【星島綜合報道】包括位於萬錦市於人村的多間藥房連鎖店Shoppers Drug Marts的分店，由於違反公共衛生法規而遭到檢控。
Shoppers位於約克區有2間分店違反《安省重啟法》而遭到檢控，當中包括位於萬錦市於人村7號公路4630號的分店，由於有消費者使用完自動付費機後，店員沒有清潔與消毒，便給予另1消費者使用，被罰款880元。
約克區另1間位於Dufferin街9200號的分店，由於未能確保消費者進入店內後戴上口罩，亦被罰款880元。
另外，Shoppers位於咸美頓亦有3間分店違反《安省重啟法》而接獲告票，3間分店分別位於Herkimer街、Cannon街東及Mohawk路東，3分店均違反沒有確保消費者在店內須戴上口罩的法規。
安省實施「居家令」及頒布第2度緊急狀態後，至今已向大型零售商發出逾100張告票。
（圖片：Google Maps） T02
【星島綜合報道】搭乘天車的民眾要注意了，因為加拿大線(Canada Line)勞資雙方正在談判，如果周一下午4時前未能達成協議，勞方可能採取罷工行動。運輸聯網(TransLink)將繼續密切關注情況的發展。
運輸聯網稱，正在與岸山巴士公司(Coast Mountain Bus Company)合作以觀察乘客需求。如有必要，它們可能會增加一些現有路線的服務。運聯稱，希望搭乘加拿大線的乘客可以注意罷工消息，事先上Google Trip Planner查詢巴士路線或致電604-953-3333致電客戶服務來獲取更多幫助。
受影響的也僅止於加拿大線，其他天車路線如世博線、千禧線、長青線和西海岸快車及巴士服務都不受影響，提供常規服務。
代表加拿大線員工的卑詩政府及服務僱員工會(BCGEU)與負責營運加拿大線的公司Protrans BC正進行談判。工會稱，經過數個月的調解談判都未有重大進展，只好向資方發出72小時罷工通知，爭取合約要求。
工會主席史密斯(Stephanie Smith)指出，同是提供天車服務，同是辛勤工作，但是加拿大線員工的工資比其他兩條天車線世博線和千禧線員工少3%，現在加拿大線員工爭取平等工資。
圖：CTV
v01
【星島綜合報道】麥當勞位於多倫多的6間分店，共錄得有6名員工確診感染新型冠狀病毒。
麥當勞表示，位於烈治文山7號公路420號的分店，發現有1名員工感染新冠肺炎，該員工確診前的最後上班時間為1月27日。
另外，康山Steeles大道300號的分店，亦有1名員工染疫，該員工確診前的最後上班時間為1月27日。
而位於密西沙加Glen Erin Drive 5636號的分店，錄得有1名員工染疫，該員工確診前的最後上班時間為1月29日。
位於北約克Bathurst街6170號的分店，發現有1名員工染疫，該員工確診前的最後上班時間為1月25日。
多倫多市中心以西Dundas街西2365號的分店，亦錄得有1名員工染疫，該員工確診前的最後上班時間為1月27日。
近日發現有員工染疫的最後1間分店，是位於賓頓市Queen街東2450號，該員工確診前的最後上班時間為1月27日。
（網上圖片） T02
【星島綜合報道】安省教育廳長萊切宣布，容許正接受大學教育文憑課程的大學生，被僱用成為學校教師，以應付疫情期間，學校教師短缺的情況。
萊切表示，現在將合資格教師人選，提供全新臨時教學證書；他表示，這些人選，必須已經完成部分實習課程，及取得令人感滿意的成績與進展，而實習課程，最遲在2021年12月31日前完成。
萊切表示，政策出現轉變，主要是教育局，尤其在疫情嚴重地區的教育局，已出現教師嚴重短缺的情況。
至於來自安省以外合資格的教育工作者，亦可申請臨時證書，但其證書會在2021年12月31日到期。
另外，省府亦宣布，將3.81億元來自聯邦政府的資助額中，撥出接近6,500萬元用作運輸與個人防護裝備等健康與安全資金，另撥出6,200萬元用作夏季學期的教育費用，6,000萬元用作網上教授開支，8,000萬元用作其他設備開支，例如購買手提電腦及平板電腦，5,000萬元用作購買便攜式空氣過濾器，3,300萬元用作支援熱點社區的其他措施。
省府亦表示，2020年下半年，在多倫多、渥太華、皮爾區及約克區的63間學校，已作出為期4周的沒症狀檢測行動，共進行了9,000個檢測。
整個沒症狀檢測行動中，共發現227宗病例，佔測檢總數的比率為2.5％；至於227宗病例中，132宗為學生家庭成員，83人是學生，12人為教職員；而曾進行沒症狀檢測的學校，有超過50％沒有發現病例。
由周一（1日）開始，再有多4個公共衛生部門管豁區，包括倫敦-Middlesex、東安省、西南公共衛生部門及渥太華的學生可重返校園上課。
安省大約200萬名學生中，目前已有52萬名學生可獲准重返校園上課。
至於多倫多、皮爾、咸美頓、約克及溫莎等地區的學生，至少到2月10日才可重返校園上課。
（圖片：CP24） T02
【星島綜合報道】安省再有5名學生感染新冠肺炎，而託兒所的新增感染個案則達18宗。
截至周一（1日）早上，安省學生整體感染5,146人，教職員染疫增1人，至總數1,098人，獨立人士亦有1宗新增個案，連同1,115名獨立人士後，與學生有關的感染個案達7,359宗。
錄得病例的學校增加5間，至總數20間，佔全省4,828間學校的比率為0.41％，有1間學校因爆發疫情而需要關閉。
託兒所方面，過去24小時新增18宗病例，當中14宗為幼童，4宗為職員；託兒所幼童的整體感染個案已上升至1,091宗，職員染疫1,100人，與託兒所有關的感染個案至今已上升至2,191宗。
錄得病例的託兒所減少7間，至總數166間，佔全省5,256間託兒所的比率為3.16％，有20間託兒所需要關閉。
（網上圖片） T02
【星島綜合報道】多倫多警隊確認，北約克發生的兇殺案中，死者是20歲男子Hashim Omar Hashi，而兇徒更將1輛涉案汽車燒毀。
警方指出，周日（31日）晚上大約8時56分，接報位於北約克Jane街與Falstaff大道附近有開槍聲。
警方表示，案發時，死者駕駛1輛SUV，正駛入Falstaff大道40號的停車場時，1名疑兇走到其車旁，向他開了多槍，Hashi被槍擊後，其汽車開始流前，並撞到停車場的車房門後才停低。
警方引述目擊人士指出，兇徒開了多槍，而所用的槍支類似可自動連環發射。
兇徒之後乘坐1輛汽車駛離Falstaff大道，向東逃走；警方於周一（1日）凌晨大約1時，在距離案發現場大約10公里的Earl Bales公園，發現1輛被燒毀的汽車，懷疑與案件有關。
警方表示，Hashi當場死亡，這是多倫多於2021年第5宗兇殺案。
警方呼籲公眾，若對事件有任何資料，可致電416-808-7400與警方聯絡。
（圖片：多倫多警隊 / CP24） T02
【星島綜合報道】銀價大幅飆升至2012年以來高位，主要原因，是交易商認為，近日出現的沽空基金與小股民對戰，網上平台的注意力可能會轉向白銀市場。
紐約3月期銀周一（1日）收報29.418美元，上升2.5美元，或9.3％，創2013年2月19日以來最高收市價；而日內更一度升至每盎司30.35美元，見2012年以來最高位。
不少投資者上周十分關注GameStop（GME）的沽空基金與小股民爭霸戰；大宗商品專家表示，Discord及Reddit等網上平台的小股民，可能會將注意力轉向白銀市場。
ActivTrades首席分析員Carlo Alberto De Casa表示，銀價飆升，且短時間內上升逾10％，見過去8年以來高位，而金價亦上升1％。
大約1.5萬億美元的白銀市場，一直被視為個人投資者難以影響；但De Casa表示，即使如此，市場恐懼情緒正促使不少沽空白銀的交易商開始補倉。
有分析員表示，不單期貨市場，實物金屬沽家亦急於補倉，以避免面對驚人的升幅而出現虧蝕。
另外，紐約4月期金周一收報1,863.9美元，上升13.6美元，或0.7％。
（網上圖片） T02
【星島綜合報道】南安省的嚴寒天氣暫時過去，多倫多本周中期氣溫更會上升至正數，但魁省周二（2日）的天氣十分惡劣，降大雪，個別地區的降雪量高更達50厘米。
加拿大環境部向魁省發出特殊天氣警告，指魁省東部個別地區，於周二（2日）的降雪量會介乎20至40厘米，其中，Gaspe半島的降雪量更高達50厘米。
至於滿地可方面，周二的降雪量會介乎10至20厘米。
環境部表示，魁省大部分地區於周二早上開始降雪，一直持續至周二晚上，魁省東部地區，惡劣天氣或會持續至周三（3日）。
除了降雪之外，魁省未來數天的氣溫亦大幅下降，估計連同風凍效應後，會有攝氏零下28度的感覺；單在周二，風凍效應會有零下17至零下11度的感覺。
但在多倫多，周一（1日）氣溫介乎零下7度至零下4度，到周四氣溫會上升至負1度至正2度，但會夾雜降雪及雨，周五（5日）日間氣溫更會升至3度，降雨及飄雪，但周六（6日）日間氣溫又跌回零下。
（網上圖片） T02
【星島綜合報道】溫哥華發生今年首宗兇殺案。兩個溫市男子在事件中被刺傷，可是其中一人其後傷重不治，另一人傷勢嚴重，幸沒有生命危險。警方拘捕一個涉嫌與事件有關的48歲男子。
在星期日清晨大約5時30分，警方接報前往位水街(Water St.)的煤氣鎮酒店(Gastown Hotel)。甫抵現場，警方發現兩人被刺傷，其中一個40歲來自溫哥華的男子當場傷重不治，而另一個28歲亦來自溫哥華的男子受重傷，被送往醫院救治，幸沒有生命危險。
警方在現場附近拘捕一個48歲男子，指他涉嫌與案件有關，他目前仍被拘留。]
這是溫哥華今年首宗兇殺案。警方沒有透露被捕男子的姓名，也沒有透露警方會對疑犯提出何種控罪。警方呼籲任何人士如有此案的消息，請致電604-717-2500或800-222-8477與警方聯絡。
V17
【星島綜合報道】沙省利齋拿（Regina）星期日有數十人車隊遊行支持首席衛生官沙哈布（Saqib Shahab），因為上星期有人在他的住所外示威，抗議限制措施。
車隊開往省議會，有部分汽車更貼有標語，感謝沙哈布的工作。其中醫護人員博里瓦吉(Barb Beaurivage)表示，她在臉書(Facebook)知道該項活動的舉行後，決定參加，以表示對沙哈布的支持，並多謝沙哈布一直以的盡心盡力和孜孜不倦地工作。
博里瓦吉稱，明白到新冠肺炎大流行對大家的精神和心理健康造成巨大影響，不過抗議者上周在沙哈布的住所外的做法，越過了應有的界線，這也不是表達不同意見的可接受方法。
另外，賽倫（Marc Cyrenne）也隨家人來支持沙哈布，認為沙哈布一直在竭盡全力確保省民的安全，星期日的活動是向沙哈布表達感謝的一種好方法。他又形容，上周在沙哈布住所外發生的事情，實在很可怕。
在星期日的活動現場，出現了一些反對戴口罩的示威者。
加拿大醫學會主席柯林斯(Ann Collins)指出，最近幾周在沙省和魁省首席衛生官寓所外舉行的抗議活動，令人非常不安。她在接受訪問時稱，自大流行開始以來，省首席衛生官一直在不懈地努力。大家要記住，他們正在盡力保護省民，並基於科學提出建議。他們不應因為提出一些有省民不滿的建議而感到害怕或受到威脅。
柯林斯稱，如果她能直接與上周到沙哈布家門前抗議的人士對話，她會告訴抗議者，立即停止恐嚇和欺凌行為。她強調，沒有人會喜歡這種大流行，各省首席衛生官跟其他省民以至國民一樣，對疫情感到沮喪。
還有，柯林斯又稱，大家也要記住，對大流行措施做出最終決定的是省政府，而不是首席衛生官。
柯林斯表示，希望大家能讓他們在工作以外的有限時間裏，享受在家中的安全與安寧，以便他們可以更有效地工作和提供最佳建議。
V17
【星島綜合報道】本國星期日有6個省份和1個地區報告新冠肺炎新增病例，合共增加3,924人染病，累計778,972人確診。此外，全國多90人不治，令本國病逝人數超過2萬，總計20,032人。過去一個星期，每天平均有138個患者死亡。還有，本國首席公共衛生官譚詠詩表示，每天新增病例數呈下降趨勢，不過她警告，取消廣泛的公共衛生限制仍為時過早，因為病毒仍在全國各地迅速傳播。
魁省錄得1,223宗新病例至262,583宗，多31人死亡至9,794人。另外，該省目前住院人數為1,136人，比上周六減少了27人，這使住院總人數降至今年初以來的最低點，也是連續第5天下降。而在住院患者之中，有191人要入住深切治療部，減少了10人。衛生廳稱，隨著因新冠肺炎而住院的人數繼續減少，該省將逐步恢復一些較早前因疫情而被推遲的手術。
另外，魁省省長勒格(François Legault)計劃在周二宣布一些限制措施的改變，他表示，省府希望能夠在情況允許下放寬一些限制，特別是有關零售商店的限制。
安省增加1,848人染病至268,211人，並多43人不治至6,188人。
其他省份方面，紐賓士域省新增26宗病例至1,256宗；緬省多119人染病至29,564人，並多4人不治至829人；沙省增加238宗病例至23,864宗，多4人死亡至304人；亞省錄得461宗新病例至124,208宗，並多8人病逝至1,639人；以及努納伏特地區增加10人染病至294人。
在本國大流行以來錄得的逾2萬宗死亡個案之中，絕大多數死亡發生在安省和魁省，共佔近1.6萬死亡病例。根據安省衛生廳的數據，今年
1月，有1,658人病逝，這是迄今為止該省最多人死亡的月份。
本國在去年3月9日出現首宗死亡病例，死者是卑詩省北溫長期護理之家一個男院友。到去年10月27日，該國錄得1萬人不治。
V17
【星島綜合報道】中國不承認雙重國籍，有人認為，香港正向在當地大約35萬持有本國護照的居民施壓，要他們就中國國籍與移民國家國籍之間作出抉擇。
據《溫哥華太陽報》(Vancouver Sun)報道，卑詩省本拿比律師李廣田表示，這會給許多人帶來很大的困境，這是可悲的。他推測，中國正在打擊香港擁有第二本護照者，以報復對中國提出批評的西方政界人士。而沒有放棄第二本護照以便與中國公民享有相同權利的香港居民，可能會失去許多經濟和旅行權利。
香港居住了不少持有外國護照的人士，據估計，有10萬人持有美國護照，8.5萬人持有澳洲護照，35萬人持有加拿大護照。本國移民律師海曼（Sam Hyman）和萊斯佩蘭斯（David Lesperance）指出，許多持有本國護照的人士住在香港，因為他們可以在金融中心香港賺更多的錢，而不必繳納本國較高的入息稅。
海曼表示，中國政府基本上是在說，如果你想繼續在香港生活和工作，將不得不做出選擇。他續道，在1990年代，一群中產階級和富裕的香港居民移居本國並獲得了護照，但當中許多人回流香港。與
1996年的24.1萬人相比，近年來在本國居住的香港人（大約21.5萬人）為少。
李廣田認為，如果持有本國護照的香港居民最終受到像外國人一樣的對待，他們將失去擁有某些權利，並必須定期要申請工作簽證。
還有，一個人試圖持中國護照進入中國控制的任何地區，但同時被發現秘密持有來自本國或另一個國家的護照，可能會被逮捕。
李廣田和海曼均稱，很難預測會有多少人為了要留在香港，會放棄本國國籍。對於許多人來說，這意味著放棄跨國移民的生活方式，即是經常兩邊走。
海曼指出，許多香港居民在1990年代獲得本國護照，是因為他們想求安心，感覺自己擁有避難所，包括財產，以防萬一中國未能履行香港50年內(2047年之前)繼續給予香港高度自治的承諾。
海曼補充道，對許多人來說，本國護照是他們的保險。
亞太基金會較早前一項民意調查發現，在香港持有本國護照的大多數人，僅在本國居住了4或5年。許多人沒有告訴中國當局，他們擁有第二個國籍。
調查又發現，46％受訪者有時或一直視本國為他們的家。但是，在香港出生的本國國民人中，有
37％表示，他們不會視本國為家。這項調查是在民主抗議活動於2019-20年席捲香港之前進行。
此外，海曼指出，歐洲也有一些國家不承認雙重國籍，由於本國對移民的慷慨和相對不苛刻的態度，包括相對較低的居住年期要求，因此許多香港居民都把本國作為首選移民目的地。
V17
【星島綜合報道】《星報》獨家調查發現，在疫情期間，位於多倫多東約克的一棟柏文大廈，管理公司提交了全安省最多數量的驅逐租客申請。租客和租客權益倡導者們發問: 同情心在哪裡?
與妻子及15歲女兒一起住在東約克一套一居室柏文的馬蒙（Mohammed Abdullah Al Mamun），去年之前從未與房東發生任何摩擦。他以前打兩份工來支付每月1,600元的房租。
但是疫情開始後，馬蒙開始擔心有智力殘疾的女兒，因為如果她染疫，不知會發生什麼。由於馬蒙的工作性質是要面對公眾，有暴露在病毒中的風險，他決定辭職。去年4月，馬蒙僅向其房東Pinedale Properties公司支付了500元租金，原因是他不願意將高達80％的疫情救濟金用於支付租金。5月份，馬蒙未交租金，之後的租金債務越積越多。
5月13日，Pinedale公司以欠租金為由申請驅逐馬蒙一家。
馬蒙的經歷並非唯一。《星報》的最新分析顯示，儘管省府去年頒布了首個疫情期間的暫停驅逐禁令，但涵蓋新月廣場（Crescent Place）7號、9號和11號的Pinedale柏文大廈的兩個郵政編碼區，提交的驅逐欠租金租客申請多於安省其他所有郵政編碼區，其中一個郵編區就提交了85份驅逐申請。
《星報》的該項調查結果令一些律師和租客權益倡導者感到沮喪，他們質疑較大型管理公司為何選擇在疫情初期針對拖欠租金的租客啟動正式驅逐程序。
多倫多的律師薩德（Caryma Sa’d）指，即使驅逐申請的最終結果可能並不是真正驅逐，但是提交驅逐申請可能被視為一種對租客的「壓力戰術」。
自疫情初期以來，租客權益倡導者們就警告，在Pinedale的東約克柏文大廈有驅逐租客的情況。一些居民在去年5月份向《星報》反映，管理公司在挨家挨戶敲門試圖收取租金。實際上在該大廈，並非所有在疫情期間不繳租金的租客都是因為無財力繳付，有些人這樣做是為了支持那些受疫情影響較重的鄰居。許多租戶希望集體談判，並探討減免租金等選項的可能性。
當被問及有多少租戶在收到驅逐程序通知後搬出時，Pinedale稱，只有「少量住戶」由於經濟和個人原因搬走。該公司表示，截止到今年1月11日，大約有四分一的驅逐申請仍有效。Pinedale還指出，其大多數租客仍在履行疫情下的租金義務，公司將10個月的還款期作為標準選項，並願意通過談判解決盡可能多的個案。
安省租客權益倡導中心（Advocacy Centre for Tenants Ontario）及安省租賃住宅提供者聯盟（the Federation of Rental Housing Providers of Ontario）均表示，支持提供全省範圍租金援助計劃的建議。
V18
【星島綜合報道】一家總部設在溫哥華的金礦開採公司，否認在中國新疆的礦場聘用被強逼勞役的工人，並指中國政府正試圖搶奪他們在當地估值達10億美元的金礦。
據《環球郵報》(The Globe and Mail)報道，王朝金礦公司(Dynasty Gold Corp.)行政總裁Ivy Chong在專訪中表示，王朝在位於新疆西北哈圖的Qi2金礦場，僱用了約150名來自不同族裔背景的工人，並給予他們平等的待遇。
她指出，公司遵守了所有法規及文化習俗，包括因應當地宗教儀式提供特別假期。報道指，礦場附近有用作政治灌輸及技術培訓的「再教育營」。
這間採礦公司目前正與本身是國有企業的合作夥伴在法律糾紛中僵持，雙方就礦業的擁有權發生爭拗。王朝在其投資者文件中透露，正積極尋求解決方案。資料顯示，礦場估計蘊藏多達536,000安士黃金，市值約10億美元。
Ivy Chong指控，佔股較少的合作夥伴，嘗試在中國司法體制的協助下，將採礦業務從她手上奪走。報道指，王朝在哈圖礦場投資了1,200萬美元，佔股七成，其餘三成由國企新疆有色金屬工業(集團)有限責任公司(Xinjiang Nonferrous Metal Industry Group Co. Ltd.)的全資附屬企業西部地區黃金有限公司(Western Region Gold Co. Ltd.)擁有。
Chong說，「他們就是奪取了我們的礦產，我們的合作夥伴是中國政府，所以在過去好一陣子，我們一直向加拿大政府求助，但得不到回應。」她補充，加國駐北京大使館稱這是一宗商業糾紛，因此拒絕介入。
「我嘗試向他們說，我們是一家細小的加國企業，現正與一間由中國政府控制的國有企業對立，對方有並非司法獨立的法院在背後支持，我們的政府需要站出來保護本國的利益。」Chong表示，雙方爭拗源於2016年，西部地區黃金在未得王朝的同意下，將哈圖礦場於上海證券交易所作首次公開招股。她又指，招股書的內容並無承認王朝的大股東地位，後者亦沒有從招股中得到收益。
《環球郵報》日前報道指，聯邦政府警告在中國新疆地區開展業務的加拿大公司，不要從事強逼勞役或其他侵犯人權的行為，總理杜魯多稱當局會接觸本國三家在新疆開展項目的資源公司，其中之一為王朝金礦公司。
V20
在線活動平台EverythingGoesVirtual.com 星期日舉辦了首場名廚網上烹飪親子活動，邀請到名廚韋兆嫻為觀眾展現兩款傳統賀年食品，帶來中國傳統節日氣氛的同時，為疫情期間的家庭帶來互動樂趣。
活動從中午12時開始至1時半結束。期間，大廚韋兆嫻共示範了兩款傳統賀年食品：淮山蘿蔔糕和淮山雜菌豬肉餃，並在互動環節細心回答「在線學員」提問，耐心指導每一個準備和烹飪步驟。
她在受訪時表示，蘿蔔糕和豬肉餃子分別是中國南方和北方常見的年菜，極具代表性。為了迎合現代人追求健康飲食的趨勢，在食材上她還特別引入淮山，搭配健康的烹飪方法，可以為觀眾呈現口感豐富又健康的中華料理。
對於參加這次線上活動，她表示十分開心。她說，由於疫情原因，很多活動都不能舉行，民眾也沒有太多的互動機會，藉由線上平台這樣新穎的方式舉辦烹飪教學，是一個很好的示範。她補充，通過活動不僅可以推廣中國美食文化和健康飲食，同時也呼籲為本地慈善機構捐款，覺得很有意義。
平台創始人余振敏表示，受疫情限制，很多家庭都減少了出行機會，也無法在新年之際與家人團聚歡慶佳節，通過活動希望讓大家有更多互動，分享美食，也希望讓其他族裔民眾，了解中國文化。此次活動還特別鼓勵參與者和公眾登陸 https://www.rcrg.org/Donate向本地慈善機構Richmond Gives Richmond Cares捐贈善款。
她介紹，活動免費參加，開放的 14 個在線名額在幾個小時內就滿員， 參與的家庭來自不同種族背景的加拿大人，包括來自中國，越南和日本的移民，顯示出對中國烹飪和美食的熱情。
活動也受到了社區各界的大力支持，開放商Aspac Developments 慷慨提供烹飪活動拍攝場地，列治文蘭士登購物中心（Lansdowne Centre）還為所有參與者提供了食材。
參與活動的亞省居民Stephanie Dabson帶著幾個孩子共同完成了所有的料理製作。她說，餃子是家人十分喜歡的美食，活動讓他們學到新的菜式，也為他們提供了寶貴的家庭活動時間，感到非常開心，家人都非常喜歡。
余振敏介紹，創建平台就是希望在新常態下，結合新科技為民眾、企業提供一個線上活動平台，讓更多人可以保持聯繫。除了舉辦互動活動，平台也可用做網絡研討會、籌款活動及慶祝節日等，未來也希望可以給民眾帶來更多豐富的活動內容。
V19
【星島綜合報道】聯邦運輸部長艾誠致(Omar Alghabra)表示，航空旅客應在周四前準備好，抵達本國後要強制接受新冠病毒檢測和酒店隔離。此外，他坦承曾經考慮過全面禁止航班。
新措施下，航空乘客除了要出示登機前3天接受新冠病毒檢測呈陰性證明之外，在抵達本國後還需自費接受檢測，以及自費留在機場附近酒店3日，等候檢測結果，費用約為2,000元，而在等候檢測結果期間，旅客需支付酒店費用，以及所有食物、清潔和保安等相關費用。檢測結果陰性的旅客，可以返回家中自我隔離14日，期間有關當局會對這些旅客進行密切追蹤。相反，若檢測結果呈陽性，則需要到政府指定的地方隔離。艾誠致表示，「我不能告訴你那是什麼時候才開始，但是我會要求旅客盡快做好準備，新規定可能會在周四生效。
另外，加航、西捷航空（WestJet）、陽翼航空（Sunwing），以及越洋航空（Air Transat）等4間航空公司，星期日（31日）起暫停飛往墨西哥及加勒比地區的航班，同時也會為目前正在墨西哥等地旅遊的本國旅客安排回程班機。這項限制會持續至4月30日，目的是減輕病毒的傳播。
還有，從2月3日午夜開始，所有國際商業客運航班只能降落到本國4個機場：滿地可杜魯多國際機場、多倫多皮爾遜國際機場、卡加利國際機場和溫哥華國際機場。
當被加拿大廣播公司(CBC)政治新聞記者巴頓(Rosemary Barton)問到，為何不施加更廣泛的旅行限制時，艾誠致表示，已經考慮了這種可能性。他續道，「我們對此進行了非常認真的考慮，並考慮了所有選擇。我們甚至考慮禁止所有航班。但這會對其他地方向本國提供基本產品和服務產生不利影響。我們希望措施不會對本國社會和經濟的其他重要方面產生負面影響。」
艾誠致又稱，沒有一個答案是完美的，但是把所有這些選擇結合在一起，便制定了一項保護國民的可靠計劃。
艾誠致表示，聯邦政府仍就入境口岸可能採取的新安全措施，與美國政府進行談判，並由公共安全部長布萊爾（Bill Blair）負責，當中涉及兩國的非必要旅行和陸地邊界。
總理杜魯多上周五表示，在未來幾周內，本國將開始要求非必要旅客出示新冠病毒檢測呈陰性的證明，才能進入本國與美國的陸地邊界。
V17
【星島綜合報道】距離下一個收穫季節還有6個月，加拿大的芥花籽已經出現短缺，強勁的出口需求令芥花籽價格最近升至近13年的高位。
據路透社報道，在疫情期間，由於買家囤積糧食供應，全球主要商品作物的供應一直在減少。加上中國正需要大量的可用於動物飼料的穀物和芥花籽，也加劇了糧食的通貨膨脹，並令一些國家不得不限制其農作物的出口。
對於緬省農民克拉多克（Bill Craddock）來說，在去年秋天以高價出售所有的芥花籽似乎是一個不錯的決定。雖然1月份看到價格又有進一步攀升，不過克拉多克通過交易少量的期貨合約，仍然從上周的價格上漲中獲利。他說，「我入行51年，記憶中從未看到市場如此動盪。」
本國芥花籽短缺可以追溯到去年秋天，當時農民的收成創下五年來的新低。對芥花籽的強勁出口需求推動了價格上漲，促使農民比往年提早出售更多農作物。
來自政府數據顯示，由於農民較早將農作物交付，令本國的芥花籽出口量比上年增加了近33％。儘管對本國出口商Richardson International和Viterra的限制規定繼續實施，但截至去年12月，最大買家—中國的採購量增加了一倍以上，達到120萬噸。其他出口商仍然可以出口加拿大芥花籽，幫助滿足中國對對動物飼料的巨大需求。
皇家銀行（RBC）大宗商品交易經理特胡克（Tony Tryhuk）認為，隨著市場行情的飛漲，芥花籽進口商因擔心價格升至更高，已於上周根據銷售協議鎖定了購買價格。這迫使加拿大的出口商以高價購買芥花籽期貨，可能會出現巨大的損失。
特胡克認為，芥花籽價格漲勢不一定會結束。他說，11月交割的期貨頭寸比平常多，這表明芥花籽出口商已經擔心在下一個收穫季節會持續出現短缺。
加拿大統計局將在周五的報告中估計，本國的農作物庫存可能會比往常受到更多關注。
LeftField Commodity Research的分析師彭納（Chuck Penner）稱，由於價格如此之高，本國農民可能會在今年春季多種植6％的芥花作物。
V18
【星島綜合報道】自去年出現疫情以來，卑詩工作安全局(WorkSafeBC)迄今已在本省不同行業的工作場所，進行了21,813次防疫巡查，共發出了1,553道指令。
服務業包括酒店、食肆、健身中心、電影院及髮廊等，被巡查的次數最多，共達8,105次，獲發指令達478次，亦是各行業之冠。
其次是建造業，在4,637次巡查中，共獲373次指令。第三位是貿易行業，包括零售、批發、超級市場及加油站等，共有4,568次檢查及325次指令。
不過，按比例計，違規情況最普遍的是製造業，在2,172次巡查中，獲發263次指令，超過十分一。
安全局表示，巡查行動包括突擊或預約進行的檢查，透過實地或遙距考察。遙距考察主要經電話或視像會議進行，有時會作實地考察跟進。遙距形式在疫情初期較普遍，目前約佔巡查總數的五分一。
局方發出的指令，包括有關改善防疫程序及守則的指示，如果是多次違例的個案，就會採取發告票等強制性措施。
安全局指主要針對的是對傳播病毒較高風險的工作場所，例如較難保持社交距離、員工須與很多人接觸、經常接觸共用物件，或曾經發現有病毒傳播的地方。
V20
【星島綜合報道】總理杜魯多日前接受《星報》的獨家深度專訪，詳細談到加拿大與美國的關係在拜登時代將如何以重要的方式發生轉變。杜魯多表示，雖然事情不會總是一帆風順，例如拜登在上任伊始即撤銷了基石油管並強調其「購買美國貨」政策，但從根本上說，他和拜登有類似的價值觀。
杜魯多透露，自去年11月美國大選以來，兩位領導人已有兩次交談，一周前的30分鐘通話非常成功，這也是拜登就任總統後首次致電外國領導人。兩人的正式會談將於2月舉行，不過有關細節仍在敲定中。
杜魯多指，特朗普當權時期，加拿大採取的最佳策略通常是避免引起他的注意，但現在的挑戰正好相反，是要確保新總統在處理緊迫的國內政治事務的同時，讓加美合作的可能性不被他忽略。
拜登正試圖恢復國民對後特朗普時代美國政權的信心，但杜魯多擔心，由於加美兩國不僅在地理上，而且在很多不同的層面上都如此接近，白宮會很容易將加拿大視為一個理所當然的存在，或將其降為一個不太緊迫的外交事務來處理。
因此，加拿大在為下一次的兩國領導人會談做準備時，已將主要目標設定在要讓加拿大始終留在新政權的視線範圍，並尋找一切可以合作的機會，特別是在抗擊疫情的問題上，當然也包括其他一系列問題。
杜魯多說，「我的首要任務，是向他們展示並讓他們始終明白，加拿大是一個盟友、近鄰和朋友，同時也是一種資源。」
杜魯多還指出，拜登非常熟悉加拿大。1972年在一場車禍中遇難的拜登第一任妻子，其家人就來自多倫多。在不幸發生後，當時的加拿大總理、杜魯多的父親老杜魯多（Pierre Trdeau）曾給拜登打過慰問電話，對此拜登從未忘記。
2016年底，當拜登作為奧巴馬政權的成員來到渥太華與杜魯多告別時，兩人的這種長期淵源再次被引起關注。當時拜登表示，希望杜魯多在奧巴馬卸任後，繼續扛起進步政治的大旗。
杜魯多稱，他在一定程度上將上周與拜登的通話，視為兩人2016年那次會談的繼續，雙方在數年後得以探討特朗普在任期間，加美兩國的關係已經出現了多少分歧。
拜登一直在強烈暗示，氣候變化將是其政權的一個主要優先事項，他在上周與杜魯多的通話中，更將氣候變化問題提升到國家安全的高度。對此，杜魯多表示，加拿大在這方面一直是開拓者。事實上，氣候變化不僅僅是環境危機，它還影響人類的健康，對經濟和國家統一都有巨大影響。拜登應效仿加拿大已經採取的措施，提升氣候變化的緊迫性。
杜魯多稱，拜登上台並不意味著加美之間的緊張關係已經結束，因為拜登可能會提出很多不同的問題，但是雙方對話的語氣已經發生了蓄勢很久的很大變化。
V18
中國農曆新年將至，為了讓孩子在本地社區感受到中國傳統節日氣氛，二埠（New Westminster）的一位華裔媽媽發起活動，邀請鄰居們一起用春聯、福字等極具年味的裝飾裝點房子，結果收到積極響應。
居住在二埠Sapperton社區的蘇女士（Elaine Su）表示，由於疫情的原因，今年沒有辦法和親朋好友聚會，也沒有傳統的舞獅、舞龍表演，但她依然希望可以讓2歲的兒子感受到中國傳統。
她說，雖然萬聖節、聖誕時家家戶戶都會有應景的裝扮，但小區內居民多為白人，沒有慶祝農曆新年的傳統。因此，她有了一個「瘋狂的想法」，邀請周圍近150戶居民一起參與牛年新年裝飾，並會為他們提供裝飾品。
蘇女士在給鄰居的信中寫到：「我想要讓他（兒子）知道，在慶祝這個節日的時候並不孤獨，其他人也在為他的傳統節日感到興奮不已。」
隨著信件，她還附上一份傳單，上面具體寫出各種中國新年裝飾的含義和張貼方式。比如「福」字，要倒掛，意味著「福到」；寫著「出入平安」、「萬事如意」等吉祥話的春聯要成對貼在門的兩邊等。
令她意想不到的是，原本只希望有數家可以響應，結果到周五，已經收到超過70個回復，近社區一半的家庭願意參與其中。
住在蘇女士家附近的哈吉瓦斯多（Clare Hardjowasito）就是其中一員。她說：「我父親有一半中國血統……我們小時候會有一些新年慶祝活動，但過去幾年都沒有再進行。因此，這次的活動相當於重啟傳統的一種方式，了解更多傳統文化是十分有趣的。」
看到鄰居們的積極響應，蘇女士說：「這正是我想要的……我一直希望可以讓社區中的多元慶祝活動更加正常化。也希望這樣的事情可以發生在每個孩子身上。」
她指出，對於移民和移民家庭後代而言，這些慶祝活動是他們與自己文化傳承和聯繫的一種方式。她說：「感受到社區給你的力量，大聲地慶祝你期望的節日，為你的傳統文化感到驕傲，這都不是一件小小的成就，而是美好且偉大的。」
V19
【星島綜合報道】加拿大線(Canada Line)勞資雙方開始談判，如果周一下午4時前未能達成協議，勞方可能採取罷工行動。
代表加拿大線員工的卑詩政府及服務僱員工會(BCGEU)星期日開始，與負責營運加拿大線的公司Protrans BC進行談判。工會於上周五下午表示，經過之前一個星期的4天調解和去年數月的談判，都未能取得重大進展，因此只好向資方發出72小時罷工通知，爭取合約要求。
工會主席史密斯(Stephanie Smith)指出，「只要談判有建設性，我們會一直待到最後一刻，以及只要有需要，就可以進行討論。」她續道，工會成員不認為他們的要求太過分。
史密斯稱，同是提供天車服務，同是辛勤工作，但是加拿大線員工的工資比其他兩條天車線世博線和千禧線員工少3%，現在加拿大線員工爭取平等工資。還有，加拿大線員工希望每年有薪病假由4天增至8天，要知道，目前的大流行向大家顯示，工人需要充足的病假，這樣工人便毋須要因為無病假而要帶病上班，甚至乎把病傳染給其他人。
由BCGEU所代表的182個加拿大線員工，自2019年12月31以來便一直在沒有合約的情況下工作。去年11月，員工以高達98%的票數，投票通過必要時採取罷工行動，爭取合約要求。
在上周五的聲明中，Protrans B.C. 表示會繼續致力於達成公平協議，並將在未來幾天提供服務更新。
如果勞資雙方未能在周下午4時之前達成協議，工人便可以進行罷工。
V17
【星島綜合報道】溫哥華警方周日清晨在市中心一家 「臨時夜總會 」展開大規模票控行動，向在場違反限聚令的77人發出告票，合共罰款逾17,000元 ，單位內一名男子被捕，還押扣留 。
案發地點為市中心理查茲街（Richards St.）777號Telus Garden柏文頂層一複式單位。警員今早帶同搜查令到上址調查，發現聚集了78人，現場有餐牌、枱櫈、信用卡收款機及收銀機等 。
警方指，上述單位被改裝成「臨時夜總會」，在周末舉行了兩次大型派對，違反省衛生廳的聚會禁令 。警方在行動中，向每名參與派對的人發出罰款230元的告票，並將涉違公共衛生條例的42歲派對主辦者拘捕及扣押 。
警方稱，這個面積達1,100呎的單位塞滿了人，內裡被改裝成看來像是夜總會及表演場地的場所 。「 警員在分為三層的柏文單位中，發現有78人，全部沒有戴口罩。」溫哥華市警發言人艾迪生(Steve Addison)表示，「 對任何以為條例對他們不適用的人來說，這事給他們上了一課 。如果你被抓到在疫情期間舉行或參與派對，並不斷違反條例 ，就可能面對嚴厲的處罰或被收監。」
這是兩周內警方第二次向該單位人士開出告票，警方指該單位近期已多次舉辦大型派對。報道指，警方於本月23日接報，指單位內有超過100人舉行派對，警員到場發現，門外有一名身穿防彈背心的看門人把守，單位內的住戶拒絕開門。警方開出兩張告票，分別為違反禁令舉辦聚會而罰款2,300元，以及沒戴口罩而罰款230元。42歲的戶主莫瓦薩吉(Mohammad Movassagh)表示，對派對的事毫不知情，並投訴警員破壞了他的大門。
據《溫哥華太陽報》(Vancouver Sun) 報道 ，莫瓦薩吉曾是財富策劃師 ，此前因偽冒客戶簽名而被吊銷資格。莫瓦薩吉透過代表律師及家人表示，在收到檢察部門對有關指控的全面資料之前，不會作出評論 。Telus Garden的管理公司亦拒絶就事件發表評論 。
報道指，莫瓦薩吉去年11月以300萬元現金購買上述單位。這個「臨時夜總會」以加密信息發送給受邀客人。請柬上寫著派對有脫衣舞娘、唱片騎師、燈光秀和酒吧服務。
V20
【星島綜合報道】杜魯多一向是全球人民關注的政治領袖之一，最近他的頭髮又成了網路熱議話題。可能是疫情期間修剪頭髮不易，導致杜魯多的頭髮明顯偏長，他幾次在記者會上撩髮的動作，令人印象深刻。
回顧2020年3月疫情剛開始時，杜魯多的頭髮兩側很短，只有頂部有點長。
到了4月，頭髮明顯偏長，
後來，頭髮真是太長了。以致不停掉落在臉上，導致他不得不在鏡頭前撥髮。網路上讚美和揶揄聲不斷…。
好不容易安省允許美髮業可重新營業，這讓他終於可以剪髮了，回到3月時的清爽狀態。但現在看到杜魯多頭髮變長了，可知安省又進入另一個封鎖期。
杜魯多的毛髮總能拿來作文章，一年前的此時，外界關注的是杜魯多的鬍子造型。2020年1月初，杜魯多官方攝影師斯科蒂（Adam Scotti）在Instagram上發布一張帶著鬍鬚的頭像照片。當時外界解讀，杜魯多希望展現更成熟的一面，不希望再被認定是靠外表而取勝的政治人物。
(2020年1月，Adam Scotti為杜魯多拍攝的照片。 加通社資料照片)
過去的杜魯多就偏好蓄毛髮。他曾留著各種鬍子造型，還有較長的頭髮。當時有專家曾批評他這樣的形象放蕩不羈，有人說像海盜，還有人說似毒梟。
如果他繼續蓄起長髮，恐怕又是津津樂道的創舉了吧！
圖：加通社
V01
【星島綜合報道】本國商界在未來一周有以下5件大事值得留意：
投資者將可在本周審視兩大能源業巨企的最新業績，帝國石油(ImperialOil)將於周二與分析員舉行電話會議，討論第四季度的業績，森科爾能源(Suncor Energy)則會於周三市場收市後公布業績，並於周四舉行電話會議。
石油價格展現強勢的樂觀情緒，但被疫情導致對需求轉弱的憂慮抵消，預料本國能源業今年將沿用去年的開支模式。
加拿大統計局將於周五公佈1月份人力資源的調查數據，上月公布的數字顯示，本國在12月流失了63,000個職位，為自去年4月收緊防疫措施以來，首次出現職位數目下跌。經濟學家預期，隨著確診數字持續上升，職位流失趨勢將會繼續。
資產管理公司Brookfield Property Partners將於周二發布第四季度及全年度的財務數據，母公司Brookfield Asset Management已提出有意斥資59億元，增持Brookfield Property Partners的股份。
貝爾傳訊(BCE)將於周四公布第四季度業績，這家電訊業巨擘在去年11月公布的第三季度資料顯示，盈利較對上一年下跌了兩成，受到疫情影響，營業額亦在下降。
林木產品公司Resolute Forest Products將於周四公布第四季度及全年度業績，行政總裁拉弗蘭(Yves Laflamme)去年11月表示，儘管報業及廣告業對紙張需求下跌，但受惠於林木價格在夏季有支持及紙巾類產品有盈利，令第三季度出現正面數據。
V20
【星島綜合報道】繼英國的阿斯利康後，聯邦衛生部亦正為一款美國藥廠出品的新冠疫苗進行審核。
據Global新聞消息，總部設在美國馬里蘭州的諾瓦瓦克斯(Novavax)藥廠，於上周五就其研發的新冠疫苗向聯邦政府正式申請審批，研究顯示，這款疫苗對英國及南非的變種病毒亦有成效。
在約兩周前，渥太華與諾瓦瓦克斯簽署協議，訂購5,200萬劑疫苗，當中有條款可選擇性增購2,400萬劑。
本國的疫苗供應最近出現問題，歐盟正收緊疫苗的出口限制，聯邦政府要求對方確保送交本國的疫苗不受影響，聯邦小型企業、出口促進及國際貿易部長伍鳳儀(Mary Ng)近日曾兩次就此與歐盟官員聯絡。
疫苗生產商輝瑞需擴建在比利時的廠房，致產量大幅下降，上周交付本國的批次亦需暫時停止。與此同時，另一主要生產商莫德納日前亦表示，將削減下月交付本國的疫苗數量。
聯邦衛生部在周五指，對由英國阿斯利康與牛津大學共同研發的新冠疫苗進行的審查，已到了最後階段，有望可於日內批准。根據協議，多達2000萬劑阿斯利康疫苗將在今年內運抵本國，但最快要到第二季度才能收到。
V20
安省星期日據報告新增 1,848宗新冠肺炎病例，確診總數達到 268,211宗；再有43人染疫病歿，因疫死亡總數達到6,188人。
安省衛生廳長葉麗雅（Christine Elliott）表示，這些新增病例中，多倫多有726宗病例，皮爾區新增306 宗，約克區新增168 宗。早前還有約300宗因數據延遲等原因未報告的病例，也被加到星期日的病例數據中。
另外，省實驗室在過去24小時內共完成了49,400例病毒檢測，陽性率為3.7%。
過去一日新增43例死亡，其中21人來自長期護理機構，死亡總數累計達6,188人。根據省衛生廳的數據統計，今年1月已經是自疫情以來死亡人數最多的一個月。
目前住院治療的感染者人數為1,159人，其中包括356人在重症監護室(ICU)，有252人需要使用呼吸機。
數據還顯示，全省再接種了2816劑新冠疫苗，給藥總量截止到目前已經達到339,644劑。
安省長期護理服務廳廳長富勒頓（Merrilee Fullerton）透露，目前共計有230所長期護理機構有新冠感染個案，其中有111所涉及居民感染，感染人數少於5人的設施由57個。另外有119個設施均出現至少一名工作人員感染被隔離的情況，但沒有居民的檢測結果呈陽性。
截止到星期日，安省已經共有242,807名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復。
V19
【星島綜合報道】儘管聯邦政府早已勸喻國民避免在疫情期間離境旅遊，但雪鳥族仍然輕易地買到機票往美國過冬。不過，隨著聯邦政府在上周五公布更嚴格的旅遊限制措施，這些雪鳥族在回國時將會遇到麻煩。新例規定，航機乘客在入境時，將須接受病毒檢測及自費在指定酒店逗留三天，等候檢測結果，需費達2千元以上，原有隔離14天的要求仍然生效。
據加拿大廣播公司(CBC)報道，不少雪鳥族為避免受到新措施影響，正設法趕在新例實施前回國或索性延長在外地逗留的時間，待措施撤銷後才回家。
來自安省米爾頓市的林恩(Joe Lynn)正與妻子在墨西哥渡假，原定逗留至3月底，但當他收到新例的消息後，便立即訂機票返國。他表示，自己是靠退休金過活的，如果兩人回國時要花共4千元入住酒店，實在負擔不來。「4千元是個很大的數目，誰知道會否還有其他？是不是4千元加稅？」
林恩要急於回國還有另一個理由，本國的主要航空公司應聯邦政府要求，自周日起已取消所有來往墨西哥及加勒比海國家的航班，直至4月底。
雖然林恩已訂到墨西哥航空公司的機票回國，但他仍然不肯定是否趕得及避過新措施的影響。因為當局未有說明落實新措施的具體時間，只說將會在未來數周內盡快實行。
在傳播力更強的變種新冠病毒於全球擴散的威脅下，林恩對當局收緊出入境措施以減少國民外遊，表示理解，但他認為，自費入住酒店的要求，應該只對在獲悉有此要求後仍然選擇離境的人實施，新例對之前已出境的旅客來說，實在有欠公允。「為什麼不劃定一個日期，然後說新例將自此生效，如果你想出境然後回國，就要多付2千元或以上，最少都讓你預先知道。」
有些雪鳥族不打算趕著回國，轉而選擇延長在外地的逗留，希望等到新例取消後才回來。一般而言，雪鳥族可以在外國逗留長至六個月，而毋須面對諸如失去省醫療保險的後果。多倫多旅遊保險經紀費爾斯通(Martin Firestone)表示，在今冬到了美國旅遊的客戶中，大部分都要求他代辦延長醫保計劃，好讓他們能在當地待久一點。
聯邦政府暫時未有表明會否對陸路入境的旅客，實施同樣的強制性酒店住宿要求。
此外，有部分國民在美國逗留期間接種了疫苗，他們認為自己應該獲得豁免，不應該受到本國的隔離規限。
V20
【星島綜合報道】星期日，加拿大新冠狀病毒死亡人數正式突破2萬人，這是因為安省和魁省分別新增43宗和31宗死亡案例，令累計死亡人數升至20,016人。過去一周中，每天平均有138名患者死亡。
魁省和安省共佔加拿大新冠病例死亡人數的80％。
但加拿大首席公共衛生官譚詠詩說，每天新增病例數呈下降趨勢，不過她警告，取消廣泛的公共衛生限制還為時過早，因為病毒仍在全國各地迅速傳播。
與此同時，加拿大推出更嚴格的國際旅遊措施。星期日4家主要航空公司 – 加航、西捷、Sunwing和Air Transat均暫停飛往墨西哥和加勒比海地區的航班。限制將持續到4月30日，航空公司將幫助安排目前回程的客戶回返。
從本周四起，所有國際客運航班必須降落在4個機場之一 – 溫哥華、多倫多、卡加利或滿地課。
新規定要求所有抵達加拿大的航空旅行者將必須在政府批准的隔離酒店內住3晚，等待病毒檢測結果出爐，所有費用均由自己承擔。
圖：星報
v01
【星島綜合報道】加拿大4間主要航空公司，周日（31日）起停飛往墨西哥及加勒比地區的航班。
總理杜魯多於周五（29日）宣布，加拿大航空、WestJet、Sunwing及Air Transat等4間航空公司，已同意該項措施，以減輕病毒的傳播。
這項限制會持續至4月30日；杜魯多表示，航空公司會協助旅客返回加國。
這措施的目的，是防止加拿大人在低迷的2月份及春假期間到海外旅遊。
另外，由周四（4日）開始，所有國際航班，只能降落多倫多、溫哥華、卡加利及滿地可的國際機場。
未來數周，所有抵達加拿大後的國際航空旅客，必須在政府指定的酒店居住3個晚上，以及進行樣本檢測，所有費用由旅客自已支付。
（網上圖片） T02
【星島綜合報道】NHL溫哥華加人隊(Canucks)周六客場大勝溫尼辟噴射機隊（Winnipeg Jets），比分是4:1。
加人隊在第一節開賽僅29秒，就由布沙（Brock Boeser）首開紀錄，不過，噴射機隊在1分半後就由阿普爾頓（Mason Appleton）回敬一球，將比分扳平。比賽進行到第8分17秒，加人隊由霍格蘭德（Nils Hoglander）建功，再度取得領先，並以2:1結束第一節比賽。
加人隊的麥克文（Zack MacEwen）在第二節將領先擴大至3:1；接著，布沙在第三節終場前梅開二度，將球攻入對方空門。最終加人隊以4:1擊敗噴射機隊。
V05
