家人供圖
據CBC報道，一名加拿大男子和妻子在墨西哥度假時突然生病。他已經辭世，而不到一天前，他的妻子還在社交媒體上呼籲為他捐血。
Troy Black是週六晚上由於心博停止去世的。他週四突然生病，需要生命支持。他的妻子Lindsay Black在社交媒體上緊急籲請墨西哥人為他捐O+型血。
Puerto Vallarta的醫院San Javier Hospital醫生發現，Black的食道上有個裂口，無法凝結。當地醫院所有的六袋O+血已經全部輸給了他。
Black于週六晚上9點20分離世。家人在安排將他的遺體運回卡加利。
Black是亞省前省議員（MLA）Pat Nelson的兒子。Pat Nelson曾擔任MLA長達15年，并曾擔任亞省能源廳長和財務廳長。
Black曾是亞省前司法廳長Jonathan Denis的特別顧問。 Jonathan Denis已經獲知Black去世的消息。他表示悲痛。他說，Black才33歲，他是一個心胸寬廣和忠誠的人。
編譯：語冰
警方公佈圖
據CP24報道，週四在賓頓失蹤的73歲女子被找到。她的經歷令人後怕。
Carole Berry 于週四上午10點半左右在Hurontario Street 交 Elgin Drive地區失蹤。她的家人說她積極參與教堂活動，原來從未失蹤過。他們擔心她的安全。
警方和家人幾天來都在尋找她，但是沒有找到她和她的汽車。
最終在週日上午，一名男子在Goergetown一個停車場里發現了她。
女兒Susan Berry說，週四，她的母親去購買雜貨時腿軟跪倒摔在地上，無法回到自己的車里。她在同一個位置躺了三天，直到週日上午被路人發現。
發現她的男子幫助她回到了她自己的車里。但是她身體脫水，無法開車。發現她的男子不久后回到該地，發現她還坐在她的汽車里，於是叫了救護車。
Berry被送往Georgetown一家醫院治療，預計會完全康復。
女兒Susan說，她的母親經歷這番風險后身體很虛弱，但是精神上沒有問題。
她說在接到母親被找到的電話前，她已經開始做最壞準備。
現在她的母親被找到，全家都放下心來，特別是她的父親。
“現在他們可以一起慶祝50週年結婚紀念日了。我們太感激了。”
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，週日下午6點30分左右，一名男子在多倫多北面Yonge Street 交 Erskine Avenue地區被一輛汽車撞成重傷，被送往醫院。
緊急醫護人員證實，他傷勢嚴重，被急送往創傷中心。
警方調查期間，Yonge Street位於該地區路段雙向關閉。
编译：语冰
(賀謹派發紅封包圖片-Global News提供)
據Global News報道，卑詩省政府2月17日公布，會就國家能源局2017年12月的裁決，橫山輸油管計劃可避開本拿比市的兩項附例，提出上訴呈請，省府的決定，惹來爭議。
卑詩省省長賀謹周日出席溫哥華華埠的新春大遊行時表示，卑詩省有權就輸油管計劃提出上訴。
不過，賀謹強調，目前的首要工作，是不會與聯邦政府和亞省政府出現更大的爭拗，而是集中處理周二公布的財政預算案。
省自由黨黨領韋勤信在同一場合表示，賀謹正冒亞省會作出更多報復措施的風險。
V06
加通社圖
據加通社報道，加拿大政府受到印度政界公開指責，被指支持印度的錫克分裂運動。目前，加拿大總理杜魯多攜全家前往印度訪問。加拿大政府希望能夠和印度政界舉行會談。
杜魯多全家的第一天主要參觀了泰姬陵（the Taj Mahal）和一所大象救援庇護所。而官員們則在努力向旁遮普首席部長辛格（Amarinder Singh）伸出橄欖枝。
加拿大國防部長石俊（Harjit Sajjan）去年四月訪問印度時，被辛格斥責。現在，加拿大派出高層專員，希望本週晚些時候能安排一次辛格，杜魯多，和石俊的會談。
杜魯多計劃週三在旁遮普參觀錫克教聖地金廟（the Golden Temple）。三天前，杜魯多政府官員曾否認說會有任何會談。但週日下午，官員們改口說希望舉行會談。印度媒體也報告說，辛格要求印度外部事務部門幫助確保他和杜魯多舉行會談。
辛格曾多次指責說，杜魯多政府多名內閣部長是Khalistani同情分子。他說加拿大的錫克社區是錫克分裂分子的溫床，一直在為錫克分裂運動供氧。
Khalistani是部分錫克社區成員謀求成立的獨立的錫克國的名稱。
杜魯多和包括石俊在內的內閣部長們則大聲否認了印度的擔憂。2月7日，石俊稱辛格的指責“具有冒犯性”，“很荒唐”。
杜魯多計劃于週五在新德里和印度首相莫迪（Narendra Modi）會面。
編譯：語冰
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周以雨雪為主。體感溫度徘徊在10度和-4度之間。週二和週三下雨期間體感溫度高達10度，週四晴間多雲，體感溫度降到-4度，週五和週六有雪和雨夾雪，體感溫度又回升到1度左右。
週一 – 小雨，4至4度，感覺溫度1度。
週二 – 雨，12至12度，感覺溫度10度。
週三 – 小雨，12至-2度，感覺溫度10度。
週四 – 晴間多雲，0至-2度，感覺溫度-4度。
週五 – 時有濕雪，2到-1度，感覺溫度2度。
週六 – 雨夾雪，3到1度，感覺溫度1度。
週日 – 晴，可能有陣雨，6至-1度，感覺溫度0度。
編譯：語冰
(加通社資料圖片)
據加通社2月18 日星期日報道，卑詩省警方周六在內陸利華斯托(Revelstoke)附近，尋回於周五失蹤的滑雪者遺體。
24歲來自亞省的Michael Foster自上周二(2月13日)失去聯絡，他的親友於周五報警，並稱Foster在利華斯托附近一個渡假區失蹤。
皇家騎警表示，雖然當局已進行大規模搜索，未發現Foster的下落，不過，他的遺體就在周六下午，於渡假區東北面的排水管尋回。
騎警及卑詩驗屍服務署正調查Foster死因。
騎警更提醒到野外地區進行戶外活動的人要做好準備，包括有額外的食物、食水及通訊器材等，並建議與朋友同行，以及通知其他人預計何時返回出發地點。
V06
資料圖
據stockr.net報道，明日（2月19日），大多地區加油站平均油價預計不变，仍報122.9分/升。
編譯：語冰
Aaron Feis（推特圖）
據CBC報道，溫哥華插圖師Pia Guerra畫了一幅關於佛州槍擊案的漫畫。這幅漫畫里，佛州槍擊案中被殺的一名小女孩向學校的橄欖球教練Aaron Feis伸出手。她的身後站著其他在學校槍擊案中遇害的人們。這幅漫畫名為“歡迎英雄”（Hero’s Welcome）。
佛州中學Marjory Stoneman Douglas High School週三發生槍擊案，一名前學生衝入學校開槍，17人死亡。Feis是其中之一。這名助理橄欖球教練和學校安保專家在掩護學生們不被子彈擊中時中槍。
Guerra說，“我產生畫這幅畫的想法時，我的喉頭哽咽了。”
她將這幅畫傳到網上。到週六上午為止，這幅畫已經在推特上分享了超過32,000次。
槍擊案的槍手是該校前學生Nikolas Cruz。他被控17項謀殺。
根據學校網站的信息，37歲的Feis于1999年從該所學校畢業，之後主要在少年橄欖球校隊工作。他遇難前和他的妻子和女兒一起住在附近的Coral Springs。
學校橄欖球項目組發表推特說，“他死為英雄，他將永遠活在我們的心裡和記憶里。”
編譯：語冰
彭建邦（加通社圖）
據CP24報道，安省前進步保守黨黨（Progressive Conservatives ）領彭建邦（Patrick Brown）說，他讓安省PC黨發展到前所未有的規模，領導PC黨參加接下來的省選的人應該是他。
彭建邦上月因受到性行為不當指控而辭職。他否認了所有指控，現在他將參加黨領競選。
本月初，臨時黨領Vic Fedeli在給黨團成員的電郵里說，PC黨的黨員人數比彭建邦在一月初所說的20萬人要少約67,000人。
但彭建邦今天說，數字並不重要。他說2014年他剛當選為黨領時，黨員人數才12,000人。所以現在無論是145,000,或者180,000，還是200,000，都仍然是有史以來人數最多的時候。
他說，每個月都有黨員資格過期，所以黨員人數是變化中的。
彭建邦最近發起運動，要洗清自己的名譽，并發誓要起訴報道對他性行為不當指控的CTV新聞。CTV新聞表示堅持自己的報道無誤。兩名匿名女子的指控尚未得到法庭證實。
編譯：語冰
資料圖
據CBC報道，週四，密市發生一起肇事逃逸事件，車禍中一名61歲老婦被撞死。週六傍晚7點不到時，一名60歲賓頓男子在律師陪伴下向警方自首。
這名男子被控肇事致死后未能留在事故現場。案發一天后，警方曾呼籲肇事司機自首。
事故于週四下午8點40分左右發生在Mavis Road 交 Knotty Pine Grove地區。死者是密市的Layla Wilke。她穿過馬路時被撞。汽車離開了現場。Wilke當場死亡。警方說她穿過馬路時不是在有人行道標誌的十字路口，而是在兩個路口中間位置。
警方說，嫌疑車輛在賓頓被發現。調查人員對車輛進行了檢查。週六，警方發佈消息，呼籲肇事司機自首。
警方尚未公佈這名自首男子的姓名。他被釋放，但預計將於3月12日出庭。
編譯：語冰
資料圖
據加通社報道，週六，一架加航快線（Air Canada Express）客機起飛不久就發現尾部管道附近有火焰，隨即折返Saskatoon降落。
航空公司發言人Teri Udle在電郵里說，該航班為Flight 8585，機型為Dash 8 Q400，由Jazz公司操作。週六，該航班在飛往卡加利途中，起飛不久就被發現左邊尾部管道附近起火。
機組成員要求優先降落，飛機安全降落。
Saskatoon機場在推特消息中說，飛機在跑道上被疏散。所有人安全下飛機，被帶往終端。乘客們當天下午飛往了卡加利。
編譯：語冰
網頁截圖
據聯合社報道，魁省Longueuil近來幾周發生一系列吹雪機被盜案件，警方請公眾保持警惕。
自去年12月末以來，在滿地可圣羅倫斯河南岸該市，16輛吹雪機接連被盜。
警方說，大部分吹雪機是從臨時汽車停泊點被偷走的。
警方請公眾給吹雪機上鎖，或者給吹雪機刻字，這樣萬一被盜也能被辨認。
警方同時鼓勵目擊者報警。
編譯：語冰
(現場圖片-CBC電視圖片)
據加拿大廣播公司CBC報道，卑詩省南岸地區於2月17日星期六晚至2月18日星期日早上受到強風和大雪吹襲，大溫哥華、菲沙河谷、北溫哥華及溫哥華島東部地區，包括那乃磨及Campbell河等，於周日早上9時左右，共有約2.7萬戶停電，卑詩水電公司工作人員正在搶修。
水電公司發言人表示，大雪壓倒樹枝，再破壞電纜，她提醒公眾不要接近倒在地上的電纜，並要致電警方。
暫時未知何時可全面恢復供電。
V06
資料圖
據680新聞報道，週一家庭日，多倫多司機們會稍稍松一口氣。
週一在以下地段，警方將不會進行街頭泊車執法：
1 付費后展示憑證/咪錶地區
2 高峰期線路
3 掛有週一到週五停車規則標誌牌的地區
也就是說，司機在有咪錶的地區，在高峰期路段，和顯示只有週一到週五才能泊車的路段，都可以泊車，警方不會開罰單。
泊車警官仍將在其他地區進行泊車執法。
編譯：語冰
(現場圖片-CBC電視圖片)
據加拿大廣播公司CBC報道，溫哥華東區Elliott街夾47 Avenue在2月18日星期日凌晨4時左右，有一間兩層高房屋發生二級火警，一名男長者死亡。
消防表示，是房屋的土庫首先起火，消防在土庫內救出該名長者，救護員曾為他進行急救，但證實當埸死亡。
助理消防局長楊格(Sheldon Young)表示，由於在房屋的門口起火，進入單位灌救的工作出現困難，他指出，消防到場後已得悉有人在土庫內，雖然消防員盡最大努力，盡快撲熄火勢，並在內救出該名長者，可惜他仍然喪生。
楊格稱，房屋上層為一個三人家庭居住，他們安全逃出，只是吸入濃煙不適。
楊格表示，土庫單位遭到嚴重破壞，上層就受到燻黑。
消防正調查火警原因。
V06
(資料圖片)
第45屆溫哥華華埠新春大遊行於2月18日星期日上午11時，在華埠舉行，現場有接近70個隊伍參與，預計有約10萬名觀眾在現場參觀，出發地點為千禧門，附近街道有封路措施。
除大遊行外，中山公園周日下午2時至4時有圖片展，晚上在華埠一酒樓也有一年一度的千人宴。
V06
資料圖
據CP24報道，警方說，今天早晨在士嘉堡Morningside社區，一輛汽車撞上電線桿。警方目前在尋找司機。
事故于早晨8點左右發生在Ellesmere Road 交 Neilson Road附近。警方說，撞到電線桿的汽車裂成了兩半。警方趕到時，汽車司機不在事故現場。
警方在尋找該名司機。
員工修理電線桿期間，Ellesmere Road 從 Orton Park Road 到 Mornelle Court 路段關閉。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，週六晚上，一名疑似醉駕司機在米頓被逮捕。他被指體內酒精含量超過法定限額四倍有餘。他的車里載著一名6歲男孩，這名男孩沒有系安全帶。
荷頓區警說，週六晚上8點左右，他們接到報警，說有一名司機在Farmstead Drive 交 Louis St. Laurent Avenue地區駕車撞路肩，并在路上蛇行。
警方在Boyne Public School後面一個地方找到了這輛車。司機被截停。警方在後座后發現了司機的兒子，這名6歲男孩沒有系安全帶。
司機被逮捕。警方打電話給男孩的母親，讓她到現場接走了男孩。
司機被帶到荷頓區警12分局，他的體內酒精含量測試被指超額4倍多。
他繼續被拘，直到他清醒。他將受到不清醒駕駛等指控。
為保護男孩的身份，這名司機的身份未公佈。
編譯；語冰
家人提供圖片
據加通社報道，一名鼓勵全世界做好事的紐布倫維克少女離開了人世，終年18歲。
家人說，Riverview, N.B.的Rebecca Schofield于週六在Moncton Hospital去世。
支持者說，他們將繼續完成Rebecca的遺願，在社交媒體上分享他們做過的好事，因為“Becca告訴我這樣做”（BeccaToldMeTo）。
2016年12月，Schofield獲知，在和腦癌搏鬥一年以後，她的病情惡化。醫生說她只剩下幾個月的生命。
她在臉書上發佈了一個人生目標清單，請她的臉書粉絲們隨機做好事，并在社交媒體上使用“BeccaToldMeTo”的標籤進行分享，從而幫助她完成清單上的事項。
在這一社交媒體運動的激勵下，世界各地的人們紛紛做好事。Schofield不僅因此在紐布倫維克省獲得榮譽，還受到了總理杜魯多的關注。
編譯：語冰
警方公佈圖
據CP24報道，一名73歲女子週四在賓頓失蹤。警方和家人仍在繼續尋找她的下落。
警方說，Carole Berry 是週四上午10點30分左右在Hurontario Street 交 Elgin Drive地區失蹤的。
她據描述高約5英呎8， 105磅，瘦，灰發。她最後被人見到時穿淺藍色針織衫，黑色褲子，褐紅色冬天夾克，黑色手套，靴子，攜帶黑色錢包。
警方說，Berry可能開了一輛2017 Subaru Outback，車牌號ATTV739。
女兒Susan Berry對記者說，她的母親每週日必去教堂，她希冀母親在教堂出現。
丈夫Richard Berry說，他的妻子從未這樣失蹤過。“她非常陽光，很照顧他人。她做出的承諾幾乎從未落空過。”
Susan Berry說，目前他們還沒有找到她母親的汽車。她說，警方說，找到她母親的汽車是找到她母親的關鍵。
她請任何看見她母親或者她母親汽車的人士立即報警。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，從今天開始，505 Dundas 和 506 Carlton 兩條線路的街車將由巴士取代。
TTC說，預計這一更改將持續2018年全年。TTC說，更改原因是街車數量減少，同時這兩條線路沿線有一系列建築工程項目正在進行。
505 Dundas線上，27到30輛巴士將取代18到19輛街車。506 Carlton線上，42到45輛巴士將取代30到32輛街車。
更改期間其他部分線路也有變化。511 Bathurst 和 503 Kingston Rd這兩條線路將重新使用街車。503 Kingston Rd.線路上，街車將從週一到週五，從6AM到7PM運行，一直行駛到Spadina Ave交King St.位置。
編譯：語冰
資料圖
據加通社報道，週六晚上的樂透649頭獎（jackpot）獎金額約500萬，沒有中獎彩票售出。
100萬保證幸運獎有一張中獎彩票在魁北克省售出。
下次樂透649頭獎開獎時間是2月21日，獎金額將為約700萬。
編譯；語冰
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在局部多雲，1度，體感溫度-4度。今天下午最高氣溫3度，體感溫度0度，夜間最低氣溫1度，體感溫度-4度。明天上午預計氣溫2度，體感溫度-2度。
今天下午主要晴，傍晚局部多雲，夜間局部多雲。明天上午可能有陣雨。
日出時間：早上7時13分
日落時間：晚上5時50分
空氣指數：3（低危）
編譯：語冰
資料圖
據stockr.net報道，今日（2月18日），大多地區加油站平均油價預計為122.9分/升。
編譯：語冰
加通社圖
據CP24消息，多倫多警方稱，周六晚上一名男子在伊頓中心持槍被拘留。據悉，伊頓中心商場安全人員在下午7點39分與警方聯系。 稱他們發現一名男子與一群人走在一起並展示一支槍。
其他報警者向警方報告，嫌疑人曾在Shuter和Richmond附近被目擊。保安人員跟隨嫌疑人前往TTC車站，警察到達並拘留了嫌疑人。（Rola編譯）
家人圖片
據多倫多星報消息， 一名中國移民的父母因罹患精神病的兒子死亡而起訴政府。他們的兒子在受理聽證會上沒有代理權，並在向他發出驅逐令後數小時內自殺。
鄧仕明在北京的年邁父母指責加拿大官員“有意或無意地”在處理兒子精神疾病的問題，但加拿大政府予以否認。
在聯邦法院提起高達數百萬加幣的民事訴訟中，夫妻二人稱，兒子的死是訴訟造成的壓力，以及移民，難民委員會，法庭和加拿大邊境服務局官員的共同疏忽造成的。
加拿大移民局和加拿大邊境服務局都拒絕對此案件發表評論。政府在其辯護聲明中表示對鄧的沒有責任。
政府已經要求法院駁回此案，並稱夫妻二人沒有表明受理聽證會與他的死亡之間存在因果關系。目前，聽證會計劃在春季舉行。根據聯邦政府律師提交的材料，鄧在1999年8月作爲一名外國學生抵達溫哥華，兩年後以法輪功學員的名義申請難民身份。他的移民記錄顯示，他于2002年獲得難民身份，後來成爲加拿大永久居民。
2004年，鄧在加拿大卑詩省高貴林法醫精神病院住院，根據鄧父母索賠中所引用的醫生的說明，他被診斷患有精神分裂症，有出情緒低落和偏執狂妄想症狀，並聲稱被FBI和軍隊追捕。 單根據政府的辯護陳述，他寫信給加拿大移民局說他做了一個錯誤的難民申訴。
04年晚些時候，鄧因在溫哥華一家酒吧發生的一起事件而被捕並被判刑。省法院還命令他“采取合理步驟”來治療他的精神分裂症，而不是進一步犯罪。
2005年11月22日，在移民受理聽證會剛好幾個小時之後，他死于服用過量的苯海拉明。
難民委員會也表示不會評論鄧的案子。
2005年11月14日，鄧在第一次受理聽證會時沒有代理律師，但政府表示，移民和難民委員會的裁決者向他解釋了訴訟和他的上訴權利。2005年11月22日，鄧第二次聽證會時還表示不需要律師，並要求自願放棄其永久居民身份並返回中國。
鄧父母正在尋求法院命令，授予二人簽證，每年訪問他們的兒子的墳墓，並授予他們的兒子光榮公民的身份，連同賠償金錢損失。（Rola編譯）
圖文無關 加通社圖
據CBC消息，家庭制作的木偶配以歌曲和音效，”Abracababra”讓你體驗音樂木偶劇。來自多倫多SNAFU 和Snack Music Collective的演員用大量的戲劇魔術重述故事。導演稱這個演出爲：即興表演，故事，現場音樂，實體戲劇，木偶戲的混搭。
這個周末，劇院公司正忙著在兩個不同的地點的家庭和市民演出。
時間:周六 11 a.m. 1:00 p.m.周一 9:30 a.m., 11:30 a.m. and 2:30 p.m.
地點：NAC’s Rossy Pavilion, 1 Elgin St.
花費：免費，需要提前預定座位
藝術家Dominik Sokolowski和他的畫廊經理的妻子Edith正躺在阿爾法藝術畫廊中間的一張大號床上，周圍是巨大的心形畫作。Sokolowski展示的心形畫作是對愛與和平的慶祝。他邀請觀衆仔細觀察他所用的原料。厚厚的油漆中嵌入了衣夾，織物，照片，紐扣，樂高片和朋友給他的個人物品。
地址：Alpha Art Gallery, 25 Murray St.
截止時間：3月4日
花費：免費。
加通社圖
據CBC消息，魁北克警方說，周六下午在Gatineau的50號高速上發生了一起車輛撞擊事件，兩人受重傷。
大約下午4點左右，公路西行車道的一輛卡車和一輛汽車的相撞。 兩輛車都嚴重受損。
警方已關閉車禍附近50號公路西行線進行調查，預計公路將于幾小時後重新開放。
（Rola編譯）
