Stephens County Sheriff’s Department圖片
根據Fox News消息，美國奧克拉荷馬州一位母親與自己的親生女兒結婚，因亂倫被判處兩年監禁。據報道她還曾與自己的兒子結婚。
45歲的Patricia Ann Spann已承認與26歲親生女兒結婚並認罪，從監獄釋放後她還必須被登記為性犯罪者。
Patricia數年前曾失去對女兒的監護權，母女兩人在2014年重新團聚，之後於2016年3月結婚。2017年10月，她們的婚姻被法官裁定因“母親通過欺騙誘使女兒結婚”而被廢止。
媽媽卻表示，她認為與女兒的婚姻是合法的，因為幾年前她已經失去了對女兒的監護權，而且出生證上沒有女兒的名字。
而據美聯社報道，檢察官說這位母親在2008年也與它的一個兒子結婚，但是由於亂倫，婚姻在2010年被取消。（Grace編譯）
星報資料圖
根據blogTO消息，今日是圓周率日（Pi Day），很多餐廳都藉此機會推出廉價披薩，吸引公眾前去購買。多倫多多家披薩店門口都排起了長隊。
包括Pi Co.、Blaze Pizza、Pizza Pizza等在內的多家餐廳都推出了這項優惠，他們往往將某種披薩以3.14元的低廉價格出售，從現場的照片可見，很多民眾都排起長隊等待購買。
Grace編譯
星島資料圖
根據YorkRegionNews消息，2019年旺市Woodbridge將新建成一棟住宅大樓，其中部分單位将為公眾提供可負擔住房。
今日，三级政府官員宣布將會在2019年建成一棟公寓，名為Woodbridge Lane，这座多层的出租公寓大楼将提供162个单元，其中75个由《加拿大-安省投資可負擔房屋協議》( the Canada-Ontario Investment in Affordable House Agreement，IAH)資助。
联邦政府和省政府共投资了超过1100万元，约克区則为该项目投入了3500万元。
Woodbridge Lane将于2019年完工，将设有室内和室外儿童游乐场所，屋顶花园和残障人士无障碍設施等。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CBC消息，福特正在召回近140万辆中型汽车，加拿大有62,479辆。由於方向盤可能鬆脫導致司機失去對汽車控制，目前已經有兩起事故可能與此有關。
本次召回涵盖了福特Fusion和林肯MKZ從2014年到2018年生產的部分汽車。
经销商将為召回汽車更换相關零部件，以加強安全。（Grace編譯）
星島資料圖
據stockr.net報道，明日（3月15日），大多地區加油站平均油價預計保持不變，報123.9分/升。（Grace編譯）
星島資料圖
根據A1電台消息，多倫多公車局考慮向大專以上學生提供月費卡計劃。
公車局計劃向大專及大學生推出一個月70元無限次搭地鐵或巴士計劃。
不過, 公車局會向合符資格的學校徵收費用, 而費用會轉嫁去到所有學生每個學期的學費上，包括不使用巴士地鐵返學的學生。
但計劃仍然有待交至公車局委員會下星期的會議上討論。 （Grace編輯）
星島資料圖
根據A1電台消息，多倫多公車局（TTC）證實, 有超過200名員工涉及詐騙公司醫療保險的事件。
公車局今日發聲明指出, 有233名公車局員工因為事件而遭革職或已經離職。
多倫多公車局在2014年接獲據報後發現，多名員工透過一間叫做Healthy Fit的公司提交虛假的保險福利申報，涉及金額數以百萬元計。
現時有10名在職及前員工, 還有Healthy Fit公司的東主都被控詐騙罪名，東主已經被判監禁2年，而當中 4名公車局員工就承認控罪。
公車局亦都向提供保險的Manulife公司提出訴訟索償500萬。 公車局指控保險公司並沒有做足功夫去防止詐騙，當中包括沒有適當的管控詐騙措施。（Grace編輯）
星島資料圖
根據A1電台消息，安省財政問責辦公室警告省府醫療撥款不足, 趕不上人口老化速度, 再不增加資源會令醫療質素惡化。
安省財政問責辦公室今早約十點發表報告，指出省府今年的醫療撥款己超過五百億元, 但都追不上人口增長、通漲率人口老化的問題。
報告還指, 省府用臨時方法, 包括押後維修項目或涷結僱員薪酬, 但這種方法不能解決長遠問題。
因此當局建議省府每年至少撥多二十億元在醫療系統, 令省民可以得到所需服務。（Grace編輯）
發現衣服脫線身邊又沒有針線，該怎麼辦呢？不用擔心，用透明指甲油就可以解決啦！（Grace編輯）
星島資料圖
根據A1電台消息，本國連續第二年在全球最快樂國家排行榜中排第七位。
聯合國今年的快樂指數調查報告發現，全球最快樂的國家是芬蘭，其次是挪威及丹麥，而冰島和瑞士就分別排第四及第五位， 美國就排第十八位。
這項全球的調查是基於每人平均本地生產總值，及國民覺得自己是否開心等因素，而得出這個排名。今年首次評估哪個國家的移民最開心，而本國在這方面就排第四。（Grace編輯）
星島資料圖
根據CP24及A1電台消息，杜咸區警方正在調查亞積士（Ajax）市一宗謀殺案。
警方今早11點接報, 前往Westney Road South夾Lake Driveway West一間房屋。
警方發言人指, 在房屋內發現一人死亡，死因有可疑。另外還有一名女子要送院治理, 但未知傷勢。兇案組現時接手調查。
有鄰居向CP24表示, 涉事房屋住有一名單親母親, 及她的兩名青少年子女。
警方正在現場調查事件, 暫時未知犯案動機。（Grace編輯）
(CTV圖片)
據加拿大電視台CTV報道，卑詩省素里市80 Avenue有露天商場於3月14日星期三凌晨1時左右，發生三級火警，39名消防員及11部消防車到場灌救，沒有人受傷
助理消防局長表示，消防到場時，建築物其中一個單位完全焚毀，火勢更蔓延至其他商業單位，灌救困難。
商場至少有12間店舖，包括餐館和地板公司。
未知起火原因。
V06
(Global News資料圖片)
卑詩房地產協會3月14日星期三發表的報告指，受到新按揭條例影響，卑詩省住宅成交在2月份放緩。
資料顯示，2月份全省有6206間住宅售出，較2017年同期減少5.7%，但仍較1月份上升4.1%，主要原因是收緊了的新按揭條例在1月1日生效後，令成交下跌，如按季節性調整，更減少26%。
協會指，按以往經驗，當按揭條例收緊，房屋需求將下跌4至7個月，其中頭3月的影響最大。
維多利亞跌幅最高，達18%，大溫哥華及菲沙河谷地區成交量亦分別下跌8.9%和1.3%。
不過，全省平均住宅價格仍按年上升8.8%，達$748,327元，其中大溫哥華及菲沙河谷分別上升6.8%和22.9%，維多利亞升4.2%。
V06
(Global News圖片)
據Global News報道，卑詩省Squamish在3月13日星期二晚10時30分左右，一名行人遭沒有記認的皇家騎警警車撞倒，傷勢危殆，卑詩獨立調查辦公室(IIO)接手調查。
騎警指，涉及意外的警車正接載低陸平原綜合警犬服務的警員，於99號公路夾Garibaldi Way 撞倒該名20多歲的男子，由救護車送院，其他人沒有受傷。
99號公路一度封閉，周三早上已重開。
V06
根據PRESTO Card推特消息，目前正處報稅季，使用presto card乘坐公共交通上班的上班族若想報稅，現在有了更便捷的方法。只需在網上進行註冊，就可以獲得一份可用於報稅的presto卡使用報告，是不是很方便？詳情按此
Don’t forget about PRESTO during tax season. With a My PRESTO account, downloading your Transit Usage Report is easier than ever. Find out how to get yours now: https://t.co/uhGhicTVu2 pic.twitter.com/kupjKHQlPN
— PRESTO card (@PRESTOcard) 2018年3月14日
Grace編譯
星報資料圖
今天是3月14日，為一年一度的圓周率日（Pi Day），從圓周率常用的近似值3.14而來。全球各地的一些大學數學系在這天開派對慶祝。
根據維基百科的說法，美國麻省理工學院首先倡議將3月14日（寓意3.14）定為圓周率日（National Pi Day）。2009年美國眾議院正式通過將每年的3月14號設定為「圓周率日」（Pi day）。
很多民眾都用各種有趣的方式慶祝這一特別的節日。
What’s better than Pi and Coffee? We agree! Not much!!! #tacticaloffice #piday #lovecoffee #officefurniture #pie pic.twitter.com/gnWWvDFnwa
— Tactical (@tacticaloffice) March 14, 2018
Happy #PiDay! pic.twitter.com/CaWwqemgUk
— ITsPennywise4K (@ITsPennywise4K) March 14, 2018
Happy #PiDay! 😂 pic.twitter.com/vB6S6IASiX
— Bryan Fazenbaker (@BryanFazKY) March 14, 2018
Grace編譯
星島資料圖
根據加通社消息，多倫多同志失蹤案連環殺手麥阿瑟（Bruce McArthur）今天通過視頻方式短暫提訓，將於4月11日再次出庭。
目前，麥阿瑟已被控六項一級謀殺罪名，第七人遺體已經發現，但身份尚未確認。（Grace編譯）
加通社圖片
根據加通社消息，加拿大大西洋省份近期受到本季第三場冬季風暴襲擊。數千居民今晨醒來後不得不面對停電、學校關閉、航班取消等情況。
昨日加拿大環境部預測，冬季風暴將一直持續到今天。惡劣天氣給大西洋省份帶來諸多影響。 在新斯高沙省，有接近5萬1千個客戶停電。 在愛德華王子島，有大約6100戶停電，大部分已恢復；而在紐賓士域省，到今天早晨有大約4300戶停電。（Grace編譯）
加通社圖片
根據加通社消息，美國塞班島有約2400名興建賭場的中國工人被拖久工資，甚至淪為「黑工」，引起媒體關注。目前，涉事中介公司已經與這些工人和解。
其中一位工人周清江（音譯，Zhou Qingjiang）表示，在來塞班島之前，中介曾經承諾他每月可賺3000美元，但實際上到達之後才發現，每天需要工作14個小時，居住環境非常差，幾乎不能休息，實際上能夠拿到的工資還不到承諾工資的一半。美國勞工部調查發現，涉事公司給工人的薪資低於法定要求，這些工人大多僅持有旅遊簽證入境，到達后護照甚至被沒收。而且，他們在來到塞班島之前已被迫支付數萬元人民幣的中介費及機票費用。
3月5日美國勞工部發表聲明指，已與4家相關的中國建築公司達成協議，他們將對被拖欠工資的2400名員工支付近1400萬美元的欠薪及賠償。目前，少數工人繼續留在塞班島，大部分工人已經返回中國。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CTV及Fox News消息，今日美國多地有學生走出教室進行示威，抗議槍械暴力，同時呼籲採取新槍控措施。今日是佛羅里達校園槍擊案一個月紀念日，一個月前的今天，有17名學生在學校內遭到槍擊身亡。
今天在首都華盛頓地區亦有大批學生來到白宮門外進行示威，學生數量正越來越多。
A lot of D.C. area students outside White House for gun violence walkout, with more arriving every minute, chanting “enough is enough” and “the NRA has got to go” pic.twitter.com/OIgI5yepgn
— Marina Fang (@marinafang) March 14, 2018
Grace編譯
加通社圖片
根據加通社消息，今日總理杜魯多繼續進行支持國內鋼鐵及鋁行業的行程，今天將到達安省蘇聖瑪麗（Sault Ste. Marie）參觀一間鋼鐵工廠，並對工人保證稱，有措施能夠幫助免受美國關稅影響。
杜魯多之後還會前往沙省進行同類活動。 美國總統特朗普之前宣布，加拿大和墨西哥獲得美國鋼鐵和鋁進口關稅豁免，但有分析指出，美國有可能會反悔，為業界帶來不明朗信息。（Grace編譯）
失蹤男孩照片
根據加通社消息，滿地可警方表示，一名10歲男孩失蹤，目前警方正在搜查。
本週一，10歲男孩Ariel Jeffrey Kouakou最後一次離開家鄉Ahuntsic-Cartierville地區前往一個朋友家。後這名男孩失蹤超過24小時，儘管他失蹤並不符合安珀警報（Amber Alert）的標準，但是考慮到他年齡較小，而且滿地可最近天氣寒冷，因此發動了安珀警報。
據了解，安珀警报主要用于美國和加拿大，是當確認發生兒童綁架案件時，透過各種媒體向社會大眾傳播的一種警戒告知。
警方表示，這名男孩是黑人，黑髮黑眼睛，失蹤前穿著黑色外套，灰色褲子和黃色鞋子。
警方提示當地居民留心注意這名男孩。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CBC消息，Loblaws禮品卡事件再起波瀾，有民眾在社交媒體上抱怨收到Loblaws禮品卡後被要求提供駕照等信息，在社交媒體上引發熱議。
1月份，Loblaws在承認其與其他公司聯合操縱麵包價格後，宣佈為公眾提供25元禮品卡。在網上註冊時，客戶必須提供詳細信息，包括他們的姓名和地址等。
目前很多人已經收到Loblaws寄來的卡片，但一些人表示，他們被告知必須選擇郵寄或以電子郵件方式發送一份駕照或水電費帳單的拷貝件給Loblaws，否則就無法使用禮品卡。
#loblaws you really have nerve asking for ID for a $25 gift card after decades of ripping me and others off
— jazzy68 (@maritimeaccord) 2018年3月12日
Won’t be giving my private info all for a $25 card that #Loblaws OWES ME!! Wow, they commit fraud then want MY info??!! #boycottLoblaws@LoblawsON
— TWDSlayer (@LilOldMee) 2018年3月13日
許多民眾在社交媒體上抱怨，認為這個要求是不恰當的，尤其是考慮到Loblaws提供這張卡是為了彌補曾經的不當行為。許多人也擔心分享個人信息會帶來安全風險。而且，只有一小部分人收到了這樣的要求，他們認為這是一種冒犯。
於是，有民眾在得知這樣的要求後向隱私專員（privacy commissioner）提出了投訴，認為自己已經給了Loblaws地址、姓名等，他們有足夠的信息來驗證身份。
隱私專員辦公室（The Office of the Privacy Commissioner）表示，目前無法解決有關Loblaws要求提供駕照問題的具體情況，但提供了一個關於索要駕照問題的鏈接，其中指出，駕照號碼對那些意圖犯進行身份犯罪的人來說是很有價值的。
而Loblaws就表示，做身份檢查可以保護客戶的利益，檢查ID是為了確保是本人操作，防止他人冒用得到錢。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CP24消息，今天淩晨，密西沙加一名男子發生車禍後整輛車起火，但卻幸運地存活下來。
車禍發生在淩晨1:30左右，在Fairwind Drive夾Bristol Road附近。一輛汽車的男司機撞到了一棵樹上，隨後車輛爆炸起火。當警方到達時，這輛車幾乎完全被火焰吞沒。後警方將司機拉出車外，男子被送往醫院治療，並且無生命危險。
警方表示，速度是導致此次事故的一個必然因素。（Grace編譯）
星島資料圖
根據加通社消息，多倫多同志連環殺手麥阿瑟預計今天將會通過視頻在多倫多法庭出庭。
66歲的麥阿瑟是一位園藝師，他因與多倫多LGBTQ社區六名男子之死有關而被控六項一級謀殺罪名。目前警方已發現第七名死者遺體。
檢察官Michael Cantlon在2月下旬麥阿瑟最後一次出庭時表示，今天將會轉交更多證據。
上週警方發現第七具屍體後，異乎尋常地選擇了公佈死者照片，以求早日識別死者身份。目前警方已獲得公眾提供的數十條線索，但仍需數周才能將其逐條梳理。（Grace編譯）
本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，與昨日相比又有所下跌，最低跌至77.06分。即時行情：1加元兌換77.24分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣4.878元。（Grace編譯）
今日，安省東部地區將繼續受到持續小雪的影響。加拿大環境部預測，從昨晚開始到未來36小時的降雪量將達到15至20cm，今晚降雪量會逐漸減少。
本周存在的另一個風險是黑冰。由於許多地方全天溫度都高於0℃，大部分落下的雪在到達地面時都會融化，但在夜間氣溫下降，會在道路上變成黑冰。
本週末天氣預計將會比較溫暖，但是下週預計還有很多較冷的天氣。所以，具有諷刺意味的是，二月份的最後兩周可能會比三月下旬的天氣更像春天。以下是多倫多天氣。
今日多倫多預計仍有飄雪，但雪量很小。白天最高氣溫-1度，體感溫度-8度，夜間最低氣溫-3度，體感溫度-9度。
日出時間：早上7時33分
日落時間：晚上7時21分
紫外線指數：1（低危）
空氣質量：2（低危）
Grace編譯
(Global News資料圖片)
據Global News報道，卑詩省綠黨黨領韋弗(Andrew Weaver)3月13日星期二提出私人議案，建議把該省法定投票年齡由18歲，下降至16歲。省長賀謹（John Horgan）表示會深入研究。
這是韋弗第3度在省議會提出有關建議。他強調，年輕人是本省未來的社會棟樑，應該有權選出代表他們的政客。
卑詩選舉處提供的2017年省選數據顯示，18至24歲的登記選民中，56%參與投票，至於25至35歲選民的投票率更不足半數（46%）。以整體年輕省民計算，18至24歲的投票率更只有28%，而25至34歲省民的整體投票率則有37%。
V06
加通社圖
據CP24消息，安省的警方監督機構開始調查涉及治療阿片類藥物過量的逆轉藥物納洛酮的死亡事件。特別調查組（SIU）宣布正調查一名36歲的安省布蘭普頓男子的死因。據悉，衛生部于2017年12月宣布將向安省所有警隊提供納洛酮藥盒。SIU表示，皮爾地區警員周一早些時候回應稱，在接到醫療求助電話後工作人員對男子使用了心肺複蘇術並讓男子服用納洛酮，男子當場死亡。
安省警察總長Bryan Larkin所在的協會要求SIU停止調查涉及納洛酮相關事件的警員。SIU拒絕了這一請求，並回應， 期望警察局長遵守其法律義務，雖然並不是每一個“納洛酮”案件都需要進行全面調查，但警方應該通知SIU每個相關案件，以便做出調查決定。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，一對夫婦周一從中國前往加拿大，因十多年前曾虐待動物被警方逮捕。安省卡利登市的警方表示，在2005年，54歲的Joseph Sau-Chuen Chang和49歲的Mee-Young Chung在被鄰居舉報虐待馬匹後被逮捕。當時警察搜查了二人的家，發現兩匹死馬，並有近30匹馬沒有水和食物。事件發生後，警方稱二人已放棄了這些馬匹並搬到了香港，不料再次入境竟遭逮捕。（Rola編譯）
