Peel警方圖片
據多倫多星報消息，日前一名46歲的男子因Hoden Said的死亡被Peel警方通緝，周五警方證實這名男子死于Shelburne鎮。
1月27日晚約7：20左右，調查人員接到來自Brampton肯尼迪路公寓房主的電話。凶殺案調查人員發布的新聞稿指出，30歲的Hoden Said被發現有明顯的創傷，並被當場宣布死亡。Peel警方周四對Nicholas Anthony Young以二級謀殺發出全國通緝令。
據消息稱，這是Peel地區今年第四期凶殺案。
調查人員要求知情人士撥打905 453-2121分機致電警方。或致電1-800-222-8477。（Rola編譯）
星島資料圖
據CBC報道，特魯多在本周接受加拿大廣播公司CBC電台主持人Chris Hall的采訪時表示：“我們承諾取消哈珀政府的社區郵箱政策。
上周，特魯多政府宣布將廢除上一屆政府的，用社區郵箱代替傳統的郵件投遞的計劃，以此作爲加拿大郵政改革的一部分。同時他還表示，将對加拿大郵政進行新的審查，以確保它以合理的價格向加拿大人提供高質量的服務。
兩年前，公共服務部長Judy Foote告訴下議院將從社區郵箱服務恢複到傳統郵遞服務。而自由黨澄清說，已經變更爲社區郵箱服務的加拿大人將不會恢複傳統的“上門”郵件服務。
但Foote的發言似乎違背了特魯多在2015年9月的承諾，當時特魯多表示將“努力恢複並向加拿大人提供傳統郵件服務。
但特魯多表示，自己實現了競選承諾，沒有新房再被轉爲社區信箱。（Rola編譯）
總理辦公室業務副總監Claude-Eric Gagne在接受調查後辭職
LINKEDIN圖片
總理辦公室的一名雇員目前面臨一項不明的指控並于調查後辭職。總理辦公室發言人說，Claude-ÉricGagné不再是特魯多辦公室的雇員。
Eleanore Catenaro在電子郵件中拒絕了進一步的評價並稱將對此事保密。
總理辦公室運營部副主任Gagne從11月1日起開始休假，等待第三方的調查結果。
在加入總理辦公室之前，Gagne是2015年加拿大魁北克自由黨首席組織者。Gagne還曾在省自由黨內閣部長Yolande James和Claude Bechard的辦公室工作過。
（Rola編譯）
星島日報資料圖
據CBC消息周五，安省Clearview市的一輛長途客車與一輛面包車相撞，導致8人受傷，其中包括6名兒童。
安省警察局Chris Lesage說，這區事件發生在多倫多以北約125公裏附近的26號公路上。8名傷者均被送到醫院治療。其中，5名孩子處于危機狀態。
OPP的中士Peter Leon表示小型面包車有德克薩斯州的車牌，目前的車禍原因暫時不明。
Attridge 運輸公司總裁Glenn Attridge表示，這輛巴士上的47名兒童來自漢密爾頓的St. Thomas More高中。他們正在去藍山一日遊的路上。在車禍發生後，他們回到漢密爾頓。（Rola編譯）
埃爾伯塔立法議會圖片
據多倫多星報消息，CBC正在報道，艾爾伯塔省立法機關的聯合保守黨議員正面臨性騷擾及性侵犯的指控。
保守派領導人Jason Kenney發表了一個簡短的聲明，說Don MacIntyre今天中午從核心組織中辭職。
CBC說，有記錄顯示，Don MacIntyre于周四出現在埃爾伯塔Red Deer市的法庭上，面臨性侵犯和性騷擾指控。
Don MacIntyre則在網上回複辭職是爲了家庭，但並沒說明他爲何要離開保守黨核心組織。
在擔任議員之前，他曾擔任北艾爾伯塔理工學院替代能源計劃的兼職教師，並擔任海外私人地熱公司的首席技術官。
Don MacIntyre將于2月15日再次出庭。（Rola編譯）
多倫多星報圖片
據多倫多星報消息，Mona Piper是服務多倫多時間最久的交通協管員，她敬業地在Leaside街工作了43年，保護了無數在Millwood Rd. 和Cleveland St.過馬路的孩子。
Piper于周三去世，享年88歲。她的女兒Ann表示媽媽不早早退休的原因是過馬路的孩子們，孩子們使她心態年輕。
市議員Josh Matlow于周三哀悼了Piper的過世。他代表社區感謝這位敬業的交通協管員，並稱Piper對于民衆來說是很“特別”的存在。（Rola編譯）
多倫多星報圖片
據多倫多星報消息，現年66歲的麥克阿瑟園丁在Andrew Kinsman，Selim Esen，Majeed Kayhan，Soroush Mahmudi和Dean Lisowick失蹤後面臨五項一級謀殺罪名。多倫多警方目前已經向國家失蹤人員和不明身份中心尋求幫助，擴大將針對同性戀殺人案嫌 McArthur的調查範圍。
警方發言人Meaghan Gray周五告訴多倫多星報記者記者，他們也正在與安省警方的連環搶劫犯罪調查部門進行溝通。
滑鐵盧地區的警方被問到McArthur和其他與2002年失蹤的男性之間是否有聯系，時回答：兩期案件之間不存在聯系。漢密爾頓的警方也表示，雖然沒有協助多倫多警方調查，但是他們也正在調查漢密爾頓所有失蹤人員的檔案。
加拿大國家失蹤人員和身份不明遺骸中心的大皇家騎警退休官員Carole Bird表示，對于警方來說失蹤人員是最難調查的案件之一。
多倫多警方發言人說，在多倫多，每年有4000到6000人失蹤。目前安省立法機關正在制定一項新的“失蹤人員法”，如果獲得通過，該法案將賦予警方更大的權力，在沒有刑事調查的情況下獲得所需的信息。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，在亞馬遜采購了更多的語音激活設備，征集了新的Prime會員後又收購了Whole Foods。 這些因素使得這家網絡零售商的季度利潤首次突破10億美元，創20年來曆史新高。
總部位于西雅圖的亞馬遜的利潤也得益于近期稅法的變化，第四季度稅收優惠爲7.89億美元。
根據FactSet的數據，周四亞馬遜在截至12月31日的三個月中的淨收入爲19億美元，合每股3.75美元，超過了分析師預期的每股1.88美元。
第四季度收入猛增38％，達到605億美元，超過分析師預期的598億美元。
第一季度，該公司預計收入在477.5億美元至507.5億美元之間。分析師預計第一季度收入爲486億美元。亞馬遜公司股價周四盤後交易中上漲了6％。 （Rola編譯）
(資料圖片)
卑詩自由黨黨員在2月1日星期四至2月3日星期六下午5時，透過電話或上網選出新黨領，新黨領將在周六黃昏公布。
卑詩自由黨有約6萬名黨員，接近一半在黨領競選期間加入，每名黨員投一次票，並列出首至最後選擇，直至有候選人取得50%或以上選票。
V06
阿市市警正追緝一個白人男子。警方提供
據news1130報道，卑詩省阿波斯福(Abbotsford)上周五(1月26日)發生一宗傷人案，一個女子在街頭遇襲，受害人事後未有留在現場。警方正根據保安攝錄機片段追緝一個白人男子。
案發於上周五晚上9時30分左右，在鄰近布爾奎因圍（Bourquin Crescent）的南菲沙道（South Fraser Way）的麥當奴快餐店門外，一對男女發生爭執。期間，男子用手攻擊女方的頭部。警員接報到場時，2人已經離開現場。疑犯為白人男子，身材健碩，以及蓄有深色山羊鬍子。
V06
今日北美股市暴跌，截至今日下午17點05分，道指跌665.75点，多倫多S&P/TSX則跌254.89點，跌幅較大。（Grace編譯）
星島資料圖
根據加通社消息，今天有一個新的預測，如果北美自由貿易協定(NAFTA)談判拖延了一年，會發生什麼？
加拿大豐業銀行（Scotiabank）估計，持續的不確定性將削減加拿大GDP增長的0.2%。豐業銀行預測2018年加國增長率約為2.3％。但是，如果北美自由貿易協定缺乏清晰的說法，在加國投資將會受到影響。
觀察人士擔心，在目前計劃的幾輪談判中如果不能達成一致，北美自由貿易協定談判將進入緩慢階段。（Grace編譯）
涉嫌在車廂非禮一個女子的中東裔疑犯。Transit Police提供
運輸警隊（Transit Police）周五發放照片，呼籲公眾協助緝捕涉嫌在天車車廂非禮一個女子的中東裔色魔。
案發於今年元旦日凌晨2時30分左右，3個女子從百老匯/金馬素車站(Broadway/Commercial)，登上一列千禧線（Millennium Line）天車，在車廂遇上一個20多歲中東裔男子。搭訕期間，其中一個21歲女子評論他的頭髮顏色。對方突然站起來，然後握著她的臉頰，繼而用舌頭舔向她的口脣。女事主立即把他推開。該個色魔最後在洛歇車站（Lougheed）下車。
V06
(資料圖片)
卑詩省列治文市Westminster Hwy 7000號路段在2月1日星期四晚10時30分前發生槍擊案，一名20歲素里青年受傷。
皇家騎警周五早上封鎖附近一帶調查，並了解監察攝錄機所拍攝的影像，鑑證部門也加入協助。
傷者是警方熟悉人物，但不合作。
V06
星島資料圖
根據加通社消息，警方特別調查組（Special Investigations Unit，SIU）表示已經對涉及滑鐵盧地區警察的四起性侵犯指控展開調查。
SIU女發言人Monica Hudon指，自從1月1日以來，他們已經開始調查針對滑鐵盧地區警方的四起性侵犯指控。
四起性侵指控中有兩起是20多年前發生的，一起發生在90年代初，另一起發生在1994年10月。另外兩起指控則發生在2017年9月和2017年11月。（Grace編譯）
星島資料圖
根據680News消息，一對多倫多夫婦在兩年多的時間裡一直忍受著浣熊和松鼠對自己房子的破壞，據瞭解，這一切是因為鄰居的疏忽。
Fowler夫婦表示，浣熊和松鼠等動物可以通過鄰居屋頂上的洞進入他們的房子裡。女主人說，在家裡可以聽到動物的聲音，能夠看到它們，甚至動物的眼睛會盯著人看，晚上讓人無法入睡。曾經有一個晚上，這對夫婦曾看到一隻浣熊的手臂穿過主臥的牆壁，還能聽到強烈的劃痕聲。後來這對夫婦全家不得不搬到地下室睡了幾個星期。
浣熊、老鼠、松鼠等齧齒類動物入侵居民家中違反了多倫多市物業標準條例，這一條例要求房主保持建築物外部密封，以防齧齒動物和害蟲進入。
Fower夫婦從2016年開始曾經多次向市府進行投訴，他們並沒有權利進入鄰居的土地上進行維修的權利，但他們可以選擇將鄰居告上法庭，不過這可能是耗時、耗力且十分昂貴的一個過程。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CP24及CBC消息，安省Clearview市今天下午兩車發生車禍，多人受重傷。
今天下午2點左右，車禍發生在Highway 26夾Nottawasaga Sideroad 27/28附近。Ornge最初表示，有12名兒童受傷；然而，安省省警則表示，一輛包車（a chartered motor coach）和一輛客車（passenger van）發生了車禍。OPP還表示，他們無法確認是否有兒童捲入車禍。不過確實有Ornge的直升機和兩輛救護車前往現場。
而Clearview市火警部門則在Twitter上表示，有5人受重傷，其中一輛車上有41名青少年，3位成年人和一位司機。
Clearview位於多倫多以北約125公里處。（Grace編譯）
星島資料圖
據stockr.net報道，明日（2月3日），大多地區加油站平均油價預計上漲1分，報127.9分/升。（Grace編譯）
投訴者Facebook圖片
根據加通社消息，安省防止虐待動物協會（Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals，OSPCA）表示，已經下令對多倫多北部一家提供狗拉雪橇活動的狗舍進行整改，包括為現場的100多隻狗提供隔離的庇護所，清潔的水源，適當的食物和獸醫護理等。
OSPCA周日接到一對夫婦的投訴稱Windrift Kennel犬舍存在動物虐待情況，隨後開始進行調查。這對夫婦拍攝的視頻顯示，數十條狗在雪地裡被捆綁在一起，一隻狗前腿上有一個明顯的傷口正在瘸腿走路。
OSPCA表示調查正在進行中，狗舍負責人必須遵守命令。如果不遵守命令，這些狗可能被扣押。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CBC消息，安省衛生廳長賀施金宣佈將在下一個財政年度為醫院撥款1.87億元，緩解醫院的擁擠壓力。
賀施金表示，這筆錢將會用於為患者提供新的床位，改善護理服務，同時縮短患者的等待時間。據瞭解，去年10月已經有1億元撥款，幫助醫院增設了1200個床位，並為不需要住院的病人提供600個臨時護理空間。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CBC消息，今天上午多倫多地鐵Royal York站可能遭到故意破壞，出現信號問題，地鐵2號線Jane站至Kipling站之間服務一度暫停。到中午時分，地鐵2號線服務已恢復正常。
據瞭解，服務暫停了大約2個小時左右。（Grace編譯）
(Global News資料圖片)
據Global News在2月2日星期五報道，加拿大人權審裁署裁定，聯邦政府要為原住民兒童的社會服務提供更多撥款，卑詩省的組織表示歡迎，並認為裁決有指標性作用。
聯邦政府於2016年已被裁定對原住民兒童的社會服務存在歧視態度，人權審裁現時裁定政府沒有足夠措施，以解決問題，必須對撥款不足的機構補回撥款。
有關決定追溯至2016年1月，當時是聯邦政府被裁定對原住民兒童的社會服務有歧視的日期。
V06
星島資料圖
根據CP24消息，警方表示，週四晚上安省布靈頓（Burlington）一家銀行發生武裝搶劫事件，銀行的兩名工作人員受輕傷。
事件發生于晚上七時五十分左右，地點位於Dundas Street上的一家Scotiabank銀行，此地在Appleby Line附近。
荷頓區警方表示，三名男性嫌疑人進入銀行並走到櫃檯旁。此時，其中一名嫌疑人拿出手槍，而另外兩名嫌疑人毆打櫃員並提出要錢。
隨後，嫌疑人帶著搶來的現金徒步逃離現場。（Grace編譯）
加通社圖片
根據加通社消息，聯邦新民主黨前黨魁唐民凱（Tom Mulcair）將在今年加入滿地可大學政治學系。
滿地可大學週五宣佈，這名魁北克政治家將從今年夏天開始作為客座教授加入該校政治學系，並將在本屆議會結束時退出政壇。
據瞭解，唐民凱將主要教授入讀環境與可持續發展碩士項目（environment and sustainable development program）的學生，他說這可以使他把對環境和公共事務的熱情結合在一起。
唐民凱曾於2012-2017年間出任聯邦新民主黨黨魁。（Grace編譯）
(Global News現場圖片)
據Global News報道，卑詩省阿波斯福George Ferguson Way夾Gladwin Road有柏文大廈於2月2日星期五凌晨3時左右發生大火，數十名住客疏散。
消防接報到場時，發現有36個單位的大廈上層已濃煙密佈，火焰四散，其中3個單位損毀嚴重，估計是3樓的公共地方首先起火。
部份住客在露台求救，由消防員救到地面
未知火警原因。
V06
星島資料圖
根據加通社消息，2018年平昌冬奧會將於2月9日開幕，加拿大將派出225名運動員和87名教練參加，這是有史以來加國最大規模的冬奧代表團。
加拿大奧委會指，運動員隊伍包括122名男子和105名女子。最年長的選手是卡加利的冰壺運動員Cheryl Bernard，現年51歲。卡加利有舵雪橇運動員Lascelles Brown現年43歲，則是最年長的男運動員。而年齡最小的運動員分別是16歲的Eliot Grondin和Elizabeth Hosking。
現年四十二歲的魁北克滑雪運動員Jasey-Jay Anderson此次是第六次參加冬奧會，創造了加拿大的歷史。
安省運動員最多共計68名，其次是艾伯塔省（54人）和魁北克省（50人）。（Grace編譯）
加通社圖片
根據加通社消息，今天是著名的土撥鼠日，不過，加拿大著名的兩個“天氣預報員”似乎卻有不一樣的看法。
民間有傳說，如果土撥鼠在這一天出洞時看到自己的影子，它會回到洞穴，表示冬天還有6個星期；如果土撥鼠看不見自己的影子，則表示春天快來了，意味著這一年是早春。
新斯高沙省的土撥鼠Shubenacadie Sam預計冬天會提早結束，溫暖的天氣將會到來；而在安省的土撥鼠Willie則預測可能冬天還有6個星期，這給那些已經對冬天感到疲憊不堪的人帶來了壞消息。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CP24消息，今天上午一名女子在北約克被車撞倒后不幸身亡。上午10點左右事故發生在Finch Ave夾Pearldale Ave附近。這名女子身受重傷被送往創傷中心，但是因傷勢過重不久去世。
事故發生後肇事車輛未離開現場。該地區道路已經封閉以方便警方調查。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CP24及TTC官方推特消息，今天早上5點半左右 Royal York站出現信號問題，可能系故意破壞。目前多倫多警方正在此站進行調查，地鐵2號線在Jane站至Kipling站之間服務已經暫停。TTC已經派出了穿梭巴士來往Jane站至Kipling站。
這一故障還不知道要持續多久，但TTC表示可能會持續幾個小時。
同時，TTC還建議前往皮爾遜國際機場的乘客可以使用機場快線（UP Express）或GO Transit的Lakeshore線路，無須額外付款。（Grace編譯）
