星島資料圖
根據A1電台消息，聯邦政府下令加拿大視訊委員會，調查本國大型電訊公司的銷售方法。
創新科技及經濟發展部長貝恩今日發聲明宣佈, 已經下令視訊委員會去調查例如Bell或羅渣士等本國電訊公司, 是否在銷售產品或服務期間使用到高壓或誤導的銷售手法，並且進行公眾諮詢。聯邦競爭局亦都會協助調查工作。
這份報告必須提出具體建議措施令消費者權利獲得保障及公平對待，報告必須在明年二月底前完成。
加拿大廣播公司之前報道，部分公司採取誤導性的廣告方式，去推銷產品。有消費者關注組織去信視訊委員會希望可以調查電訊業界相關的銷售策略，但就在二月時遭委員會拒絕, 並指出國民應該自行用有效方式同電訊公司解決問題。
不過, 聯邦政府今日就宣佈推翻有關決定, 表示聆聽到國民的擔憂, 所以做出行動。（Grace編輯）
為了配合金馬素─百老匯天車站周末將會進行工程，百老匯街部分路段將會實施封路措施。TransLink提供
運輸聯網(TransLink)正提醒公眾，為了配合金馬素─百老匯天車站（Commercial-Broadway SkyTrain Station）維修及巴士線新系統安裝工程，由周五（6月15日)至星期日(6月17日)期間，百老匯街（Broadway）部分路段將會實施封路措施。
由周五晚上9時至星期日上午8時，介乎金馬素街（Commercial Dr.）與維多利亞街（Victoria Dr.）之間的一段百老匯街，將會全面關閉。
V06
(CTV資料圖片)
北溫哥華Handsworth中學在6月14日星期四早上8時30分左右收到炸彈威脅，警方大為緊張，即時要疏散校內學生和教職員，經協調查後證實虛報。
早上10時15分，警方將學生的全日課堂取消，爆炸品小組的警犬搜查段，沒有發現，警方正調查威脅訊息的源頭。
V06
根據BlogTO消息，本週末（6月15日-17日），多倫多小意大利區將舉辦一年一度的意大利美食節。與去年一樣，美食節仍在College St 位於Bathurst和Shaw中間的路段舉行。
屆時，以上區域將會交通管制，成為一個超大的步行街區，全家可以一起盡享美食，還有一個可供兒童滑板的公園。
今年的美食節會有意大利面、烤肉、果木披薩、冷切醃肉、海鮮、冰淇淋等經典風味，期間有廚師表演並且有免費品嚐活動，美食價格低至$2。娛樂節目包括20多個樂隊現場表演、唱歌、跳舞、遊戲等…為期3天的活動，完全讓你在音樂美食中體驗意大利的傳統文化和風情。
具體活動安排請按此查看。（王夢簫編譯）
卑詩省周五起實施房地產新措施，從而提高買賣過程透明度。資料圖片
卑詩省將於周五(6月15日)實施房地產交易新規例，其中禁止地產經紀進行雙重代理（dual agency），從而有助提高地產買賣過程的透明度。
今年4月27日，卑詩房地產監督局(Office of the Superintendent of Real Estate，簡稱OSRE)落實推出新措施，進一步保障消費者的權益。新規例包括禁止本省地產經紀進行雙重代理，即在房產買賣中不許既代表賣家又代表買家，令到卑詩省成為首個實施同類規例的加國省份。
V06
(Westjet官方網頁)
一架前往溫哥華的Westjet客機於6月14日星期四早上在卡加利緊急降落，沒有人受傷，聯邦運輸安全局調查原因。
安全局表示，客機周四早上6時30分起飛，但在10,000呎高空，行李艙的火警警報響起，客機在15分鐘後要折返卡加利國際機場，乘客與機艙人員全部下機，乘客一小時內由另一班機接載，繼續行程，航機要進行檢查。
V06
星島資料圖
根據CTV消息，今天上午，西捷航空一架飛往溫哥華的航班機艙內起火，被迫在卡加利緊急降落。
西捷航空113號班機原定於今天上午從卡加利飛往溫哥華，起飛後不久，貨艙內的火警指示燈亮起，於是這架班機不得不進行緊急著陸重新返回卡加利。
西捷表示，飛機隨後安全著陸，所有乘客都將乘坐另一架班機。
加拿大運輸安全委員會發言人表示，當機場消防隊員進入貨艙後，發現了一個被火災損壞的行李，目前還沒有跡象顯示火災發生的原因。
相關調查人員將會繼續展開調查。（Grace編譯）
@FIFAWorldCup推特圖片
2018年俄羅斯世界盃首場比賽東部時間今天上午11點正式打響。最終東道主俄羅斯隊以5比0大比分戰勝沙特阿拉伯隊。其中Denis Cheryshev兩次進球。
俄羅斯與沙特兩支球隊是本屆32強中排名最低的兩支，沙特阿拉伯在國際足聯中排名67，俄羅斯排名70。兩隊在歷史上交戰過1場，在1993年10月6日的一場友誼賽中，俄羅斯隊以2比4不敵沙特。（Grace編譯）
多倫多動物園圖片
根據CP24消息，多倫多動物園近期出生了一隻大猩猩，今日多倫多動物園揭曉了這隻猩猩寶寶的姓名和性別。
今日，多倫多動物園宣佈，這隻6月7日出生的大猩猩取名為”Charlie”,是一隻雌性大猩猩，她的父親名為Charles，之所以取這個名字就是為了對她的父親表示尊敬。
按照以往的慣例，剛出生的大猩猩在取名時第一個字母會選擇與母親名字的第一個字母相同。然而這隻大猩猩在取名時卻打破了這一慣例。動物園工作人員表示，他們認為現在是時候對新生兒猩猩的父親表示尊敬了。
原來，這隻剛出生的猩猩的父親Charles 早在1974年就入住了多倫多動物園，那時多倫多動物園剛剛開門一個月，到目前為止遭這裡已經住了超過44年。他有16個孩子，其中有11個出生於多倫多動物園。
哺乳動物的監護員Frank表示，他認為對於在多倫多動物園生活了44年的Charles來說，在即將到來的父親節對他表達尊敬是很有意義的。
一般情況下，剛出生的雄性大猩猩通常需要被轉移到其他地點，否則會有可能與父親發生衝突。但是由於這次出生的是一隻雌性大猩猩，所以在可以預計的未來她將一直待在多倫多動物園。（王夢簫編譯）
星島資料圖
據stockr.net報道，明日（6月15日），大多地區加油站平均油價預計保持不變，報134.9分/升。（Grace編譯）
根據Weather Network消息，多倫多本週末可能會再次出現雷暴天氣。週日當天的降雨量最高可達10毫米，雷暴天氣預計將一直持續到週一。
同時本週末到下週一的氣溫也非常高，週日和週一的體感溫度甚至接近40℃。因此，未來幾天預計溫度和濕度都會比較高。
（Grace編譯）
2018俄羅斯世界盃已經開幕！無論你是不是球迷，可能都很難不被這股世界盃的熱潮所吸引。如果你想在酒吧里和球迷一起觀看比賽的話，以下這張地圖就為你總結了大多倫多地區可以看球的酒吧名單！
本屆世界盃完整賽程請按此查看。（消息來源：680News，Grace編譯）
(CTV現場圖片)
據加拿大廣播公司CTV報道，卑詩省素里市的Sheraton Vancouver Guildford酒店內，在6月14日星期四清晨5時30分左右發生傷人案，一人嚴重受傷，皇家騎警正進行調查。
傷者在酒店內被刺傷，未知案發動機。
有目擊者表示，離開房間前往吃早餐時，見到大堂有大量血跡，包括椅和登記檯。
騎警沒有透露傷者情況，疑犯是一名深色皮膚的男子。
V06
加通社圖片
根據CP24消息，今年第一季度，由於房屋市場冷卻及抵押貸款減少，加拿大人的負債與收入比開始緩慢下降。
加拿大統計局表明，第一季度家庭的信貸市場負債是家庭稅後收入的1.68倍，而去年第四季度這一比例為1.697倍。換言之，如果家庭可支配收入有1加幣，他們就有1.68加幣的信貸市場負債。
加拿大統計局表明，抵押借貸下跌20億達到137億加幣，這是自2014年以來的最低值。
而今年第一季度，家庭信貸市場總額為2.13萬億加幣，其中包括消費借貸、抵押借貸和非抵押借貸在內。（王夢簫編譯）
警方圖
根據CTV消息，一對亞裔男女涉嫌通過Air Miles積分計劃竊取價值超過2.3萬元的商品，目前多倫多警方正在調查。
警方今日公佈了兩人的照片，照片中顯示兩人正在某家零售店的櫃檯處結賬。警方表示，已經有多份關於兩人進行詐騙的報告，但警方不會公佈兩人究竟是如何獲得被竊取的Air Miles點數的，這種欺詐方法已經被用了10次以上。
一直以來，Air Miles會員在店鋪內購物時可獲得積分，這些積分可用來兌換商品或服務。目前Air Miles的母公司LoyaltyOne沒有回應評論請求。（Grace編譯）
2018年俄羅斯世界盃足球賽今天在莫斯科可容納逾8萬人的Luzhniki球場正式開幕。 就在剛剛，東部時間早上11時左右，本屆世界盃首場揭幕戰已經開打，由東道主俄羅斯隊對戰沙特阿拉伯隊，此場比賽為A組的小組賽。
The first pass of the 2018 FIFA #WorldCup
Let the games begin! #RUSKSA pic.twitter.com/l806QlNYgQ
— FIFA World Cup 🏆 (@FIFAWorldCup) June 14, 2018
截至開場後14分鐘，東道主俄羅斯隊已經先進一球。
（Grace編譯）
星報資料圖
根據CP24消息，昨夜咸美頓三車發生車禍，導致一名女子死亡，另外兩人受傷。
昨晚五點半左右車禍發生在Queenston Road East上。共有三輛汽車捲入車禍，其中兩輛汽車正面相撞。
一名30多歲的女士被從車上解救出來，隨後被緊急送往醫院，但已沒有生命跡象。不久後她在醫院內死亡。另有兩名男子也被送往醫院，傷勢未危及生命。警方表示，三人當時分別在三輛不同的車輛中。
警方目前正在調查速度或酒精是否是導致車禍的原因。（Grace編譯）
星島資料圖
根據加通社消息，加拿大按揭及住房公司（Canadian Mortgage and Housing Corp., CMHC）的一份報告稱，近期以來安省房價下跌的情況預計將不會一直持續下去。
CMHC預計，大多倫多地區和安省的經濟增長將在2018年和2019年為安省房價提供支持。房價（經通脹調整過後）預計將會保持穩定，並且將接近去年第四季度的水平。
此外，這一機構還預計未來的買家可能會面臨相對更少的競價戰，買房的緊迫性降低，買家可能會有更加充分的時間做出明智的決定。另一方面，賣家賣房的速度可能比以往變慢。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CP24消息，昨天下午的一場短暫強風暴給多倫多市帶來很大損失，大量居民家中停電，目前相關部門仍在搶修。
昨日下午四點半左右開始大雨，在不到三十分鐘的時間裡，暴風雨襲擊了樹木和電線，並在包括伊頓中心在內的多個地區引發洪水。
在停電高峰時，約有16,000名Toronto Hydro客戶遭遇停電，到今天還有2,100個客戶電力未恢復。發言人表示，東區遭停電的打擊最大。
目前尚不清楚何時能夠為所有客戶恢復供電。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CP24消息，今天早上士嘉堡發生一起肇事逃逸事件，一名摩托車手被撞後身亡，肇事司機逃離現場。
車禍今天早上6點30分左右發生在St. Clair Avenue East夾Danforth Road附近。警方表示，當時摩托車手正在St. Clair Avenue上西行，一輛東行汽車試圖在摩托車手前面轉入Danforth Road，兩車相撞，摩托車手當場死亡。
有目擊者報告稱看到這輛車的司機先停下了車，然後在Danforth Road上向東行逃離。警方認為肇事司機顯然知道自己已經參與了車禍中。
肇事車輛被描述為一輛藍色四門汽車，車頭部分嚴重受損。目前警方正在努力確認車輛的品牌和型號。
警方呼籲知情人士提供線索，同時也正在聯繫死者家屬並尋找肇事司機。
St. Clair Avenue在Danforth Road至Linden Avenue中間的部分兩個方向均已關閉，Danforth Road在Kennedy Road至Hart Avenue中間的部分兩個方向也已關閉。（Grace編譯）
昨天安省南部許多地區經歷了一場突如襲來的強風暴天氣，給很多地區帶來不小的損失。到今天大多倫多地區天氣已經轉晴，將恢復陽光明媚的天氣，氣溫也在季節溫度附近。
不過預測本週末及下週一可能還會有降雨的風險，週末氣溫也將繼續上升，但預計不會造成昨天那樣的災難性後果。
以下是多倫多今日天氣情況。
今日多倫多天氣晴。白天最高氣溫24度，體感溫度24度，夜間最低氣溫17度，體感溫度16度。
日出時間：早上5時36分
日落時間：晚上8時59分
紫外線指數：1（低危）
空氣質量：2（低危）
（Grace編譯）
本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，總體上較前兩天有所回升，最高漲至77.2分。即時行情：1加元兌換77.069分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣4.928元。（Grace編譯）
(Global News現場圖片)
據Global News報道，卑詩省素里市於6月4日星期一，17歲的Jesse Bhangal和16歲的Jason Jhutty在188街夾40 Avenue遭人槍殺，騎警相信是有目標襲擊，大約1000名市民6月13日星期三傍晚在104 Avenue 13450號路段舉行集會，反對幫派暴力。
活動發起人表示，警方需有更多資源，與溫哥華比較，溫市與素里市人口差不多，但溫市有約1300名警員，素里市只有約800名。
他指出，素里市2017年增加100名新警員，其中3分2屬新人，不是其他地區調派到該市的富經驗騎警。
卑詩省公共安全廳長范和富透露，省政府正與市政府合作，推動教育和預防計劃，以及加強執法，現時正設法制定措施，協助曾參與暴力及毒品交易的人重新做人。
V06
Twitter圖@OPP_GTATraffic
安省警方消息，今天晚上在401高速近Islington附近的東向快車道上發生車禍，安省警方和消防車已趕到現場。
目前，右側車道仍然封鎖，交通受到輕微延遲。（智蘇編輯）
Twitter圖@TorontoPearson
據BlogTO消息，多倫多Pearson國際機場和滿地可杜魯多機場的免費Wi-Fi，被評為全加拿大和美國主要交通場所中最慢的Wi-Fi。
該測試結果出自Speedtest一年一度的機場網速排行榜。測試結果表明，在YZZ Wifi網絡下，個人設備的數據運行速度僅為7.1Mbps，上傳速度僅為8.9Mbps。
滿地可機場的網速也僅為6.4Mbps。但仍有一座加拿大機場的網速令人欣喜：卡加利機場下載速度為67.23Mbps！在排行榜上名列第三，僅次於西雅圖和丹佛。
以下是完整的排行榜——
（智蘇編輯）
驗屋公司網站截圖
多數地產經紀建議，買主在買房之前應該請驗屋師對房屋可能存在的問題進行檢驗，但驗屋也存在侷限，如果驗屋師無法準確預估房屋風險，可能會給買主造成經濟損失。
據CTV報道，Oshawa的一對夫妻在去年10月買了房，但家具還沒搬完，主臥室的屋頂就漏水了。在驗屋時，買家Jordan Sutherland曾對主臥的屋頂提出質疑，但驗屋師說不會有問題。
屋頂漏水後，Sutherland試圖找房屋保險公司支付理賠，但保險公司稱屋頂漏水具有明顯的預先存在條件，因此理賠被拒。
Sutherland告訴CTV記者，6個月後的今天，屋頂仍在漏水，由於驗屋師曾明確表示屋頂不會有問題，他認為驗屋師理應承擔一部分修復費用。
該房屋的驗屋服務由Pillar To Post Home Inspectors公司提供，對於買主提出的「驗屋時，如驗屋師未能檢測出重要風險，造成日後損失，該怎麼辦？」這一疑問，公司代言人Charles Furlough給予的回答是：「驗屋師同意聯繫他的職業責任保險經紀人⋯可能存在溝通失誤。」
在CTV介入後，Furlough又說：「我們已立即聯繫了保險代理。在接下來的幾天中，保險代理已向買主提出了一個公平的方案，買主已經同意了。」
在接下來的採訪中，Sutherland也已確認收到了一筆補償資金。（智蘇編輯）
(CTV圖片)
溫哥華資深華裔市議員雷建華( Raymond Louie)周三證實，不會在10月20日舉行的市選中角逐連任，偉景溫哥華只餘夏德昭(Heather Deal)一名市議員競逐連任。
雷建華周三向區報Vancouver Courier發出的短訊顯示，由於正就大溫地區的財政及跨政府事務進行會議，不能接受訪問，但證實不會再角逐市議員職位。
53歲的雷建華自2002年開始擔任溫市市議員，他當時是代表進步選民聯盟(COPE)出任此職，2005年市選時前轉投偉景溫哥華，並代表該黨勝出，首度連任，期後的3屆市選，他都順利當選。
V06
資料圖
據CP24報道，多倫多市長莊德利（John Tory）今天說，市政府將在Yonge-Dundas廣場以及其它市中心「犯罪熱區」增派通宵保安，以回應市民對中心地帶東部的「社區安全擔憂」。
在今早公布的消息中，莊德利列舉了市政府即將採取的10項安全措施，該措施針對城市居民所擔憂的幾個犯罪熱區：Yonge-Dundas、Sherbourne-Dundas、Cabbagetown、St. Jamestown以及Regent公園。
這些安全措施中，包括在今年夏天給市中心東部社區增派1名偵探和3名制服警員，並令其通宵值班。（智蘇編輯）
(Global News圖片)
溫哥華警方6月13日星期三公布，市內出現第三宗虛擬綁架的電話騙案，一名20多歲來自中國的華裔女學生受騙，並向公眾再發警告。
案中騙徒冒認中國警官致電來溫讀書的事主，來電顯示電話來自中方警務部門，事主被告之涉及洗黑錢調查，需以比特幣支付警務和法庭成本，並警告會拘捕她，要求她提供照片，騙徒期後將照片傳到事主在中國的家人，假稱事主遭綁架，勒索金錢。
事主家屬最終支付贖金，警方相信騙徒並非在中國運作。
警方提醒外國學生中國警察不會在加拿大拘捕任何人，有疑問時，需聯繫本國警方。
溫哥華警方5月曾就兩宗類似案件，提出警告。
V06
多倫多警方圖
據CP24報道，本月初，涉嫌在邁克爾-加蘭醫院（前稱多倫多全科醫院）急診室刺傷62歲病人的男子，今已被逮捕。
案發於6月5日下午2點，嫌犯在近Coxwell和Mortimer的急診室刺傷62歲的病人之後，徒步逃離現場。
據警方，名叫Andy Metatawabin的嫌犯今已被逮捕，並面臨兩項企圖謀殺指控（分別與急診室傷人案，以及另一起發生在加拿大的案件相關）。
除此之外，嫌犯還面臨10項其它指控，包括威脅死亡、攻擊並試圖拒絕逮捕、攜帶危險兇器以及惡性攻擊。
嫌犯已於今天在College Park的法院出庭。（智蘇編輯）
