賓頓市府圖片
根據CBC消息，昨夜賓頓市發生一起車禍，車禍導致賓頓市消防長官受傷。
事發在今晨大約3時30分，在賓頓市Queen Street West夾McLaughlin Road附近地區，事發時消防總長駕駛一輛SUV與另一輛汽車相撞。其中一輛車還撞到一支交通燈燈柱。
#PRPMVC McLaughlin and Queen #Brampton. Two vehicle collision. One vehicle belonged to @BramptonFireES , #PRP Major Collision Bureau investigating. A light standard was also knocked down. Minor injuries. Call came in at 3:39 am.
— Peel Regional Police (@PeelPoliceMedia) 2018年3月27日
目前還不確定導致意外的原因，也不知道是否會有人將面臨指控。（Grace編譯）
星島資料圖
根據加通社消息，安省自由黨今日作出承諾，計劃從2020年開始為全省兩歲半以上的兒童提供免費托兒服務。
這一新計劃將會覆蓋所有年齡達到兩歲半的兒童，政府將會負擔持牌日托中心服務費用，直到兒童年齡達到可以上幼稚園時為止。該計劃預計會花費22億元，安省政府明日將會作出財政預算。
目前，在安省兒童可以上幼稚園的年齡是4歲。（Grace編譯）
星島資料圖
根據680News消息，今天凌晨安省皮克靈地區一處聯排別墅發生火災，目前警方認為火災或系故意縱火，正在進行調查。
事發今天凌晨3:30左右，消防人員和警察接報前往Alwin Circle附近，發現一棟聯排別墅起火，火勢蔓延很快，部分屋頂亦倒塌。火災也損壞了臨近的兩棟房屋。
起火房子的主人當時正在睡覺，聽到聲音以為是在下雨，後來才意識到發生了火災。家中有四五個人受傷最為嚴重，但他們成功從房內逃脫。
事實上，不久之前，2月28日在Valley Farm Road附近也曾發生一場大火，三座房屋被燒毀。目前警方還不確認兩起火災事件之間是否有關聯。
Possible firebug on the loose in Pickering? A suspicious blaze destroys one townhouse & damages two others on Alwin Circle near Brock Rd/401. An arson-suspected blaze last month destroyed 3 townhouses just a couple blocks away. Durham Police can’t say yet if any connection pic.twitter.com/sS61V5XcU0
— carl hanstke (@carl680) 2018年3月27日
（Grace編譯）
星島資料圖
根據加通社消息，安省省警表示，一名16歲男孩在安省North Perth一所學校內惡作劇，帶來約4,500元損失，這名少年正面臨指控。
上週六晚上有人報警稱在學校內一幢樓房上看到塗鴉，塗鴉中包含各種帶有冒犯性的符號，但警方未提供任何具體細節。
警方在附近進行搜查，并最終發現了一名16歲的少年，他已遭到指控。預計此事件帶來的損失在4,000元至4,500元之間。（Grace編譯）
衛生部圖片
根據CP24消息，加拿大衛生部正式向公眾發出警告，多款USB充電器未經認證，有很大危險。
經過測試之後，加拿大衛生部認為一些產品有使人觸電和帶來火災的風險。總共有27款USB充電器被召回，在安省、魁省、新斯科舍省、曼省等地出售。
關於召回的詳細信息請按此。（Grace編譯）
本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，大約幾個小時之前出現了一個高峰，漲至78分左右，隨後重新開始下降，即時行情：1加元兌換77.60分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣4.873元。（Grace編譯）
根據WeatherNetwork消息，在經歷了一段時間的乾燥天氣之後，今日安省南部地區可能有降雨。預計今日的降雨將會從西向東蔓延，西部降水可能高達20-30毫米，東部降水較少。大金馬蹄北部地區還可能有凍雨。
儘管今日有降雨，但氣溫較為溫和，安省南部部分地區氣溫可達兩位數，預計下週氣溫將會下降。以下是多倫多天氣。
今日多倫多天氣多雲轉小雨，全天氣溫變化不大。白天最高氣溫4度，體感溫度0度，夜間最低氣溫3度，體感溫度-1度。
日出時間：早上7時09分
日落時間：晚上7時36分
紫外線指數：1（低危）
（Grace編譯）
加通社圖
據CBC消息， 上周一名退伍的加拿大士兵在新斯科舍省家中殺死女友後自殺。隨後，退伍士兵的好友對此案發表了評論。現這位退伍士兵的家人對其好友的言論表示否定，並要求好友停止評論該事件。
作爲Mac Poulin的好友，Jason Hill周天向加通社表示，Poulin在去阿富汗服役之前必須服用抗瘧藥物，他很擔心藥物會帶來副作用。並表示這種藥物可能是Polulin謀殺自殺的原因之一。然而，Poulin家人卻表示，Hill的說法不准確，已要求他停止對這起事件發表評論。在今天的電子郵件聲明中，Hill表示，將收回他最近對于此案發表的評論。（Rola編譯）
記者會現場
卑詩公民服務廳長辛綺麗（Jinny Sims）周一宣布，卑詩及聯邦政府聯合投資3,800萬元，為卑詩偏遠地區及原住民社區提供高速互聯網服務。該投資將令本省32個社區獲益，其中包括12個原住民社區。
辛綺麗周一下午在位於溫市中心的加國電訊巨擘蕭氏傳訊（Shaw Communications ）駐地宣布省府投資，蕭氏傳訊是本次同聯邦及省府合作提供高速互聯網服務電
訊商。
V06
(ICBC資料圖片)
復活節長周末即將開始，預計不少市民會駕車外遊。卑詩保險公司（ICBC）3月26日星期一提醒司機，要遵守安全駕駛的要求。
據ICBC資料顯示，卑詩省以往復活節長周末假期，平均每年發生至少2,300宗車禍，導致650人受傷，並且造成4人死亡。其中以發生在低陸平原的車禍佔多數，達到1,500宗，造成至少490人受傷。
ICBC建議省民，出發前須預先規劃行車路線和時間，給予自己足夠時間前往目的地，避免忙中出錯。此外，在起程前應該詳細檢查清楚汽車的機件是否正常，包括：車胎、機油、玻璃清潔劑，以 及汽車燈號等。同時，若是前往天氣較冷的地區，要確保換上雪胎。
V06
臉書圖片
據CBC消息，去年滿地可市的一所公寓發生火災，一名將兒童獨自留在屋內的保姆現承認了包括過失縱火和遺棄兒童在內的幾項罪名。
去年8月，滿地可警方從一所著火的公寓中救出一名兒童。兒童和警員均吸入了煙霧，但沒有人因此死亡。Josée Milot今天在法庭上表示，對于去年發生火災後自己的行爲感到後悔，流著眼淚強調自己從未有意傷害孩子。Milot現被判10個半月的有期徒刑，緩刑兩年。（Rola編譯）
加通社圖
據CTV消息， 一位美國官員稱，加拿大可能很快就會在美國境內建立其第一批邊境報關設施。佛羅裏達州和亞利桑那州將成爲現代化邊境實驗項目的地點。
數十年前加拿大的主要機場就已部署了美國的預先報關設施，機場在旅客飛往美國之前就已進行了報關，以減少旅客後續的等待時間。作爲加拿大和美國的最新合作成果，試點項目讓鐵路旅客也能清楚了解滿地可和卑詩的美國海關。
美國國務卿助理Kenneth Merten稱，這種部署能提高跨境商務和旅行的效率，促進貿易和旅遊互通。一位加拿大官員也表示，提高海關效率迫在眉睫並與經濟相關。他說，2010年邊境等待成本占加拿大GDP的百分之一至百分之一點八。加拿大公共安全部副部長Vincent Rigby也表示，更高效的邊界服務將使提升旅客的“體驗”，對于經濟也起了至關重要的作用。（Rola編譯）
(CTV資料圖片)
據加拿大電視台CTV報道，卑詩省蘭里市200街3900號路段於3月26日星期一下午1時40分左右，發生交通意外，一名14歲沒戴頭盔的踏單車少年遭一部Patrict吉普車撞倒受傷，要送院治療，未知傷勢。
警方的初步調查顯示，傷者正踏單車橫過馬路，吉普車司機留在現場，警方相信意外與車速無關，呼籲目擊者致電(604) 532-3200，提供資料。
V06
前騎警督察渣以文，正就打擊反黑錢活動進行獨立調查。加通社
卑詩省律政廳長尹大衛(David Eby)透露，周二前往渥太華出席國會委員會會議時，將會提出多項打擊洗黑錢活動建議。有消息指，建議引入監察購買豪華車輛款項來源措施。
就卑詩省打擊洗金錢進行獨立調查的前騎警督察渣以文（Peter German），周一提出多項中期建議，包括審查款項來源措施，除了用於賭場之外，還應該在部分地區，擴大至購買豪華車輛。他更形容溫哥華市是「加拿大豪華汽車之都」。
V06
加通社圖
據CTV消息，多倫多北部正在進行一項人口販賣的調查，現已有兩名嫌疑人被指控，警方正在尋找第三名嫌疑人。
約克區警方表示，由于受害者向警方提供信息並尋求幫助，他們于3月7日開始調查人口販賣事件。現已有一名21歲的伯靈頓女子和一名22歲的布蘭普頓男子被逮捕，兩人面臨多起與販賣人口有關的指控。警方正通緝的39歲的布蘭普頓人Marvin Bryan，並要求任何有相關信息的人與警方聯系。（Rola編譯）
加通社圖
據CTV消息，約克區警察現繳獲周日涉嫌危險駕駛的六輛車，相關司機也被指控。
周日下午1點左右，道路安全局官員正在Leslie和Mackenzie Drive East區巡邏。發現一些車輛一起駛向404號高速。在警方的協助下，八輛車被檢查。警方表示，其中五個司機被認爲危險駕駛。一名來自列治文山的18歲的司機被控一系列駕駛相關的罪行，車被扣押。另一名萬錦的司機也被控危險駕駛, 駕照停牌七天。
據悉，自2014年起，約克區警方共發出17萬余張超速罰單，2千多張車輛危險駕駛警告。在今天的新聞稿中警方表示，這些數字說明，車輛超速行駛是約克區道路上致命車禍的重要的因素之一。 如果司機違反交通法規，不當駕駛並無視公共安全，不僅會危險他人的安全還會使自己面臨嚴重傷害。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，今天，被控十年前性侵女性的一名多倫多警察出庭，法官證明申訴人的證詞存在問題，判該警察無罪。該警察和律師都拒絕就此事發表評論。
據申訴人稱，警察 Vincenzo Bonazza于2008年9月在她的公寓內“強奸”了她。Bonazza認爲自己無罪，並在法庭上辯解雙方在自願的情況下發生了性行爲。
該女子表示，自己沒有立即報告“性侵”事件是因爲擔心沒有人會相信她，但她最終在成爲警察後于2015年揭露了這一“曆史事件”。（Rola編譯）
(CBC資料圖片)
卑詩財政廳長詹嘉路3月26日星期一公布房產投機稅細節，全省超過99%省民可獲豁免。
她表示，稅項主要針對有多個空置住宅物業的業主，但主要居所、渡假類、在小社區內物業，長期出租可獲豁免，稅項也只針對大溫哥華、省都會區、基隆拿、阿波斯福、芝里華克和米遜等地區。
2019年開始，本地及外省業主的稅率分別為物業估值的0.5%和1%，海外業主及衛星家庭等的稅率則為2%。
省政府將在2018年秋季引入法案，推出有關稅項。
V06
星島資料圖
根據CBC消息，近日有民眾在更新護照時被一個虛假的網站欺騙，而這一網站早在一年前就已經被發現，至今仍在運行。
民眾若想在網上更新加拿大護照，一旦在Google中輸入“renew Canadian passport online”的關鍵詞，Google網頁上排在最前面的並不是聯邦政府的網站，而是一個名為passportonline.ca的網頁，在這個網頁上會要求回答幾個非常敏感的問題，包括護照號碼、信用卡信息等，之後還會要求付錢。然而，當使用者輸入各種信息並付錢之後卻發現，護照並沒有更新，這個網站實際上是假的。
事實上，CBC早在一年前就曝光了這個網站，加拿大護照局也聲明表示和這個網站沒有任何關係。但CBC最近發現，這個網站不僅仍然在運作，而且還有人在繼續上當受騙。
專門負責處理GTA地區投訴的安省中部的BBB（Better Business Bureau）表示，從2016年6月開始就已經收到投訴，但目前已經有72宗。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CTV消息，魁北克一所學校實施新政策，讓學生在課堂上完成所有作業，而回家后則不需做家庭作業，這一政策讓學生非常高興。
學校校長Michael Brown表示，學生已經在學校學習了6個小時，不應該再在家裡做兩個小時作業。
事實上，Elizabeth Ballantyne 並不是第一個廢止家庭作業的學校。安省巴里及魁省的Saguenay都有禁止家庭作業的禁令。
不過，並非所有人都認同禁止作業是正確決定。（Grace編譯）
復活節在多倫多動物園有眾多活動！快到多倫多動物園和吉祥物合影吧！
時間：3月30日-4月2日
地點：Toronto Zoo
費用：無需額外買票
網站：http://www.torontozoo.com/
（Grace編輯）
你對人物模型建立和3D打印有興趣嗎？ Toronto Public Library 現在有活動！趕快來參加吧！
時間：3月27日 6:00 PM – 7:30 PM
地點：Downsview Library
費用：免費
網址：https://www.torontopubliclibrary.ca/detail.jsp?Entt=RDMEVT22891&R=EVT22891
（Grace編輯）
根據一份檢討報告指出，卑詩獨立調查辦事處(The Independent Investigations Office，簡稱IIO)在調查一宗警員槍殺疑犯事件中，有多方面不足之處。涉事三角洲警員原本被控一項2級謀殺罪，其後獲撤銷控罪。
2012年11月8日，警員麥克威廉斯(Jordan MacWilliams)在二埠星光賭場(Starlight Casino)處理一宗脅持人質事件期間，擊斃涉案48歲疑犯貝拉米(Mehrdad Bayrami)。檢控官根據IIO調查結果，起訴麥克威廉斯一項2級謀殺罪，其後撤銷控罪。三角洲警察協會（Delta Police Association）事後投訴IIO調查失當。
V06
Canadian Pet Expo可是寵物和他們的主人的天下，明星狗、萌寵貓、精靈兔……各種展示和表演精彩不斷，當然還有很多寵物飼養和保護的知識專題、寵物用品、設備和服務推介。
時間﹕3月30日至4月1日 週五、周六10:00am-6:00pm，周日10:00am-5:00pm
地點：International Centre，Hall 2/3，6900 Airport Road, Mississauga
票價﹕15元，家庭1日通票42元
電話：1-866-254-5577
電郵：Info@CanadianPetExpo.ca
網址：www.canadianpetexpo.ca
（Grace編輯）
Easter Eggstravaganza是Summit Community農場一年一度的傳統活動，在這裡一家大小一起參與找彩蛋、手工製作等活動，農場還有小朋友喜歡的跳跳城。
時間：3月30日 1:00pm-4:00pm
地點﹕Summit Community Farm，1750 Stouffville Rd., Richmond Hill, L4E 0K3
票價﹕免費
電郵：info@summitcommunity.ca
（Grace編輯）
Castle Builder是在安省科學舘舉辦的一個以城堡爲主題的科學互動活動，3嵗至6嵗組、7嵗及以上兒童組讓適合年齡段的兒童，模仿世界知名的城堡，親手搭建樂高模型，與此同時，了解城堡内的日常生活和設施，還可模仿古時皇室、騎士的著裝，更有登古城堡瞭望塔等遊戲。
時間﹕至4月29日 逢週五10:00am-4:00pm
地點：Ontario Science Centre，770 Don Mills Rd, North York, M3C 1T3
票價﹕成人22元，學生16元，兒童13元
電話：416-696-1000
網址：www.ontariosciencecentre.ca/Calendar/366
（Grace編輯）
The One of a Kind Show近年來受到越來越多的消費者歡迎，今年展會的規模又有擴大，將有超過450個攤位，其中175個是第一次參展，超過800名來自北美的手工藝人展示和售賣他們的作品。要找到一件獨一無二的手工藝製品，去這個展會一定會有收穫。
時間﹕3月28日至4月1日 週五、周六10:00am-9:00pm，周日10:00am-6:00pm
地點﹕Enercare Centre，100 Princes’ Blvd, Toronto
票價﹕15元
網址：www.oneofakindshow.com/toronto
（Grace編輯）
本網記者伊豆圖
本網消息，倉儲式平價商場Costco深得華裔顧客喜愛，近年更因中國海外代購的介入，不少熱門商品屢屢斷貨，供不應求，連本地居民都無法購買到。
今日本網記者在萬錦Costco發現，深受華人喜愛的一款化妝品旁邊已明確貼出一則告示，規定每位持Membership Card的顧客最多只可購買5套此種化妝品。一直以來流傳的關於Costco限購的說法得到證實。（Grace報道）
(遭截獲的車輛-騎警提供)
卑詩省皇家騎警表示，3月25日星期日在楓樹嶺Golden Ears Way夾113B截獲一部超速90公里的汽車，當地的車速限制為時速70公里。
騎警向司機發出$483元罰單，扣押車輛至少7天，司機在未來3年，每年車保可能要增加$320元，甚至會被起訴危險駕駛罪名。
V06
此前“裝死”活動的現場圖片（星島資料圖）
根據BlogTO消息，今日，有民眾將會在多倫多市中心彌敦菲臘廣場進行“裝死”（die in）活動，以此抗議多倫多市道路安全問題。2018年至今僅3個月時間左右，多倫多市就有15人在馬路上身亡。這引起公眾強烈不滿，今次“裝死”活動就是為了對這一現象進行抗議，同時呼籲市府盡快採取措施。
關於詳細時間安排等請按此。（Grace編譯）
