資料圖
據680新聞報道，皮爾警方在尋找一名在Brampton失蹤的男子，他週四下午6點左右在the Chinguacousy Road 交 Steeles Avenue West地區他自己的家附近散步，一直沒有回家。
這名69歲男子為南亞裔，中等身材，有白色長鬍子。他失蹤時穿白色襯衣，白色褲子，裹黑色頭巾，穿黑色西裝鞋。
警方擔心他的安康。
b01
分類: 即時加國
汽車轉彎撞到迎面開來摩托車 鐵騎士危殆
資料圖
據680新聞報道，週四晚上10點30分左右，多倫多市中心Bay 交 Harbour streets位置發生一起車禍，一名摩托車人士傷勢危急，被送往醫院。
警方說，現場顯示，一輛汽車和一輛摩托車朝相反方向行駛，汽車企圖搶在摩托車前轉彎，但是撞到了摩托車。
30多歲的摩托車手頭部受重傷。
目前未知是否會提出指控。
b01
男子出門跑步失蹤 手機在附近公園發現
資料圖
據680新聞報道，一名Burlington男子週三下午出門跑步就再沒有回來，搜尋今天仍在繼續。
23歲的Chris Komac最後被人見到是週三下午5點30分左右離開他位於Guelph Line 交 Prospect Street的家。
警方說，他的手機在Brant Street 交 North Service Road附近一個公園被找到，警方擔心他的安全。
Komac據描述為白人，6英呎高，約135磅，瘦，短棕發，棕色眼睛。他最後被人見到時穿藍/綠色速乾襯衣，品藍跑步短褲，淺灰耐克跑步鞋，上有亮綠色鞋帶。
b01
十字弩殺人案嫌犯今天繼續開庭
Brett Ryan（資料圖）
據加通社報道，上週多倫多十字弩殺人案的男嫌犯今天繼續出庭。
35歲的Brett Ryan被控三項一級謀殺。他被指殺害了他的母親和兩個兄弟。
受害者是Susan Ryan, 66,和她的兩個兒子Alexander Ryan, 29 ,以及 Christopher Ryan, 42。母親是被勒死的。兩名男子一名被弩箭刺中脖子而死，一名被箭頭刺中脖子而死。
調查人員仍在努力尋找此案動機。
b01
兩男子走近汽車連開多槍 車內司機逃過一劫
資料圖
據CP24報道，今天清晨，Chetta Place 交 Dixon Road十字路口發生一起槍擊事件。目擊者說，兩名男子靠近一輛汽車，開始開槍。汽車的司機當時在車內，沒有受傷。
警方說這兩名嫌犯隨後逃離了現場。
汽車被打中多槍，警方找到多個彈殼。
嫌犯目前尚未尋獲。
b01
15歲男孩清晨中槍 重傷緊急入院
資料圖
據CP24報道，今天清晨2點40分左右，一名15歲男孩在多倫多Swansea社區中槍，重傷入院。
事件發生在Windermere Avenue 交 The Queensway地區，緊急醫護人員說男孩身中一槍。
警方仍在搜索該地區，尋找嫌犯，目前尚未提供嫌犯信息。
b01
多倫多今天天氣晴朗 氣溫溫和 最高24度
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在晴，15度，體感溫度15度。今天下午最高氣溫24度，體感溫度26度，夜間最低氣溫14度，體感溫度13度。今天白天到夜間，天氣晴朗，氣候溫和。好好享受夏末好時光。
日出時間：早上6時44分
日落時間：晚上7時50分
空氣指數：1(低危)
UV指數：7（高度）
花粉指數：高度
b01
今日油價（9月2日）
資料圖
據stockr.net報道，今日（9月2日），大多地區加油站平均油價預計為100.9分/升。
b01
卡加利西部服裝老店RILEY＆MCCORMICK經營115年後終歇業
據CTV News報導，卡加利一間西部服裝店在運營115年後，最終不得不歇業。這家比阿爾伯塔省歷史還悠久的老店關閉，歸因於經濟衰退。
RILEY＆MCCORMICK 1901年開張，在阿省加入聯邦前4年，主營牛仔系列服裝及各類周邊產品將近115年。
當地民眾開始在該店知名標誌旁合影留念，這塊手工木製奔馬浮雕“萊利”至少20世紀1920年代就已懸掛展示。店主BRIAN GUICHON的爺爺是商店最初的合作人之一，曾經雄心勃勃計劃批發生意的他，現在卻不得不做出歇業這個艱難決定。他表示：“做出選擇是情勢所迫，艱難經營卻成本高企”。
阿省經濟正處於衰退當中，主要是因為低油價。全省7月失業率高達8.6％，22年來最高。
開學季惡作劇別過火 警察要你”買單”
警方圖片
據680新聞報道，約克區警又發新生周“費用”清單了。九月開學季，如果你是一名新生，決定好好狂歡或者惡作劇的話，當心，警方會要你買單。
嚴重的時候可能還要坐牢。
這已經是警方連續第三年發佈這份清單。
下面是清單里的一些亮點：
聊天時發送你室友洗淋浴的照片，最高坐牢5年，罰款5,000元。
跟蹤職業棒球手Kevin Pillar，就為得到一張自拍？你可能入獄多達10年，罰款5,000元，終生禁入羅渣士中心。
黑進議員Norm Kelly的推特賬戶，最高入獄2年，罰款5,000元。
在GO火車軌道上抓精靈，罰款425元。
剪掉陌生男子的髮髻，坐牢，還要罰5,000元。
把你“敵人”的洗髮液換成脫髮液，最高坐牢5年，罰5,000元。
把浣熊放進你朋友的宿舍，最高坐牢30天，罰款1,000元，還要打狂犬疫苗。
b01
杜魯多在上海對商界精英們坦率談中國人權
杜魯多在長城（加通社/Adrian Wyld）
據加通社報道，週四，總理杜魯多在上海對商界精英們直接了當地談到中國的人權。他說，加拿大在談論個人自由方面一直很坦率。他會公平看待中國的人權記錄。
他在加中貿易理事會（the Canada China Business Council）上對幾百名出席者發表了長達22分鐘演說。他說，加強兩國經濟紐帶將使兩國之間就治理，人權，和法律進行坦率對話更加容易。
“我想提醒每一位，作為享受了自由表達和良好治理的第一手福利的國家，加拿大鼓勵中國在推廣和保護人權上做出更多行動。”
“在地球村里，這裡發生的一起和我們所有人息息相關。”
他指出，他在北京和習近平主席以及李克強總理會面時，告訴他們，接受多樣視角將使中國更強大，就像加拿大一樣。
“你看，我們是加拿大人。我們帶著我們的價值觀旅行，不管在哪裡，不管什麼時候，只有有機會我們就會分享我們的價值觀。”
他還特意看著會場說，“事實上，今天晚上就有機會。先生們，已經是2016年了。我們需要在面前的會議桌上見到更多女性。”
在過去，中國領導人對來自西方國家對其人權記錄的批評并不能友好接受。週二，新華社批評加拿大允許“毫無根據”的人權批評阻礙兩國之間的建設性關係。這一國有新聞機構還敦促加拿大正視自己國內原住民的狀況，說他們中部分人生活悲慘。文章還說，所謂的人權問題來自西方長期以來對中國的偏見和傲慢。
週三，加拿大駐中國大使Guy Saint-Jacques說，過去三年里中國在個人自由方面，特別是在對互聯網的審核方面在退步。
他說，“所以加拿大有機會就要表達自己對中國的觀點。”
b01
被趕出夜總會后報復槍殺門衛 三男子被捕
警方希望問話的男子（警方公佈圖片）
據CP24報道，三名男子被逮捕，他們被指殺害了一名咸美頓門衛。
5月13日早晨3點左右，46歲的Vincenzo Lofaro在位於77 King William St.的人氣夜總會Club 77外被槍殺。他當時在該夜總會當門衛。
警方說，槍響前一個小時，夜總會內曾發生打架事件，一群男子被趕了出來。警方說他們相信這群男子回到夜總會，殺了Lofaro。
受害者的朋友當時正好來接他，也受傷了。他們兩人和早先在夜總會內發生的爭執沒有關係。這些人回來開槍，是報復夜總會。
被逮捕的三人是Rebaz Resh, 25, Waed Alabd Alnabi, 25 和 Ammar Nabulsi, 26。他們被控一級謀殺和嚴重襲擊。
警方還公佈了另一名男子的照片，他們希望就這起槍殺案向這名男子問話。
b01
男子出獄被邊境局拘5年 牙買加拒發旅行文件
資料圖
據加通社報道，男子Alvin Brown在未被提起指控的情況在移民拘留中心里關押了五年。他對此索賠。目前該案暫停審理，有待下週看他能否被驅逐到牙買加。
牙買加曾經拒絕發給他旅行文件。如果他再次被拒發旅行文件，那麼在原計劃將他驅逐的時間，9月7日早晨，這起“人身保護權”聽證就將繼續。
如果法庭屆時發現他的被關押非法的話，他的律師為他被關押的每一天要求賠償1,500元。
聯邦政府堅持說釋放聽證不能發生賠償，他如果要索賠要到民事法庭去告。但是他的律師不同意。
40歲的Brown是六個孩子的父親，他33年前來到加拿大，一年以後獲得永久居民身份。他在犯下17項和毒品以及武器有關的罪后被認為不得進入加拿大。2011年早期他刑滿釋放，但幾個月后被邊境官員拘留，因為他違反了釋放條件。
自那以後，牙買加一直拒絕向他發放旅行文件，使他無法被驅逐。過去五年里他都被關在監獄里，被人們看做飛行威脅和公眾威脅。
聯邦政府說，他長期被關是他自己的錯，因為他不合作，沒有提供必要的文件。但他的律師說他已經盡了他所能，加拿大邊境服務局要為他的長期被拘負責。
不管怎麼說，哪怕被驅逐到他一個人也不認識的牙買加，Brown也表示高興。他太想出獄了。
按照法律，移民拘留每30天審核一次。但是批評家們說，聽證經常就流於蓋章，太多外國人發現他們陷在無法確定的狀態里，無法獲釋，無法被驅逐。
b01
賓頓住宅起火 一人死在地下室
資料圖
據CP24報道，週四上午10點左右，Brampton一處住宅發生火災，一人死亡。
火災位置在Clover Bloom Road, 位於Tobram Road 交 Bovaird Drive附近。皮爾警方說，死者是在住宅的地下室里發現的。該死者身份未予公佈。
火災被控制在地下室里，隔壁單元出於預防已被疏散，他們均安全。
沒有其他受傷報告。
警方和火災調查人員說，起火原因沒有可疑處。
b01
首位華人！成龍獲奧斯卡終身成就榮譽獎
成龍（網絡圖片）
新浪娛樂訊 北京時間9月2日消息，據國外媒體報道，美國電影藝術與科學學院理事會（The Board of Governors of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences）8月30日（周二）晚投票選出了本屆奧斯卡4位終身成就榮譽獎得主，華人巨星成龍（Jackie Chan）榜上有名，而這也是他首次獲得奧斯卡獎！
和他一同獲獎的還有資深電影剪輯師安娜·寇茨（Anne V. Coates）、資深選角導演林·斯塔馬斯特（Lynn Stalmaster）以及老牌紀錄片制作人弗雷德裏克·懷斯曼（Frederick Wiseman）。
成龍是首位獲得奧斯卡終身成就獎的華人，同時也是第四位獲此殊榮的亞洲人。在他之前日本導演黑澤明（Akira Kurosawa）、印度導演薩蒂亞吉特·雷伊（Satyajit Ray）和日本動畫大師宮崎駿（Hayao Miyazaki）分別在1989、1991、2014年獲得奧斯卡終身成就獎。
成龍，原名陳港生，1954年4月7日在香港出生。他從小學習京劇和功夫，八歲就開始拍電影， 從影幾十年來，他自編、自導、自演了很多功夫喜劇片，自成一派，深受觀眾的歡迎。他的代表作有《警察故事》、《紅番區》（Rumble in the Bronx）、《尖峰時刻》（Rush Hour）、《功夫夢》（The Karate Kid）、《功夫熊貓》（Kung Fu Panda）等，後幾部都是他在好萊塢拍攝的，也奠定了他國際巨星的地位。
奧斯卡理事會獎頒獎晚宴將於11月12日（周六）舉辦，屆時上面四位獲獎人將會在現場被授予屬於他們的奧斯卡小金人。
學院是從2009年開始舉辦理事會獎頒獎晚宴的，參加晚宴的除了奧斯卡榮譽獎得主外，還有許多學院投票評委，因此這一活動漸漸成為了奧斯卡拉票重地，每年都會有很多明星到會助陣。不過這一活動沒有電視轉播，因此獲獎者可以盡情演說，不用擔心被樂隊趕下獎臺。
b01
日本擬用承認俄居民居住權 換回北方領土
參考消息網9月2日報道 日媒稱，日本政府決定提議，如果日俄通過談判就北方領土歸屬日本達成協議，則允許已經在北方四島（俄羅斯稱南 千島群島）生活的俄羅斯居民擁有居住權。在5月的日俄首腦會談中，雙方一致同意以新途徑推進領土談判，這次的方針是將新途徑進行具體化的一項。雙方在一直 以來的磋商中，圍繞歷史原委爭論歸屬權，沒有取得進展。出於對這一問題的反省，日本政府希望展現出達成協議後的姿態，謀求取得突破。
據日本《每日新聞》9月1日報道，安倍晉三首相自9月2日起對俄羅斯遠東地區符拉迪沃斯托克進行為期兩天的訪問。
報道稱，安倍首相2日與普京總統舉行會談，兩國以每兩個月一次的頻率舉行外務次官級和平條約談判，日本設想這兩次磋商都基於上述方針。日本政府的想法是，促使俄羅斯方面進行探討，讓預計12月訪日的普京也采取積極姿態。
據日本政府有關人士透露，俄羅斯方面5月以來一直表示，日本提議采取新途徑，就應出示具體方案。北方四島現在居住著約1.7萬名俄羅斯人，主要 從事水產業和水產加工業。日本政府認為，讓俄羅斯人離開或由兩國政府共同管理比較困難，因此判斷，在北方四島歸屬日本之際，也有必要在一定程度上保障俄羅 斯人的待遇。政府內部也有考慮是，在更廣闊的範圍保障權利，維持高度自治。
另一方面，在5月的首腦會談中，安倍也提到了日本原島民的“思鄉之情”。日本政府也有提議稱，在兩國就歸屬問題達成協議之際，也要求俄羅斯方面承認原島民居住權，讓日本人也可以搬去居住。
現在，原島民只能被允許因掃墓和交流等暫時停留北方四島。日本政府的目的是，制造領土歸還後承認俄羅斯人權利的先例。但這有可能變成是對俄羅斯實效支配的追認，日本政府內也可能有人提出異議。
俄羅斯的主張是，二戰的結果是北方領土成了本國領土，而日本堅稱北方領土是固有領土，兩國主張對立，磋商無從進展。
安倍提議的新途徑是設想雙方就北方領土歸屬日本達成協議的情形，可以說，這是對統治制度的應有狀態進行探討。
不過，俄羅斯方面在領土問題上究竟在多大程度上讓步尚不透明，不僅是居住權，居民自治和行政機構的應有狀態等問題也需要深究。私有土地登記、俄羅斯企業資產處理以及學校教育等諸多難題也存在。磋商能否朝著日本政府設定的方向進行，尚是未知數。（編譯/馬曉雲）
體重超標可能會引發8種新的癌症
CTV News 調查發現 科學家們現在又發現8個新的理由讓您關注飲食健康。
在超過1000例觀察樣本的基礎上，發現體重超標與8種新癌症類型存在關聯。他們包括胃癌，肝癌，膽囊癌，胰腺癌，卵巢癌，甲狀腺癌，腦膜腫瘤和多發性骨髓瘤。該研究項目由世界衛生組織下屬的國際癌症研究中心進行，小組獲得的實驗結果將在新英格蘭醫學雜誌上發表。 “超重或者肥胖帶來的患癌風險比此前估計的要來的嚴重和廣泛。”癌症預防專家，IARC研究小組主席，Graham Colditz表示。他補充道：“許多新近確診的癌症被認為與超重相關聯，但還得到人們的重視，認為這與超重並不相關。”對於這些新癌症種類的研究發現，身體質量指數（BMI）與之關聯性很大。 BMI指數越高，患癌可能越大。
你也可以競購喬布斯著名的黑色高領毛衣
據 TECH CRUNCH 報道，一個專門收集並拍賣名人用品的網站 Julien’s Live 最近推出一件已故蘋果公司創辦人 Steve Jobs 所擁有過的著名黑色高領毛衣。
起標是$500美元，另外還有一件屬於喬布斯所穿著過的皮外套，由$4000美元起標。
男子祈禱3小時吵著跳機 嚇壞乘客
資料圖
據CTV新聞報道，一名乘坐西捷航空的男子堅持飛機在萬里高空時下機，嚇壞乘務旅客。
乘客 Kelly描述，週二夜晚，一名男子在西捷飛機起飛后2小時開始在座位上前後搖晃，背著一個黑色背包，兩次走到飛機前方，要求下機。由於這名男子一度接近機艙門，乘務懷疑他會拉開機門。
最後乘務不得不向人求助，幾名乘客幫忙一起制服男子，把男子綁在機艙後方，然後在飛機著陸后把他送往醫院。
Kelly又說這名男子花了3個小時在飛機上祈禱，肯定是希望跳機自殺。
西捷拒絕接受採訪，但一名代言人說鬧事男子已經被皇家騎警帶走，沒有人在事件中受傷。
C04
未完成測試 龐巴迪又交不出貨
Bombardier Logo
據星報報道，龐巴迪再次錯過限期，無法在承諾的日期前為艾靈頓跨市輕軌線（Eglinton Crosstown LRT）提供列車。
Metrolinx代言人Anne Marie Aikins說，龐巴迪承諾在8月底提供一部給艾靈頓輕軌使用的列車，但昨日公司說他們的測試還未完成，也就是說公司再次錯過一個限期，無法按時交貨。
龐巴迪代言人Marc-André Lefebvre說他們正在做最後測試，估計在未來2-3星期內可以交貨。
C04
蛋白質爆表 緬省雞產下蛋中蛋
視頻截圖
據CTV新聞報道，緬省一對夫妻在視頻推本地產雞蛋時，錄到雞蛋一敲開，裡頭有兩個蛋黃和另一個雞蛋。
Gill Smith 和Mike Dmytriw在Minnedosa東部買下一片小田園，今年四月又買下幾只雞打算自給自足。當他們收回第一批雞蛋時，找到一隻巨大的雞蛋，Smith懷疑裡頭還有一隻雞蛋。
兩人錄下敲蛋的情景，果然裡頭有兩個蛋黃和另一個雞蛋，Smith說她第二天吃下了所有雞蛋，味道很好蛋白質爆表。
C04
美國八成以上商戶受理銀聯信用卡
中新社北京9月1日電，中國銀聯獲悉，美國幾乎所有ATM都能用銀聯卡取現，80%以上的商家可以刷銀聯信用卡消費。
據中國銀聯有關負責人介紹，在紐約、夏威夷、舊金山、洛杉矶、奧蘭多和芝加哥等遊客常到之處，知名購物中心和奧特萊斯商圈的銀聯卡受理覆蓋率已超過90%。
受理銀聯卡的商戶遍布美國各地，涵蓋商場百貨、品牌連鎖店、超市便利店、餐飲酒店等。持卡人在美國使用銀聯信用卡不用輸入密碼、只需簽名驗證，同時也可用銀聯借記卡在裝有密碼鍵盤的商戶進行支付。境內絕大部分全國性和區域性銀行所發的銀聯信用卡都支持免驗密碼，少數銀行的持卡人可在出發前聯系發卡行取消交易密碼。
C04
海外買家稅可能令5000建築人仕失業
據 CBC NEWS 報道，受最近新增的海外買家稅及樓市買賣放慢影響，
全省太約有約五萬人從事建築業有關的職業，
唐家瑞紐馬克上庭 被控誤殺罪
唐家瑞/約克警方提供圖片
據CP24報道，多倫多一男子因涉誤殺萬錦失蹤女子李迎春被拘捕，今日上庭聽審。
36歲的李迎春在6月12日，在Denison Street 夾 Markham Road一帶離開家企后失蹤，警方今日在萬錦Alicewood Drive的民居，拘捕嫌疑犯唐家瑞（Jiarui “Jerry” Tang），并控其誤殺罪（manslaughter）。
21歲的唐家瑞將在紐馬克上庭聽審，知情人士歡迎致電約克警察的兇殺組，電話866-876-5423轉7865，或者致電Crime Stoppers：800-222-TIPS。
C04
保守黨候選人：移民難民是否支持加國價值觀？
Kellie Leitch官網圖
據CP24報道，保守黨黨魁候選人 Kellie Leitch 詢問政府是否考慮，在篩選移民和難民時，了解對方是否了解和支持加拿大的價值觀。
2015年Leitch曾幫忙做宣傳活動，禁止野蠻風俗法，禁止強制婚姻或一夫多妻制。今年初她曾在電視接收採訪時說，她後悔當時的做法，原本這個宣傳活動只是為了保護女性和女孩，談論她們的文化身份。
C04
和多倫多人口相近 芝加哥槍殺案翻10倍
資料圖
據星報報道，芝加哥最近因槍擊案臭名遠揚，而8月對他們的警察來說必定是最漫長的 月份。
據統計，芝加哥在8月發生90單槍殺案，為20年新高。這個全美國第三大的城市，今年的謀殺案比紐約和洛杉磯加起來更多，而人口數和多倫多差不多，槍殺案卻是多市的10倍。
今年有471人因槍擊事件死亡，開槍次數達到2300次，高發地區為城市的南部和西部，大部分犯案人士為黑人。
C04
大溫四大城區 8月獨立屋成交下跌過半
資料圖
據CBC報道，大溫地區獨立屋的在上個月成交率下跌一半，但地產業專家認為要這個作為趨勢對待還言之過早。
據統計公司 SnapStats初步估計，和今年7月對比，8月除最後一天外，溫哥華，列治文，本拿比和素里的獨立屋銷售量分別下跌47%-54%。在政府引入外國人置業稅后，這四個城市的平均成交率下跌3%。
C04
李迎春事件最新進展 疑兇唐家瑞萬錦落網！
唐家瑞/約克警方提供圖片
本網訊，警方消息：警方在萬錦市Alicewood Drive住宅內拘捕涉嫌殺害35歲華裔李迎春的男子唐家瑞，他現在被拘留。
約克警方提供圖片
這名36歲的女子名為Yingchun (Annie) LI，中文名李迎春。身高1米6左右，體重55公斤。中等身材，披肩發，上身灰色短袖加一件灰色網狀披衣,下穿黑底白點的長褲，於當地時間6月12日傍晚與朋友晚餐後就一直聯系不上。
李迎春說是去Richmond Hill吃飯然後會路過Fairview Mall，隨後與家人失去了聯系，兩日後家人報警。
李迎春/家人提供圖片
李迎春事件時間表：
6月12日下午約6時
李迎春離開其位於萬錦市丹尼遜路（Denison Rd）夾萬錦路社區的寓所，這亦是李迎春家人最後一次見李女的地點。
6月12日晚上約7時
李迎春偕一名華裔男子光顧烈治文山市一間華人食肆，李被該店保安攝錄系統拍下與該男子一同離開，李迎春自此芳蹤杳然。
6月13日
家人通宵仍未能聯絡到李迎春，遂向約克區警方報警求助。
7月6日
此案原本由約克區警隊第五分局調查，其後警方經調查認為李迎春失蹤案疑點處處，轉交兇案調查組跟進調查，兇案調查組同日發布相片，欲接觸一名可能見到李迎春最後腳印的女目擊者。
7月中旬
約克區警方聯絡上急欲會晤的一名亞裔女目擊者。
8月2日
警方兇案調查組探員根據種種調查象，相信李迎春已經遇害。除即時發出全國通緝令，追緝疑與案有關的21歲華青唐家瑞（Jia Rui Tang音譯），並在2日告知李迎春家人此不幸消息。
9月1日
唐家瑞被拘捕，將在9月1日，紐馬克安省法庭出庭。
C04
多倫多添只小駱駝 不過暫時“不見客”
多倫多動物園推特圖
據680新聞報道，多倫多動物園又添只小新生，趕緊拿出照片和大家分享。
這次出生的是只小駱駝，工作人員正在用母奶裝瓶餵養小駱駝，頭30天對於駱駝的成長非常關鍵，而小駱駝暫時不會出來和旅客互動，動物園員工給他劃出一塊地方活動，并和父母一起生活。
C04
新西蘭北島海域6.9級地震 震源深度30千米
Google地圖截圖
中國地震台網速報：中國地震台網正式測定：09月02日00時37分在新西蘭北島附近海域（南緯37.40度，東經179.10度）發生6.9級地震，震源深度30千米。
C04