據加通社，多倫多地區上個月平均房價同比去年上漲33.2%。平均售價從2016年3月的$688,011上漲至$916,567。比2月的平均價格$875,983上漲了4.6%。

多倫多地區獨立屋平均價格為120萬，比去年同一時間上漲33.4%但是與今年2月價格差不多。

成交量比去年上漲17.7%為12,077戶，公寓與獨立屋的交易都大大增加。

C08

本網消息：今晨開盤加幣兌換美元上升，即時行情：1加元兌換74.69美分

加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.1502元。

C08

據 Weather Network今晨發佈的特殊天氣預警，多倫多將再次迎來明顯降水。

一股從美國中西部的低壓潮濕氣流週四到達大湖地區南部，預計今夜至明日該地區將有降雨天氣。總降雨量預計在20-30毫米之間，部分地區降雨量達40毫米，需要發出降雨預警。

週四晚間有一股冷空氣將造成週五早晨出現雨夾雪天氣，降雪在週五停止。

好消息是，週末天氣溫暖。

C08

據Weather Network, 多倫多今日（4月5日，星期三，農曆三月初九），多雲，最高溫度10度（體感 9度），最低溫度5度（體感-1度）。 今天夜裡有雨，降雨量5-10毫米

日出時間：早上6時53分

日落時間：晚上7時47分

空氣指數：2（低危）

UV:5（中度）

C08

(George Massey橋樑設計圖片 – CKNW提供)

據英語電台CKNW報導，卑詩省連接列治文市及三角州市的George Massey隧道替代計劃，4月5日星期三正式動工，有關儀式將於三角州市舉行。

省運輸廳長Todd Stone斯頓，三角州市市長Lois Jackson 和北三角州選區省議員Scott Hamilton出席儀式。

Hamilton表示，雖然儀式星期三舉行，但建築橋樑的前期工作已經於兩個月前展開，準備工作更已進行一段時間，包括卑詩水電局正為菲莎河進行重設電纜。

新橋樑將有10線行車，耗資35億興建，預計2022年前落成。

V06

據CBC新聞，埃德蒙頓的一對幸運夫妻在2月22日開獎的LOTTO 6/49 第三次中獎，獎金810萬！

早在1989年，他們與四位朋友共同購買LOTTO 6/49，贏得獎金 $128,000。

2010年時Barbara and Douglas贏得$100,000 EXTRA 獎金。

本次中獎號碼為 9, 21, 25, 26, 31 和 41，另一位中獎者在安省，兩位中獎人平分1630萬獎金。

C08

(資料圖片 – CKNW提供)

據英語電台CKNW報導﹐卑詩省政府聯同卑詩汽車保險局與警方﹐於三月加強打擊分心駕駛行為﹐其中素里市和高貴林市皇家騎警發出350和70張分心駕駛告票。

高貴林騎警表示﹐分心駕駛和安全帶違規﹐佔三月份發出告票的三分一。

此外﹐分心駕駛的三大藉口包括接聽公司的緊急電話﹐查看時間及將手機調較到揚聲器模式。

按卑詩省的條例﹐第一次分心駕駛告票罰款為543元﹐多次違規的罰款可高達1萬4000元﹐但卑詩省超過百分之25的嚴重車禍涉及分心駕駛﹐每年平均有78人在分心駕駛導致的意外中死亡。

V06

據加通社，TTC說有超過100名員工因違規福利索賠而辭職或被開除。

多倫多警方2015年7月開始調查一家名為Healthy Fit的矫型服务店，店方被指在未有提供产品或服务的情况下，向涉案雇员开出向保险公司索赔的发票，或将原有发票金额填大额数目，而涉事公车局员工向保险公司Manulife成功偿赔后，将所得金钱与Healthy Fit瓜分。

警方仍在調查曾與Healthy Fit向TTC提出索賠的員工，TTC說經調查屬實后，員工將被開除。

目前TTC已經開除違規賠償的82員工，同時有超過20名員工申請辭職或退休，預計人數將持續上升。

C08

約克警方圖

據Markham Economist & Sun，警方正在搜捕一名在萬錦Canadian Tire加油站加完油沒有付款的男子。

12月27日週二晚上6點45左右，一名男子在Markham Road的Canadian Tire加油站為一輛黑色福特SUV加油，後車窗上貼著一個大型紅色十字標誌，加完油後男子並沒有想要付款。

據描述男子為白人，身穿黑色外套，藍色牛仔褲，棕色鞋子。

警方呼籲任何有線索的市民聯繫約克警方。

C08

多倫多警方圖

據CP24，警方發佈2月26日上午11點半左右在Union Station涉嫌性侵19歲少女的嫌犯照片。

警方描述該名男子試圖在車站與受害人搭訕，簡短對話后性侵該名19歲少女。嫌犯逃走至 St. Andrew或 Osgoode車站。

據警方描述該名男子為30-40歲，身高6尺，中等身形，棕色頭髮，最後一次被看見時身穿藍色外套，黃色衣服，藍色牛仔褲，戴著彩色圍巾和圓眼鏡。

警方呼籲任何有線索的市民請撥打(416) 808-5200 。

C08

據A1電台報道，多倫多市長莊德利對與優步Uber合作持開放態度。

莊德利在接受News Talk 1010電台訪問時說會考慮效法安省另一個城市Innisfil與優步合作，資助市民搭乘Uber，因為任何有利於市民出行的方法都會研究。

密市市長康寶麗說不知在密市是否可行仍需要再做研究。

巴里市以南的Innisfil有三萬六千人，是安省首個以公費資助市民搭優步，五月一日起市民可用$3-$5搭車來往主要地點包括車站，當地發言人說用優步比經營巴士便宜，經營一條巴士線一年要27萬，但優步只需要10萬。

C08

據A1電台報道，有關報道稱，安省納稅人去年為停職警員交了一百萬公費。

加拿大廣播公司報道，至少有十二名停職警員去年年薪超過十萬元，因此在陽光名單中。省府發言人向加拿大廣播公司表示，他們正商討有關問題，預計六月之前有進一步消息。

安省是唯一一個省份不能暫停停職警員的薪酬。

C08

(資料圖片 – News 1130)

據英語電台News 1130報導﹐據大溫哥華地產局發表的 3月份樓房市道報告顯示﹐區內物業銷售量較2016年同期大幅下跌﹐但較2月份上升﹐其中柏文和城市屋的需求強勁。

大溫哥華地區3月份住宅物業成交量為3579間﹐較2016年同期下跌超過3成﹐與2月份比較﹐反而增加接近4成8。

此外﹐大溫哥華地區3月份新放盤住宅物業有4762間﹐與2016年同期及2017年2月份比較﹐分別減少接近百分之24和增加百分30。

區內住宅物業指標價為91萬9300元﹐與過去6個月比較下跌百分之一﹐但較2月份上升百分之1.4﹐獨立屋指標價是148萬9400元﹐較2月份上升百分之5﹐上月有1150間獨立屋售出﹐較2016年同期減少超過百分之46。

此外﹐上月份有1841間柏文售出﹐較2016年3月減少超過百分之18﹐指標價為53萬7400元。

V06

據Markham Economist&Sun,萬錦市 Milliken Mills Public School 3-4年級老師Steven Michael Kastner已經承認偷竊罪并接受安省教師學院的训诫。

在2014至2015年教學期間， Kastner 從學校偷了兩本教科書並且賣掉了書本，同年他還從學校偷走了護膝並且轉賣，從學校教職員工房間內拿走了一個錢包，隨後再次犯案，偷走了錢包裡的錢。

面對控罪時，他承認了自己的犯罪。他需要自費完成一門道德課程並且需要向協會提供完成課程的證書。

C08

據加通社，加拿大醫生提醒市民注意及時注射麻疹疫苗，尤其是有出國旅行計劃的市民。

Theresa Tam醫生說，還未接受麻疹接種的市民需要在旅行前6周注射，麻疹是一個容易傳染的疾病，在全世界多個地區都有感染。比如羅馬尼亞從去年2月起已經有2000多人感染，17名兒童死亡，這些患者都未曾注射疫苗。

2015年在魁北克，一名遊客把麻疹病毒帶到了當地，造成200多人受感染。

今年在多倫多已經有10個麻疹確診案例，都和旅行相關。麻疹是一項十分容易傳染的病症，病狀包括高燒、咳嗽、流鼻涕，對光線敏感，在4-7日內身上出現紅色疹子。

最好的預防麻疹的方法需要注射兩次疫苗measles-mumps-rubella (MMR) 或 measles-mumps-rubella-varicella (MMRV)。第一次在12-15個月時注射，第二次在18個月至4到6歲之間注射。

C08

(賀謹與競選活動巴士圖片- 省新民主黨提供)

據英語電台News 1130報導﹐卑詩省新民主黨4月4日星 期二早上在溫哥華地區競選辦事處﹐啟動競選活動巴士﹐黨領John Horgan賀謹會乘坐巴士﹐ 宣傳政綱。

賀謹表示﹐活動是要將本省建立為真正為市民服務的省份﹐不是只為富有和與省政府有良好關係的人而設﹐他將走訪卑詩省各社區﹐與市民接觸﹐以及討論省新民主黨的計劃﹐以改善省內家庭的生活。

賀謹指,省自由黨過去16年忽視卑詩省家庭的生活成本增加﹐但所獲的服務減少和難以尋找理想工作﹐以及醫療和教育服務下降等問題。

V06

據CP24，安省省長韋恩認為多倫多西部兩戶公寓房租翻倍是不可接受的，同時她強調需要更新法律控制安省房租。

多倫多星報今日有一篇關於 Joe Shuster Way 和 Sudbury Street的兩戶兩居室公寓房租金翻倍的報道，報道稱這兩所公寓的租金從每月$1650 增加至每月 $3,300，新的房租從7月1日開始，這兩戶租戶的房東都來自KSV Advisory公司。

安省省長韋恩說，住房可支付力不論從租房還是買房一直是一個問題，但是者兩戶房租上漲很誇張。

2017年安省規定1991年前建造的房屋房租上漲在1.5%，這項政策是為了鼓勵建造新的租房。省長韋恩說政府正在試圖解決這個問題。

住在Sudbury Street的Graham Farquhar說，收到這封漲房租的信時，他以為是愚人節的玩笑，直到週一他接到管理公司的電話，告知他如果不同意新的房租，則需要在7月1日前將房子清空，他才相信房租成倍上漲的事實。

C08

(現場圖片 – CKNW提供)

據英語電台CKNW報導﹐卑詩省素里市專門揭露戀童癖人士身份的民間組織Creep Catchers主席Ryan Laforge﹐ 4 月3日星期一傍晚在素里市一間咖啡店進行一項行動時﹐被皇家騎警拘捕﹐騎警4月4日星期二表示﹐不會起訴他。

網上視頻顯示﹐Laforge和一名組織成員正嘗試拘留一名被指有戀童癖的男子﹐他將對方按在牆上﹐及以粗言辱罵對方。

報導指﹐該名男子要求與一名母親及其6歲大子女同床睡覺。

Laforge在騎警準備離開時,被警方拘捕。

Creep Catchers一向會公開視頻,披露有戀童癖人士的身 份。

V06

據CP24，約克警方發佈兩名與Woodbridge夜店槍擊案相關的嫌犯照片。

週一凌晨2點40，位於Steeles Avenue West的Cameo Lounge發生槍擊案，三人中槍被緊急送院。

一名22歲多倫多男子中槍被緊急送院搶救，目前情況已經穩定。一名26歲Aurora女子及一名26歲多倫多男子中槍，目前都已無生命危險。

警方說槍擊發生在夜店停車場內，當時現場有超過100多人。

週二警方對兩名多倫多男子發出通緝，26歲Nicholas Rhoden和19歲Rushawn Anderson被控謀殺，警方說這兩名男子持有武器是危險人物，任何市民發現他們時請不要靠近，立刻撥打911.

同時，警方正在定位從現場逃逸的車牌為BZMX 845，黑色四門2013 Honda Accord。

C08

(Amanda Todd 圖片 – Global News 提供)

據Global News報導﹐卑詩省高貴林港15歲少女Amanda Todd 2012年因長期受網上欺凌而自殺﹐涉案男子3月在 荷蘭被判罪名成立﹐荷蘭最高法院接納本國提出的引渡申請﹐被告將引渡回加拿大受審。

裁決正等待荷蘭保安及司法部門簽署文件確認﹐才能展開引渡程序。

死者母親形容裁決是她的最佳的生日禮物。

38歲被告Aydin Coban原在荷蘭判監10年243日﹐他的代 表律師指﹐Coban已提出上訴﹐案件會在阿姆斯特丹的最高法院重審﹐但未排期審訊。

本國皇家騎警2014年對Amanda Todd的案件起訴Coban 勒索﹐藏有兒童色情物品及引誘18歲以下兒童﹐作出不道德行為等罪名﹐Coban同年在荷蘭落網。

V06

據CBC新聞，Billy Bishop機場由於電力故障造成航班延機或被取消。

多倫多電力公司稱故障在週二早晨10點半開始，受影響區域包括多倫多湖邊，多倫多島上的住戶與商家及部分機場，故障預計在下午1點半修復。

從Stadium Road 至 Bathurst Street和 Fleet Street 至湖邊的大樓受影響。

多倫多電力公司發言人說，目前員工正在每棟每棟樓維修。

本次故障的原因還在調查中。

C08

據CBC新聞，去年12月8日位於 King Street West夾 Jameson Avenue的No Frills超市由於維修屋頂而關閉，引起當地居民的擔憂，今日 Loblaw Companies Limited負責人宣佈超市將於4月20日早晨8點重開。

當時No Frills由於屋頂維修而被暫時關閉，當地居民十分擔憂，他們擔心超市將被永久關閉，甚至擔心這片地區將改建為公寓。

關閉期間有接駁巴士每15分鐘一班車，接送市民去10分鐘路程的外位於 Dundas Street夾Lansdowne Avenue的No Frills超市。

C08

據加通社，2016年賣房的加拿大居民今年需要向加拿大稅務局報稅，需要提供的信息包括交易記錄、買房時間、售出價格和物業介紹等按照收入報稅。

Deloitte稅務專家Brian Brophy說如果賣出的物業是你的自住房，那麼不需要擔心，將不會被額外打稅，僅需要按要求報稅。

該項規定去年10月由政府提出，為了確保自住房的免稅政策被合理使用，賣房時投資賺取的收益需要被註明。如果沒有及時報稅將面臨高達$8000的罰金。

EY’s投資專家John Sliskovic說該項規定是用來規範在同一時間宣稱有超過一套自住房的人。對於擁有超過一套物業的人，需要合理選定一套作為他們的自住房。

根據加拿大地產局的數據顯示，去年加拿大共賣出 536,118 套房屋。

C08

據加通社，Guelph警方說一名19歲華人男子Zhenlin Lius Huang因家中傳出奇怪的味道引來大樓管理員，經調查後被控虐待寵物。

當時公寓內傳出一股奇怪的味道，大樓管理處反復敲門始終沒有人回應，管理員以為住戶在家中死亡，警方在週一下午接到報警電話后立刻趕往現場。

警方說當場整層樓都有味道，他們拿鑰匙開門后發現一隻白色的小狗和一堆腐爛堆積的糞便。

警方已經聯絡了當地的人道組織。Zhenlin Lius Huang被控傷害動物。

C08

本網消息，IKEA現在已經推出4款不同早餐，包括加拿大式早餐，傳統香腸薯仔早餐，水果可麗餅早餐和西班牙風情的山羊芝士早餐，還有煙肉選擇！

IKEA早餐選用的雞蛋都是放養的雞，新的雞肉香腸中不含抗生素。

C08

(資料圖片- CKNW提供)

據英語電台CKNW報導，卑詩省Walk-in 診所協會將於4月7日星期五發起簽名活動，希望能收集30萬名省民簽名，要求省政府修改條例，以增加家庭醫生數量。

協會總監表示，現時卑詩省有約30萬名省民沒有家庭醫生，醫生空缺為290名，協會要求省政府取消目前超過50名病人，醫生不能全數獲得省政府支付費用的造法。

按現時規定，第51至60名病人，只獲省政府支付百分之50費用。

自2010年開始，卑詩省已有45間Walk-in診所關閉。

V06

據英語電台CKNW報導，溫哥華市政府為反對油公司Kinder Morgan的輸油管擴建計劃，共花費32萬3000元公帑。

其中27萬3000元用作研究和搜集資料，以應付全國能源局2014年和2015年所召開的聽證會，2萬4000元用作設立一個反對計劃的網站，1萬3000元進行社交媒體活動，1萬元用作在網上刊登廣告。

有反對派市議員認為，數據未包括市府職員的工作成本，未足以反映真正支出。

溫哥華市政府在過去3年，以介入人身份，參與有關的輸油管擴建計劃，現時正進行司法覆核，這項法律成本亦未計算在內。

V06