【星島綜合報道】安省士嘉堡一家長期護理院共有112名居民和60名員工確診新冠病毒陽性。
據CBC報道，該家長期護理院是位於3015 Lawrence Avenue E.的Rockcliffe Care Community。擁有和運營該家長期護理院的Sienna Senior Living公司於週五上午9點25分發佈了這一數據。
該公司在其網站的新冠病毒消息更新裡說，該次疫情爆發開始於11月2日。該家長期護理院有204個床位。
該公司在消息裡說，對Sienna公司來說，當務之急是居民和團隊成員的健康和安全。公司表示有信心和能力管理度過這一局勢，幫助拉平曲線。
Rockcliffe Care Community長期護理院位於士嘉堡總醫院的對面。其網站上說，Rockcliffe於1972年開門營業。由於院裡204名居民的文化多樣性，經常被稱為Sienna公司自己的「聯合國」。
（圖：youtube/CBC）T04
【星島綜合報道】警方在調查安省Uxbridge北部一個鄉村社區發生的一起可疑死亡事件。
據CBC報道，杜咸區警說，週六早晨12點40分左右，他們接報警趕到位於Leaskdale的一處住宅。
警方說，丈夫回到家中，發現他63歲的妻子沒有生命體征。他撥打了911，並立即開始急救。但緊急醫護人員趕到後，女子宣告死亡。
警方說，驗屍官已經趕到現場，但是無法確認死因。因此這起死亡被認定為可疑死亡。警方仍在繼續調查。
（圖：杜咸警方）T04
【星島綜合報道】聯邦已經向各省和地區發放了逾380萬份快速測試工具，但各省衛生部門卻仍在評估怎樣使用這一工具來對抗疫情。
據加通社報道，加拿大衛生部已經批准了30多種不同的新冠病毒測試工具，但其中只有6种是即時護理版，也就是我們所知的快速測試。
「黃金標準」的新冠病毒測試需要在化驗室裡進行，通常需要至少一天才能得到結果。快速測試可在病人取樣的場所進行處理，有時短達15分鐘就可以得到結果，但被普遍認為不如化驗室的結果可靠。
目前有兩種不同的快速測試。一種和傳統的化驗室測試類似，尋找新冠病毒的基因材料，另一種則是尋找病毒留在細胞外面的特定標記，也就是人們所說的抗原（antigens）。
自9月29日起，加拿大宣佈要從5個不同的生產廠家購買快速測試工具。到本週，聯邦已經向各省發放了逾380萬份快速測試工具。
但各省卻仍在考慮是否能完全信任快速測試的結果，或者該怎樣最好地使用這種工具。幾乎在所有情況下，快速測試的結果仍然需要使用化驗室測試來進行驗證。
安省衛生廳週五說，將推出部分快速測試，用於檢測疫情爆發，或者用於難以得到化驗室測試的鄉村地區。
安省將研究使用後的初步結果，再決定是否可能擴大使用這項技術。
渥太華醫療衛生官Dr. Vera Etches說，將使用快速測試進行一些試驗項目，如用於疑似爆發疫情的長期護理院等。但她仍對測試結果的可靠性表示擔心。
卑詩省衛生官Dr. Bonnie Henry說，卑詩省仍在卑詩疾病控制中心（the BC Centre for Disease Control）對名為「ID Now」的基因快速測試進行驗證。她說，卑詩省也收到了一些抗原快速測試，但尚未使用。
她也表示這些測試不夠敏感，對有些東西檢測不到。但她說，如果有一群人中有一人生病，需要快速判斷是否是新冠病毒時，快速測試會起到重要作用。如果所有人都是陰性，就會讓人放心。如果有一人是陽性，那可能就是爆發了疫情。
緬省向偏遠地區發放了多個ID Now快速測試盒，還發放給了一個爆發疫情的溫尼闢醫院。但醫護人員仍在學習如何使用，因為取樣仍需專業人士進行。
和安省以及卑詩省一樣，緬省也將快速測試視為試驗性的，並用化驗室模型驗證大部分快速測試結果，以對快速測試結果進行整體研究，確定對其的使用方式。
魁省衛生廳週五說，已經收到了30,000份ID Now測試，和547,000次抗原測試。後者名為Panbio，由雅培製藥公司（Abbott Laboratories）製造。
魁省衛生廳發言人Marjorie Larouche在書面申明裡說，快速測試不如化驗室測試敏感。該省設立了專家委員會來決定怎樣使用快速測試工具，並在多家醫院展開了多個試驗項目。該省希望在偏遠地區，醫護人員，篩查診所，長期護理院，和學校使用該項技術。
聯邦政府宣佈從雅培製藥公司購買790萬份ID Now基因快速測試時，安省省長福特曾說，快速測試絕對會給抗疫帶來顛覆性變化。
現在看來，言之過早。
（圖：加通社）T04
【星島綜合報道】安省週六據報告新增1,581個新冠病毒病例。安省病例總數達到92,761個。
據Globalnews報道，這是安省迄今最大的單日增長數。之前的記錄是週四的1,575例。
安省衛生廳長葉麗雅（Christine Elliott）說，皮爾區新增497個病例，多倫多新增456個，約克區新增130個，渥太華新增77個。
安省週六完成了逾44,800次測試，再有1,003個病例被認為已經解決。
安省迄今已經共完成了5,601,716次測試，目前尚有39,767份樣本仍在調查中。
週六再有20人因疫死亡。安省新冠病毒死亡總數達到3,332人。
安省因新冠病毒住院人數目前為502人，比昨日增加50人。其中107人需要重症護理，比昨日增加1人。其中66人需用呼吸機，比昨日減少1人。
更多詳情更新如下：
安省七天新增平均滾動病例目前為1,419例，而一周前為1,013例。
安省週六的測試陽性率為4.2%。
過去七天裡，安省有112人因疫死亡，平均每天約有16人因疫死亡。
安省共有77,241個病例被認為已經解決，佔總確診病例的83.3%。
週六新報告病例數據截止時間為週五下午。
以下為安省病例的年齡和性別詳情：
44,849 人為男性
47,446 人為女性
10,480 人為19歲及以下
33,548 人為20到39歲
26,473 人為40到59歲
13,652 人為60到79歲
8,596 人為80歲及以上
需要指出的是，並非所有病例都報告了年齡和性別。
安省同時指出，安省每日公佈數據可能和個地方公共衛生單元公佈的數據不完全一致，原因是獲得數據和更新數據的時間不同。
根據安省長期護理廳的消息，目前安省的長期護理院中，有2,068名居民和病人因疫死亡，這個人數比昨天增加了8人。安省目前有100家長期護理院有疫情爆發，比昨天增加了7家。
目前長期護理院的居民中有721個活躍病例，員工中有524個活躍病例。
（圖：星報）T04
【星島綜合報道】週五下午，咸美頓一處住宅發生一起雙重刺人案。一名女子送院後死亡。
據CP24報道，警方說，他們於下午12點40分左右接到「騷亂」報警，趕到位於Upper Paradise Road 交 Bendamere Avenue地區的一處住宅。警方趕到後，發現一名63歲男子和一名63歲女子，兩人均身受刀傷。
警方在新聞發佈裡說，「男嫌犯隨即持刀從住宅裡出來，衝向警察。咸美頓警方使用了電擊槍（conducted energy weapon）和武器後，逮捕了這名男子。這名男子沒有受傷。」
兩名受害者被送往醫院。女受害者後來宣告死亡。
警方說，案件發生時，30歲男嫌犯是在該處住宅裡居住的。事件和「他家中其他成員」有關。
調查人員未證實該名男子將受何種指控，但說他將於今天晚些時候出庭。
受害者和嫌犯的身份均未披露。
這起案件是咸美頓今年的第15起兇殺案。
案件情況週六下午更新如下：
週六上午，調查人員證實，死者為Catherine Ambrose。她的丈夫仍在醫院，目前傷情穩定。
嫌犯Devon Ambrose是兩人的兒子。他被逮捕，並受到二級謀殺，暴力襲擊，兩項襲擊治安警官，和抵抗逮捕等指控。
（資料圖）T04
【星島綜合報道】本週起，多倫多市10個TTC地鐵站將安裝個人防護用品自動售賣機。
據CP24報道，TTC發佈新聞說，將在10個最繁忙的TTC地鐵站裡安裝11個自動售賣機，包括Queen Station, Union Station, 以及 Kennedy Station等。
乘客將能夠購買一次和多次使用的臉部遮蓋品，手套，手部消毒液，和消毒紙巾等。可接受現金或者無現金付款。
TTC仍將繼續在部分街車和部分地鐵站內免費發放口罩和手部消毒液。
從七月初開始，搭乘TTC交通工具必須戴口罩。
（圖：加通社）T04
【星島綜合報道】週五下午，一名男孩從北約克一所學校的一個屋頂天窗跌落。這名11歲男孩不幸死亡。
據CP24報道，事件發生在位於Victoria Park Avenue 交 Ellesmere Road地區的中學Victoria Park Collegiate。緊急人員於下午快到5點30分時趕到現場。
警方說，五名年輕人從學校的東南面攀爬到體育館的屋頂上。出於未知原因，其中一人從30英呎高的天窗跌落體育館地面。其他四人馬上通知了學校員工，學校員工馬上撥打了911。
受害者傷勢危殆，被急送往醫院後因傷死亡。
警方正在對另外四名年輕人問話。警方相信他們不是該校的學生。初步調查顯示這可能就是一起意外，無其他可疑處。
警方表示也在對天窗的狀況進行調查。
多倫多教育局發言人Ryan Bird表示會配合和支持警方進行調查。
警方和多倫多教育局均對受害者家人表示哀悼。
（圖：CP24）T04
【星島綜合報道】卑詩疾病控制中心公布的最新數據顯示，至10月底為止，素里市是全省最多新冠病例的城市，接近4,000宗，第二是全省最大的城市溫哥華，超過3,400宗，列治文以人口計是大溫最少病例的城市，有411宗，即每10萬人只有150至200宗病例。
數據顯示，自大流行以來，素里衛生區錄得卑詩省最多新冠肺炎病例，達到3,993例病例，而在南素里/白石衛生區出現298宗病例。
卑詩省最大城市溫哥華在總病例數目緊隨素里市之後，錄得3,444宗病例。而在溫哥華市，又分為幾個地方衛生區，其中市中心的病例最多，有857宗病例，其他溫市的地方衛生錄得的病例數目分別為672宗、660宗、471宗、395宗及389宗。換言之，溫哥華每個衛生區每10萬個居民中錄得200多宗病例，這是彩色地圖上顯示的最高濃度。
實際上，除了列治文市以外，大溫地區每個地方衛生區都以深紫色表示，即是每10萬居民中有200多宗病例。
在列治文，從1月1日到10月31日，共有411宗新冠肺炎病例，相當於每10萬個居民錄得150宗到200宗病例。
此外，若以衛生局來分，卑詩省大多數新冠病例位於服務於低陸平原的兩個衛生局：菲沙衛生局和溫哥華沿岸衛生局轄下衛生區。
最近發布的數據顯示，這兩個衛生局幾乎每個轄下衛生區錄得每10萬居民中有200多宗病例。但是也有例外，除了上述列治文的人均病例數目較少之外，溫哥華沿岸衛生局在大溫以外的衛生區的病例數也較少，包括鮑威爾河(Powell River)地方衛生區每10萬人中錄得150宗至200宗病例，以及陽光海岸衛生區3每萬人中錄得50宗至100宗病例。
其他城市方面，三聯市錄得783宗病例；本拿比857宗；蘭里472宗；三角洲428宗；楓樹嶺/匹特草原285宗；西溫206宗；以及北溫554宗。
同樣地，在菲沙衛生局最東端的一些地方衛生區，人均病例數目也較低少。
還有，在卑詩省部分地方衛生區，連一宗病例也沒有錄得，其中包括內衛衛生局(Island Health)的高域根山谷西(Cowichan Valley West)地區；內陸衛生局的北湯普森(North Thompson)地區和北部衛生局(Northern Health)的斯蒂金(Stikine)地區等。
卑詩疾病控制中心指出，沒有確診病例的地方衛生區並不意味著該地區的居民沒有染病風險。
V17
【星島綜合報道】卑詩洗黑錢公開研訊周五繼續，卑詩博彩政策及執行署(GPEB)前行政總裁格拉夫（Larry Vander Graaf）作證稱，卑詩彩票公司在處理賭場的黑錢問題行動緩慢。此外，卑詩省前公共安全廳長希德(Kash Heed)獲准參與交叉盤問一個前皇家騎警官員。
繼周四作證之後，格拉夫周五繼續作證。他在接受卑詩彩票公司代表律師斯馬特（Bill Smart）的盤問中表示，該公司應該早在超過10年前，賭場被不法份子用來洗黑錢時採取行動，以保護博彩活動的完整性。
格拉夫稱，若能早在2009年時，對用大量現金來兌換賭場籌碼設置金額限制，例如3,000元，可能會阻止洗黑錢者。他又認為，卑詩彩票公司有足夠的資源和知識淵博的人士來應對，包括應該精心策劃一些事情以防止黑錢進來，或者至少會問有可疑者，「這些錢您從何處得來？」
格拉夫周四表示過，當時他這個建議沒有得到卑詩彩票公司的執行，理由是無法合理地證明該筆錢是犯罪或洗錢所得。
另外，前內閣廳長希德在研訊中，獲授予有限參與者身份，因此他可以對負責現已解散的非法博彩執法小組的前皇家騎警皮諾克(Fred Pinnock)進行盤問。
主持研訊的洗黑錢調查委員會專員卡倫（Austin Cullen）表示，希德有90分鐘的時間來盤問皮諾克（Fred Pinnock），後者在較早時候的研訊中作證稱，在2009年，希德曾告訴他，專責博彩活動的廳長高利民(Rich Coleman)知道賭場有組織罪行，同時工作重點是在賭場帶來收入，而不是有組織罪行。
皮諾克還稱，他和希德曾經是長期的朋友。
隨著3份報告概述了卑詩省大規模的洗黑錢問題，數以億元計的黑錢流入房地產、豪華車和博彩業，省府去年啟動公開研訊。
V17
【星島綜合報道】疫情持續，本國周五有多達9個省份和兩個地區報告新增新冠肺炎病例，合共增加4,749人染病，累計全國287,318宗病例。另外全國多61人不治，病逝人數總達10,828人。
魁省增加1,301人染病，令該省病例數目突破12萬宗，累計121,195宗病例。此外，多30宗死亡病例，其中9宗在過去24小時之內發生，16宗在11月6日至12日發生，1宗在11月6日之前發生，4宗未能確定發生日期。自大流行以來，該省錄得6,586人病逝。衛生廳長杜貝（Christian Dubé）在社交媒體上寫道，全省的疫情仍然令人擔憂。他呼籲省民要遵守防疫措施，減少與他人接觸。
亞省方面，新增907宗病例至37,312宗，並多5人死亡至398人不治。在該5宗新增的死亡病例之中，4宗與護理中心爆發有關，餘下1宗與任何疫情爆發無關。
沙省多76人染病至4,513宗病例，沒有新增死亡病例，病逝人數維持在29人。由於病例和住院人數持續創新高，該省正在採取更加積極的措施來控制病毒的傳播，包括在人口5,000或以上的社區，任何人士都必須在所有室內公共場所戴上口罩。
緬省增加437宗病例至10,216宗，另外5人病逝至137人死亡。該省首席衛生官魯辛(Brent Roussin)形容該省正達到臨界點。
至於其他省份，紐賓士域省多兩宗至358宗；紐芬蘭及拉布拉多省增加1宗室299宗；新斯高沙省多兩宗室1,136宗；西北地區新增4宗室15宗；以及努納伏特地區多1宗至4宗。
V17
加拿大政府近日宣布新措施協助香港人申請移民難民，有評論指加國政府政策「後知後覺」，仍顯不夠；另有評論認為，儘管現在很多國家針對國安法的頒布和香港抗議人士開放移民政策，但不擔心未來湧現移民潮。
聯邦保守黨國會議員趙錦榮表示，針對《港區國安法》破壞香港的民主、自由及「一國兩制」這樣的問題，自由黨政府面對反對黨詢問會採取什麼措施等問題，一直以來都以已經「暫停引渡條約」等為藉口，而這些措施並無法真正幫助到香港的抗議人士。
他指出，聯邦政府現在宣布新移民措施，顯示出在香港等重要問題上的政策制定「後知後覺」，缺乏足夠勇氣與行動。他強調，這些措施中並沒有明確提及會如何幫助那些受到打壓、遭逮捕，爭取民主、自由、法制及人權的抗爭人士提供什麼樣的幫助。另一方面，政府遲遲沒有啟動《馬格尼茨基法》(Magnitsky Act)，對違反人權自由而需負責的中、港政府官員作出制裁，也令人質疑。
趙錦榮還批評自由黨政府，早在去年中旬保守黨就曾去信時任外交部長方慧蘭（Chrystia Freeland），詢問在最糟糕的情況下，會如何幫助想要離開香港的30萬加拿大人，但直到2020冬季才聽到政府說已經撤僑做好準備。
溫哥華中華會館前理事長姚崇英在受訪時，雖然《國安法》引發爭議，但針對過去一年來香港社會和政局的動亂，它填補香港國家安全立法領域的漏洞，有利於香港法治與繁榮，是保障香港更好實施「一國兩制」的舉措。
雖然現在包括加拿大等政府已經宣布了針對香港人的移民政策，但他認為不會看到大批港人移民的情況。他表示，如同香港回歸時期，因為許多人對香港政治、社會、未來抱有不確定性，因此出現過移民潮的情況。但之後大家發現社會安定，很多人選擇回到香港。現在的情況也是如此，社會的動蕩才是引發移民潮的主要原因，只要大家發覺一切沒有改變，信心就會恢復，繼續生活和工作。
但他也指出，今年是加中建交50周年，而雙邊關係面臨冰點，如果加拿大政府出台新移民措施，勢必也會影響兩國關係，對雙方都是無益的。他認為雙方在相關政策等問題上，應該建立更好的溝通與交流，珍視50年建交成果。
V19
【星島綜合報道】
菲沙衛生局周五傍晚公布，管轄區內分別有一間健身中心和一所長期護理設施爆發新冠疫情。
衛生局指，位於素里市喬治國王大道(King George Blvd) 7653號的健身中心Platinum Athletic Club有42人感染病毒，包括職員和前來健身的顧客，有證據顯示，職員與顧客互相傳播病毒，任何曾在10月21日至本月7日到過該健身中心的人都要自我隔離14天。
該中心已於本月7日開始關閉，當局已進行檢查，當衛生局完成接觸者追蹤程序和再次檢查，並認為健身中心有足夠防疫策略，減低將來的病毒傳播風險後才可重開。
此外，白石鎮的長期護理設施Dr. Al Hogg Pavilion有員工確診，衛生局已派出快速應變小組成員到設施處理，該員工正在家自我隔離，設施亦已加強防控措施。
衛生局同時宣布，素里市長期護理設施Rosemary Heights Seniors Village及素里紀念醫院的疫情已經結束。
另一方面，位於列治文的James Thompson中學周四向家長發出函件指，校內有病毒暴露，但沒透露何時發生; Hamilton中學也於本月10日致函家長稱校內有同樣問題，據溫哥華沿岸衛生局的網頁顯示，受影響日期為本月5至6日，另Steveston-London中學於本月2日至6日有潛在病毒暴露。
沿岸衛生局亦分別於本月11日和4日，向列市出現疫情的長期護理設施Fraserview Intermediate Care Lodge及Pinegrove Place制定限制措施。
大型超市集團Loblaws發出通知，旗下多間超市與藥房有員工染疫: 分別是位於蘭里Willowbrook Dr 19851號與三角洲Scott Street 8195號的Superstore與本拿比Kingsway 5335號的Wholesale Club超市，各染疫員工的最後上班日為本月4日和6日;位於素里Nordel Way 12080號、King George Blvd 10153號、及Fraser Hwy 18677號的啟康藥房(Shoppers Drug Mart)也有員工確診，患者最後上班日分別是本月4日、7日、9日和10日。
V06
【星島綜合報道】總理杜魯多(Justin Trudeau)譴責中國近年利用特工威嚇本國的華人社區，以壓制對中國國家主席習近平政權的批評和異見聲音，做法不能接受，也令本國與國民的安全受到威脅，而有關做法更有加劇的趨勢，這在民主社會中無法接受的。
據《環球郵報》(The Globe and Mail)報道，在周五的新聞發布會上，當被問到本國情報機關發出警告，指本國華人社區，包括民主活躍《環球郵報》(The Globe and Mail)份子和維吾爾族人權倡議者，成為外國特工的威嚇對象時，杜魯多表示，多年來，「我們留意到這種情況，不幸的是，最近情況加劇了。」
加拿大安全情報局(CSIS)本周告訴該報，北京經常利用秘密的國家安全官員和可信賴的特工或代理人來威脅攻擊本國華人，包括會對其在中國的家人不利和進行報復，令本國華人不敢任意批評中國政府。情報局稱，這種外國勢力介入影響加拿大人的手段，對個人安全和國家主權具有威脅。
CSIS又稱，這種在加拿大的非法活動是中國在全球進行恐嚇運動的一部分，其中自2014年以來一直在進行及最引人注目的工作，莫過於由中國公共部部署執行的「獵狐行動」。
獵狐行動是2014年中國國家主席習近平發起的反腐敗運動，其針對目標是一些逃往海外的富裕的公民和腐敗的共產黨員。不過，美國聯邦調查局局長雷伊（Christopher Wray）在7月表示，如今的獵狐行動已變成主要目的是打壓海外華人的異見聲音，居住在世界各地的中國僑胞都可能因此受到騷擾威脅。
杜魯表示，加拿大正在與發生類似事情的盟國緊密合作。他指出，這種行為根本不會對中國的中長期發展產生積極影響，但更具體地說，在一個需要尊重和堅持法治的世界中是不可接受的。
中國駐渥太華大使館沒有直接回應《環球郵報》關於CSIS警告的報道，但指該報道污蔑抹黑中方追逃追贓工作。大使館在網站上稱，該文無視基本事實，別有用心地對中方開展國際追逃追贓、打擊跨國犯罪等進行污蔑抹黑，中方對此堅決反對。合作打擊包括腐敗在內的跨國犯罪、拒絕為犯罪嫌疑人和非法資金提供「避罪天堂」是國際社會共識，開展國際追逃追贓是維護和促進法治的正義事業。
CSIS發言人湯森德（John Townsend）表示，儘管中國可能試圖把一些逃犯帶回國，但是這些手段也可用來打壓一些異見人士，以及向政治反對派施加壓力，「無論你身在何處，你都會因此有恐懼感」。
中國駐加拿大大使叢培武拒絕邀請，與本國眾議院中加關係特別委員會會面，回答有關這一問題以及中國鎮壓香港的問題。
該委員會周五在一份聲明中稱，委員會成員雖然對收到的答覆感到失望，但是仍然願意在雙方共同商定的時間與大使舉行會議。
CSIS拒絕透露在本國，獵狐行動的目標有多少人。然而雷伊表示過，中國的特工已經追捕了數百個美國居民。
上個月，美國司法部起訴8人，包括7個中國人和1個協助他們的美國私家偵探，指控他們作為中國政府的非法代理人，涉嫌在美國境內，參與中國的「獵狐行動」，在中方官員的指示下，威脅、騷擾、監視和恐嚇在美國的中國公民返國接受審訊。
本國有華人團體敦促聯邦政府設立一條專門的全國熱線，讓大家報告中國政府特工作出的恐嚇或騷擾。
多倫多支持中國民主協會前主席關卓中表示，該條熱線電話的設立能夠向中國使館發出信號，表明本國政府正在認真對待這一問題。CSIS和皇家騎警正在認真對待這一點。他續道，「即使它沒有我們想要的那麼有效」，但是仍然可以向任何想聽的人（包括中國政府）發出象徵性的警告。
溫哥華移民律師李克倫（Richard Kurland）稱，來自中國對本國的恐嚇已成為「標準操作程序」。
V17
【星島綜合報道】聯邦移民部長表示，美國更換政權，為加拿大達成吸納移民的目標帶來機會。
美國當選總統拜登已經承諾，他一月份就職後，將廢除特朗普任期內的多項移民政策，包括停止在墨西哥邊境強行分離偷渡者家長與子女的做法，廢除針對某些國家的旅行禁令，廢除特朗普對申請政治庇護的年度配額限制，他還承諾恢復奧巴馬時代對偷渡入境美國但是已經工作的納稅人的公平待遇。
所有這些都對加拿大產生影響。聯邦公民、移民及難民部長門迪奇諾（Marco Mendicino）周五表示，拜登承諾推翻特朗普政府一些極具爭議的移民政策，這對加拿大來說是一個機遇。
門迪奇諾向加通社表示，正在研究接下來要發生的事情。他說：「可以肯定，由於即將過渡到下一屆政府，我們將進行這些討論。」
門迪奇諾又表示，近年來許多國際學生和工人選擇來加拿大而不是美國，拜登的改變可能會阻止這股潮流，但這對加拿大來說是一個機會，可以繼續努力吸引這些人，不僅吸引一些希望從國外來加拿大的人，還要吸引那些已在加拿大境內的臨時居民。
門迪奇諾上月向國會提交加拿大2021至2023年移民水平計劃（Immigration Levels Plan），計劃在今後三年吸納逾123萬新移民，單是明年目標就達401,000人。此外，他還在周四宣布一系列讓香港年青抗爭者抵加，逃避因抗爭而遭受威脅之政策，包括以加快審批香港專上學院程度年青人，來加工作簽證並申請成為永久居民；持學生或工作簽證、現身處本國香港青年，可於明年初申請延長在加居留及工作等。
V05
【星島綜合報道】旺市一名97歲獨居退伍二戰老兵，因家中馬桶水箱漏水數月無人察覺，導致9月和10月收到合共6千多元的天價水費賬單，其家人大感震驚，在向市議會反映後獲退款項。
據CTV報道，97歲的羅伊斯（John Royce）現居住在自己位於旺市克蘭堡村（Kleinburg）的一棟住宅內，但生活上大部分時間需要護工幫忙。年輕時的他在二戰期間活躍於加拿大皇家空軍。
羅伊斯的兒子理查德（Richard Royce）日前在接受CTV訪問時說，家人並不知道父親家中的一個馬桶有問題，水箱一直在流水，且數月無人察覺。父親收到的9月和10月的水費賬單共計6,433元，但他並沒有馬上注意到，因為賬單費用一直是通過水電公司的自動付款計劃來支付的。
理查德多次與水電公司Alectra交涉，均被告知賬單不能取消，因為水已經被用掉了。他決定聯繫旺市市長貝維拉瓜（Maurizio Bevilacqua）。
貝維拉瓜將羅伊斯的天價賬單拿到市議會的一次會議上討論，市議員們在了解了情況之後，同意免去賬單上的費用，將錢退還給羅伊斯。市議會還同意考慮一項可能在未來實施的豁免計劃，對意外導致的高額水費賬單，根據每個個案的具體情況進行評估。
貝維拉夸稱，從許多方面來說，這也將成為羅伊斯留給旺市的一份遺產，可以幫助那些面對與羅伊斯同樣問題的市民。
理查德說，父親很高興知道賬單已被豁免，退還的6,433元將用於支付他的護理費用，讓他仍能夠住在自己家裡。
理查德續道，「真的很高興看到這件事在國殤日被妥善解決。我相信我們做了一件有意義的事。父親的經歷也提醒所有使用水電公司自動付款計劃的人士，每月仍應檢查賬單金額以確保沒有問題。」
V18
卑詩公共安全廳長范和富（Mike Farnworth）周五宣布，針對違反有關派對巴士和豪華超長轎車的禁令者，執法人員將有權開具罰單，營運者最高可面臨2000元罰款。
范和富在一份聲明中表示，新措施是根據緊急計劃法》(Emergency Program Act)所賦予警察及其他執法人員票控權，令他們可以在疫情期間，針對違反公共衛生指令者，開出違規罰單。
按照新措施，違規的派對巴士和豪華超長轎車營運者將面臨2000元罰款，參與此類派對和社交聚會者則將面臨200元罰款。
為抑制疫情進一步擴散，省首席衛生官亨利（Bonnie Henry）上周宣布了一項關於派對巴士和豪華超長轎車的禁令，要求這些業務必須停運，直到另行通知。禁令適用於溫哥華沿岸衛生局（VCH）和菲沙衛生局轄區。
此外，亨利還針對這兩個區域頒布了為期兩周的禁令措施，包括禁止聚會、禁止不必要的旅行，以及禁止室內團體體育運動等。
V19
溫哥華日前發生一起暴力搶劫案件，一名學校看管人（school custodian）在學校口被兩名疑犯搶走財物，目前警方正就案件展開調查。
溫市警方透露，事件發生在周二下午5時20分左右，當38歲受害者將車停在Gladstone Secondary中學門口後，遭兩名男子接近並要求他交出背包。在遭到拒絕之後，其中一名嫌疑人用一支警棍（baton）毆打了他的頭部。受害者因頭部流血之後被送往醫院治療。
警方表示，嫌疑人在搶走受害者背包後，駕駛一輛應為Chevrolet牌的深色SUV駛離現場，延Gladstone Street北行至24th Ave後，往東行駛。
根據警方公布的信息，其中一名嫌疑人為白人，另一人族裔不詳。兩人均穿著深色衣服、戴深色棒球帽及面罩。任何人如為事件目擊者或有相關信息，可撥打604-717-3321或滅罪熱線向警方提供線索。
V19
【星島綜合報道】最新數據顯示，雖然全國的病毒測試需求下降，但檢測結果呈陽性的個案反而激增。
今年10月15日，加拿大公共衛生局報告說，此前一周全國平均每天完成7.7萬宗新冠病毒測試，這是有史以來的最高水平。而到了現在，情況有所變化，上周全國每天平均測試量下降至6.1萬，本周降至不到5.5萬宗，與最高峰時期相比，跌幅超過25%。
但是，與測試量下降形成強烈反差的是，全國的病例數量正在激增。在10月中旬，加拿大每天新增確診大約2300例，這個數字目前增加到了每天4,000多例。
安省周四報告新增1,575宗新冠病例，不僅創下最高紀錄，也是過去六天當中創下的第5個新紀錄，但是在這期間安省的測試數量不增反跌。安省的目標是到11月中旬每天進行6.8萬次測試，但在過去的六天內，全省的測試數量均不足4萬次，其中有兩天甚至低於3萬次。
數據顯示，安省在10月份平均每天進行38,273次測試，而本月到目前為止，每天平均測試數量為33,870次。
在卑詩省，10月份平均每天進行9,369次測試，11月到目前為止，平均每日測試次數為8,553。
在許多省份，測試數字急劇變化。 在魁省，11月5日對30,919人進行了測試，三天之後，這個數據跌至不到19,000次，而到了11月10日，又反彈超過30,000次。
V05
【星島綜合報道】本國大型超市集團Loblaw新財季收入增長，公司宣布提高股東派息，但拒絕恢復為前線員工額外增加2元時薪，這一決定受到非議。
據加拿大廣播公司（CBC）報道，Loblaw公司周四宣布在截至10月初的第三季度，利潤和銷售額均有增長，旗下Loblaws、Zehrs等傳統超市的同店銷售額增加了9.7％，折扣品牌No Frills和Maxi亦增4.7％。 Loblaw總裁戴維斯（Sarah Davis）表示，這意味著在整個公司範圍內，Loblaw的業務繼續保持2020年以來的連續上漲勢頭。
在調整後的基礎上，Loblaw第三季度的利潤為4.64億元，合稀釋後每股收益1.30元，高於上年同期的調整後利潤4.58億元或合稀釋後每股收益1.25元。該季度的良好業績足以令Loblaw有信心宣布，將第三季度股息從每股31.5仙提高兩仙，至每股33.5仙。
不過Loblaw同時表示，對於疫情初期實施、但於6月份收回的一線員工每小時2元額外加薪措施，雖然一直有呼籲恢復執行，但公司現在無計劃實施。
代表Loblaw 公司7,000名僱員的工會對此表示不滿，認為公司的做法非常惡劣。工人權益倡導組織Workers Action Centre認為，Loblaw做出獎勵股東的決定令人震驚，同時也是打臉一線員工。
Loblaw發言人托馬斯（Catherine Thomas）在致CBC的一份電郵聲明中稱，「在恐慌性搶購和不確定性的高峰時期引入的臨時加薪措施，絕不是因為安全方面的考量，而是對員工努力工作的認可。我們旗下的超市現在以正常的速度運轉，重要的是，疫情期間，公司對員工和顧客的投資，遠遠超過了我們在銷售額的增加中獲得的利潤。」Loblaw周四報告稱，公司在第三季度花費了大約8500萬元的疫情相關成本以及與電子商務銷售相關的人工成本，致該季度的部分利潤被抵消。
托馬斯稱，「Loblaw仍承諾保證在員工和顧客福祉上的投資。任何關於我們獲得暴利的猜測，都是沒有事實根據和不正確的。」
西安大略大學（Western University）艾維商學院（Ivey Business School）的金融學教授福斯特（Stephen Foerster）認為，對於Loblaw究竟應該怎麼做的問題，並沒有一個簡單的答案，但是將股東視為主要利益相關者並沒有錯，難度在於要取得平衡，要確保員工和其他利益相關者都得到公平對待。
V18
【星島綜合報道】兩年多前，卑詩省喬治太子市(Prince George)附近的一條天然氣輸送管發生爆炸。加拿大能源監管局認為，負責該輸送管運作的能源公司安橋((Enbridge)子公司西岸能源公司(Westcoast Energy Inc.)在事發前，未有適當監控該條管道，因此被罰款4萬元。
事發於2018年10月9日下午大約5時30分，位於喬治太子市東北約15公里的社區雪萊（Shelly），該段天然氣管道突然破裂，引發爆炸和大火，火球衝上半空，附近約125個居民須要緊急疏散，同時管道的損壞也使整個省和進入美國的天然氣供應中斷了數月之久。經過仔細調查，加拿大運輸安全局發現，爆炸是由管道的一部分應力裂紋引起
調查又發現，西岸能源公司原定於2017年進行的管道檢查工作，推遲到2018年秋季進行，導致未能及時發現問題，繼而阻止到爆炸的發生，而在推遲之前，並未遵循技術評估和批准程序。
加拿大能源監管局周四就事件在網上發布裁決，向西岸能源公司處以罰款，這公司是安橋的子公司，經營Spectra Energy Transmission。
裁決指出，西岸能源公司違反了管理加拿大管道公司的規定，因為該公司未有適當和充份檢查管道，導致未有及時檢查到管道出現應力腐蝕破裂。假如該公司有這樣做，事件可以避免。
安橋表示，已全額繳付罰款，也已意識到爆炸引發的擔憂，並已檢查了在卑詩省的管道系統，以防止將來發生事件。
此外，Lheidli T’enneh原住民部族正對安橋提出法律訴訟，稱爆炸對部族成員造成了嚴重且持續的困擾和痛苦，同時從未批准該公司在其未割讓的土地上修建管道。
V17
【星島記者報道】有華裔市民表示「舉雙手讚成」在大溫實施，她認為亞洲許多國家取得抗疫成功就是得益於戴口罩。亦有市民稱，在現行體制下，一些青春期學生返校時怕被同輩排斥而不得不摘下口罩，若有強制口罩令，則可令大家都戴上口罩，利人利己。
列治文市民王女士周五接受本報記者採訪時表示，現在已經有很多研究證明了戴口罩對防止飛沫傳播的有效性，中國以及其他一些國家抗疫成功的事實更是最好的例證。她非常不理解為何大溫現在疫情這麼嚴重，卻仍不實施強制令，要求大家出門戴上口罩。即使有些人因為身體原因不適宜戴口罩，也可以效仿原來為長者開闢專門超市或其他服務的時段，從而方便他們出行。她認為，不應該以非常少數人的利益來犧牲大多數人的健康，政府可以考慮其他措施來幫助這些有困難執行口罩令的市民。
另一市民張小姐則表示，其他國家或城市推行強制口罩令時，可能也有「不適宜戴口罩」的人群，衛生當局可借鑒其他城市經驗解決這些問題即可。她又指出，在沒有強制令的情況下，雖然她要求孩子返校上課時一定要佩戴口罩，但由於很多孩子不戴，孩子怕被孤立，因此即使離開家時還戴著口罩，到學校後也會把口罩摘掉。如果有強制命令，每個人都戴，情況就會完全不一樣。當然如果是年齡太小無法控制自己行為能力的孩子則可以不作要求。
v16
【星島綜合報道】多倫多周六凌晨進入「紅色 」區域，最新限制措施開始生效，市長及公共衛生官懇求市民停止與非家庭成員的任何社交接觸，包括戶外活動。
多倫多市長莊德利（John Tory）和多倫多首席衛生官狄慧娜(Eileen de Villa）針對多市實施更加嚴格的限制措施，向市民提出具體建議，包括公園閒逛、探望，以及與朋友一起散步和跑步，所有這些都必須停下來。
狄慧娜說：「戶外用餐？可以。但是，如果是和朋友在一起，而不是和你住在一起的家人，那就不行。」
儘管這不是第一次警告多倫多市民不要與家庭成員以外的人接觸，但對於那些依賴戶外活動作為與家人和朋友安全交往的人，對新規定感到困惑。市長莊德利周五在加拿大廣播公司（CBC）電台節目解釋說，人們在戶外靠得太近，風險實在太大。
他舉例說：「你知道發生了什麼：兩個家庭一起出去散步，不可避免的是，孩子們和成年人在人行道上的距離太近了。」
他承認，在戶外只要保持3米或10呎的距離應該是安全的，但由於難以維持，因此建議市民不要冒這種風險。
多市最新的限制措施在周六凌晨零時01分開始生效，多倫多正式進入安省分級框架中的「紅色 」區域，額外的管制措施包括市內所有食肆禁堂食，戲院和賭場繼續關閉，無論是室內或室外，社交聚會限制在家庭成員和必要的支援範圍內，並建議居民將外出活動僅限於 「必要活動」，為期28天。
V05
【星島記者報道】西門菲莎大學（SFU）教授李爾（Scott Lear）在網上發起請願，呼籲大溫地區實行強制口罩令，獲得逾萬人支持。他稱強制戴口罩不會影響其他已有的公共衛生措施。大溫內科及胸肺科專科醫生關玉蓮也對強制口罩令表示強烈支持，她指出，這與「不允許酒後駕車」一樣，都是屬於保護自己及他人生命安全的必要措施。
SFU健康科學教授李爾於一周前通過change.org網站向省衛生廳長狄德安（Adrian Dix）和首席衛生官亨利醫生（Bonnie Henry）發起請願，要求在大溫實施強制佩戴口罩的臨時命令。他在請願書中稱，卑詩省新增病例最近屢創新高，現在新增病例高於以往任何時候，還有成千上萬的人因此需要被隔離。而主要的新病例都來自大溫，可溫哥華和素里是加拿大為數不多的沒有口罩強制令的大城市。
文章稱，強制口罩令不會取代其他公共衛生措施，包括保持身體距離，但他亦指出，保持身體距離並非萬無一失。病毒在室內傳播的距離可能會超過2米，而且病毒可能在空氣中徘徊，這就令身體距離的作用受到限制。
文章續稱，強制令可以令更多人使用口罩，比如運聯（Translink）實行強制令以來，戴口罩的比例從40%上升到92%。卑詩副首席衛生官古斯塔夫（ Reka Gustafson）也將公共交通工具上傳播減少歸因於戴口罩的命令。SFU一項研究還顯示，實行口罩強制令後安省每周新增個案減少了25%。77%的卑詩省民支持實行強制戴口罩的命令，絕大多數醫護人員也支持。
倡議書指出：「戴口罩不會讓人們有錯誤的安全感，也不會導致人們忽略其他措施」。有些地方有強制令，有些地方沒有，這種含混不清也令一些強制使用口罩的商家面臨挑戰，如果命令不是來自省衛生機構，商家在提出戴口罩要求時就會擔心客源流失。
該倡議還表示：「強制口罩令=大量使用口罩=更少的病例=更少的限制、工作損失、住院和死亡」。截至記者發稿時，已有逾1.1萬人為請願書簽名。
關玉蓮醫生周五在接受記者採訪時表示，我們現在對新冠病毒已經有了相當的了解，許多國家和地區的實踐也證明了禁止外出，或與非家人見面時戴口罩是預防病毒傳播非常有效的途徑，現在卑詩省疫情已經相當嚴重，但當局一直不採取強制口罩命令可以說是一個「迷思」，令人非常不解。
她指出，無論有無症狀，所有人戴上口罩出門已經變成對別人的一種尊重和禮貌，即使在沒有症狀的情況下也可以確保自己不會傳染到他人，這是希望保護別人的一種證明。如果實在因健康原因不適宜戴口罩的人士可以拿證明上街。她說，在亞洲國家，每個人都戴口罩上街，從而令人們有更多活動的自由，現在口罩供應也不再緊張，每個人都能輕鬆買到。
關玉蓮表示，戴口罩不應是一項建議，而應成為強制令，這就猶如騎單車要戴頭盔，開汽車要系安全帶一樣，人們不能因個人的自由而不顧所有人安危。正如我們有禁止酒後駕車的法律，正是因為酒後駕車可能令自己或他人生命受到威脅，而現在的疫情下不戴口罩正如酒後駕車的後果一樣危險，這絕不是危言聳聽。
關玉蓮支持實施強制口罩令。受訪者提供
針對大溫及菲沙河谷地區新冠病例數字不斷攀升，溫哥華島衛生官員提醒居民，近段時間盡量避免前往低陸平原地區，以抑制病毒的擴散。
據Global News報道，溫哥華島衛生局醫療衛生官史丹維克(Richard Stanwick)周四表示，轄區內的乃磨地區綜合醫院（Nanaimo Regional General Hospital）過渡護理部門日前爆發疫情，傳播者相信不久前曾到過大溫地區。目前設施內已經有5名護理人員的病毒檢測呈陽性。
他指出：「如果能夠避免前往低陸平原地區，請盡量這麼做。該區域的病毒傳播率比溫哥華島高很多，如果現在前往這些地方，是將自己置於更高的風險中。」他並表示，希望低陸平原地區盡快控制當前的情況，現在讓其他地方的人過去可能只會令問題更加複雜。
之前，卑詩渡輪公司（BC Ferries）也宣布，會為已經預定前往低陸平原地區船票但想取消行程的旅客，提供退票服務。
數據顯示，自9月以來溫哥華島地區共錄得133宗新增病例，其中100例與旅行有關。而低陸平原地區更因近期激增的個案數字而落實了更嚴格的防疫措施，包括禁止私人聚會等。
根據省衛生部門數字，僅過去兩天時間裡，菲沙衛生局就新增了808例確診，溫哥華沿岸衛生局新增249宗。全省155個因新冠住院的病患中，除其中2個除外，其餘均來自低陸平原地區。
V19
最新數據顯示，本拿比地區新冠確診數字激增，10月份共錄得超過280個新個案，較上一個月增長21%。
根據卑詩疾病控制中心（BC Centre for Disease Control）周四共布的數據報告，本拿比在10月份共出現287宗新冠確診病例，較9月份的238例有近21%的增加。從疫情開始10月底，本拿比已經累計857宗病例，其中超過一半是在9月開始出現。
這些病例有的出現在公立、私立學校，其中包括全市最大的中學Burnaby North Secondary，從開學至今已經先後發出5次病毒暴露通知。其他受影響的還包括長期護理機構等社區其他部門。
另根據卑詩衛生部門公布的疫情模型數據，病毒測試的陽性比率已經提高到5.4%，這意味著越來越多的省民受到病毒的影響。感染個案在本拿比、三聯市（Tri-Cities）、二埠（Westminster）等地都出現大幅增長，過去一周共計有587宗，比前一周增長48.7%。
針對第二波疫情下新增個案攀升的現象，本拿比市長侯邁豪(Mike Hurley)周三時也通過聲明提醒市民，採取積極行動抑制病毒傳播風險，包括遵守公共衛生指令等。他敦促市民要嚴格遵守安全治理距離的規定，在難以確保距離的情況下要配戴口罩，勤洗手、對自己的行為要負責。
他說：「自疫情開始以來，本那比居民就表現出了韌性和責任感，幫助壓平疫情曲線並減少病毒的傳播。 我們的努力可以挽救生命，並確保我們可以安全地重新開放城市中的企業和服務。」
V19
【星島綜合報道】加拿大首席衛生官譚詠詩（Theresa Tam）警告，如果未來數周內本國無法控制病毒傳播，那麼在12月初之前，每天新增病例可能多達1萬宗。 杜魯多表示，國民現時必須立即採取行動，否則在聖誕假期將沒有機會與親友歡聚。
譚詠詩周五在渥太華舉行的記者會上表示，「火正在許多不同地區燃燒，現在是時候控制住這些火情了。如果加拿大繼續保持目前的速度，則全國每天報告的病例數可能激增數千宗。」
她說，「可以想像，如果我們達到這一水平，醫療保健系統承擔的壓力將是巨大的。我們必須停止這種加速增加，以免在12月初看到暴增的數字。現在距離那時只有幾周的時間了。」
10月中旬，加拿大每日的新增病例數約為2,300宗，到11月，這一數字增加到超過4,000宗，本周四已達到了5,000宗的水平。
最近幾周以來，譚詠詩和其他公共衛生官員一直在就本國大部分地區感染病例激增發出警告。 她說，即使以現在每天新增大約5,000宗病例的水平，加拿大一些地區的醫療保健系統已感受到壓力。
譚詠詩指，非正式的社交聚會以及國民在家中和家外的活動，仍然是新增病例攀升的主因。她重申，分層預防措施是最有效的策略，包括減少身體接觸、戴口罩、適當的手部衛生措施以及生病時待在家里或自我隔離。
總理杜魯多透露，他在周四晚間與各省省長進行了會談，並向他們明確表示，渥太華會「鼓勵他們做出艱難的決定，立即關閉一些設施，以便讓情況在未來幾個月內不會變得太糟。」
杜魯多在渥太華表示，「我們知道最佳的方式是聯邦與省政府一道努力。我們也將繼續敦促每一位國民減少接觸、避免聚會，並做我們都知道能確保安全的事。」
杜魯多要求國民保持耐心。他說，「當我們看到病例有所減少時，仍沒有理由放鬆。我們都希望這一切結束，但它不會在未來數月內很快結束。今後幾個月內的狀況如何，完全取決於我們每個人的努力。」
杜魯多稱，如果國民希望在聖誕節與親友聚會，那麼現在就必須行動起來，遏制住疫情的迅速上升趨勢。
V18
【星島訊】
11月13日，Cadillac Fairview宣布，今年將取消其在加拿大的19間購物中心的聖誕老人合影活動。其中包括卡加利的Market Mall及Chinook購物中心。
隨著各省和地方衛生當局對活動和聚會施加新的限制措施，該公司表認為暫停與聖誕老人合照活動是正確的做法。
Cadillac Fairview營銷副總裁Craig Flannagan表示，已與政府官員進行了廣泛的對話和研究消費者態度，還直接與客人交談。他們相信這是最好的決定，可幫助大家正確地度過這個假期。
同時，Cadillac Fairview引入了虛擬聖誕老人體驗，包括CF故事時間（CF Storytime）與聖誕老人現場直播以及虛擬視頻聊天。
該公司表示，此舉可幫助有為聖誕老人經驗的員工保留工作機會。
本月初，卡加利的Southcentre購物中心宣布仍將保留其聖誕老人合照體驗，但活動模式有所修改，以遵循社交距離等公共衛生建議。
（圖片來源：網絡）
【星島溫哥華綜合報道】
卑詩省首席衛生官亨利(Dr. Bonnie Henry)與衛生廳長狄德安 (Adrian Dix)周五就省內新型冠狀病毒的最新情況發出聲明，指卑詩過去一日新增617宗新冠肺炎病例，是自疫情爆發以來的最高數字，卑詩省累計病例總數增至20,985宗。死亡個案再添2宗，令死者數字增至290名，省內目前有5,579宗新型冠狀病毒個案。
聲明指，周四公布的最新流行病學模型清晰表明，現時對卑詩省每一個人來說都是關鍵時刻。大家需要立即採取行動保護親人、長者和社區。
二人表示:「當面對新型冠狀病毒疫情反彈，要集中力量繼續前進也許很困難，但省民仍展現了堅定不移的韌力和勇氣，透過遵守命令及使用多種個人防護去支持社區中的朋友和鄰居，並照顧那些面對最高風險的人士。」
省衛生廳周五沒有就疫情最新進展召開記者會，據最新統計顯示，卑詩省單日新增的個案，來自溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有130人、菲沙衛生局424名、溫哥華島16人、內陸與北部地區分別有42和5人；沒有新患者的主要居住地並非在加拿大。
周五公布的數據指出，至今錄得的新型冠狀病毒個案中，有167人仍然留醫，其中50人在深切治療部(ICU)，兩項數據也屬新高，其餘患者都在家中自我隔離及休養，另有12,016人因確認接觸過已知個案、正接受定期的公共衛生監視。至今共有14,901名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復，各項數字也打破歷來記錄。
此外，省內新增3宗醫療護理設施疫情爆發，分別是位於基隆拿(Kelowna)的Sun Pointe Village、西溫的Capilano Care Centre和列治文的Fraserview Intermediate Care Lodge; 另二埠Queens Park醫院、 溫哥華的Lakeview Care Centre與Yaletown House，以及本拿比St. Michael’s Centre的疫情已宣告結束。卑詩省現時共有35間長期護理或支援式生活設施，以及6個住院設施有現存疫情。
卑詩省沒有錄得新的社區疫情爆發報告，至於蘭里市Coast Spas及素里食品處理廠Pace Processing的疫情也已結束。
亨利與狄德安呼籲所有人本周末安全地慶祝排燈節，包括留在家中、減少出外，並改以虛擬方式聯繫。卑詩省每一個人也是時候盡自己的一份力量去減緩病毒的傳播，以身作則，向同一個目標共同努力，以壓彎疫情曲線。
V06
