加通社圖
據加通社，代表加拿大太平洋鐵路公司（Canadian Pacific Railway Ltd.)火車司機以及信號工作人員的協會，給公司提出了即將罷工的聲明。罷工將在下週二晚10點開始。
在週六發布的聲明中，協會指責公司在其員工拒絕接受最新合約後，“不再認真進行洽談”。
CP則稱，公司“已經展開了意外罷工計劃”，且將為逐漸減少運行車輛營造一個安全的環境。
此次結果是在國家政府出面干預後，其責令協會會員就公司提出的合約進行投票，以期終止兩個協會和鐵路公司之間的談話。協會的協商人員已建議其會員拒絕公司提出的條件。（智蘇編輯）
圖片來源NASA
據CBC報導，在短暫消失後，國際太空站（ISS）又將回到夜晚的星空，身在加拿大的你或許可以看見太空站的身影。
ISS太空站在距離地球400km的地方行駛，隨著其位置的變化，陽光會以不同角度反射在太陽能板（solar panel）上，我們在地球上便可以看見一個閃亮的、如同星星般的物體在夜空穿行。
直到6月初，ISS太空站都將可見，本週末就是一個絕好的觀看時機。如果你足夠有心，可以看見它從西天的地平線緩緩上升，此時的太空站離金星較近，而金星就在地平線附近較低處。
以下為可以觀看到太空站從地平線升起的當地時間，幾分鐘後，它才會在天空中達到最高點：
– 溫哥華：星期六11:02pm，太空站從西往東，自頭頂位置經過；星期日10:09pm和11:46pm，再次經過同一地點
– 卡加利市（Calgary）和愛民頓（Edmonton）：星期六10:27pm，從西往東自頭頂經過（非常亮）；星期日11:11pm，從西往東
– 利齋拿（Regina）和沙斯卡通（Saskatoon）：星期六10:28pm，從西往東；星期日9:36pm和11:13pm，朝相同方向行駛
– 溫尼辟（Winnipeg）：星期六11:30pm和星期日10:37pm，從西往東
在加拿大東部觀看，ISS太空站將出現在較北的天域：
– 多倫多、渥太華和滿地可：星期六9:20pm，從西向東北運行；10:57pm從西北向東北；星期日10:05pm和11:42pm，在同一地點出現
– 哈利法斯、查洛城和弗雷頓：星期六10:22pm，在金星旁邊，從西向東北；11:58pm，從西北向東北；星期日9:30pm，在金星附近，從西向東北；11:07pm，從西北向東
– 聖約翰：星期六10:54pm，從西向東；星期日10:02pm和11:38pm，從西北向東
當太空站出現時，在你身後還有一個驚喜：轉身向南，可以看見木星！如果你有望遠鏡，甚至還能看到木星的四個最大的衛星。（智蘇編輯）
資料圖
據CP24，多倫多警方已確認死於東約克住宅內的41歲婦女的身份。
偵查警長Mike Carbone稱，案發地點在72 Torrens Ave，位於Pape和Broadview街附近，案發時間在星期六凌晨2:15.
警方趕到時，女子已無生命跡象，警方試圖使她復甦，但結果未能成功。女子被當場確認死亡。
死者名叫Rhoderie Estrada，是三個孩子的母親。警方聲稱，週五晚10:30至週六凌晨2:15之間，有不明疑犯通過窗戶潛入室內，並致使Estrada死亡。
目前，疑犯相關的信息尚未公布。（智蘇編輯）
加通社圖
據CBC，國家總理杜魯多今日決定將在安省省選中投票。杜魯多是魁北克省一選區的代表，此舉使至少一位魁省保守黨國會議員表示憤怒。
星期四，總理辦公室確認了杜魯多將在渥太華-瓦尼埃（Ottawa-Vanier）選舉辦事處投票。星期五下午，杜魯多已攜妻子Sophie和女兒Ella-Grace來到投票地點。
魁北克國會議員Gerard Deltell在週五發布推特，稱杜魯多此舉“令人無法接受”，作為一個魁北克選區代表不應參與它省投票。
安省選舉局稱，所有年滿18歲的加拿大公民都有權在省選中投票，前提是他們居住在安省選民區。
同時，總理辦公室一位代言人稱，由於杜魯多不是魁北克省的全日制居民，因此不具備在魁北克省選中投票的資格。杜魯多可以在滿地可境內的Papineau選區參與國家大選，是因為加拿大選舉局允許國會議員在自己所代表的選民區內投票，無論他們是否居住在此。（智蘇編輯）
Twitter圖片@ElectionsON
據CityNews，離安省選舉日6月7日還有不到兩週的時間，但安省公民不用等到那一天，今天就可以開始投票了。
投票從星期六早上10點開始，一直持續到6月1日。
如何投票？
你可以在5月26日至5月30日之間，到指定的投票地點投票。屆時，選舉辦事處（returning office）還將多開放兩天直到6月1日。所有地點的開放時間為早上10點至晚上8點。如果你投的是特別選票（special ballot），或需要投票輔助技術，則可以在6月6日下午6點之前，到選舉辦事處投票。
去哪投？
投票地點由你最新的居住地址決定，也就是說你只能在指定給你的投票地點進行投票。選民區的數量已從之前的107增加到了124，所以，你的投票地點也可能已被更改。請點擊這裡輸入你的郵編來查找相應的選舉地址。
如果你的名字和地址已經在投票人名單上，你應該已經收到了郵寄的紙質投票信息卡（voter information card – VIC)。卡上有你的投票地址、提前投票地址、選民區、號碼以及你的選舉辦事處信息。
前往投票時，記得戴上VIC卡，以及一張身分證。工作人員會先將你的名字在電子投票簿（e-poll book）上劃掉，然後給你投票用紙。
如果你還不在投票人名單上，並且沒有收到VIC，那你需要帶上一張註明你姓名和住址的身分證，原件、複印件或電子副本都可以。可用的證件包括駕照、多倫多照片卡（Ontario photo card）、銀行或信用卡帳單紀錄、電話帳單、T4稅單等。
拒絕投票
如果你選擇拒絕參加投票，那你需要通知選舉工作人員，在他們給你投票用紙時，告訴他們你決定放棄投票的權利。工作人員會在你的選舉文檔上寫“已拒絕”。（智蘇編輯）
資料圖
據CP24，星期六早上幾名自行車手在Burlington聚眾騎車時發生撞擊事件，造成三人受傷，一人重傷。
荷頓區警方（Halton Regional Police）稱，案發於早上7:25，9名自行車手在近Goodram街的New街上向西騎行。事發後，3人從自行車上跌落，其中兩人因此受了輕傷，1人受了重傷。
重傷者為一名60多歲的男子，目前已被送往咸美頓醫院（Hamilton General Hospital），傷勢危急。
警方稱，撞擊事件並未牽連汽車。為了協助調查，現場附近的街道被封鎖了兩個半小時，目前已重新開放。（智蘇編輯）
警方圖
據CP24，警方今日公佈了一張性侵Yorkville美容院女顧客的員工照片。
案發於星期二下午3點，地點是位於Yorkville街和Avenue路附近的一家美容院。警方稱，一名28歲女顧客在美容院受到了一名臨時男員工的性侵。
犯人名叫“Oz”，被描述為身高5尺8，短髮，年齡在27歲左右。
警方呼籲知情人撥打416-808-5300，並提供與案件相關的信息。（智蘇編輯）
多倫多警方圖
據CP24，兩名男子因涉嫌謀殺Annex公寓裡21歲女子Abbegail Elliott，今日已被逮捕。
26歲的Saria Lopez Iglesias以及25歲的David Obregon Castro在星期五已被收押，並面臨一級謀殺指控。
警方稱，Castro同時還面臨與另一起槍擊案有關的五項指控，其中包括企圖謀殺罪。該案件發生在5月11日，地點位於Eglington西區近Richardson街，受害者是一名30多歲的男子，他腿部中彈，逃進附近的酒吧躲避。
同時，Annex公寓兇案調查仍在進行中。（智蘇編輯）
資料圖
據CP24，警方此時在東約克的住宅區，就一起可疑命案進行調查。
現場資料顯示，警方已將靠近Pape街區的Torrens街以北的三座房子封鎖起來，另一棟住宅的私人停車道也被封鎖。
附近居民告訴記者，從今天早上開始，街上就停了15或20多輛警車，目前仍未明確具體情況，只知道附近的房子裡有人死了。
截至現在，多倫多警方以及法政服務部門仍在現場。在兩棟房子之間的過道處，可以看見標記證據的信號。（智蘇編輯）
資料圖
據Stockr.net，明日（5月27日），大多地區加油站平均油價預計較今日有所減少，報137.9分/升。（智蘇編輯）
資料圖
近日來，多倫多大部分地區持續升溫，但部分公寓和設施內尚未提供空調。
據CBC，在Dennis和Magdalene居住的公寓裡，室內溫度已於本週五達到了26攝氏度，並且仍在升溫。這對夫妻稱，他們已被迫開了電風扇，還去了附近的圖書館避暑，全因為公寓樓裡沒開空調，而由於戶外維修又不得打開門窗。
73歲的Magdalene說，這棟樓裡住了許多身患殘疾的人，對他們來說，要想離開公寓去別處避暑將更為困難。而年近79歲的Dennis則說：“我們只希望[公寓管理員]能開空調！”
然而，根據現有的多倫多地方法規，公寓管理員沒有責任開空調。法律規定，業主須保持在9月15日至6月1日間，室內溫度在21攝氏度以上，但沒有規定他們必須開或關空調。針對室內溫度最高可以達到多少，地方法規也沒有明文指示。
隨著本週氣溫不斷升高，市政委員Josh Matlow開始給政府施壓，希望能重新審閱相關法規，廢除以日期為參照的舊有制度，並明文規定可允許的最低和最高室內溫度。
多倫多租客問題委員會（Tenant Issues Committee）的首席Matlow說：“當室外已經燥熱不堪時，房東理應具備合理地關暖氣、開空調的能力。”
為了響應Matlow的提議，多倫多市政府執照及標準部門聯合多倫多健康醫療主任，建立了“熱浪警報日”。在規定的的日期中，業主需關暖氣、開空調。
市政府目前還和沒裝空調的公寓樓業主們進行聯繫，鼓勵他們在樓層中，設置裝有冷氣設備的個別房間。（智蘇編輯）
多倫多警方圖
據CP24，警方公布，之前在多倫多Queen西街和Spadina街無目標攻擊女子的犯人現已被定罪。
該男子名為Oshae Geddes，年齡24歲。他於5月17日早上9點在多倫多市中心的Queen西街附近襲擊一名42歲的女路人。
犯人被控以人身攻擊造成身體危害罪，以及違反保釋承諾罪（Breach of Recognizance）。犯人已於週五在老市政廳出庭。（智蘇編輯）
Twitter圖片
據Weather Network，國家海洋和大氣管理局（NOAA）預計，2018年的大西洋龍捲風季節可能略微超出正常範圍。龍捲風季將在6月1日開始，並持續到11月30日。據預計，本季將有10至16個暴風雨被命名，其中有5到9起暴風雨將演變為龍捲風，這其中將有1到4個為主要龍捲風。（智蘇編輯）
加通社圖
據加通社，安省警方正在諾福克郡（Norfolk County）的McDowell東街，調查一起發生在星期五晚的致命車禍。
調查員稱，女子在駕車轉入道上時，與一輛迎面而來的車相撞。該女子當場死亡，其副駕駛座上的一名十多歲男孩已被緊急送往咸美頓（Hamilton）市醫院。男孩傷勢嚴重，但未危及生命。另一輛車中的司機，也進行了傷勢護理。
警方目前還在通知死者親屬，死者身份尚未公布。（智蘇編輯）
資料圖
據CP24，昨天晚上11:15，在多倫多上灘區（Upper Beaches），一名50多歲的男子被刺傷後送入醫院。
案發地點位於Kingston街和Lee Avenue附近。根據現場資料，受害者被人刺傷胸口，並暫時失去生命跡象。
警方尚未透露任何與犯人相關的信息。（智蘇編輯）
資料圖
據CP24，今天凌晨約1:15，一名19歲男生在密西沙加市（Mississauga）的室內派對上被刺身亡。
事發地點位於Tradewind和Winston Churchill街附近。醫護人員將已經沒有生命跡象的受害者送往醫院，隨後，男生被確認死亡。
警方目前尚未逮捕任何疑犯，並呼籲知情人聯繫警方協助調查。據瞭解，當晚參加室內派對的人數眾多，其中或許還有許多人尚未錄口供。
警方稱，他們相信該起案件是“單一事件”，即兇手可能不會再犯案。（智蘇編輯）
資料圖
據加通社，昨晚的$6千萬頂級樂透（Lotto Max）彩票無人中獎。但有21人中價值$1百萬的Maxmillion獎。下週6月1日的抽獎，預計仍將以$6千萬為獎金，但Maxmillion獎項的名額將被增加到50名。（智蘇編輯）
卑詩省政府周五宣布，計劃在未來10年，將在全省範圍內建造1,500間支援房屋，用以幫助逃離家暴的婦女和兒童擁有安全穩定居所，免受家暴傷害。省政府計劃在未來三年內完成至少500套支援房屋建設。
省長賀謹（John Horgan）表示，逃離家暴的女性需要安全且舒適的居所，讓自己身心得到痊愈。省政府準備在未來20年對過渡和支援住房進行重大投資，為更多婦女兒童在逃脫危險情況時給予及時幫助。
V06
周四晚在密西沙加市的印度餐廳Bombay Bhel舉行的兩場生日宴會最終以爆炸造成的混亂而告終，警方稱當時約有40人在餐廳。餐館店主也通過社交媒體臉書（Facebook）向所有人表示謝意，並稱警方全力以赴逮捕疑犯。
據星報報道，一些在案發附近人士也聽到爆炸響聲，並稱其猶如「小型地震」。附近居民曼恩（Vikram Mann）稱，他曾多次帶孩子造訪這家餐館。當爆炸發生時，他正站在附近路口的一個停車場內。
V06
安省密西沙加市（Mississauga）一間印度餐廳周四晚發生爆炸，造成至少15人受傷，其中三人重傷。警方正全力尋找兩名引爆炸彈可疑男子，警方稱尚未清楚疑犯使用的爆炸裝置類型。密西沙加市長克隆比（Bonnie Crombie）稱，疑犯應為他們罪行負責。
V06
680News視頻截圖
根據680News報道，多倫多警方公佈了在Regent公園兩起槍擊事件的監控錄像。
第一起事件發生在週三凌晨12點43分，當時一名穿著白色連帽衣的男子走進站在River街的另一名男子，用手槍指著他的後腦，似乎扣動了扳機。警方說沒有發射子彈，嫌犯逃離了現場。
八分鐘後，距離第一起事件只有一個街區，仍是這兩名嫌疑人，走進另一名男子。他們掏出槍支，開始追擊受害人。男子逃進橡樹街的一棟大樓里。身穿白衣的嫌犯向受害人開槍，打中他後逃離。受害人被送往醫院治療槍傷，後出院。
調查人員希望知情者致電警局或撥打滅罪電話。（Charleen編譯）
加通社圖
Global News報道，菲亞特克萊斯勒汽車公司（Fiat Chrysler Automobiles）在週五表示，該公司將在北美召回超過530萬輛汽車，原因是汽車存在缺陷，司機可能無法停用巡航控制。公司警告車主在更新軟件前不要使用該功能。
次此召回涉及美國480萬輛和加拿大49萬輛。大部分被召回車輛是2014-2018年車型。（Charleen編譯）
溫哥華華宮安老院周五舉行新大樓動土儀式，一座10層高的新大樓預計於明年春開放。一旦完成，新華宮將提供多達224張病床，比目前的154張病床增加近50％,可大幅提供有質素保健設施給更多長者。
新華宮建造費用約為7,000萬元，由省府透過溫哥華沿岸衛生局(Vancouver Coastal Health，簡稱VCH)資助和華宮提供土地和額外資金。為完成重建項目，華宮自行籌措500萬加元，曾獲溫哥華甘比獅子會等機構大力協助。
省府長者省務秘書康安禮說：「政府致力於改善和加強對長者的服務，新華宮安老院反映政府與社區夥伴的合作，讓父母和祖父母能在類似家庭環境中得到照顧，並提供符合族裔文化的護理。」
V06
Remy Perry 圖片來自多倫多警局
根據CityNews報道，週五，警方逮捕了一名53歲的公立學校教師Remy Perry，他被指控在士嘉堡一所小學校侵犯了8名女孩。
據稱，事件發生在Midland Ave和Ellesmere Rd附近的Edgewood公立學校, 時間從去年9月至本月。警方指控他犯有三項性侵犯和性騷擾罪，四項攻擊罪和一項持械毆打罪。他在週五上午出庭。
警方繼續調查此案，並且要求知情者致電警方。（Charleen編譯）
素里最近連續發生5宗性侵犯案件，素里皇家騎警認為，可能是由同一名男子犯案，周五公布最新南亞裔疑犯素描圖像，以及所駕車輛監控錄像，希望有人出面指認這名男疑犯及作案車輛。
素里皇家騎警高級警長馬安蒂（Beth McAndie）表示，自今年3月15日到5月24日之間，素里連續發生5宗性侵犯案。
涉案男子疑是南亞裔，年約30歲，身高5呎10吋，中等身材，黑色頭髮，疑似駕駛灰色本田Accord汽車逃去。
V06
人權組織Eagle Canada周四晚為加國總理杜魯多（Justin Trudeau）頒獎，稱其在為同性戀社群（LGBTQ）實現人權平等方面取得巨大進展，但仍有工作要做。
據星報報道，杜魯多稱，當他反思為彌補LGBTQ社群曾遭受不公待遇而作出努力時，他承諾需根據性別認同和性取向來彌補當今的歧視。杜魯多在Eagle Canada晚會上發言：「我將一直支持你們，也會為你們而戰！」
v06
圖片來自多倫多警方
根據CityNews報道，週五下午警方公佈視頻，要求公眾協助尋找“三個極度危險的人”，他們在長週末殘酷槍殺了一名28歲多倫多男子Jaiden Jackson。
監控視頻拍攝于週日晚上，18 Wellington Street West一棟大樓地下停車場的緩坡。視頻顯示兩個人邊追趕受害者沖下緩坡邊開槍。Honda Civic內的司機也向Jackson開槍。他們一共開槍20多次，然後回到車里逃逸。
警方要求公眾密切關注Honda Civic，2010至2012年之間的四門車型，帶有天窗。知情者請聯繫警方。
（Charleen編譯）
CTV新聞截圖
根據CTV報道，一名59歲的女性在渥太華市中心基督教科學閱覽室（Christian Science Reading Room）遭到毒打，被發現後終因傷勢過重而死亡。
這位婦女身份已被確認，她是長期的志願圖書管理員Elisabeth Salm。週四下午1點左右一名工作人員發現她被重傷。警方相信事件發生在週四上午10時至下午12點半之間。週五下午Salm在醫院去世。
這起事件目前作為兇殺案進行調查。性侵調查員也介入案件。
（Charleen編譯）
任職蘇格蘭海洋局的一名加拿大籍女員工，聲稱遭受同事長達10年欺凌。由英國廣播公司（BBC）公布的一張照片顯示，該名女子被兩名男同事用膠帶綁在椅子上，且嘴巴被封住的照片。該名漁業女員工菲茨帕特里克（DeeAnn Fitzpatrick）表示，曾有同事對她說，該機構「不需要女人，尤其是外籍女人」。她已把事件提交僱傭審裁法庭審理。
V06
溫哥華國際機場(YVR)周五迎來由中國深圳和天津飛抵溫哥華航線的首個直飛航班。該航線是海南航空繼北京=多倫多、北京=卡爾加里航線之後的第3條加拿大航線，也是第七家在溫哥華開航的中國內地航空公司，而溫哥華也是第一個有直航深圳航線的加拿大機場。
新航線每周兩班，周一及周五上午11時30分從溫哥華國際機場起飛，翌日當地時間下午2時15分抵達天津濱海國際機場，接著繼續行程，最後在當地時間晚上7時45分抵達深圳寶安國際機場。
