據A1電台報道，最新一份有關加強安省各警隊問責性的報告出爐。

報告中有29項建議包括擴大安省特別調查組的調查範圍，例如警員開槍但無人受傷都要調查。

報告同時建議警員必須與安省特別調查組合作，否則要受到處分。

另外調查組應該要解釋原因，為什麼不起訴需要接受調查的警員。

C08

(資料圖片 – CKNW1提供)

據英語電台CKNW報導﹐溫哥華消防局公布﹐3月27日開始的一個星期收到115宗吸毒過量個案求助﹐整個3月份共收到565人過量吸毒個案。

消防局的公共資訊官員表示﹐雖然數字已經穩定﹐但未有下跌趨勢﹐他說﹐每星期的數字可能會出現波動﹐吸毒過量的求助數字仍然偏高﹐暫時未有減少的跡象。

溫哥華市政府日前表示﹐2017年1月至今已有超過100人懷疑死於吸毒過量。

V06

據CP24，消防員目前仍在竭力撲救發生在士嘉堡1216 Sewells Road的廢舊汽車工廠大火，截至下午兩點火警已升至五級。

多倫多消防局在中午11點14接到報警後趕往位於Steeles Avenue East南邊的1216 Sewells Road。一個裝滿油的油罐起火，火苗被形容為油炕火，現場有20-40km/h的風使得大火更難被撲滅。

消防員說他們的首要目標是控制火勢蔓延，防止大火蔓延至儲藏區域。目前還不清楚大火何時能被撲滅。

汽車廠的員工已經被疏散。火災原先為二級，下午兩點升為五級大火。

目前現場無人員受傷，Steeles Avenue East的Staines 至 Sewells roads路段關閉供消防員使用。

C08

據CBC新聞，一名居住在St. John’s的21歲少女發現自己租住的房子包括她的臥室內都藏有攝像頭。

Rachel Tribble和她的室友去年11月搬進一戶位於130 Freshwater Rd三居室的房子，租期為1年。租房的廣告中寫著房子有監控系統，Tribble說她們以為是房子外部的監控系統，住戶可以申請將它關閉。

這棟房子的管理公司和租客都以為房間內的監控系統已經被關閉。

大約在2月中，Tribble和她的室友開始懷疑監控系統是否被重新開啟，管理公司說監控攝像頭連接到閣樓，建議她們去檢查一下。

兩個女生驚呆了，閣樓里有兩個大屏幕，兩台電腦監控著這間屋子，一台電腦屏幕顯示著屋子里外的九格監控畫面，視頻和音頻線都被連接好。第二個屏幕需要密碼才可以打開。Tribble說她看見有些連接線上標註了“租客房間”，她再也不想待在這個屋子里了。

Tribble當下立刻報警，并開始收拾東西，警方幾天后檢查了房子里的四個監控攝像頭和DVR系統，警方目前仍在調查中。

房主Kevin Vokey說監控系統在房子沒有人時才打開，因為他曾遭到3次搶劫，為此他在2011年安裝了監控系統。同时他不在該省工作，所以发现装監控系統是一个办法。

房子的管理公司回應，目前他們已經為租客把監控關掉並且確保沒有錄像被保存，他們並不擁有該套房子，也不能干涉住戶在房子內安裝安全監測系統，他們也沒有進入系統的權限。

Tribble說她現在經常會環顧四周，確認是否有人在監控，尤其在需要住酒店時。

C08

據加通社報導﹐卑詩省衛生廳七名員工2012年被指在未經授權下﹐接觸省民個人醫療電腦資料而被解僱﹐省政府期後承認錯誤解僱各人﹐並作出道歉﹐省申訴專員進行調查。

卑詩省申訴專員Jay Chalke發表的報告顯示﹐省政府當 時的調查工作過急及程序存在缺陷﹐令七名員工遭解僱。

報告指﹐有關事故的決策人是根據錯誤資料﹐支持解僱七名員工的決定﹐其中一名被解僱的研究員更自殺死亡。

報告提出41項建議﹐包括向各人作出界乎1萬5000元至 12萬5000元的聲譽賠償﹐向部份員工發出書面道歉﹐省政府向維多利亞大學一項獎學金提供50萬元﹐悼念自殺的研究員。

省政府在事件遭揭發後承認處事不當﹐重新聘用部分遭解僱的員工﹐但有員工提出訴訟。

 

省政府分別於2014年8月和2015年12月﹐與三名前研究員達成和解協議﹐當事人不再追究省政府。

 

省政府與他們達成和解後﹐事件劃上句號。

V06

(Oakridge中心封路圖片 – Global News提供)

據Global News報導﹐溫哥華將在2017年夏季進行多項 建築工程﹐多區會有封路措施。

市政府進行的主要工程包括Oakridge中心附近的下水道﹐Knight街的設施提升工作﹐Burrard走廊的工程包括興建一條新單車徑﹐Burrard橋設置防自殺欄杆﹐新的下水道設施及改善Burrard與Pacific街交界的安全措施等

工程期間﹐多條街道可能會出現擠塞﹐駕車人士留意。

V06

據多倫多星報，地鐵一號線St. George 至 Downsview車站將於週六凌晨1點30後暫停服務，週一早晨6點重開。

Downsview 至 Lawrence West 路段有接駁巴士。Lawrence Ave. West從 Allen Rd. 至 Yonge St停車将受到限制。Dupont 和 Glencairn車站將被關閉。

關閉期間TTC工作人員將安裝和測試自動駕駛火車系統。

C08

(資料圖片 – CKNW提供)

據英語電台CKNW報導﹐溫哥華東區4月6日星期四清晨發生傷人案﹐一名男子受傷送院。

警方在清晨約6時30分接報﹐Main夾Hastings街發生傷人案﹐警員到場發現一名男子被刺傷。

警方呼籲公眾提供線索﹐疑犯仍然在逃﹐未知案發原因。

V06

(現場圖片- CBC提供)

據加拿大廣播公司CBC報導﹐卑詩省內陸Peachland一輛多用途越野車4月5日星期三下午撞入一間圖書館﹐六人受傷送院﹐其中一人危殆。

有目擊者指﹐一部多用途越野車在停車場突然失控﹐衝上行人道﹐再撞破Okanagan地區圖書館前門的牆壁﹐圖書館內5人受傷﹐其中一名年約40歲男子情況危殆﹐有生命危險。

71歲肇事汽車的女司機亦送院觀察。

警方正調查意外起因。

V06

據CP24，消防員正在撲救一起發生在士嘉堡東北部的三級火警。

多倫多消防局在中午11點14接到報警後趕往位於Steeles Avenue East南邊的1216 Sewells Road。一個裝滿油的油罐起火，火苗被形容為油炕火。大火已經蔓延至周圍建築，現場有20-40km/h的風使得大火更難被撲滅。

中午火警被升為四級。CN Rail附近的車被暫停。

Pickering, 萬錦和Richmond Hill的消防車都趕來現場救援。

現場目前無人員受傷，Steeles Avenue East的Staines 至 Sewells roads路段關閉供消防員使用。

C08

Facebook截图

據CBC新聞，Priya Rao一家已經在多倫多島為遊客提供32年出租自行車，然而從5月1號開始將更换为一家新的自行車租賃公司。

Rao說她的父母從她九歲開始出租自行車，她覺得她們一家就好像多倫多島上的形象大使。

今年2月市政府發起競標，Rao說在上週她們接到通知稱她們將不會再拿到合約並需要在4月24日前清空。

市政府說2016年多伦多岛自行車出租净销售额$435,000，市政府目前還没有公佈新公司的名稱，新的合約將於5月1日生效。

多倫多島自行車特賣會將在復活節的週末開始，單人自行車$75起，為家庭提供的串聯自行車售價$100,四輪自行車售價$500起。

Facebook上许多市民都发布了他们在多伦多岛上的美好回忆。

C08

據CP24，週三晚上一名男子駕車與救護車相撞，男子被控不小心駕駛。

晚上10點左右，事故發生在Highway 7 夾 Grandview Boulevard，被撞時救護車正在送病人入院，救護車上的病人被轉移去另一輛救護車并送院。

警方說事故無人員受傷。

C08

據680新聞，多倫多警方正在搜捕一名與市中心3家商店搶劫案相關的嫌犯。

1月30日嫌犯搶劫了Baldwin 夾 Beverly streets的便利商店。1月31日，另一起搶劫案發生在 Queen 夾 Portland streets，同天一家Queen Street夾Strachan Avenue的SUBWAY被搶。作案時他用槍威脅店員。

週四，警方發佈了嫌犯監控照片，任何有線索的市民請立即聯繫警方。

C08

據680新聞，由多倫多飛往芝加哥的航班本该在週四早晨7點起飛，卻因美國海關認為需要進行安全調查而在多倫多機場停留幾個小時。

United flight 547的一名乘客Dal Gemmell說他在飛機上坐了超過三個小時。另一名乘客說因為美國海關說存在安全漏洞，乘客需要下飛機重新再過海關。

Peel警方說事件对公眾安全沒有影響。

C08

亞馬遜CEO研發火箭：亞馬遜公司CEO貝佐斯5日表示，他計劃每年出售價值約1億美元的亞馬遜股票，以資助自己的“藍色起源”（Blue Origin）火箭公司，並預計將投入約25億美元，開發能夠發射衛星並最終實現載人飛行的火箭。

Airbnb與小豬擬合作：中國短租網站小豬正與美國同業公司Airbnb洽談合作事宜，包括在日本和韓國等海外市場進行資料和資源方面的合作。雙方之間的合作也有可能包括中國市場在內，但目前談判還處在初期階段。

亞馬遜被判退家長7000萬元：美國聯邦貿易委員會（FTC）表示亞馬遜公司同意向2011年11月至2016年5月間未經允許進行遊戲內購的兒童的家長退款，總額可能達到7000萬美元。此案源於2014年，FTC向亞馬遜發起訴訟，因為有幾千消費者抱怨亞馬遜不需要授權就可以在App內購物。

傳山東黃金礦業洽購巴力克金礦：中國山東黃金礦業股份有限公司（Shandong Gold Mining）有傳正與加拿大金礦巨擘巴力克黃金（Barrick Gold，TSX：ABX）進行商談，洽購巴力克在阿根廷維拉德羅（Veladero）金礦的一半股權，估計這宗交易涉及金額超過10億美元。據報雙方洽商已進入最後階段，但不確定最終能否達成協議。

C08

 

據中國駐多倫多總領館官網消息，中國駐多倫多總領館將派員於2017年4月30日（週日）赴曼尼托巴省溫尼伯市現場辦公，受理中國護照、旅行證和《在境外居住人員領取養老金資格審核表》申請。此次現場辦公由溫城中華文化中心協辦。

需要申請中國護照及旅行證申請人提前在網上進行預約。詳情可至中國多倫多總領館官網查看: http://toronto.china-consulate.org/chn/zxdt/t1451249.htm

據680新聞報導，根據En-Pro的信息，明日（4月7日），大多地區加油站平均價格下调1分，報113.9分/升。

C08

(現資料圖片- CKNW提供)

據英語電台CKNW報導，卑詩省溫哥華沿岸衛生局公布，3月27日星期一開始的一個星期，錄得232名與吸毒過量有關，需到轄下9間醫院的急症室求診個案，較一星期前增加41人。

其中百分之34與合成毒品有關。四成涉及酒精，百分之5與藥物有關，其他未知原因。

卑詩省2017年2月份有102人死於吸毒過量。

V06

 

(現場圖片- CKNW提供)

據英語電台CKNW報導，卑詩省白石鎮一幢柏文4月5日星期三晚11時左右發生火警, 沒有人受傷，只有一名住客吸入濃煙不適，送院檢查。

事發單位，位於Marine Drive 1萬4800號路段的柏文二樓，單位露台首先起火，20名消防員到場灌救，很快將火勢撲熄。

大廈內22個單位的26名住客一度要疏散。

未知火警原因。

V06

 

 

本網消息：今晨開盤加幣兌換美元略有上升，即時行情：1加元兌換74.39美分

加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.1351元。

C08

據680新聞，RCMP控告一名27歲男子正離開加拿大參與恐怖組織活動。週三下午Pamir Hakimzadah因涉及國家安全刑事調查被捕。

RCMP說調查從2016年1月開始，他們發現這名男子在2014年去土耳其旅行時，企圖加入ISIL，被土耳其当局扣留后，他被送回加拿大。

RCMP說公眾安全不受影響。Pamir Hakimzadah已被警方關押。

C08

據680新聞，雨傘可以用來打開地鐵Presto站門，但是TTC警告乘客不要這樣做。

週二Youtube上出現一條五秒鐘的視頻，乘客用雨傘打開Presto站門。

TTC發言人說，這是一個逃票行為。就好像有乘客跳過十字轉門，用雨傘開門是另一種違法行為。

CityNews記者在週三嘗試用雨傘打開Presto站門但並沒有成功。

TTC發言人說站門在全世界普遍使用，並不是設計的問題，而是藐視法律的問題。

C08

據 Weather Network今晨發佈的特殊天氣預警，今日降雨量達20-35毫米。

降雨地區將遍佈整個南安省，部分地區今日降雨會變大，晚間降雨天氣將轉變為降雪天氣。預計降雪將在週五早間停止。

同時一股時速70 km/h的強北風預計將造成部分地區有吹雪。

C08

據Weather Network, 多倫多今日（4月6日，星期四，農曆三月初十），雨天，最高溫度7度（體感 3度），最低溫度0度（體感-8度）。 降雨量15毫米左右。

日出時間：早上6時51分

日落時間：晚上7時49分

空氣指數：2（低危）

UV:4（中度）

C08

據巴士的報報道，美國總統特朗普自就任總統以來一直備受批評，最新加入戰團的是極端組織伊斯蘭國（IS）。在全球各地橫的IS痛批美國已經沉淪，而且「領導人是個白痴」。

伊斯蘭國（IS）是多地發動恐怖襲擊，威脅全球安全。美國總統特朗普在上任後表明會將擊敗伊斯蘭國列為優先目標。不過，IS似乎未有懼怕更還以顏色。伊斯蘭國發言人穆哈吉爾（Abi al-Hassan al-Muhajer）稱：「美國，你們已經沉淪，沒有人能拯救，你們在世界各地成為哈里發國戰士的獵物，你們已經破產，你們滅亡的跡象已現，人人都看得很清楚。」

穆哈吉爾更豪不客氣嘲諷特朗普：「再明顯不過，你們的領導人是個白痴，他對敘利亞、伊拉克或伊斯蘭都一無所知。」這是特朗普上任後IS首次公開批評他。

C04

Google 街景圖

據Markham Economist & Sun報道，約克區一名老師因為偷賣學校財產，被質問時認錯辭職。

Milliken Mills Public School學校的3-4年級老師Steven Michael Kastner因為在2014-15學年度偷學校的教科書，在同年又偷護膝賣掉，在教師房內行竊，一次偷錢包，一次偷錢包裡的錢。

Kastner認罪并辭職，假如希望繼續教書，必須接受道德教育。

C04

巴黎時間4月5日，法新社援引不具名司法人員的消息稱，法國檢察系統已經指派了一名初審法官，調查旅法華僑劉少堯被警察射殺事件。

而調查的罪名爲“國家公權人員使用武器，故意施暴致人死亡（非故意殺人）” 。這也意味著對旅法華僑劉少堯被警察射殺事件的調查正式進入司法程序。根據劉少堯家屬代理律師之前的估計，一旦進入司法調查流程，則需要12到18個月的時間。據悉，劉少堯家屬將在巴黎時間4月6日上午8點，北京時間下午14點召開新聞發布會，介紹相關的細節。

3月26日，旅法華僑劉少堯在其巴黎19區的家中被法國警察射殺。警察方面稱劉少堯攻擊警察，後被射殺，但是劉家屬則稱劉少堯沒有任何暴力舉動，家屬無法理解警察開槍的行爲。隨後，法國國家警察監察署對涉事三位警察展開內部調查。監察署的調查報告會呈交給法國共和國檢察官，以確定是否進入司法流程。而在4月2日，旅法華人華僑爲劉少堯在巴黎的共和國廣場舉行了追悼大會，呼籲“真相 公正和尊嚴” 。按照法國法律規定，警察只有在“正當防衛”的情況下，可以使用槍支，而正當防衛應當包含“需要發出警告，需要反擊適當，必須面臨迫在眉睫的危險等條件”。目前，該報告的細節還沒有披露。

C04

據BBC中文報道，中國表示，希望在2020年前讓80%的中國公民能夠說普通話。

中國政府表示，目前普通話使用者的比例是70%，因此仍然有4億人說其他方言和語言。

中國還希望提高教師說普通話的能力，特別是在少數民族地區教師講普通話的能力。中國有大量地方方言，中國政府希望縮小地區和不同地區人群的差異。

記者說，在中國一些地方，一個鄉村裏的村民可能不明白隔兩個村莊以外人的方言。

中國政府希望改變目前的狀況。盡管在大城市的大部分人懂普通話，但在中國一些地方只有40%的人能夠說普通話。

C04

 據BBC中文報道，一個被稱爲”粉紅之星”罕見的鑽石在香港拍賣的價格超過了7100萬美元，打破了寶石拍賣紀錄。

報道說，這個橢圓形的重達59.6克拉的寶石在蘇富比拍賣進行了只有5分鍾後被買走。

2013年，這顆鑽石在日內瓦被拍賣出8300萬美元的價格，但是後來買家拒絕支付拍賣款項。因此上月以5000萬美元拍賣的鮮彩藍鑽Oppenheimer Blue仍然保持了最貴拍賣寶石的紀錄。

“粉紅之星”鑽石最初由鑽石巨頭德比爾斯1999年在南非的鑽石礦發現，切割曆時兩年，最初的起拍價格爲5600萬美元。

77鑽石（77 Diamonds）珠寶商的鑽石部門的負責人亞曆山大對BBC記者說，這顆粉色鑽石是人類曆史上發現的最大的鑽石，它具有不可思議的顔色。

他還說，”僅鑽石的大小已經使它十分罕見，而且這個鑽石如此美麗。”

C04