POPnology at Ontario Science Centre把最新的科學技術、發明創造和流行文化結合在一起，用流行文化元素激發青少年對科學技術的興趣和創造力，讓孩子們在玩樂中學習。
時間﹕至8月6日 週一至週五10:00am-4:00pm、周六10:00am-7:00pm、周日10:00am-5:00pm
地點﹕Ontario Science Centre，770 Don Mills Road, Toronto, M3C1T3
票價﹕成人22元、學生16元、兒童13元
電話：416-696-1000
網址：www.ontariosciencecentre.ca
(素里市騎警Twitter圖片)
據區報Surrey NowLeader報道，卑詩省素里市紐頓區72 Avenue夾144街在6月9日星期六的周末，發生行人遭開斗貨車撞傷意外，皇家騎警調查後，相信車禍可能與酒精有關，
事發在當日早上11時45分左右，傷者傷勢仍嚴重，司機當場被捕。
報道指，傷者為女性，但未獲證實。
意外的關係，該段道路一度要封閉。
V06
星島資料圖
根據CP24消息，來自密西沙加的一位媽媽涉嫌把11個月大的嬰兒鎖在車內然後自己去購物，目前已經遭到指控。
荷頓區警方6月10日中午12點45左右接到報警稱，有一個嬰兒在一個購物廣場附近被鎖在車內，具體地址在Postridge Drive夾Trafalgar Road附近。
警方認為，這個僅有11個月大的嬰兒的母親已經在附近一家商店內購物超過90分鐘。隨後醫護人員前往現場對嬰兒的身體情況進行評估，發現沒有大礙。
29歲媽媽已經遭到指控。（Grace編譯）
(CTV現場圖片)
據加拿大電視台CTV報道，北溫哥華Whiteley Court 200號路段的Mountain Village兩層高柏文在6月11日星期一凌晨2時30分左右發生火警，造成2死16人受傷，死者為一名母親及其8歲兒子，另一名11歲兒子就安全逃出火場，消防未公布死者身份。
傷者中，部份嚴重燒傷，其他為吸入濃煙不適，約70住客要疏散及永久棲身到其他地方。
報道指，事發時聽到爆炸聲，但未獲證實，消防正調查火警原因。
V06
星報資料圖
根據GlobalNews消息，安省省警表示，在安省分心駕駛仍然是導致各種交通事故的頭號原因。人們可能不會將分心駕駛與醉駕同等看待，但是事實上分心駕駛更為糟糕。
事實上，任何分散司機注意力的行為都被定義為是分心駕駛。這包括吃東西、使用手機，甚至也包括使用GPS。
安省省警表示，2016年，分心駕駛導致的致命車禍數量最高，有65人因此死亡。再加上分心駕駛不像酒駕那樣可以非常準確地科學證明，這一數字很可能僅僅代表了一小部分。（Grace編譯）
星島資料圖
根據Global News消息，安省一位33歲的母親涉嫌不止一次地允許3歲的女兒坐在她的大腿上操控方向盤，目前已經遭到警方指控。
杜咸區警方表示，5月31日，與此事相關的視頻被上傳到網上，警方開始調查此事。視頻中顯示，這位母親當時正快速行駛在高速公路上，她的女兒坐在她的大腿上，而母女兩人均未佩戴安全帶。
目前，這位母親已被指控9項罪名。出於保護兒童的目的，這名女子的姓名並未被公佈。
知情人士請撥打1-888-579-1520 分機號. 2017與警方聯繫。（Grace編譯）
加通社圖片
根據Global News消息，近日加拿大與美國在貿易問題上爭議不斷，美國總統特朗普甚至多次攻擊加拿大總理杜魯多。然而，在推特上卻開始了一波#ThanksCanada活動，很多美國人通過分享自己的個人經歷表達了對加拿大的感謝。
美國音樂作家兼評論家David Wild似乎是最早發起這一活動的人，他呼籲同胞感謝加拿大所給美國人帶來的東西。
My Fellow Americans, let’s all #ThankCanada for things we love they’ve brought to our lives. I’ll start: #ThanksCanada for @NeilYoung, @SCTV, @JoniMitchellcom, @Drake, #LeonardCohen, @celinedion, @KITHOnline. The Pursuit Of Happiness featuring @moeTPOH. Also hockey is cool. pic.twitter.com/Ec9GZBwbmA
— David Wild (@Wildaboutmusic) 2018年6月10日
美國前外交官和駐聯合國大使Nicholas Burns則指出了加拿大援助美國的幾個例子。
#Canada spirited four American hostages out of Iran in 1979, welcomed thousands of stranded U.S. airline passengers on 9/11, has our back in every war, shares the world’s longest undefended border with us and a symbiotic North American economy. THE best neighbor we could have. https://t.co/6c9qcPXn3C
— Nicholas Burns (@RNicholasBurns) 2018年6月10日
創作歌手Mary Gauthier感謝加拿大政府對藝術家的態度。
My travels as an artist take me into Canada several times a year. I LOVE Canada and the Canadian people. The Canadian government actively supports the arts. They do this WAY better than the US gov’t, and I am forever grateful. #ThanksCanada https://t.co/e5A2GZbq7R
— Mary Gauthier (@marygauthier_) 2018年6月11日
來自微軟的Ned Pyle指出了加拿大在9/11恐怖襲擊期間是如何發揮重要作用的。
On 9/11, thousands of Americans on 238 airliners were diverted to Canada as part of Operation Yellow Ribbon. Canada cared for them for days, The small town of Gander took in 7,000 people alone. In our hour of need, Canada was there.
And this orange maggot calls them an enemy
— Ned Pyle (@NerdPyle) 2018年6月9日
此外，還有很多美國人在許多方面表達了對加拿大人的感謝。
I met @JustinTrudeau in February. I said #ThanksCanada for being California’s 2nd largest trading partner, directly supporting over 1.1 million CA jobs. He was gracious and well spoken. I wish a Canadian legislator was able to say the same after meeting our head of state. pic.twitter.com/GRk6AQdP0Q
— Todd Gloria (@ToddGloria) 2018年6月11日
#thankscanada I have always admired the love and support our neighbors have given the US. Even when I was a little girl on a visit to Montreal, I had great love for the resilience of the Canadians. Bless you and Trudeau. We will get through this together.
— jill (@jille3832) 2018年6月10日
#ThanksCanada For hockey. And poutine. And Sidney Crosby. And ketchup chips. And for being awesome. (Seriously, you guys are way cooler than us) 🇨🇦❤️
— gabriella marie (@WILDestdreams_3) 2018年6月11日
#ThanksCanada for welcoming 50,000 Americans who wished to avoid the Vietnam draft and for being a true beacon of freedom for refugees from across the globe. Thanks for Neil Young, Leonard Cohen, BTO, hockey, James Naismith and the inspiration of Tommy Douglas. #ThankCanada
— The Quiet Dude (@RicksterWho) 2018年6月10日
#ThanksCanada for being a great neighbor to my state of Michigan. For maple syrup, all the Kids in the Hall, Nadia G, Brendan Fraser, your fabulous fishing camps, your good example on how a nation and a people should behave
— Connie (@ConstanceJenn) 2018年6月11日
（Grace編譯）
星島資料圖
根據美聯社消息，白宮週一表示，美國總統特朗普與金正恩會談結束後，將比原計劃提前離開新加坡。白宮同時表示，與朝鮮的核談判比預期進行得更快。
按照原計劃，特朗普將於當地時間週二（6月12日）與金正恩會面，並將於週三早上返回華盛頓。但是在會談舉辦前夕，特朗普臨時改變了日程安排，選擇在週二晚上8點左右啟程返回，比先前預計的時間提前了將近15個小時。
白宮在一份聲明中說：“美國和朝鮮之間的討論正在進行，並且比預期的進展更快。”目前尚不清楚美國和朝鮮官員在首腦會議前的初步討論中取得了哪些具體進展（如果有的話）。
特朗普與金正恩的會談將於當地時間6月12日早上9點開始。（Grace編譯）
星島資料圖
根據加通社及星報消息，加拿大連鎖咖啡店星巴克今天下午將在全國範圍內關閉1100間店鋪，對員工進行種族、偏見與包容方面的培訓。
今年，美國費城一間星巴克分店有兩名黑人男子聲稱在店內等朋友，期間想用洗手間，但職員以兩人未有光顧為由拒絕，最終兩名黑人男子被捕。事件引發民眾憤怒，星巴克行政總裁事後親自向兩人道歉，並於5月29號關閉美國所有8000個分店，培訓員工有關反歧視的知識。
今天星巴克關店及培訓將於下午3點開始。（Grace編譯）
目前美國總統特朗普已經前往新加坡將與朝鮮領導人金正恩舉行會談。特朗普在新加坡繼續在推特上連續發文，在貿易問題上抨擊加拿大及總理杜魯多。
Fair Trade is now to be called Fool Trade if it is not Reciprocal. According to a Canada release, they make almost 100 Billion Dollars in Trade with U.S. (guess they were bragging and got caught!). Minimum is 17B. Tax Dairy from us at 270%. Then Justin acts hurt when called out!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 11, 2018
Why should I, as President of the United States, allow countries to continue to make Massive Trade Surpluses, as they have for decades, while our Farmers, Workers & Taxpayers have such a big and unfair price to pay? Not fair to the PEOPLE of America! $800 Billion Trade Deficit…
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 11, 2018
….And add to that the fact that the U.S. pays close to the entire cost of NATO-protecting many of these same countries that rip us off on Trade (they pay only a fraction of the cost-and laugh!). The European Union had a $151 Billion Surplus-should pay much more for Military!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 11, 2018
（Grace編譯）
(Facebook/ bsoulentertainment)
根據CP24消息，昨晚，士嘉堡Bluffers Park附近一名男子在划船時疑落水後失蹤，目前警方正在尋找。
昨晚9點40分左右，警方有關部門接到報警稱一名男子從船上落水，前往這一地區。隨後警方還出動了消防艇和直升機進行搜救。但昨夜並未找到這名男子，今早又繼續進行搜索。
警方並沒有公佈這名男子的姓名或年齡。但在現場一名自稱為是失蹤者叔叔的男子表示，失蹤者名為Parthemani Subramaniam，27歲，在TD銀行IT部門工作。他的的家人還表示，他也是一位知名DJ。
目前緊急救護人員無法確定男子失蹤時是否穿著救生衣。（Grace編譯）
新的一週即將開始，本週天氣情況如何呢？總體上比上週的氣溫情況有所回升，最高氣溫在25-30攝氏度左右，與上週初相比明顯轉暖。另外在週三可能會出現陣雨。請提前做好準備。
以下是多倫多今日天氣情況。
今日多倫多天氣晴。白天最高氣溫22度，體感溫度22度，夜間最低氣溫17度，體感溫度16度。
日出時間：早上5時37分
日落時間：晚上8時58分
紫外線指數：2（低危）
空氣質量：2（低危）
（Grace編譯）
本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，出現了下降趨勢，最低跌至76.77分。即時行情：1加元兌換76.782分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣4.918元。（Grace編譯）
一項名為投票支持卑詩比例代表制（The Vote PR BC）宣傳活動，星期日在卑詩展開宣傳活動，宣傳義工向民眾爭取支持，希望他們在年底全民公投中，投票支持採取比例代表制（Proportional Representation，簡稱PR）。
這項活動上午11點45分在溫哥華金馬素-百老匯架空列車站(Commercial-Broadway Skytrain)舉行，希望趁在附近舉行的溫哥華第九屆意大利日（Italian Day on The Drive），向來往民眾爭取支持。
活動發言人多布琳斯卡亞（Maria Dobrinskaya）表示，卑詩選民今年秋天有一個選擇，維持目前簡單多數當選制（first-past-the-post），或採取更公平的比例代表制。她解釋，簡單多數當選制就如剛結束省選的安省進步保守黨，得票率僅為百分之40.63%，卻可獲得100％的權力。
V06
多倫多星報圖
根據多倫多星報，一對老年夫妻因沒修剪房子前面的一個交通島而違章，面臨法律訴訟。91歲的Remo Michelini和他88歲的妻子Lina在6月5號收到城市給他們的警告信，說他們房前的交通島是“你的財產”。
大約10年前，這座交通島建在他們房子前面，市政府每年三四次對其進行修剪。然而今年春天事情發生了反轉，他們在4月30日收到通知，稱“從即日起，多倫多市政府將不再維護與你房產相連的市政大道。”
Michelini的兒子與市政府交涉其歸屬問題，並再三要求把交通島鋪上路磚。但是政府的回答是：不行。（Charleen編譯）
(現場圖片)
溫哥華第九屆「意大利日」活動6月10日星期日在東區Commercial Drive 盛大舉行，吸引 大批市民全家出動參與。
「意大利日」活動由星期日中午12時開始至下午8時結束。附近有封路措施，道路兩旁有近120個攤位，售賣多種意大利美食、飲品、服飾、玩具、 紀念品等。身穿艷麗服飾的踩高蹺者穿行在摩肩接踵的人群中間，與市民親切合照。
活動還在格蘭維公園（Grandview Park）設有主舞台，包括意大利著名歌星本納托(Edoardo Bennato)在內的多名歌手在此演唱，此外還有意大利傳統歌舞及時裝表演。人們在草地上與家人或朋友一起或坐或躺，邊欣賞精彩表演邊享受美食，共度美好的下午時光。
V06
加通社圖
根據環球郵報報道，美國和日本拒絕和G7其他國家簽署協議，以減少海洋中的塑料垃圾，並減少一次性塑料的使用，如吸管，瓶子和杯子。
加拿大、法國、德國、意大利、英國和歐盟均在七國集團海洋塑料憲章簽署背書。公約要求簽署國減少塑料的使用並且在沒有替代品的情況下，設法將更多的可回收材料加入到塑料中。
美國不簽署塑料憲章的決定並不令人意外，因為它曾拒絕加入巴黎氣候協議。日本的理由還不清楚，週日對日本駐渥太華大使館的詢問沒有立即得到答復。
（Charleen編譯）
(現場圖片-Shane MacKichan攝)
卑詩省三角洲Deltaport Way 2700號路段在6月10日星期日早上9時左右，發生致命車禍，一名電單車男司機死亡。
事發時，該部電單車撞向路邊的更亭及防撞欄，司機彈出，緊急服務及救護員到場為他急救，但證實喪生。
三角洲警方交通分析人員在現場調查數小時，該路段一度封閉。
相信車速是意外原因，但未獲警方證實。
V06
Global News新聞截圖
根據Global News報道，魁北克的反G7抗議活動規模小且短暫，對G7最大的干擾實際上是在峰會之後。特朗普總統遲到出席，提前離開，然後在推特上推翻了他支持其他領導人達成的共識的決定。
加拿大總理特魯多在七國集團峰會結束時堅定的表示，“加拿大人有禮貌，講道理，但我們不會任人擺佈。” 在加拿大和美國之間全面貿易戰的邊緣，總理與特朗普在峰會上就貿易和北美自貿協定進行了一對一的會談。沒有達成任何共識，現在特朗普對特魯多非常惱怒。
（Charleen編譯）
680News新聞截圖
根據680News報道，總理特魯多在與特朗普政府就七國集團和貿易問題上的爭執中贏得了政治對手的支持，其中包括即將上任的安省省長道格福特。過去曾讚揚過特朗普的民粹主義者福特，表示與加拿大自由黨總理“肩並肩”，因為安省的就業岌岌可危。
週六在G7之後，特朗普在推特上發表了一篇針對總理特魯多的長篇大論，稱他“不誠實和軟弱”。在一條消息中，特朗普威脅到加拿大的汽車工業，而汽車工業是安省經濟的支柱。
週日，福特在女王公園發表講話支持特魯多，“在與美國的貿易協定中，我們與總理和聯邦政府的同行並肩站在一起。我的第一要務是保護安省的工作崗位。”
（Charleen編譯）
(現場圖片-Shane MacKichan攝)
據英語電台News 1130報道，卑詩省素里市192街夾16 Avenue一個墓園，在6月9日星期六晚11時至6月10日星期日早上6時30分期間發生嚴重車禍，兩名男子死亡，兩人曾犯多項罪行，均為警方熟識人物，但未公布身份。
報道指，有途人於周日早上在現場發現曾發生交通意外才報警，兩人已當場喪生。
騎警相信意外與超速有關，並在現場的十字路口附近先撞向樹木，期後再衝入董園。
肇事車輛周六晚於蘭里市報失。
V06
資料圖
據加通社報道，薩省警方說，一名8歲女孩被警犬咬傷。當時警官正在追蹤一名入室盜竊嫌犯。
事件發生在週六下午。警方說，當時警犬栓有犬繩。警犬在追蹤過程中繞過一棟建築物的角落，咬住了這名女孩。
女孩和該起調查無關。警犬在警官的指令下，馬上鬆口放開了女孩。
警方說，女孩在她母親陪同下，由救護車送往了醫院。她的傷勢不危及生命。
警方說，將對該事件進行調查。
編譯：語冰
網圖
據CBC報道，國會山司法檢查機構，永久連接委員會（the Standing Joint Committee）指出，加拿大網絡兒童色情法規存在問題。聯邦司法部已經靜悄悄同意做出修改。
CBC根據信息可得法查看了兩個部門之間的內部信件。信件揭示，政府法規在起草過程中存在不完美的現象。
哈珀政府在2011年引進和新兒童色情法一起使用的法規，要求加拿大互聯網提供商（Canadian internet service providers (ISPs) ）將發現的兒童色情製品向警方報告。
法規中有一項獨特條款，要求一家指定的慈善組織，加拿大兒童保護中心（ the Canadian Centre for Child Protection）檢查所有被舉報的網絡文件，以確定其是否為兒童色情品。因此，法規要求，該中心所有員工持有“必要的安保清白記錄和訓練”（ “necessary security clearance and training”）。
永久連接委員會的律師對這一條款提出問題。他們在2016年給司法部官員寫信，指出“必要的安保清白記錄”這個短語可能導致該慈善機構員工要求高層政府安保級別的清白記錄。
律師Penny Becklumb在2017年10月的跟蹤信件中寫道，該短語“不準確，而且在該組織確定哪種安保清白記錄為必要時，給予其不必要的決定權。”
司法部最初反駁說該短語指警方記錄或者心理評估，但是最終決定接受永久連接委員會的觀點。
2018年3月的備忘錄里，司法部長批准對該條款出於“澄清”目的進行修改。
委員會還發現，法規的法語和英語版本有不一致的現象，并擔心該法規用語主觀性太強。司法部也同意解決這些問題。
各部門和負責檢查立法漏洞的永久連接委員會進行討論是正常的。但是後者擁有特別權利。如果雙方交流陷入僵局，委員會有能力提出“駁回”（ “disallowance” ）的建議。一旦該建議被觸發，存疑的法規就會被踢回國會進行討論。
司法部同意在“有可行機會時”就該委員會提出的建議進行修改，但未證實確定的修改時間。
編譯：語冰
Sue Bissonnette和她製作的帽子（加通社圖）
據多倫多星報報道，一對亞省夫妻通過製作冰球帽出售，來為四月薩省洪堡野馬隊車禍中癱瘓的一名男孩籌款。結果他們發現要做的帽子比預想的多得多。
Jason 和 Sue Bissonnette夫妻是在為胸部以下癱瘓的Ryan Straschnitzki籌集康復費用。沒想到帽子的訂單源源不斷，他們根本來不及製作。
這對夫妻原來並不認識這名少年，但是車禍后，他們發現，這名少年和他們一樣都居住在卡加利北面的Airdrie。他們立即感覺到彼此的聯繫。他們住在美國時，他們的兒子也打冰球，也像出車禍的這些隊員一樣經常乘車旅行。
這對夫妻擁有一家名為The Stitching Bees的刺繡公司，該公司可為商戶製作促銷品和刺繡品。
車禍后，Airdrie多名父親聚在一起，想出了做帽子出售來籌款的主意。第一頂帽子幾個小時就做好了。帽子是野馬隊所有的綠色和金色，帽子前方繡著Ryan的10號，後面繡著#strazstrong。
這對夫妻最終獲得卡加利Embroidery Systems公司Bruce Fogel的幫助，他提供了他所有的庫存機器。但是由於志願者不會使用這些機器，Sue Bissonnette做出了1,900頂帽子后才把工作外包給了滿地可一家公司。
她說，“太多了，我覺得我都要被淹沒了。我做第一百頂時，已經接到1,500頂帽子的訂單。當時我想，老天，我會累病的。”
帽子的建議價是30元。但是Jason Bissonnette說，很多人都出50元或者100元來僅僅買一頂帽子。
“目前我們已經籌到了82,000元，這些錢都直接交給Ryan一家人。”
下週六，為Straschnitzki家庭舉行的籌款會將在Airdrie舉行。約150頂有Ryan簽名的帽子將在會上出售。
Ryan的母親Michelle Straschnitzki說，Bissonnettes夫妻為籌款付出了不懈的努力。
“他們是太好的人。他們想要幫忙，就動手了，結果沒想到就像滾雪球一樣。”
Straschnitzki家的住宅將被全面重新裝修，將安裝電梯，墻要移動，門要加寬，浴室也要改造。
19歲的Ryan目前正在費城醫院Shriners Hospital接受物理治療。
編譯：語冰
(網上圖片)
據溫哥華太陽報6月10日星期日報道，加拿大邊境服務局(CBSA)將在卑詩省素里市76 Avenue的舊皇家騎警大樓，改建及設立新的移民扣留中心，代替在2019年年初關閉，位於溫哥華國際機場的現有同類設施。
一名墨西哥女移民2014年在溫哥華國際機場被扣押期間自殺身亡，卑詩法醫服務署的陪審團期後提出多項建議，新設施包括醫療、精神健康和精神服務，以及有自然光線、恰當的通風系統和戶外休憩等機場缺乏的措施，以乎合有關建議。
不過，新設施的監督人員，仍由外判的保安公司負責。
V06
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周天氣預計以晴為主，僅週三會有若干次陣雨。體感溫度週一最低，為21度，週日可達30度。
週一 – 主要晴，21至12度，感覺溫度21度。
週二 – 晴，23至16度，感覺溫度26度。
週三 – 有若干次陣雨，26至14度，感覺溫度29度。
週四 – 主要晴，25至13度，感覺溫度25度。
週五 – 晴，23到15度，感覺溫度23度。
週六 – 晴，23到16度，感覺溫度25度。
週日 – 晴，26至19度，感覺溫度30度。
編譯：語冰
資料圖
據stockr.net報道，明日（6月11日），大多地區加油站平均油價預計不变，仍報135.9分/升。
編譯：語冰
資料圖
據680新聞報道，多倫多兇殺偵探說，週六下午在小葡萄牙發生自行車者被謀殺案后，一名17歲男子被逮捕，另有兩人受到通緝。
死者是19歲多倫多男子Aaron Rankine-Wright 。事件于週六下午5點30分左右發生在Frankish 交 Sheridan avenues地區, 靠近 Dundas 交 Dufferin streets位置一所學校後面的一個停車場。
警方說，死者當時騎自行車去工作時，被一輛黑色 Toyota SUV 尾隨。
這輛車從後面撞了他，隨後開上路牙，騎跨在水泥墩和金屬柵欄柱子上。
三名男子從車里出來，據說他們開始毆打受害者，隨後他們徒步逃跑了。
緊急醫護人員最初說這名受害者受槍傷，但是根據尸檢結果，警方說，這名受害者死於胸部所受刺傷。
兇殺偵探相信受害者是嫌犯目標，三名嫌犯都有“共同目的”。
一名17歲男子已經被逮捕，并被控一級謀殺。他于週日出庭。
另兩名嫌犯涉一級謀殺指控受通緝。警方描述他們為男性，20歲上下，穿深色衣服。
知情者請聯繫警方或匿名滅罪熱線。
編譯：語冰
(Global News資料圖片)
據區報北岸新聞6月10日星期日報道，北溫哥華的新Argyle中學興建工作，已經動工，較原定時間遲了兩個月，主要原因，是最低投標價仍較預算多，令學校局職員在過去兩月，要與省教育廳和承建商進行磋商。
不過，校區最近與承建商達成協議，令Argyle中學可以動工，但校區沒有透露資金短缺詳情。
新Argyle中學預計在2020年秋季落成，之後會拆卸舊校及興建新的運動場。
V06
加通社圖
據CTV報道，警方說，一名54歲男子在魁北克西北部打獵途中死亡。他的一名同伴或因他的死亡面臨指控。
魁省省警說，這名嫌犯週一可能受到刑事疏忽導致死亡，以及不小心使用和發射武器的指控。
警方未透露事件細節，僅說他們于週六早晨1點30分左右接到電話。
他們和死者同伴中的一人會了面，確認該人為嫌疑人。
發言人Helene Nepton表示不知道這趟打獵旅行共有多少人同行。
該死亡事件發生在滿地可西北650公里處的Bearn。
編譯：語冰
