吋，中等身材，黑色直髮，身穿深灰色毛衣（肘部有黑色補丁），黑色緊身牛仔褲和一雙黑白相間喬丹鞋。
知情人士請撥打416-808-3200與警方聯繫或致電滅罪熱線。（Grace編譯）
記者會現場
卑詩最高法院今年1月曾裁定，將囚犯無限期隔離關押違憲，聯邦政府不久前提出上訴試圖推翻該判決。
最初入稟法院狀告聯邦政府侵犯囚犯人權的卑詩公民自由協會（BC Civil Liberties Association，簡稱BCCLA）和釋囚協會（John Howard Society），周二對聯邦政府的上訴決定感到震驚，他們再度抨擊聯邦政府漠視囚犯權利的同時，更指出聯邦自由黨政府違反了取消強制性監禁的競選承諾。
V06
根據CP24消息，今天早上旺市Woodbridge三輛車發生車禍，警方證實，一名49歲女性已在醫院內死亡。
今天早上6點左右，車禍發生在Pine Valley Drive夾Highway 7附近。有四人受傷被送往醫院，其中一人受致命傷害。警方證實，這名49歲女子隨後在醫院內去世。
調查人員尚未公佈死者姓名，不過家人確定她是Teresa Colella Machado。
相關部門正在調查，預計附近封路將會持續幾個小時。（Grace編譯）
星島資料圖
據stockr.net報道，明日（6月20日），大多地區加油站平均油價預計上漲1分，報133.9分/升。（Grace編譯）
世界盃決賽周H組，塞內加爾2:1擊敗波蘭，成為第一輪賽事五支非洲代表中，唯一能夠打勝仗的球隊。
自2002年韓日決賽周以來，再次躋身世界盃舞台，塞內加爾37分鐘找出波蘭後防的漏洞，伊祖沙古爾禁區外起腳，皮球省中施安尼克改變方向入網。
https://twitter.com/FIFAWorldCup/status/1009119308067360768
半場領先一球的塞內加爾，換邊後戰至60分鐘擴大優勢，麥巴耶尼安把握波蘭後防又一次出錯，施展其高速，推過門將施捷斯尼，並將球送入空門。
即使波蘭在最後5分鐘，憑基祖華克接應罰球頭槌建功，塞內加爾最終仍保持2:1勝局。（消息來源：巴士的報，Grace編輯）
(CTV資料圖片)
卑詩省的物業稅，需在2018年7月3日星期二或前繳交，否則會按稅款收取5%罰金，如在9月4日後仍未交，將再加收5%。
如未收到物業稅評估單，可上各自的市府網頁查閱，或致電市府查詢。
物業業主可申請省府提供的$570元津貼，但必須在7月3日前申領，可透過網上申請，但必須每年提出申請。
V06
導演: 喬·德特杜巴
編劇: 迪恩·喬格瑞斯 / 史蒂夫·艾爾頓 / 貝拉·艾弗里 / 埃里希·霍貝爾 / 喬·霍貝爾 / 詹姆斯·范德比爾特
主演: 傑森·斯坦森 / 李冰冰 / 雷恩·威爾森 / 魯比·羅絲 / 趙文瑄
類型: 動作 / 科幻 / 冒險
製片國家/地區: 中國大陸 / 美國 / 香港
香港又名: 極悍巨鯊(港)
劇情簡介：
制裁特攻 The Equalizer 2（2018年7月20日）
導演: 安東尼·福奎阿
編劇: 邁克爾·斯隆 / 理乍得·溫克 / Richard Lindheim
主演: 丹澤爾·華盛頓 / 佩德羅·帕斯卡 / 比爾·普爾曼 / 梅麗莎·里奧 / 艾什頓·桑德斯
類型: 動作 / 驚悚 / 犯罪
製片國家/地區: 美國
香港又名: 叛諜裁判2(港)
劇情簡介：
在老朋友蘇珊·普拉默遭遇不測後，黑幫終結者麥考爾重出江湖，與新晉加盟的佩德羅·帕斯卡聯手伸張正義以暴制暴。
克里斯托弗·羅賓 Christopher Robin（2018年8月3日）
導演: 馬克·福士特
編劇: 湯姆·麥卡錫 / A·A·米爾恩
主演: 海莉·阿特維爾 / 伊萬·麥克格雷格 / 克里斯·奧多德 / 托比·瓊斯 / 吉姆·庫寧斯
類型: 喜劇 / 動畫 / 冒險
製片國家/地區: 美國
香港又名: 維尼與我(港)
劇情簡介：
《克里斯托弗·羅賓》真人版講述了一個溫馨的故事。影片中，曾在百畝森林中與這群生機勃勃、惹人憐愛的小動物們嬉鬧玩耍的小男孩已經長大成人。如今，眼看他逐漸迷失了人生方向，這群動物夥伴們決心走進人類世界，幫助克里斯托弗·羅賓記起內心深處那個友善活潑的自己。
趁半價趕快約上朋友去看看吧~
星島資料圖
根據加通社消息，昨日上午一名50多或60多歲的亞裔男子在多倫多市中心最繁忙的地鐵站被推下月台後死亡。今日，警方公佈嫌疑人姓名。
嫌疑人為57歲的John Reszetnik，他已經被指控一級謀殺罪名。今日上午他已經短暫出庭，之後將繼續被羈押。
事件發生於多市中心最繁忙的央街夾布爾街（Bloor-Yonge station）地鐵站。受害人在昨日上午約10時15分左右，身處地鐵2號線東向行駛的月台。當時一輛進站列車剛剛駛過月台的中心點，受害人準備上車時被推後跌落軌道。警方此前將受害者描述為是一個50歲或60歲的亞裔男子，白色頭髮。（Grace編譯）
(CTV現場圖片)
據加拿大電視台CTV報道，溫哥華警方6月18日星期一晚11時前，在警犬的協助下，於蘭里市94B Avenue夾204街拘捕4名男子，搜出兩枝手槍。其中一名疑犯遭警犬咬傷，事件中涉及3部車輛。
溫市警方收到有人持有槍械的報告後，展開行動，期間警員沒有開槍，4名疑犯暫時還押。
V06
(疑犯容貌-騎警提供)
卑詩省素里市皇家騎警6月19日星期二公布，正追緝一名的士劫匪，呼籲公眾提供資料。
案發在2018年2月1日晚11時30分左右，一名白人男子於160街夾20 Avenue附近，在的士上打劫該名司機，他以武器威脅的士司機，奪去金錢後徒步逃去，司機沒有受傷。
疑犯5呎8吋高、中等身材、穿著黑色外套、戴黑色帽及黑邊眼鏡。
V06
OSHAWA FIRE DEPT推特圖片
根據CP24消息，今天早上奧沙華一處工地上一名工人被困在重型機械下，目前已被救出並被送往當地醫院。
早上8點20分左右，杜咸區警方接報前往Olive Avenue夾Ritson Road South附近的一處工地。一名年齡約為47歲的男性工人被困在溝槽中的一個重型機器下，奧沙華消防部門表示，大約30名消防工作人員工作了大約兩個小時才將這名男子救出，整個過程十分艱難，消防部門不得移除一個重達8000磅的重型設備。
Emergency crews work to free trapped man in Oshawa industrial accident. He has been taken to hospital with critical injuries – Full story: https://t.co/B95YpZExUH pic.twitter.com/uLa2VLJsS4
— 680 NEWS Toronto (@680NEWS) June 19, 2018
在營救過程中，這名受困工人大部分時候都保持清醒，還能夠與消防人員談話。
這名男子受重傷，傷勢危及生命，其傷勢主要主要集中在下半身，目前已被送往當地一家醫院。
目前尚不清楚這名男子為何會被困在機械下方，勞工部和杜咸區警方將調查此事。（Grace編譯）
世界盃今日繼續進行小组赛。
H組第一輪比賽今日展开，在今天較早時候進行的哥倫比亞隊對戰日本隊的比賽中，日本隊以2-1戰勝哥倫比亞隊。目前H組的另一場比賽，波蘭對戰塞內加爾的比賽正在進行中。
東部時間今天下午2時，將會進行A組的第二輪比賽，由俄羅斯隊對戰埃及隊。（Grace編譯）
FIFA World Cup推特圖片
世界盃決賽周H組，日本2:1擊敗大部分時間10人應戰的哥倫比亞，旗開得勝。
日本開賽後不久佔先機，大迫勇也單刀起腳被門將奧斯賓拿救出，山齊士摩蘭奴為了救香川真司空門狀態的射門，在禁區犯手球，哥倫比亞輸12碼，而他亦被球證紅牌趕出場，今屆決賽周第一張紅牌出現。香川真司主射入網，日本開賽6分鐘先開紀錄。
https://twitter.com/FIFAWorldCup/status/1009073934866812928
10人應戰的哥倫比亞在39分鐘扳平，祖安昆特路禁區外主理罰球，皮球射穿跳起的人牆，視線受阻的門將川島永嗣雖然救到，但皮球早已越過白界，經過門線技術核實，判定入球有效。
雙方半場踢成1:1，換邊後，占士洛迪古斯帶傷為哥倫比亞後備上陣，但未能幫球隊帶來優勢，更在73分鐘失守，大迫勇也接應後備的本田圭佑開出的角球，頭槌頂入，奠定2:1的勝局。全取三分的日本，下一仗會對塞內加爾，哥倫比亞則鬥波蘭。（消息來源：巴士的報，Grace編輯）
星島資料圖
根據CP24消息，西捷航空（WestJet）旗下超低價廉航Swoop將於明日正式開始運營。
Swoop的首次飛行將由安省咸美頓飛往卑詩省阿波斯福（Abbotsford）。其他推出的航線還包括鹹美頓來往哈利法克斯、愛民頓及溫尼伯等。
AltaCorp Capital運輸分析師Chris Murray表示，加拿大是唯一沒有真正的超低成本航空公司（ultra low-cost carrier ）的G7國家，這種模式在歐洲、澳大利亞和美國已經取得成功。
此前，為慶祝開業，Swoop曾推出2,000張零基本票價機票，乘客僅須繳付稅款及相關費用。預計此後廉價航空競爭將會更為激烈。（Grace編譯）
警方圖
根據YorkRegionNews消息，旺市一名失蹤了超過一個月的女子屍體已經被發現，今日，一個與她相關的Facebook頁面上今日宣佈了這一消息。
5月10日，約克大學30歲博士生Zabia Afzal乘Uber從旺市前往多倫多Woodbine Beach之後失蹤，她的手機隨後在Ashbridge’s Bay Park被發現。自她失蹤後，家人及志願者便一直在尋找她。
目前警方還沒有確認詳細細節，但Facebook上的貼文顯示她的家人已獲知屍體被找到的消息。（Grace編譯）
星島資料圖（與本文無關）
根據680News消息，今天早上旺市Woodbridge三車發生車禍，導致三人受傷送院。
事發在今天早上6點左右，約克區警察接報前往Pine Valley Drive夾Highway 7附近。一名女性情況危急被緊急送往醫院，另外兩人傷勢嚴重但未危急生命。
Road Closure Highway 7/Pine Valley Dr. (serious personal injury collision). Please avoid the area of Highway 7 from Marycroft to Islington. Also, on Pinevalley from Embassy Dr. to Stradra Dr.
— York Regional Police (@YRP) June 19, 2018
相關路段已關閉。（Grace編譯）
安省省警Sgt Kerry Schmidt圖片
根據CP24消息，今天早上401高速在Avenue Road附近發生嚴重車禍，一名女性受重傷被送往醫院，病情危急。
安省省警表示，僅有一輛車捲入車禍中，今天早上8點左右，這起車禍發生在一個正在施工的區域。目前靠近Avenue Road的路段東行慢線（collector lanes）已經關閉。
Collision:#Hwy401 EB collectors east of Avenue Rd. #Toronto
Single vehicle drive into a construction area colliding with a stopped excavator.
Female driver transported with critical injuries
Investigation ongoing pic.twitter.com/jocEAqQzWY— Sgt Kerry Schmidt (@OPP_HSD) June 19, 2018
一名女性被送往創傷中心接受治療，省警認為其傷勢威脅生命。
目前相關部門已在現場進行調查，預計關閉還將持續幾個小時。（Grace編譯）
昨日安省南部大部分地區都迎來了炎熱的一天，體感溫度接近40度。不過，在經歷了一場暴雨之後，從今天開始，氣溫將會有所下降，未來幾天最高氣溫都保持在25攝氏度以下。
事實上，嚴格意義上來說，我們目前仍然處於春天，本週四才是夏天正式的開始。本週四也將是本週最冷的一天，最高氣溫在20℃出頭。
本週末可能將再次有雨。
以下是多倫多天氣情況。
今日多倫多天氣多雲。白天最高氣溫24度，體感溫度27度，夜間最低氣溫15度，體感溫度15度。
日出時間：早上5時37分
日落時間：晚上9時01分
紫外線指數：1（低危）
空氣質量：1（低危）
（Grace編譯）
本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，總體上繼續下跌，已跌破76分，最低跌至75.3分。即時行情：1加元兌換75.325分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣4.88元。（Grace編譯）
資料圖
多倫多警方今晚發佈Twitter，說已經找到早前失蹤的79歲華裔老漢Sung Hwan Lee，以及81歲華裔老婦Lanying Wei。
MISSING:
Sung Hwan Lee, 79
-He has been located
Thank everyone for their assistance
^dh— Toronto Police OPS (@TPSOperations) June 19, 2018
MISSING:
Lanying Wei, 81
-She has been located
Thank everyone for their assistance
^dh— Toronto Police OPS (@TPSOperations) June 19, 2018
（智蘇編輯）
直播視頻截圖
多倫多兇殺小組警探Rob North，今晚9:30就早前發生的Bloor-Yonge地鐵站推人事件提供了信息。
警方稱，嫌犯是一名來自多倫多的57歲男子，現已被逮捕，並面臨一級謀殺指控。
受害者被推下之前，未與嫌犯有過多接觸。受害者身份目前尚未明確。
由於嫌犯將在明天出庭，警方尚未透露其身份。（智蘇編輯）
(網上圖片)
卑詩天然氣供應商FortisBC於6月18日星期一公布，已獲得卑詩公用事業委員會（BC Utilities Commission，簡稱BCUC）批准2018年7月1日將會維持天然氣服務收費在現有水平。
FortisBC指出，2017年全省有2.08萬個天然氣新用戶，顯示越來越多社區獲得天然氣供應。而全省的天然氣用戶已經突破100萬個，令到天然氣成為了本省的可負擔和可靠燃料。
FortisBC每隔3個月便會與BCUC一起檢討天然氣服務收費水平。
V06
(食雪糕消暑圖片-網上圖片)
加拿大環境部向大溫地區及菲沙河谷（Fraser Valley）日前發出特別天氣預報，6月18日星期一改為酷熱天氣警告，預料炎熱天然將會持續至星期四。
除了大溫及菲沙河谷之外，環境部同時向和平河（Peace River）、卡里布（Cariboo）及納爾遜堡（Fort Nelson）等地區發出酷熱天氣警告。
環境部指出，省南岸氣溫將會較過往6月中旬錄得的平均溫度，高出攝氏12至14度。
當局預測，大溫及菲沙河谷未來幾天的氣溫，將會徘徊在攝氏30度左右。內陸地區的氣溫，更會高達攝氏35度。環境部預計，大溫區氣溫要到星期四中午後才會逐漸回落。
V06
事發地點Map截圖
據皮爾區警，今晚8:40，在密西沙加市Hurontario和Barondale附近，4兩車發生撞擊。
為了協助警方調查，該路口已被封鎖。目前警方仍未確定傷亡情況。（智蘇編輯）
Twitter圖片@BlogTO
昨天下午2點，位於College街的一家中東餐館起火，正在舉行的「小義大利美食節」被迫中止。
火勢起於中東連鎖餐館Ghazale，隨後牽連到隔壁的The Fish Store。消防隊員為了保證居民安全，不得不讓隔壁餐館上方的二樓公寓住戶撤離。沒有人員傷亡。
直至今日，Ghazale、The Fish Store和Vivoli仍然關閉。紅色警戒條圍住了三家餐館。
Vivoli的頂層露台也有明顯毀損。一位Vivoli的代言人說，餐館將持續關閉一段時間。（智蘇編輯）
