買褲子想省心省力，
那小編今天就教你幾招，
保準一買一個準，
相當省心！
買褲子 不試穿
/ 小臂測腰圍 /
通常，我們的腰圍和小臂長度是差不多的，因此可以用小臂來充當腰圍測量的工具。若小臂剛好能放進褲腰，那麽腰圍就是合適的。
/ 兩臂量褲長 /
兩手抓住牛仔褲褲腳，手臂向兩側伸展，盡量保持褲腿平整無褶皺，若襠線正對下巴，就說明這個褲子長度是合適的。
/ 拳頭測松緊 /
想知道褲腿會不會太緊，穿脫是否方便，可以把手握成拳頭，然後伸進褲腿裏，若拳頭能比較自如地伸進去，就說明松緊是合適的。
來源：星島環球網
C04
女生的衣服總是款式多多，不知道男友會否有驚喜？
台灣一名女網友於網站購物時，看上了一件針織上衣，由於價錢便宜以及評價不錯，她便下單入貨。當貨品到手時，網友發現原來衣服的旁邊是開高衩，原以為普通的針織上衣忽然變成了性感露肉裝，令她大呻：「沒跟我提到高開衩啊！差點暈倒！」
來源：巴士的報
C04
圖片來源：市長辦公室。莊德利表示多倫多作為世界上最多元化的城市很“自豪”。
據CBC新聞報道，多倫多市長莊德利週一早上發佈了一則簡短的視頻向市民傳達新年節日祝福，表示2018年會更加激動人心。
視頻長一分半鐘，莊德利表示期待新的一年，祝福民眾2018年充滿機遇和幸福。
接下來莊德利表示2018年將是多倫多繁榮發展的一年，市府勢必在發展公共交通，緩解擁堵，公平住房等方面有更多的作為。
C04
據CBC新聞報道，新年第一天凌晨，多倫多一名男子駕車行駛在Don Valley的時候翻車掉入溝渠中，當場死亡。
據多倫多警方交通服務警官聲明，今天凌晨1：26分在Bayview路和Pottery路交界處一名男子駕車側翻掉進溝渠，當場死亡。
警方正在確認死者身份，以及翻車原因是否與酒精、超速等因素有關。
該男子是多倫多今年第一例死亡。
C04
資料圖片
很多人都認可，這招真的管用。鼻炎用藥雖然局部見效較快，但時效性不長，且還有一定的副作用，也可能誘發萎縮性鼻炎。
在國際上，越來越多的醫生開始推薦通過洗鼻控制、改善鼻炎。相對於藥物，適宜人群更廣、持續性更佳，而且無依賴性、無副作用。
清潔鼻腔，順暢呼吸
鼻炎的發病機理主要在於鼻腔內的過敏原、細菌等無法排出，造成反復感染而導致的炎癥。洗鼻也很簡單。
方法：
用雙手掬清潔之水，頭下彎，用力將水吸入鼻孔內，再從嘴巴將水吐出，以此清除鼻腔內的鼻涕與汙垢。聽起來好像會嗆到，但實際上只要我們不同時有吞水的動作就不會嗆到了。
如果水能從嘴巴流出是最好的，說明生理鹽水送入鼻孔，流經鼻前庭（露在頭部外面的部分）、鼻竇、鼻道繞經鼻咽部，基本都洗到了；如果害怕也可以吸入鼻腔後，保持10~20秒，然後放松，讓生理鹽水從鼻腔流出。
如果家裏有長柄的壺，或者能夠有一點壓力的眼藥水、奶瓶，也可以參照下邊的姿勢來洗鼻子，此時用嘴巴呼吸，鼻腔不呼吸，稍微傾斜頭部，直接讓水流從一側鼻孔進去，另一側鼻孔出來即可。
註意：
冬季要使用溫鹽水，用幹凈的溫水，配備不含碘的食鹽，使其濃度達到0.9%。當然直接從藥店或醫院購買已配好的生理鹽水溶液更安全、省事，如天冷時，只要放在暖器略微加熱一下，用起來就很舒服了。
洗鼻不是越多越好，1天一般1~2次就行了，除非出入的是極度臟的地方，可以考慮多洗一下，不然傷到嬌嫩的鼻粘膜可不好了。
一方面，可借助水流的沖擊力清除鼻腔內的大量過敏原、細菌、病毒、鼻涕等致病汙垢，促進鼻腔纖毛運動；另一方面，生理鹽水有一定的殺菌作用，可抑制細菌的繁殖，促進破損黏膜的復原。
長期使用，可改善鼻炎
洗鼻對過敏性鼻炎、慢性鼻炎、鼻竇炎、幹燥性鼻炎、藥物性鼻炎、萎縮性鼻炎等都有非常好的緩解、控制效果。
一次成功的洗鼻，可以使鼻腔通暢，但若堅持使用，可以逐步提高鼻腔的幹凈清爽度，加快鼻纖毛恢復功能，從而提高鼻腔自身的凈化、排毒能力，維持鼻腔正常生理功能，也能有效防止鼻炎復發。
幾乎無副作用
洗鼻的方法來源於古老瑜珈和道家洗鼻功。鹽水洗鼻方法創始發明人一葛羅森教授（2001年憑此法獲得了美國《時代周刊》年度傑出發明獎）歷經長達5年的臨床研究證明，鹽水洗鼻對於過敏性鼻炎、鼻竇炎和慢性鼻炎的治療效果非常好，並能有效防止復發。
這個方法無需用藥，也能改善鼻炎，且無依賴性，這個方法不僅適宜鼻炎患者，冬季常見霧霾天氣，空氣汙染較大，也建議健康人群每日清洗一次鼻腔，以減少鼻腔細菌感染。
來源：星島環球網
C04
據多倫多星報新聞報道，昨晚多倫多在音樂和煙花中進入新年，兩名新年零點寶寶在相繼在不同的醫院出生。
多倫多St. Michael和Humber River醫院公佈了2018年1月1日零點整出生的兩名新年寶寶。
St. Michael醫院的發言人稱今天零點重7磅11盎司的女嬰Shiloh出生，Humber River醫院公佈今天零點出生的男嬰Philip，Philip是經剖腹產出生，比她龍鳳胎的姐姐Victoria出生晚7秒鐘。
C04
據CP24引美聯社報道，貝拉克奧巴馬在Facebook上公佈了2017年度最愛歌單和書單。最愛的22首歌曲包括Jay-Z的Family Feud, Styles的Sign of the Times, Lamar的Humble, U2的Ordinary Love, Stapleton的Millionaire等。
奧巴馬稱他希望延續他在任期的傳統——每年年末分享書單和歌單。
奧巴馬年度最愛的書包括Ron Chernow的Grant，Moshin Hamid的Exist West, Elizabeth Strout的Anything is possible和Amy Goldstein的Janesville: An American Story.
C04
據加通社新聞報道，安省Leamington警方稱新年前夜一輛出租車和一輛貨車相撞，一人死亡，五人受傷被送往醫院。
安省警方稱貨車上只有一名司機，出租車上有一名司機和四名乘客，車禍發生在晚上8點左右。
目前尚不明確是哪輛車上的人員死亡，五名被送往醫院的患者傷勢程度不同。
C04
今天是2018年1月1日元旦，多倫多開放的地方有：
大部分的商場和outlets （具體開放時間可上官網查詢）
多倫多動物園，開放時間9：30am-4：30pm
安省皇家博物館，開放時間10am-7pm
大部分電影院
CN塔，開放時間：10am-10：30pm
水族館，開放時間9am-11pm
長青磚廠，開放時間9am-5pm
TTC和GO公交系統都按照週日班次表正常運行
關門的地方有：
所有政府辦公室，包括郵局
圣勞倫斯市場
所有圖書館
LCBO商店
多倫多市政室內滑冰場
C04
星島資料圖
據CP24新聞報道，加拿大環境部對多倫多，GTA及安省中部的居民發出極端嚴寒警告，提醒民眾要再在持續多日的風寒中歡度新年了。
加拿大環境部的天氣警也覆蓋了約克區，杜咸區，巴里和彼得堡，警報稱週一造成部分地區體感溫度可能達到-30度，到下午的時候會稍有回暖。
今天早上6：45分在多倫多皮爾遜機場檢測的溫度是-17度，在巴里和彼得堡分別為-26度和-33度。多多倫多及以西的區域9點左右的時候被排除在警報地區之外。
加拿大環境部稱皮爾遜機場週一早上一度達到-22.6度，打破了保持50年的-21.1度低溫紀錄。
週日，多倫多北極熊跳水由於天氣原因取消，這是該活動舉辦13年以來首次取消。
C04
據Weather Network新聞報道，酷寒天氣對動物的健康也有所影響，由於卡爾加里的溫度驟降到-25度，動物園工作人員決定將企鵝轉移到室內飼養。
動物園的工作人員告訴記者，成年的企鵝可能可以抵擋極端低溫，但是最近極端嚴寒天氣還是讓他們覺得小心為好。
在野外環境下，公園里這種國王企鵝（King Penguins）在亞南極洲島嶼和南極洲最北端繁殖，比生活在南極洲大陸的皇帝企鵝（Emperor Penguins）更適應溫和一點的天氣，皇帝企鵝的繁殖環境平均氣溫是-40度。
卡爾加里動物園告訴記者，由於天氣太寒冷，今年冬天國王企鵝大部分時間都要在室內度過了。
C04
星島資料圖
2017年在破紀錄的寒冷中結束，2018年寒冷繼續，新年第一週將有新一輪徹骨的北冰洋冷空氣橫掃加拿大東部。
本週週中的天氣相對溫和，尚不會有極端天氣。多倫多經歷了昨晚-29度的天氣以後，-8度可以稱得上是“暖和”了，但是到週末極端嚴寒天氣又將回歸。
白天最高氣溫-8度，體感溫度-17度，夜間最低氣溫-16度，體感溫度-26度。
日出時間：早上7時53分
日落时间：晚上4时48分
紫外線指數：1（低危）
空氣質量：4（中危）
C04
本網消息：今晨加幣兌換美元略有回落，最高漲至79.35分。即時行情：1加元兌換79.74分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.1628元。
C04
(資料圖片－CBC提供）
據加拿大廣播公司CBC報道，卑詩省菲沙河谷薩斯克奇山度假村，出現吊車失靈，超過100人被困逾3小時。被困人士其後全部獲安全救回地面，事件中幸無人受傷。初步懷疑這是電力問題所致。
事發於12月 31日星期日早上大約9時40分，阿加西斯(Agassiz)附近的度假村用來接載滑雪人士上山的吊車突然停止運作，120個滑雪人士因此被困超過3小時，當時氣溫為攝氏零下5度。
救援人員利用繩索救人，該度假村經理希克斯(Sam Hicks)稱，在周日下午1時30分左右，全部被困的滑雪人士都獲安全救回地面。
V06
the Better Living Centre（網圖）
據CP24報道，冬季庇護所the Better Living Centre的官員說，他們的門整夜開放，不管已經容納了多少人都不會關門。
週六晚上，由於溝通出現問題，多人被告知，該庇護所已經滿員。the Moss Park受監管注射點說，他們的用戶不被該設施接收。但事實上該設施里還有40張空床位。
負責該庇護點的Mark Aston說，週日晚上，the Better Living Centre有約70人。他保證，就算設施里的110張床位都被使用，也不會有任何人遭到拒收。
莊德利市長週日下午發表申明，他說他被告知，週六晚上庇護系統的使用率為95%。the Better Living Centre還可以容納60個人，Peter Street轉介中心還可以接收20到30個人。
他說，為確保任何人都能進入庇護所，市府已經派出街頭外展小組前往the Moss Park受監管注射點。
除了上訴注射點所說被拒收的情況，週日早上至少還有一人被 the Better Living Centre直接拒收。這名人士在該機構外告訴CP24記者說被拒絕入內，理由是機構已經滿員。
Aston說，他相信這一事件是臨時誤會，屬於“孤立事件”。
他說，“我們的員工很明白。我們的工作是提供庇護，提供一日三餐，提供洗手間和淋浴。他們清楚知道，在這樣的寒冷天氣里，沒有人會被拒收。”
目前極寒天氣已經給多倫多露宿人群帶來危險。多倫多市衛生官發佈的極寒天氣警告仍然生效。
b01
Chris Stevens（左），Kaboom Chicken餐館的老闆之一（加通社圖）
據加通社報道，安省從一月一日起把最低工資上調到每小時14元。多倫多Leslieville社區的Kaboom Chicken餐館的老闆之一Chris Stevens說，他們已經提前做好了準備，把菜單上的價格調高了，以應對工資上漲。他們新年里還計劃削減員工的工時，自己來做更多的事情，以節約開支。
安省2018年1月1日最低工資漲到14元，2019年1月1日將漲到15元。之後，工資的上浮將根據通貨膨脹率來調整。
安省省府說，上調最低工資將增加工薪家庭的購買力，使經濟整體更強勁。但是很多小生意業主說，他們面對上漲的工資成本，難以維持利潤。
多倫多自行車店Enduro Sport的老闆Dan Rishworth說，他的店裡有七個全職員工，暑期旺季會僱傭幾個年轻人当临时工。現在最低工資上調，店裡暑期會少僱傭臨時工，原來僱傭六人，現在只僱傭三到四人。
他同時說，最低工資上調會導致高層員工的加薪空间減少。
對安省省議會負責的安省財務問責辦公室預計，最低工資上調可能導致50,000個職位流失。但該機構同時說，上調最低工資也會使消費者支出增加，從而刺激經濟。
6月時，全國50名大學經濟學家聯名發佈公開信，支持安省的最低工資上調計劃。他們說他們相信更高工資能帶來更強經濟。
但一些小商鋪業主表示懷疑。Stevens說，最低工資上調不能保證人們花更多錢，尤其是在餐館或者酒吧。
他說，“你給他們更多錢，讓他們幹什麼，是讓他們上餐館花錢，過夜生活，還是讓他們購買飯桌上的食物，付房租？”
b01
(芬太尼資料圖片）
據英語電台News 1130報道，2017年1月至10月，卑詩省已有超過1,200人因為吸食過量毒品而死亡，其中83%死亡個案涉及芬太尼，較2016年同期增加。
踏入新一年，卑詩疾病控制中心(BC Centre for Disease Control)計劃擴大取得氫嗎啡酮(hydromorphone)的做法，氫嗎啡酮(hydromorphone)被形容為較為安全的海洛英替代品。
防止吸毒過量協會(Overdose Prevention Society)對於卑詩省在新的一年，解決濫毒危機的能力感到樂觀。該協會發言人布萊思(Sarah Blyth)表示，省府在2018年需要推出替代療法。
溫哥華沿岸衛生局發言人紐豪斯(Emily Newhouse)指，現在已較容易得到解毒劑納洛酮急救包。
V06
新華社圖片
據巴士的報報道，在2017年最後一夜，港珠澳大橋主體工程全線舉行亮燈儀式，並發放煙火。
據新華社報道，港珠澳大橋主體工程供電照明系統施工順利完成並全線亮燈。歷經6年籌備、8年建設的世界最長跨海大橋主體工程如期具備通車條件，符合工期計劃目標。報道指出，大橋橋面、隧道以及東西人工島上的供電、通風、排水、路標路牌等基礎設施，已經全部配置齊全，但通訊信號尚未完全解決。
港珠澳大橋管理局工程總監張勁文表示，下一步工作將集中對整個工程設施設備系統聯調聯試，同時完善項目驗收以及橋面清理，這些工作將在一個月內完成，等待口岸工程竣工移交給海關、邊防等職能部門後，大橋即可投入運營。
b01
網上圖片
據巴士的報報道，湖北一名男子自小患有小兒麻痺症，後來更四肢癱瘓， 但他並無放棄自己，反而學習用鼻尖打字，成功在淘寶開店賺錢自力更生，為生活拼搏。
來自湖北黃岡的27歲劉杭，小時候因發高燒而導致神經癱瘓，母親也接着因病去世，父親外出打工來維持生計，只能靠78歲的爺爺照顧他。
未曾上過一天學的劉杭，透過電視機的畫面、聲音和字幕來記熟了基本生字，可是因手無法使用，所以他嘗試用鼻尖去觸動電話機的按鍵來練習。後來，父親為他買了一部二手電腦，劉杭用鼻尖打字，利用臉來移動滑鼠，很快地就學懂如何使用鍵盤。
2012年，為了減輕家庭負擔，他開始經營小賣部，把產品和錢放在輪椅的架上賣，顧客想買什麽就需要自己拿貨和自己找錢。2015年更開設網店，價廉的商品、良好的服務態度使很多顧客願意光顧。有鄰居表示，劉杭賣的商品都是貨真價實，所以願意買他店裏的商品。
去年，劉杭的網店全年純收入超過2萬元，今年「雙十一」更在一天裏賺到3600多元人民幣（約4300港元），未來他亦期望能在縣城開商店。
b01
資料圖
據巴士的報報道，美國科羅拉多州丹佛市附近發生槍擊案，1名警員死亡，4名警員和2名平民受傷，槍手亦被警方擊斃。
事發在當地星期日清晨，警方在丹佛市以南大約20公里一個住宅單位，處理家庭糾紛時遭到伏擊。槍手據報以步槍發射至少一百發子彈。警方出動特警和爆炸彈處理組人員到場，並呼籲居民留在室內並遠離窗戶。
中槍身亡的警員29歲，已婚，有兩名子女。4名受傷的警員情況穩定，2名受傷的平民相信是槍手的鄰居，亦沒有生命危險。
b01
資料圖
據CP24報道，週六晚上，Halton Hills一家便利店發生一起武裝搶劫案。四名青少年嫌犯面臨一系列指控。
警方說，週六晚上10點15分左右，四名嫌犯進入位於Mountainview Road South的Mac’s Milk便利店。他們揮舞一把武器，并捆住了一名店員。
他們被指偷走了一定數量的香煙，現金和糖果，隨後乘車逃離了現場。
警方接到報警后，于10點40分左右在Guelph Street發現了嫌疑汽車。
警方立即逮捕了三名嫌犯，隨後在警犬隊的協助下逮捕了第四名嫌犯。
這四名來自多倫多和賓頓的嫌犯面臨一系列刑事指控。他們的姓名根據青少年刑事犯罪法未予公佈。
b01
資料圖
據CP24報道，週日清晨1點45分，警方接到報警說一名行人被汽車撞倒，趕到賓頓the Tobram Road 交 Peter Robertson Boulevard地區。警方在現場發現一名34歲的Caledon男子身受重傷。這名男子被送往醫院后因傷死亡。
警方經過調查，認為這起事件可疑。週日下午，警方發佈新聞說，38歲的Avtar Dhammi涉案被控一級謀殺。
Avtar Dhammi週日下午在賓頓出庭后還押。
b01
(現場圖片-CTV提供)
據加拿大電視台CTV報道，卑詩省列治文市91號公路出口於12月31日星期日早上9時左右，發生涉及12部汽車的交通意外，一人因汽車氣袋打開，要送院觀察，皇家騎警相信，路面結冰濕滑和大霧是意外的原因。
意外首先由一部東行汽車失控衝向乃街北行線引起，其後多部車輛也因路面情況而失控，部份更互相踫撞，也有撞向公路中石壆。
V06
(溫哥華2017年的冬泳圖片)
卑詩省低陸平原有7個城市在元旦日星期一中午至下午舉行一年一度的北極熊冬泳，預計有大量市民參加。
其中最大型的冬泳於溫哥華舉行，周一下午2時30分開始，免費參加，其餘有同類活動的城鎮包括白石、三角洲、北溫哥華和滿地寶等，而滿地寶的冬泳活動報名費為5元。
V06
加通社圖
據加通社報道，加拿大祖裔部長喬利（Melanie Joly）是第一位承認加拿大150週年慶祝活動有成功也有缺憾的官員。她提到了加拿大日國會山演出的傾盆大雨，也笑著談到極寒天氣導致多個城市取消除夕慶祝活動，包括國會山的現場演出。
但是在加拿大150週年慶祝年即將結束之際，她說人們的記憶將和天氣無關。她對成功創造了美好記憶的加拿大人表示感謝。
加拿大祖裔部隊加拿大150週年慶祝活動的預算是2億元。另有3億元投入升級社區滑冰場和公園。加拿大公園局今年花費了約7,600萬元來讓國家公園全年免費開放。
喬利說，加拿大人創造的傳奇和下雨或者寒冷無關，而是和參加活動的人數有關。
祖裔部說，87%的加拿大人至少參加了一次加拿大150週年活動，參加總人數達到3,100萬人。
全年全國共舉行了5,800次加拿大150週年慶祝活動，很多活動參加人數龐大。7月份的4天里，有機器龍和機器蜘蛛的法國劇院演出La Machine吸引了約75萬人到渥太華市中心觀看，人數達到預計的三倍。
公園和歷史景點免費創紀錄地吸引了2,730萬人。溫哥華的和解步行(Walk for Reconciliation)有5萬人參加。安省，魁省和東部海洋省份的港口共有140萬人參加高船活動。國家阿卡迪亞人日（National Acadian Day）的規模也是史上最大。
紐約時代雜誌和孤獨星球都將加拿大評為2017首位旅遊目的地。國際和國內遊客數量上漲了3.1%，其中海外遊客數量上漲了7.1%，美國遊客數量上漲了2.7%，使2017年成為加拿大歷史上最大的國際旅遊年。
渥太華過夜遊客的人數增加了5.5%，位於全國首位。滿地可增加了5.1%，名列第二。
渥太華受命組織全年慶祝活動的非盈利組織Ottawa 2017負責人Guy Laflamme說，他認為活動取得了巨大的成功。
他還說，需要指出的是，在IS恐怖組織給全球公共活動帶來陰影的情況下，全年沒有發生重大安保事件。
部分原住民少年發聲說，他們覺得沒有理由慶祝加拿大150週年。加拿大日，他們在國會山樹立帳篷，進行抗議。但這使更多人了解到和原住民進行和解的問題。喬利說，這顯示了加拿大對自身的弱點能夠進行成熟對話。
她說，四分之一的加拿大150週年活動都是以和解為主題的。
加拿大和解（Reconciliation Canada）大使Robert Joseph大酋長說，和解不是一夜之間就能完成的活動，一年之內也無法達成。
他說，“會有百萬步要走，但每走一步，都是進步。”
b01
2017年12月29日，尼亞加拉瀑布（加通社圖）
據加通社報道，天氣太冷，更多的城市取消或調整除夕迎新活動計劃，包括艾蒙頓和卡加利。
加拿大環境部對全國大部分地區發出了極寒警告。渥太華和多倫多的迎新計劃已經進行了調整。
艾蒙頓市發言人在書面申明里說，大部分活動將移往室內進行。午夜時還是會燃放煙花，但鼓勵人們在網上觀看活動。
卡加利市宣佈，室內家庭舞蹈派對還是會按照原計劃在晚上7點和9點之間舉行，但是人們應該在電視上觀看大球降落（ball drop），而不是在寒風中現場觀看。
Cape Breton週日下午取消了該市的戶外活動計劃，稱加拿大環境部預報該市風速會高達每小時50公里，風寒溫度為-20度。
安省密市的戶外慶祝活動僅僅在午夜前半小時開始，午夜就會結束。
多倫多北極熊俱樂部（The Toronto Polar Bear Club）認為天氣太冷，無法在安大略湖中進行年度冬泳活動。但想要游泳的人們可以到奧克維爾去參加the Courage Polar Bear Dip冬泳活動。
不過天氣雖冷，還是有一些城市計劃不變。
滿地可的除夕派對將給該市的城市375歲生日慶祝活動畫上句號。不過主辦方預計，由於天氣寒冷，參加人數會下降。
魁北克市活動組織者說，居民們已經習慣了寒冷天氣，該市不會取消任何活動。
b01
(水電公司人員正搶修電纜-CTV電視圖片)
據加拿大電視台報道，卑詩省包括菲沙河谷的低陸平原地區受到冰雨和雪暴吹襲後，在12月31日星期日下午６時，仍有約5000戶停電。
卑詩水電公司表示，目前有約90個工作小組正搶修電纜，以盡快恢復供電，但相信部份用戶在周日深夜仍沒有電力供應。
環境部周日表示，在過去42小時的降雨量界乎40至50毫米。
情況最惡劣時，超過12萬戶停電。
V06
(資料圖片)
溫哥華市中心12月31日星期日除夕夜舉行協平世博Concord’s New Year’s Eve 2018煙花匯演，是加拿大全國其中一個最大型的迎接新年公眾派對，預料吸引超過10萬人參加。
除夕夜煙花匯演活動，由周日晚上7時至元旦凌晨1時30分，在溫哥華會議中心和加拿大廣場一帶舉行，除了放兩場煙花外，也會設立兩個露天舞台及4個活動區，提供現場表演。部分室內活動要購票，其他在戶外的節目則免費。
當局的交通管制措施至元旦凌晨3時期間實行，包括封閉加拿大廣場周圍多條街道包括豪街(Howe St.)、布拉德街(Burrard St.)及瑟羅街(Thurlow St.)等，計劃參加派對的市民，最好乘搭公共交通工具。
運輸聯網由周日下午5時開始，提供免費乘車服務。
V06
(資料圖片)
卑詩省省長賀謹在12月31日星期日發表新年賀詞，他表示，2018年的來臨，帶來新開始和新機遇，回望卑詩省面對的挑戰，有需要在新一年解決多項難題。
賀謹指，由處理房屋可負擔能力至濫藥危機，以及山火後所帶來的復元問題，省政府於2018年的重要工作也不少。
賀謹稱，現時是時候思考前面的道路，並要定出達成目標的方法，省政府於2018年將努力創造強勁的經濟，令省民受惠，以及會持續改善各項服務。
V06
據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周陣雪和晴天交替出現。體感溫度徘徊在-15度和-26度之間。
週一 – 陣雪，-9至-18度，感覺溫度-17度。
週二 – 晴間多雲，-8至-15度，感覺溫度-16度。
週三 – 陣雪，-8至-16度，感覺溫度-15度。
週四 – 主要晴，-15至-24度，感覺溫度-26度。
週五 – 主要晴，-17到-24度，感覺溫度-26度。
週六 – 陣雪，-14到-17度，感覺溫度-16度。
週日 – 主要晴，-10至-11度，感覺溫度-16度。
b01
