分類: 即時加國

【星島綜合報道】因違反卑詩省防疫限制而遭警方罰款2300元的溫市中心中式越南餐館，程姓東主回應稱為，是客人不願取消預訂，當時亦只有38人在內進餐，並非警方所說的100人，他擬就告票提出上訴。

Cold Tea餐廳其中一名東主程羅恩（Ron Cheng，譯音）周一接受Global News訪問，就當晚的事件做出澄清。他說：「這不是一項活動，而是晚餐。不是100人，是38人坐下來吃晚飯。 這個晚餐是在兩三個月之前就預定的，而當時這些新的防疫限制都還沒出台。」

他說，當12月30日省衛生官員發出新的防疫限制，餐館方面給客人提供了取消的機會，但遭客人拒絕。 並且餐館已經採購了所有食品和酒類飲品，無法退貨。

程羅恩承認，他們確實在禁止的時間內提供食物和飲料，他坦承犯錯，並願意對此負責。

卑詩餐飲業協會(B.C. Restaurant and Foodservice Association，BCRFA)主席託斯滕森（Ian Tostenson）日前聲稱該餐廳做法很魯莾，使整個行業陷入危險，他認為當時參加聚會的人士都應該被罰款2,300元，而餐廳東主更應該面臨6位數的罰款。

對此，程羅恩表示十分無奈。他說，他們已經被疫情限制逼到牆角走投無路，因為這是一個初創企業，Cold Tea餐廳去年3月才開業，因此政府提供的所有援助計劃，包括緊急貸款、工資補貼，以及額外的租金減免等，他們都沒有資格獲得，現在正為付租金發愁。

溫哥華警方稱，在上周四(12月31日)晚上大約11時，警方接到市民投訴後，警員到Cold Tea餐廳，發現正舉行一個私人聚會，約100人參加，並提供食物和酒類服務。警員隨即驅散派對，並向餐廳東主開出罰單，罰款2,300元。

程說，事件爆光後，他在社交媒體收到帶有「種族主義和暴力色彩」的評論，他們還收到了包含類似信息的電子郵件，還有人往餐廳窗戶上扔雞蛋。

他表示，東主們擬就告票提出上訴。

V05

 

【星島綜合報道】一項研究發現，相比大半年前，現在有更多卑詩省民認為，毒品及精神健康問題是造成罪案的主要因素。 

Research Co. 及 Glacier Media 共同進行的研究發現，加拿大人現在最關注的問題，依次為保健及醫療（28%）、經濟及就業（27%），以及新冠疫情（15%） 。 

在卑詩省，只有4%省民認為罪案及公眾安全，為本國現在最重大的問題。 

溫哥華市警最新公布的罪案資料顯示，2019至2020年的整體罪案水平並無增加，部分罪案例如仇恨事件及商店爆竊，有增加跡象，但物業罪案及汽車盜竊等，卻出現回落。 

有關數據有助研究公眾對社會問題的個人感受，及其會否改變人們的行為。 

調查顯示，約有四成省民表示，有「很大」或「普通」程度，擔心自己成為罪案的受害者，與2019年8月的調查結果大致相同。以年齡層分析，18至34歲的省民表示擔心的比例最高（53%），其次為35至54歲（46%）。地區方面，以本省北部最高（51%），其餘依次為大溫哥華地區（48%）、溫哥華島（31%）、 菲沙河谷（31%），以及本省南部（28%）。 

不過，有超過三份二（68%）的省民表示，夜間獨自在住處附近步行時，感到「十分安全」或「頗為安全」。 

當被問及目前對公眾安全構成重大影響的因素時，最多省民認為是毒品及精神健康問題（45%） ，其次為幫派及販毒（38%），兩者分別較去年5月調查時，上升二至三個百分點。 

最近七個月以來，省民對精神健康及販毒問題，變得更具批判性。研究指出，結果並不令人意外，因為傳媒近期不時報道幫派槍擊事件，而大麻合法化並沒有令黑市毒品交易明顯減少，令部分人感到失望。 

調查發現只有34%加拿大國民及37%卑詩省民，贊成全面非刑事化藥物管制，但分別有70%及68%，支持在專業人員處方下，安全地提供另類藥物。 

槍械管制方面，有80%省民支持在特定地區内禁制手槍，較2018年微升一個百分點。 

V20

 

【星島綜合報道】NBA多倫多猛龍隊（Raptors）周一迎戰波士頓凱爾特人隊（Boston Celtics），以114:126敗北，繼續陷於困境，開季六仗已輸掉五場。

本賽季狀態不佳的猛龍隊在本場比賽第一節開局順利，以32:23領先對手9分，不過凱爾特人隊在第二節打出一個高潮，豪取38分，而猛龍隊僅得14分。上半場結束凱爾特人隊以61:46反超。

凱爾特人隊在第三節繼續擴大戰果。儘管猛龍隊在最後一節狀態回勇，但為時已晚，最終以114:126敗北。

全場比賽凱爾特人隊塔圖姆（ Jayson Tatum）拿下40分及6籃板，領銜全隊，猛龍隊則以范弗利特（Fred VanVleet）最佳，取得35分及5個籃板。

V05

 

【星島綜合報道】動盪的疫情對加拿大的移民系統產生持續影響，踏入2021年，本國移民政策的很多方面仍存在變數，但目前已知的一些措施會令加拿大和未來新移民均受益。

《加拿大移民通訊》（CIC News）日前發表文章指，在疫情結束之前，加拿大的移民系統不會恢復正常。不過幸運的是，由於幾種疫苗的上市和獲批准，這場危機的盡頭已經顯現。

必須強調的是，疫情並未影響加拿大對歡迎移民、臨時勞工和國際學生的堅定承諾。實際上，由於這場危機，加拿大正在加倍履行這一承諾。根據新的2021-2023年移民數量計劃，加拿大的目標是每年迎接40萬新移民，這是加國歷史上的最高紀錄。

儘管很難想像在疫情仍持續的情況下，加拿大能否在2021年實現這一目標，但這些比以往更高的目標，可以讓聯邦和省級政府繼續處理申請和進行移民抽籤。這樣，即使加拿大無法在2021年實現其所希望的移民數量，也可以向候選人提供必要的批准文件，以便他們在稍後移居加拿大。

此外，疫苗的出現使加拿大政府能夠考慮對旅行限制措施進行可能的修改。例如，對那些入境加拿大之前已接種疫苗、且提供測試陰性證明的新移民，加拿大可以考慮取消旅行限制。取消此類限制將有助於新移民流入量的恢復，為加國經濟帶來所急需的增長動力。政府制定2021-2023年移民數量計劃的理由，就是因為加拿大需要大量增加新移民的入境量，支持疫情之後的經濟復蘇。

《加拿大移民通訊》的文章指出，本月的某個時間，我們應該對加拿大移民系統的未來方向有一個更清晰的了解，因為屆時總理杜魯多將向其內閣成員發出新的「任務授權書」（mandate letter），給移民部長門迪奇諾（Marco Mendicino）的新任務授權書，將概述加拿大移民、難民和公民身份部（IRCC）在未來幾年中的優先事項。

另一個確定性是，移民部已確認2020年額度的父母和祖父母計劃（PGP）抽籤，將在2021年初進行，而且最有可能在本月。屆時移民部將邀請多達1萬名申請人提交贊助申請，贊助其父母和祖父母前來加拿大。今年晚些時候，移民部將開放2021年的PGP額度窗口，並將進行另一次抽籤，邀請多達3萬名申請人贊助其父母和祖父母移民。

可以預料，聯邦移民部和各省及地區將在2021年盡最大能力爭取移民系統的正常化。人們至少可以預期並希望2021年將比2020年少一些動盪。

 

V18

【星島綜合報道】2021世界青年冰球錦標賽準決賽，加拿大隊以5:0完封俄羅斯隊，晉級冠亞軍決賽。

據加通社報道，這場在愛民頓舉行的準決賽開賽僅59秒鐘，加拿大隊的纽霍克（Alex Newhook）就先聲奪人，為主隊首開紀錄；隨後其隊友麥克邁克爾（Connor McMichael）、普菲提（Cole Perfetti）和施耐德（Braden Schneider）又相繼攻破俄羅斯隊大門，將戰果擴大至4:0；在臨結束前1分半鐘，目前狀態大勇的科森（Dylan Cozens）攻入一個空門球，助加拿大隊以5:0完封對手。

加拿大隊守門員李維（Devon Levi）全場撲出28球，取得他在本屆比賽的第三場完封。

另一場準決賽周一晚些時候在美國隊和芬蘭隊之間展開，勝者將在周二與加拿大隊爭奪冠軍。

V05

卑詩首席衛生官亨利（ Bonnie Henry）周一在疫情通報會上更新了本省的新型冠狀病毒疫情接種計劃進展和未來計劃，包括優先接種對象及人數目標。當局計劃到2月前，完成150,000人的疫苗接種工作，2、3月份疫苗接種對象將以社區長者為主。

亨利表示，自疫苗接種開始至昨日，全省已有24,139人接種了新型冠狀病毒疫苗。隨著輝瑞(Pfizer)以及莫德納(Moderna)疫苗陸續運抵，當局計劃在1月底前為150,000人進行疫苗接種。

其中優先接種疫苗的對象包括長期護理機構居民和工作人員（預計近70,000人）、支援生活設施人員（近13,000人），前線醫護人員（近30,000人），偏遠地區原住民社區（近25,000人），另外還包括住院病患和等待長期護理床位的個人（近2,000人）。已經接種過第一劑疫苗的人士，按計劃將在35天後接種第二劑疫苗。

亨利說：「儘管我們12月的疫苗分配量有限，但較少的初始交付量使我們能夠改進流程，並解決我們在擴大全省疫苗接種計劃時遇到的問題。我們的方法是在平衡供應的同時將分配量最大化，在初期盡可能多地為高危人群接種疫苗。」

從2月開始到3月，還有約400,000人有機會接種第一劑疫苗，其中將以社區長者為主，分別包括：

• 社區內的80歲以上非原住民長者，以及65歲以上的原住民長者（近260,000人）；
• 無家可歸者或省級監獄內的犯人、精神病院患者等（近40,000人）；
• 長期家庭支援服務工作人員和服務接收者（近60,000人）；
• 醫院員工、社區醫生和醫療專家（近20,000人）；
• 原住民社區（近25,000人）。

亨利表示，原住民長者可優先接受疫苗注射的年齡下調到65歲，是考慮到這一族群患有嚴重疾病的風險較高。

截止到1月4日，卑詩省已經收到54,625劑量疫苗，其中輝瑞疫苗有34,125劑，莫德納疫苗20,500劑。在接下來一周，還將有16,575劑疫苗運抵卑詩，之後將被分發到省內各地。

V19

【星島綜合報道】橫山輸油管公司（Trans Mountain Pipeline） 計劃使用大溫地區公園的11英畝土地，作為工程用途，引起高貴林居民及環保人士的關注。大溫都會局指，有關決定是聯邦政府基於國家利益而作出，有利公園的長遠發展。 

去年11月，大溫都會局簽署一份「社區受惠協議」（ Community Benefit Agreements ），同意讓橫山公司使用高貴林Colony Farm地區公園的部分地皮兩年，作為臨時倉庫，以配合輸油管擴建工程的需要。 

高貴林居民禾達絲（Louise Walters）對此大感不滿，形容公園是區內的福地。因為當地交通非常繁忙，噪音問題嚴重，居民唯有到公園漫步，才可享受片刻寧靜。 

她補充，這個公園也是很多野生雀鳥和動物的棲息之所，牠們同樣十分需要這片土地。 

退休環保科學家沙林巴（John Saremba）經常到公園考察動植物的生態，紀錄到超過200種雀鳥品種在園内棲息，約有四成是季候鳥，部分更選擇此間作為本地唯一棲身之地。此外，這裏也是灰熊、郊狼和浣熊的必經之地，輸油管公司的工程，將會把這條野生動物走廊完全截斷。 

他對大溫都會局容許橫山公司使用公園用地表示反對，尤其不滿當局在決定簽署協議前，沒有諮詢過 Colony Farm 公園協會。 

大溫都會局公園及環境總經理卡利（Neal Carley）形容，容許輸油管工程使用公園用地，是無可奈何的決定。 

「我們也不喜歡公園被用作其他用途，我們曾經要求橫山考慮其他選項，我相信他們也有這樣做，但最終結果是別無他法，必須使用這塊土地。」 

橫山公司的聲明指，由於需要在河道上建設較厚身的油管，因此必須徵求使用公園部分土地。 

卡利表示，大溫都會局有拒絕過橫山的要求，對方表示會向國家能源委員會（ Canadian Energy Regulator ）反映，尋求推翻決定。大溫都會局審視過以往同類個案，認為橫山有很大機會獲得能源委員會的支持。 

卡利指，聯邦政府是以國家利益的考慮來作出決定，阻止輸油管公司使用公園用地的機會，微乎其微。 

根據橫山公司所述，他們將會依據協議，在公園投資高達140萬元。 

卡利表示，對公園的長遠發展感到「審慎樂觀」，相信公園用地在交還時，會變得更好。根據協議内容，橫山在交還用地前，須在公園進行優化。 

「這對我們而言，實在是個艱難的決定。基於此事涉及一些法定程序，我相信我們已經盡力做到最好的了。」他說

V20

【星島綜合報道】加拿大周一有10個省區報告新增新冠病例8,095人，總數達611,424人。全國新增死亡209人，死者總數達16,074人。全國目前有76,305個活躍病例，同時，有517,864名患者已經康復。疫情最嚴重的魁省，病毒傳播沒有任何減緩的跡象。

新增病例方面，魁省新增2,546宗，總數達212,850宗；安省增加3,270宗至194,232宗；亞省新增1,128宗至104,228宗；卑詩省增加539宗至54,201宗；緬省增加118宗至25,244宗；沙省新增286宗至16,367宗；新斯高沙省新增6宗至1,505宗；紐賓士域省新增17宗至635宗；紐芬蘭及拉布拉多省新增1宗至391宗；育空地區新增5宗至65宗。

在死亡數據方面，魁省新增32人至8,379人死亡；安省新增29人至4,679人；亞省新增96人至1,142人；卑詩省新增45人至946人；緬省新增5人至688人，沙省新增2人至160人。全國其餘7個省區當天無報告新增死亡案例。

全國疫情最嚴重的魁省，病毒傳播沒有任何減緩的跡象，省衛生廳長杜貝（Christian Dube）周一發出推文表示，疫情數據仍然令人擔憂，她呼籲省民齊心合作，力求壓低病例數。

目前魁省有23,266個活躍病例，比前一天增加765人，其中1,294名患者需要入院治療，比前一天增加69人，包括188人在深切治療部（ICU），比前一天增加9人。

V05

【星島綜合報道】列治文長者設施Minoru Residence，迄今已有36名住客及3名員工確診感染新冠病毒。

據區報《列治文新聞》(Richmond News)報道，該間長期護理設施Minoru Residence位於明納魯大道(Minoru Blvd.)夾西敏公路(Westminster Hwy.)，在持續發現多個病例後，疫情已在去年12月31日擴大到整個設施。

截至1月3日，該長期護理設施已有36名住客及3名員工確診感染，溫哥華沿岸衛生局（VCH）警告，情況可能急遽發展。

Minoru Residence的疫情最初於去年12月21日在東區1號樓（1 East unit ）宣告爆發。 然後，在12月27日，西區3號樓（3 West unit）也出現病例。到了12月31日，整個設施均宣告淪陷。

衛生當局表示，該設施目前暫停接收新住客及轉院服務，除了臨終探視外，所有探視都將暫停，直到限制解除。

V05

【星島綜合報道】被指派調查安省政府處理長期護理院疫情方式的獨立委員會，以省府本身未提供足夠文件為由，要求給予更多時間來完成最終報告，不過該要求已遭省府否決。

據加拿大廣播公司（CBC）報道，這個由三人組成的委員會，希望將最終報告的完成時間延期至2021年12月。委員們在2020年12月9日致安省長期護理服務廳廳長富勒頓（Merrilee Fullerton）的信中寫道，「在獲取對調查至關重要的政府信息方面，委員會持續遭遇重大延誤。回應委員會文件傳票和要求的多數文檔仍未收到。我們雖然知道應盡快完成報告，但現在不得不通知您，我們將無法及時完成調查，因此無法在預定日期之前提交報告。」

富勒頓於2020年12月23日對該獨立委員會做出回應，拒絕延期要求，並表示，安省目前所面臨局勢的緊迫性沒有改變，而且第二波疫情期間，省府更需要及時和有針對性的建議。

富勒頓說，「政府必須採取積極果斷的行動來應對這種情況，我們會繼續將疫情和安省的長期護理系統作為目前政策議題的中心點。」

由於延期要求被拒，目前該獨立委員會需要在4月30日之前提交最終報告。

委員會致富勒頓的上述信件和富勒頓的回复，周一在該委員會的網站上貼出。省府當天報告全省有219間長期護理院有活躍病例，佔護理院總數的35％。

 

 

V18

【星島綜合報道】位於蘭里市的西三一大學(Trinity Western University)去年9月底發生的命案，一名男子被控誤殺罪名。

在2020年9月30日下午大約3時，蘭里皇家騎警接報指，一個男子在西三一大學校園內情緒激動，他與校園的保安發生爭執。甫抵現場，騎警發現31歲男子希爾（Howard Glen Hill）嚴重受傷，已經失去知覺，沒有反應。警方立即把他送往醫院救治，可是傷者其後不治。

皇家騎警周一宣布，51歲的嫌犯哈奇森（Jack Cruthers Hutchison）已被控誤殺罪名。

警方相信這是一宗孤立案件，與低陸平原幫派衝突無關，公眾安全沒有受到任何威脅。

V05

 

【星島綜合報道】列治文一周新增104宗新病例; 大溫再有超市現毒蹤。

根據卑詩省疾病控制中心（BCCDC）的報告，在2020年的最後一周，列治文新增104例新冠感染病例，上一周的87例有所增加，總數已達到1,428例。

根據BCCDC公布的2020年12月25日至31日期間的數據圖，列治文每天有10到20人確診，按照人口比例，每10萬人中有5到10例。

此外，溫哥華再有兩間超市有員工確診感染新冠病毒。

連鎖超市集團Loblaws周一公布，位於溫哥華東南海旁大道（SE Marine Dr.）350號的Real Canadian Superstore有一名員工確診，該名員工最後一天的工作時間是12月30日。

另外，同屬於Loblaw旗下的另一間超市，位於溫哥華西4街(West 4th Ave.)的Alfie’s No Frills，再有兩個員工確診，最後一天上班日分別是12月30日和12月31日。

以上兩間超市，均不在溫哥華沿岸衛生局（VCH）公布的公共暴露風險名單中。

而連鎖超市Safeway及FreshCo的母公司Sobeys Inc.，也在其網頁公布病毒暴露更新，不過該網站自12月底以來，沒有更新卑詩省內超市出現新冠個案的情況。

V05

 

【星島綜合報道】 三角洲市杜華遜（Tsawwassen）一個長者設施疫情惡化，新冠確診個案數目在九日内，由一宗急增至50多宗。 

由Bria Communities管理的Waterford長者獨立生活設施周日公布，有51名住客及6名職員證實確診，未有公布死亡數字。管理公司正與菲沙衛生局合作，全力遏止疫情擴散。 

Waterford長者獨立生活設施共有106個單位，在上月26日出現首宗確診個案。 

本周二開始，菲沙衛生局將派出註冊護士，上門為住宅內的確診者進行健康檢查。所有住戶必須自我隔離，只有提供必要服務的護理員，在穿好保護衣物後，才可入内。 

Bria表示，所有已接受檢測並取得陰性報告的住及職員，須在周四再接受檢測，之後會每星期進行一次，直至疫情結束。出現病徵的職員，必須自我隔離。 

菲沙衛生局暫時未在官網公布上述地點爆發疫情，但在上周末宣布，兩處分別位於楓樹嶺及素里的住宅設施，疫情結束。 

卑詩省長期護理設施住戶的家人正向衛生部門提出要求，改善疫情的通報機制，加強與護理中心的溝通，以及為有關住戶的家庭成員，提供更多指引。

V20

【星島訊】

1月4日上午，涉嫌謀殺卡加利沙展Andrew Harnett的兩名青少年被控一級謀殺罪，而被告代表律師今日向法庭申請押後保釋聆訊。

被告分別為19歲的Amir Abdulrahman和一名17歲男子。17歲的被告將於1月19日出庭，而Abdulrahman將於2月4日出庭。

代表Abdulrahman出庭的律師Balfour Der在卡加利法院大樓外表示，仍在努力收集所以有關此案的可用信息。目前仍處於起步階段，他將代表他他們的合法權益及發展過程。現在將審批押後一個月，以便可獲取警方檔案中可披露的信息和證據，以及了解案件的相關內容，然後再做出決定。

此案件事發在除夕夜，Harnett在東北區Falconridge發現一輛四驅車（SUV）的車牌與車輛信息不符，於是試圖截停，但被該輛汽車撞倒並拖行，而後肇事車輛逃離現場。儘管同僚和緊急救援人員全力搶救，但Harnett在一小時後於醫院不治死亡。

卡加利警方和Harnett的家人一直收到哀悼信息，而Harnett的妻子目前正在懷孕。

事件發生後，這名17歲年輕人的名字被公開，但是在他和Abdulrahman於元旦那天向警方自首之後，因其未成年，所以其名字就不再可以繼續公開了。

警方指控稱，相信當時肇事司機的是17歲的年輕人，而Abdulrahman是乘客。

（圖片來源：網絡）

【星島綜合報道】新冠疫情並未像某些人預測的那樣打擊本國幾個最熱門的房地產市場，相反在多倫多和溫哥華等城市，買家對獨立屋的搶購令樓價連續數月破紀錄。地產專家表示，對一直在場外持幣觀望、希望樓價暴跌的買家來說，2021年可能不會如其所願。

CTVNews.ca日前對溫哥華、多倫多等地的數位地產經紀和專家進行了訪問，了解他們對市場走向的預測。 儘管每位專家對2021年市場前景的看法略有不同，但他們均認為，隨著越來越多的國民為了讓疫情下的生活更舒適而去尋求合適的家庭辦公室和後院空間，中檔獨立屋的價格只會上漲，競購戰勢必會升溫。不過，柏文市場卻將是另一番景象。所有專家都認為，市中心一居室小型柏文的價格在2020年已經受到衝擊，預計不會在2021年初迅速反彈。

多倫多：獨立屋價格破紀錄  柏文市場面臨掙扎

多倫多房地產市場沒有放緩的跡象。地產中介機構Zoocasa的行政總裁霍勞倫（Lauren Haw）表示，在家工作令很多人萌生了換屋的想法，他們希望有更大的空間，希望搬出城市。這種趨勢催生了「小鎮復興」，整個安省南部的城鎮都在激烈爭搶獨立屋。她認為，這種現象在新的一年將繼續發生。如果經濟能從疫情中恢復，且利率仍然很低，那很可能轉化為房價上漲的壓力。

去年10月，UBS全球房地產泡沫指數（UBS Global Real Estate Bubble Index）將多倫多列為最具地產泡沫風險城市的第三位。但霍勞倫預計，泡沫不會在2021年破裂，樓價不會出現修正，因為沒有驅動多倫多樓價下跌的因素。

不過霍勞倫預計，確實會出現價格下跌的是一臥房柏文，尤其是在市中心有大量租房者和Airbnb的建築。她認為，目前柏文價格並非處於最低位，今年第一季度價格將繼續遭受打擊。不過疫苗可能會改變這一狀況。

溫哥華：「令人難以置信的一年」

溫哥華仍然是賣方市場。用經紀維恩斯（Mark Wiens）的話說，2020年「令人難以置信」，除了4月和5月，每個月的銷量都同比大幅增長。他預計，2021年樓市價格將繼續保持較大幅度的上漲。

維恩斯說，溫哥華的住宅市場長期以來一直受到外國買家的支持。疫情衝擊之下，人們擔心樓價可能會崩潰，但這種情況並沒有發生。

不過與多倫多類似，溫哥華市中心的柏文市場也受到了衝擊，價格同比下降了3％。維恩斯認為，這對買家來說是一個機會。

至於價格是否會出現暴跌，維恩斯認為2021年不會，因為需求量很大。

 

 

V18

 

【星島綜合報道】溫哥華律師、引渡法專家博廷（Gary Botting）質疑美國是否向孟晚舟設下陷阱，原因是只要她承認犯錯便有刑事記錄，包括加拿大在內的許多國家就可對付她。

美國《華爾街日報》上月引述知情人士的話透露，美國司法部正與孟晚舟討論一項協定，允許她返回中國，但前提是要承認部分控罪。對此，律師及引渡法專家博廷周一在《國家郵報》(National Post)撰文指出，這可能是美國的陷阱。

他說：「我曾在多個案件中有這樣的經歷，客戶指示我與美國檢控官達成交易。 但如果沒有認罪承諾，當事人也沒有身在美國，美國官員通常不會接受這種交易。」

博廷指出，問題在於，如果孟承認犯有不法行為，她便有了犯罪記錄，之後任何國家，包括加拿大，都可以用此對付她。

他列舉多個他之前代理客戶的例子，其中一名客戶是美國公民，在其加拿大籍丈夫經營的一家美國註冊公司擔任首席財務官， 他們的兩個小兒子在加拿大出生。這對夫婦在美國被控罪名，美國檢方成功地將他們從加拿大引渡到美國受審。

女當事人在美国被拘留数周之後， 检控官提出，如果她认罪，那麼計算已服刑时間之後，即可獲得自由与孩子們團聚。結果，她同意了這項認罪交易。但是，她一認罪，就法院而言，这也意味着她的丈夫也必须有罪，而他卻因此獲得了更嚴歷的刑罰。

博廷在文章中表示，越來越明顯的證據表明，針對華為的法律行動是基於政治動機，旨在剝奪其在5G市場中的成功，並賦予美國公司在這個新興領域的主導地位。美國司法當局要求加拿大拘捕孟晚舟的主要原因之一，是指控孟晚舟2013年在向匯豐銀行做簡報時，沒有如實陳述且誤導華為與星通科技（Skycom Tech）的關係，因此該銀行要蒙受美國對伊朗制裁令所帶來的風險。但孟的律師認為，匯豐銀行總部在英國，孟是中國公民，她被控的不實陳述是在香港，所有行為都與美國沒有關聯，亦沒有對美國造成影響，因此美國沒有司法管轄權。

博廷質疑美國提出的認罪交易可能是向孟晚舟設下陷阱。他認為，孟晚舟的名字必須最終從起訴書中刪除，否則，即使加拿大司法部長下令將她釋放，但只要她今後碰巧在與美國有引渡條約的國家出現，美國就可以一次又一次地追捕她。

V05

 

卑詩首席衛生官亨利（ Bonnie Henry）周一宣布，過去四日全省新增2,211宗新冠病例，包括22宗流行病學相關 （Epi-linked）個案，全省目前累計病例數達54,201人；新增45宗染疫死亡個案，多數來自長期護理機構，目前全省死亡總數累計達946例。亨利並介紹本省的疫苗接種進展情況，包括優先接種對象及人數目標等（詳另稿）。

亨利在疫情更新記者會上透露，從上周四到周五全省新增565例新冠確診病例，從周五到周六新增607例，從周六到周日新增500例，從周日到周一新增539例。新增的2,211個案中，其中有5成來自菲沙衛生局轄區，達1301宗，另有389宗發生在溫哥華沿岸衛生局管轄區域、64宗位於溫哥華島衛生局轄區，內陸與北部地區則分別有 288和169宗。

過去四日，全省再有6間醫療護理設施爆發疫情，分別是Braddan Private Hospital、Kin Village、Madison Care Centre、Royal City Manor、Williams Lake Seniors Village 以及Creekside Landing。與此同時，Chilliwack Lifestyles、Finnish Manor、Holyrood Manor、Northcrest Care Centre、St. Judes Anglican Home、The Gardens at Qualicum Beach、 The Residence at Clayton Heights 和 Three Links Care Centre的疫情宣告結束。

現時全省合共有60個此類設施爆發疫情，其中包括52個長期護理設施，以及8個急症病房。 截止到目前，這些設施中累計有1,427名居民和758名護理人員確診。

新增一宗社區疫情，為位於菲沙衛生局轄區的無家可歸者庇護中心The Portal，該設施設有48個床位，目前共計有25名接受庇護者和12名工作人員確診。

全省目前現存新型冠狀病毒個案共計 6,823人，共有 351 人住院治療，其中包括 76  人在重症監護室(ICU)；另有超過8,785人因確認接觸過個案正接受定期的公共衛生監測；還有45,229名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復。

V19

【星島訊】

卡加利房屋地產局（CREB）表示，由於上個月出售了近1,200間房屋，令到該月房屋市場打破自2007年的歷史銷量高峰。

CREB表示，由於低利率和庫存下降20％，導致12月份房屋銷量增加至1,199間，比去年同期增長了40.1％。

卡加利以北的Airdrie的房屋銷量也在12月份創下歷史新高，西北部的Cochrane的房屋市場也成為五年中銷量最好的一年。

在疫情的影響下，全國各地在2020年春季銷售活動幾乎都是陷入停滯的情況，因此購買房產旺季順延至下半年。

CREB首席經濟學家Ann-Marie Lurie表示，目前為止，第二波疫情的限制並沒有像春季那樣阻礙房地產的銷售。

儘管12月份銷量激增，但卡加利的房地產熱潮並沒有像其他城市那麼高，其2020年的房屋銷量總額與2019年相比下降了1％。

而加拿大按揭與住房公司（Canada Mortgage and Housing Corp.）最近的一份報告指出，在2020年夏季和秋季初，疫情和能源行業正在抑制卡城住房需求，尤其是公寓樓宇。

而這份報告由Canadian Press於2021年1月4日首次發表。

（圖片來源：網絡）

根據安省省警（OPP）公布的數字，警方在聖誕節假期期間提出的駕駛相關起訴就接近500個。

省警發言人史密特（Kerry Schmidt）在社交平台發布的視頻中指出：「在聖誕節期間，警方在全省範圍內提出的不清醒駕駛(impaired driving )指控就達到346個……同一時間裡，還有141人被控街頭賽車或瘋狂駕駛（stunt driving）。」

其中包括一名18歲司機，在Queen Elizabeth Way（QEW）靠近聖嘉芙蓮(St.Catharines)附近路段被發現以每小時183公里的速度行駛，被控街頭賽車。司機駕照被吊銷，車輛也被扣押7日。

警方表示，這些僅是從12月20日以來提出的相關指控總數。而從1月以來，省警已提出79個不清醒駕駛指控，數十個街頭賽車相關指控。

史密特說：「在過去4天時間裡，有33個人因街頭賽車而被攔下，這已經不僅是簡單的超速指控問題，他們超出限速50公里的嚴重超速駕駛。」

不過，史密特補充，雖然這些情況擔憂，但對比去年同期，數字已經有所下降。

V19

【星島訊】

卡加利有一名23歲男子Jacon Tarcon不慎將錢包遺留在巴士上，該錢包裝有當月的房租400元。而巴士司機Benti Khaira在失主意識到遺失錢包之前已將錢包歸還。

後來，他從淋浴間出來時，注意到手機上有一條來自公交運輸主管的Facebook消息，詢問他是否丟了錢包。最初，他以為是一個騙局，並無理會。而後，待發現情況後，其及時取回錢包。

Tarcon表示，他不知道錢包為何遺落。他對此感到有非常大壓力，因為錢包除了現金之外，還有身份證、社會保險號等東西。

巴士司機Benti Khaira駕駛巴士已有15年。當她正按照慣例檢查巴士內部時，在拐角處看到一個裝有很多現金的錢包，於是她馬上聯繫了運輸管制部門，並與主管Baljinder Dhaliwal取得了聯繫。

然後，Dhaliwal找到了Tarcon，並且Tarcon在當日便取回錢包。

Tarcon非常感謝Kiraa，並希望這件好事能給她在新的一年帶來好運。

（圖片來源：網絡）

【星島綜合報道】黃金價格上漲推動加拿大主要股指在今年第一個交易日走高，而美國市場在觸及紀錄高位後下跌。

多倫多 S＆P/TSX 綜合指數收盤上漲94.41點，至17,527.77點。

道瓊斯工業平均指數下跌382.59點，至30,223.89點。標準普爾500指數下跌55.42點至3,700.65點。納斯達克綜合指數下跌189.83點，至12,698.45點。

加元兌美元的平均交易價格為78.43美仙，而12月31日為78.54美仙。

2月原油合約下跌90美仙，至每桶47.62美元。

2月期金合約上漲51.50美元，至每盎司1,946.60美元。3月期銅合約上漲3.55美仙，至每磅3.55美元。

圖：加通社資料圖片

v01

【星島訊】

自去年12月大雪以來，卡加利市政府的311電話接到數百宗以上關於「行人路積雪」和「通路積雪」的投訴。

市政府社區標準部門檢查員Sue Wall表示，目前官員們正在處理這些投訴。

工作人員一直在清理市府所擁有的道路的積雪，而附例官員正在處理近期有關尚未剷除行人路段積雪的投訴。

Wall稱，根據法律，屋主仍必須遵守在24小時內清除屋前行人路上的積雪的規定。

如果屋主在24小時後仍沒有清除積雪，市政府將對這種違規行為予以罰款。初次違例罰款為250元，再犯則罰款500元，而第三次再犯就要罰款750元，另外還要加上150元為清理行人路的費用。

因應疫情，更多的人留在家裏，所以他們有更多的機會清理人行道。Wall表示，自從罰款實行以來，清除積雪的狀況有所改善。多年來，人們也了解到清除行人路上積雪和冰的重要性，但仍然有一些人沒有遵守這些規定。

（圖片來源：網絡）

【星島綜合報道】素里市一間中學在冬假前出現近50宗新冠確診個案，學生於周一回校復課，有教師直言對個案數目感到震驚。 

校區總監Jordan Tinney於周日向素里Earl Marriott中學的職員及學生家長發信，指校內有五個班別出現確診個案，有關班別的所有學生，在假期內已自我隔離。 

信中又指，校方在準備復課時，會加強校園內外的衛生及安全措施，並修訂在教員室、公共地方及上體育課的安全指引。 

Tinney未透露有關措施的具體安排，但表示會盡量令學生之間保持距離，細節由校長決定。 

據稱出現個案的五個班別的學生有共用校內場地，包括體育設施。 

其他班別的學生家長亦收到信件，建議為安全計，學生應作自我監察，但菲沙衛生局認為，暫時在核心群組以外，並無出現傳播。 

Tinney證實，有人在回校時已出現病徵。他在信中提醒家長，每天在上學前要為學生作例行檢查，即使只發現輕微的病徵，也要接受檢測。 

他亦呼籲該校的學生及教員，在課堂外或身處校内公共場所的時候，要戴好口罩。 

在該校任教的Michael Musherure坦言，對校內出現的確診個案數目感到震驚。他表示，「我們的教職員已很努力做好防範措施，以保障各人安全，所以，我對此感到很困擾。」 

不過，Tinney指出，菲沙衛生局並沒有將該校的情況稱為爆發，因為疫情並沒有由學校傳入社區，如果學校被列為有疫情爆發，就要關閉。 

本省家長對於在未有更多措施有效確保學生健康之前，讓子女回校上課，感到憂慮。有超過四萬人參與聯署，要求省府暫停課堂式授課兩星期。省首席衛生官亨利 (Bonnie Henry) 上周表示，無需要暫停上課，省府的工作小組正致力確保學生回校安全。

V20