【多圖】中大烽煙四起 催淚彈橡膠彈槍聲不斷 學生擲汽油彈磚頭還擊

14

13o

中大校園示威者與防暴警察周二整天有嚴重衝突,晚上仍爆發新一輪衝突。防暴警察持續在二號橋向中大校園方向的學生防線,不斷發射催淚彈及橡膠子彈,曾經距離中大校長段崇智不足50米發射。衝突中一片火海,多人受傷。

75264857_3532181120155818_8722467438689517568_o

連接中大的二號橋,全晚槍聲不斷,陷入一片混亂,多名學生及示威者受傷,有學生懷疑頭部中彈倒地失去意識。副校長吳基培到警方防線前,要求停火。

斥示威者射弓箭信號彈  警稱別無選擇用最低武力

警方晚上再度發出聲明,指為緩和目前形勢,警方已經與中大校方達成共識,希望以一個和平方式解決問題。但中大形勢持續惡化,在警方離開期間,有暴徒不斷向警方投擲磚頭、汽油彈、射弓箭,甚至有暴徒發射信號彈。

警方稱在多次警告無效後,在別無選擇的情況下使用最低所需武力,包括人群管理特別用途車輛。

警方入夜後出動水炮車,晚上10時向天橋上聚集的示威者噴灑藍色水劑及施放水炮。

中大副校長晚上9時過後上前線,呼籲學生及示威者撤退,宣布警察會撤離校園並停止施放催淚彈。但警方亦持續發射催淚彈,示威者則繼續投擲汽油彈還擊。

A student prepares to throw a molotov cocktail toward police during clashes at the Chinese University in Hong Kong, Tuesday, Nov. 12, 2019. Police and protesters battled outside university campuses and several thousand demonstrators blocked roads as they took over a central business district at lunchtime on Tuesday in another day of protest in Hong Kong. (AP Photo/Kin Cheung)

75271472_149085766439662_2814493417688530944_o

校長段崇智在場調停 警50米外施放催淚彈

中大校長段崇智傍晚與在留在中大二號橋範圍的防暴警察談判後,和學生對話,建議學生保證不投擲雜物,警方會退至橋位。學生要求確認被捕學生情況,校長決定先到警署了解情況,學生一度護送跟隨校長到二號橋尾。在場警方先後多次施放催淚彈,黑衣人掟汽油彈還擊,現場起火冒出濃煙,其時段崇智與警方只有50米距離。

Professor Rocky Tuan, the president of the Chinese University, center, arrives to negotiate with the students and police after a clash on the campus of Chinese University in Hong Kong, Tuesday, Nov. 12, 2019. Police fired tear gas at protesters who littered streets with bricks and disrupted morning commutes and lunch breaks Tuesday after an especially violent day in Hong Kong's five months of anti-government demonstrations. (AP Photo/Kin Cheung)
中大校長段崇智傍晚到場調停,與在留在中大二號橋範圍的防暴警察談判。

Students stand near a charred vehicle during a face-off with riot police at the Chinese University in Hong Kong, Tuesday, Nov. 12, 2019. Police fired tear gas at protesters who littered streets with bricks and disrupted morning commutes and lunch breaks Tuesday after an especially violent day in Hong Kong's five months of anti-government demonstrations. (AP Photo/Kin Cheung)

防暴警察持續在二號橋向中大校園不斷發射催淚彈及橡膠子彈,情況陷入一片混亂,多名學生及示威者受傷,有學生懷疑頭部中彈倒地,疑失去意識,義務急救員治理,在場人士不斷叫他叫蘇醒,要召喚救護車急救。

2019-11-12_121204

有學生懷疑頭部中彈倒地,疑失去意識。

沈祖堯 王維基抵達中大與示威者對話

中大前校長沈祖堯(下圖)深夜10時半抵達校園,走入示威者人群中。沈祖堯在旁人協助下戴上防毒面罩,與示威者進行對話。

2019-11-12_131751

不少中大舊生都關心母校情況,曾任中大聯合書院校董的中大畢業的香港電視主席王維基,晚上在個人facebook發帖文,稱「中大人 回中大 保中大 抗警暴」。網上更傳出照片,王維基本人到了中大跟進最新情況。

2019-11-12_133014

Students are surrounded by tear gas behind barricades during a clash with police at the Chinese University in Hong Kong, Tuesday, Nov. 12, 2019. Police fired tear gas at protesters who littered streets with bricks and disrupted morning commutes and lunch breaks Tuesday after an especially violent day in Hong Kong's five months of anti-government demonstrations. (Steve Leung/HK01 via AP)

Riot police charge towards students during a clash at the Chinese University campus in Hong Kong, Tuesday, Nov. 12, 2019. Police and protesters have battled outside university campuses and several thousand demonstrators blocked roads as they took over a central business district at lunchtime in another day of protest in Hong Kong. (Steve Leung/HK01 via AP)

Riot police detained a student during clashes at the Chinese University in Hong Kong, Tuesday, Nov. 12, 2019. Police and protesters have battled outside university campuses and several thousand demonstrators blocked roads as they took over a central business district at lunchtime in another day of protest in Hong Kong. (Steve Leung/HK01 via AP)

 

75336366_3345513685475822_3504377736518959104_o

74883013_3345513668809157_7994755667845971968_o

70323001_3345513808809143_5872151369527328768_o

74281700_3345513625475828_389796427032690688_n

警方下午衝入中大拘捕最少5名示威者

下午3時後,警方在中大校園二號橋施放催淚彈,發射橡膠子彈及布袋彈,嘗試驅散築起傘陣推進的示威者。之後防暴警察突然向前衝入校園,現場所見,最少5名示威者被制服拘捕,有被制服人士被警員扯下面罩及拖行,據悉3人為中大學生。

警員亦有向運動場示威者方向發射催淚彈。

校園內有最少2名記者受傷。一名男記者懷疑中彈頭部受傷,另外一名女記者腿部懷疑中彈受傷,在現場接受急救義工治理。

Students try to clear the tear gas canisters fired by riot police on the sports track during a confrontation in the Chinese University in Hong Kong, Tuesday, Nov. 12, 2019. Police fired tear gas at protesters who littered streets with bricks and disrupted morning commutes and lunch breaks Tuesday after an especially violent day in Hong Kong's five months of anti-government demonstrations. (AP Photo)

大專學界發聲明斥警無理強攻校園

警方整天在中大與示威者爆發衝突,大專學界就事件發表嚴正聲明,指警方今日多次無理強攻中大校園,中大學生頑強抵抗,指當權者無視學生訴求,校方更任由警方重演六四事件。

聲明指,一方有難,八方支援,「我等決不坐視不理,活於平行時空,誓與中大共存亡。」呼籲各校同學繼續抗爭,並以一切方式支援中大同窗。

聯名發表聲明的大專學界包括:明愛專上學院及明愛白英奇專業學校聯合學生會、珠海學院學生會臨時行政委員會、演藝學院學生會、理大學生會、浸大學生會、科大學生會、教大學生會、知專設計學院及專業教育學院(李惠利)學生會、恒大學生會、港大學生會及公開大學學生會。

76762500_2567925093276171_307112130421719040_o

75369176_10156368117431106_5759720554626023424_n

EJMG0OVUEAAg5Xx

(圖片:美聯社、網絡)  綜合報道

 

 

智利持續示威20人死 總統承諾以應對暴徒同樣力度起訴濫權警察

An anti-government protester wipes her eyes, affected by tear gas launched by Chilean police during protest in Santiago, Chile, Wednesday, Nov. 6, 2019. Chile's president Sebastian Pinera announced he is sending a bill to Congress that would raise the minimum salary, one of a series of measures to try to contain nearly three weeks of anti-government protests. (AP Photo/Esteban Felix)

An anti-government demonstrator sprays a fire extinguisher in front of a looted drugstore during protest in Santiago, Chile, Wednesday, Nov. 6, 2019. Chile's president Sebastian Pinera announced he is sending a bill to Congress that would raise the minimum salary, one of a series of measures to try to contain nearly three weeks of anti-government protests. (AP Photo/Esteban Felix)

A mask demonstrator clash with the police during an anti-government protest in Santiago, Tuesday, Nov. 5, 2019. Chileans have been taking to the streets and clashing with the police to demand better social services and an end to economic inequality, even as the government announced that weeks of demonstrations are hurting the country's economic growth. (AP Photo/Esteban Felix)

Police march past a burning barricade in Santiago, Chile, Wednesday, Nov. 6, 2019. Chile's president Sebastian Pinera announced he is sending a bill to Congress that would raise the minimum salary, one of a series of measures to try to contain nearly three weeks of anti-government protests. (AP Photo/Esteban Felix)

Chile Protests

Demonstrators clash with a police water cannon during an anti-government protest in Santiago, Tuesday, Nov. 5, 2019. Chileans have been taking to the streets and clashing with the police to demand better social services and an end to economic inequality, even as the government announced that weeks of demonstrations are hurting the country's economic growth. (AP Photo/Esteban Felix)

Demonstrators protest against the government in Santiago, Chile, Monday, Nov. 4, 2019. Chile has been facing weeks of unrest, triggered by a relatively minor increase in subway fares. The protests have shaken a nation noted for economic stability over the past decades, which has seen steadily declining poverty despite persistent high rates of inequality. (AP Photo/Esteban Felix)

智利民眾抗議地鐵加價引發的示威持續,至今造成超過20人死亡,7000多人被捕。檢察官說,正調查800多宗有關警方使用過份武力及強姦示威者的指控,並會尋求法院授權拘留涉嫌虐待示威者的14名警員。

Chilean President Sebastian Pinera gives a statement at La Moneda presidential palace in Santiago, Chile, Thursday, Nov. 7, 2019. Pinera sent a bill to Congress on Wednesday that would raise the minimum wage, one of a series of measures to try to contain nearly three weeks of anti-government protests over inequality in one of Latin America's richest countries. (AP Photo/Esteban Felix)

智利總統皮涅拉(Sebastián Piñera,上圖)承諾,會以應對暴徒同樣的力度,起訴濫權的警察及士兵,強調任何時候及任何情況下,都完全尊重人權,他早前宣布進入緊急狀態時,已經要求武裝部隊遵守國際使用武力的規定。

正擔任聯合國人權事務高級專員的智利前總統巴切萊特(Michelle Bachelet),亦派出小組到智利,與懷疑受害人會面。

Women dressed in black perform to mourn those who have been killed, tortured and raped during an anti-government protest in Santiago, Chile, Friday, Nov. 1, 2019. Chile has been facing days of unrest, triggered by a relatively minor increase in subway fares. The protests have shaken a nation noted for economic stability over the past decades, which has seen steadily declining poverty despite persistent high rates of inequality. (AP Photo/Rodrigo Abd)
一批智利女民眾日前身穿黑色衣服,以紗布遮蓋一隻眼睛,手拉手表示團結,抗議連日來示威中有婦女遭到執法人員殺害及強姦。

Women dressed in black perform to mourn those who have been killed, tortured and raped during an anti-government protest in Santiago, Chile, Friday, Nov. 1, 2019. Chile has been facing days of unrest, triggered by a relatively minor increase in subway fares. The protests have shaken a nation noted for economic stability over the past decades, which has seen steadily declining poverty despite persistent high rates of inequality. (AP Photo/Rodrigo Abd)

(圖片:美聯社) 綜合報道

 

6家傳媒記者展「查警暴 止警謊」標語 警中止記者會改網上直播

Hong Kong Protests

Journalists wear messages on their helmet reading; "Investigate police brutality, stop police lies" as they protest against alleged police violence towards reporters during a police press conference in Hong Kong, Monday, Nov. 4, 2019. A number of reporters staged the silent protest at the police briefing accusing them of improper treatment and using violence against the media in recent pro-democracy rallies. The protest led to the cancellation of the press conference. (AP Photo/Dita Alangkara)

香港警方例行記者會繼上星期一有女記者抗議之後再度中斷,一批記者周一戴上反對警察使用暴力的抗議標語頭盔,警方指記者會不是示威場地,終止記者會,其後改在網上直播 。

記者會開始時有6家傳媒,包括《明報》、《立場新聞》、《香港電台》、《AM730》、《端傳媒》、《獨立媒體》等6名記者戴上反對警察使用暴力的抗議標語頭盔,標語顯示出「查警暴 止警謊」的字樣,警方立即要求該批記者離開會場,但有關記者拒絕。

2019-11-04_115654

警方指,參與示威的記者無權剝奪其他傳媒權利,亦無權剝奪市民知情權利,其後取消記者會。

攝記被捕19小時未釋放 6記者聲援兩同業展標語

記協執委陳朗昇表示,周日晚一名《立場新聞》特約攝影記者被捕逾19小時,仍未獲釋;另外,周六也有一名浸大學生記者執行記者職務期間被捕。陳朗昇強調「六名記者的行動為聲援兩名同業,不是示威及抗議,原為到記招上工作採訪,只是服飾上有所配合。」他表示警方高層多次在記者會上表示要互相尊重,但前線記者仍然受傷害、被捕,包括周五有消防員與警察爭論時,在場記者拍攝時,不斷被警察用胡椒噴霧追著噴射20至30米;日前有記者在商場一樓位置被二樓防暴用胡椒噴霧噴射,他反問「這是什麼的互相尊重」。

陳朗昇對於警方取消記者會感到遺憾,他指無意亦不希望公眾知情權受傷害。他亦再三強調記者不應成為新聞主角,「但記者多次成為被警方針對的角色,十分令人難以接受。」他表示希望警方多督促前線警員,而警方及前線記者多合作,警方不要再針對記者。

另一記者代表《端傳媒》鄭佩珊同樣強調不是示威,她指他們完全沒有阻礙警方進行記者會,只是服飾上不同,秩序上完全沒有阻礙警方,「警方任意中斷記者會,剝奪知情權不是記者而是警方。」2019-11-04_115751

2019-11-04_115012

記協等組織促特首指令警隊停止阻撓採訪 釋放被捕記者

記者協會、攝影記者協會等多個新聞工會及機構,發表聯合聲明,強烈譴責警方以各種不同手段阻礙記者採訪,以及任意拘捕記者,促特首林鄭月娥指令警隊停止暴力阻撓採訪,要求警方立即釋放被捕記者。

聲明指出,《立場新聞》一名特約攝影記者,周日晚在太古城中心採訪期間,被警方以涉嫌「阻差辦公」拘捕,但涉事記者被捕前正在合理距離拍攝警員的行動,完全沒有阻礙警方工作,仍被防暴警員強壓在地上拘捕。浸大新聞系學生記者,佩戴學生會有效記者證及記協學生會員證,並無參與任何前線示威行動,涉事記者被捕後曾被警員以涉及性暴力的言語威嚇,事後獲釋,但仍需到柴灣警署報到。

聯署工會和機構都認為,有關事例正衝擊着《基本法》保障新聞自由的底線,促請林鄭月娥履行競選時簽署《新聞自由約章》的承諾,堅決捍衞新聞自由。

2019-11-04_115838

警方改Facebook網上直播記者會 稱周末拘325人

警方表示,由於警方周一下午四時記者會取消,警方改於下午5時30分,以Facebook網上直播形式,交代過去周末的行動細節。

警察公共關係科總警司謝振中在直播中指,周日太古城血案警方拘捕3人,包括48歲涉嫌持刀男子,以及23歲 、29歲男子涉執行私刑,襲擊他人致造成身體傷害。

警察公共關係科高級警司(媒體聯絡及傳訊)江永祥表示,警方上星期五至昨日拘捕325人,247男78女,年齡介乎14至54歲,涉嫌非法集結,藏有攻擊性武器、藏有工具可作非法用途、襲警、刑事毀壞、非法集結時蒙面、無牌管有槍械彈藥等。

警方稱,周六使用過378發催淚彈、127發橡膠子彈、7發布袋彈和22發海綿彈。警方周日使用45發催淚彈、13發橡膠子彈、4發布袋彈和1發海綿彈。警方周末有12名警員受傷。

(圖片:美聯社) 綜合報道

【多圖】萬聖節夜蘭桂坊封路 防暴警射催淚彈驅人

2019-10-31_121327

A person wearing a Guy Fawkes mask holds a smartphone with a message reading "Let us have fun!" as people gather on a street in Hong Kong, Thursday, Oct. 31, 2019. Hong Kong authorities are bracing as pro-democracy protesters urged people on Thursday to celebrate Halloween by wearing masks on a march in defiance of a government ban on face coverings. (AP Photo/Kin Cheung)

 

2019-10-31_122026

A man in a Halloween costume walks past police officers in riot gear in Hong Kong, Thursday, Oct. 31, 2019. Hong Kong protesters are calling for people to mark Halloween by wearing masks depicting government officials or scary characters. Authorities are bracing for Thursday night's rally, which will put to the test a government ban on face coverings at public gatherings introduced this month to help quell the increasingly violent protests now in their fifth month. (AP Photo/Vincent Yu)

75242039_2687475627982254_3766041721310281728_o

A couple wearing Halloween costumes stand on a street in Hong Kong, Thursday, Oct. 31, 2019. Hong Kong protesters are calling for people to mark Halloween by wearing masks depicting government officials or scary characters. Authorities are bracing for Thursday night's rally, which will put to the test a government ban on face coverings at public gatherings introduced this month to help quell the increasingly violent protests now in their fifth month. (AP Photo/Kin Cheung)

 

A woman in a Halloween costume talks to a police officer in riot gear in Hong Kong, Thursday, Oct. 31, 2019. Hong Kong authorities are bracing as pro-democracy protesters urged people on Thursday to celebrate Halloween by wearing masks on a march in defiance of a government ban on face coverings. (AP Photo/Vincent Yu)

 

A man wearing a mask of Chinese President Xi Jinping stands with peole wearing Guy Fawkes masks on a street in Hong Kong, Thursday, Oct. 31, 2019. Hong Kong authorities are bracing as pro-democracy protesters urged people on Thursday to celebrate Halloween by wearing masks on a march in defiance of a government ban on face coverings. (AP Photo/Vincent Yu)

People wearing masks gather on a street in Hong Kong, Thursday, Oct. 31, 2019. Hong Kong authorities are bracing as pro-democracy protesters urged people on Thursday to celebrate Halloween by wearing masks on a march in defiance of a government ban on face coverings. (AP Photo/Kin Cheung)

香港10月31日晚上為萬聖節之夜,港島區有人發起銅鑼灣遊行到中環蘭桂坊,戴面具面罩抗議《禁蒙面法》、警察過度武力等。

萬聖節晚上中環蘭桂坊人頭湧湧,現場不少香港華人及在港生活的外藉人士,不少人化了妝並穿戴不同服飾為慶祝萬聖節而來。不少人在飲酒消遣,但現場氣氛緊張,不時有人與警員口角。大批防暴警察在場嚴陣以待,現場警員晚上8時宣布,因現場人滿,禁止市民進入蘭桂坊一帶街道,呼籲現場人群散去。

Police officers in riot gear gather along a street in Hong Kong, Thursday, Oct. 31, 2019. Hong Kong authorities are bracing as pro-democracy protesters urged people on Thursday to celebrate Halloween by wearing masks on a march in defiance of a government ban on face coverings. (AP Photo/Vincent Yu)

2019-10-31_121951

2019-10-31_114942

警方表示,晚上約8時,大批示威者佔據中環德己立街與士丹利街,及德己立街與皇后大道中交界的位置,與警員對峙,指在場示威者參與未經批准的集結,屬違法行為,要求在場人士離開,

警方表示,由於蘭桂坊一帶相當擠擁,自晚上7時半開始,已實施人流管制,市民不能進入蘭桂坊一帶的街道。

中環人群催淚煙中走避部分無口罩

警方晚上8時封閉蘭桂坊後,大批戴面具人群晚上在中環聚集抗議,警方多次展示藍旗警告,但示威者未有散去,與警察爆發推撞並堵塞多條馬路。

People wearing masks and face paint gather along a street in Hong Kong, Thursday, Oct. 31, 2019. Hong Kong authorities are bracing as pro-democracy protesters urged people on Thursday to celebrate Halloween by wearing masks on a march in defiance of a government ban on face coverings. (AP Photo/Vincent Yu)

73342382_3494380513935879_7630966994367414272_n

75354911_3494380500602547_9011896883810926592_n

75412050_3494380630602534_3031150788077420544_n

75614022_3494380620602535_8121218042119061504_n

People react to tear gas in Hong Kong, Thursday, Oct. 31, 2019. Hong Kong authorities are bracing as pro-democracy protesters urged people on Thursday to celebrate Halloween by wearing masks on a march in defiance of a government ban on face coverings. (AP Photo/Vincent Yu)

 

警方晚上10時後在德輔道中及干諾道中發射多枚催淚彈驅散,防暴警察再沿電車路向上環方向推進。

警方發射催淚彈情況非常趕急,不少警員在發射催淚彈後都未及戴上防毒面具,情況狼狽。亦沒有面具或口罩的白領或一般市民,在催淚煙中慌忙走避。警方並展開拘捕行動。

(圖片:美聯社、網絡) 綜合報道

Police in riot gear fire tear gas as they move along a street in Hong Kong, Thursday, Oct. 31, 2019. Hong Kong authorities are bracing as pro-democracy protesters urged people on Thursday to celebrate Halloween by wearing masks on a march in defiance of a government ban on face coverings. (AP Photo/Vincent Yu)

英國貨車發現39具屍體

2019-10-23_124034

英國東南部地區發生一宗貨車運屍案,警方在當地時間周三(23日)在一輛經過愛爾蘭,再去達威爾士的大型貨車內,發現39具屍體。

英格蘭埃塞克斯警方表示,相信運屍的集裝箱,是由比利時澤布呂赫港,運到英格蘭的普爾弗利特,之後再經北愛爾蘭,目的地是達威爾士。

當地警方表示,至今未清楚偷運屍體的原因。

警方已將25歲北愛爾蘭貨車司機拘捕,但未作起訴,警方亦沒有公布該名司機的姓名及其他資料。

(圖片:美聯社) T02

【要聞】美眾議院通過《香港人權與民主法案》

美國國會眾議院周二下午就《香港人權與民主法案》進行審議及投票,法案在無反對票下獲通過。按美國立法程序,法案尚需美國參議院通過及總統簽署,方成為正式法律。若最終完成立法程序,這意味著觸犯該法案人士有機會遭受制裁,措施包括凍結被制裁者在美國資產、禁止本人及直系親屬獲得入美簽證或吊銷現有簽證。

眾議院隨即亦通過兩條有關香港的決議案,其一為禁止美國向香港出口用以人群控制的非致命武器,另一支持香港人示威權利的決議案。

2019-10-15_160445

美國國會及行政當局中國委員會(Congressional-Executive Commission on China)主席、民主黨眾議員麥戈文發言時,顯示一張在剛過去周日數以萬計港人在中環集會要求美國國會通過《香港人權與民主法案》的照片。

香港反修訂《逃犯條例》衝突持續4個月,事件受到美國國會跨黨派議員高度關注,加快《香港人權與民主法案》立法進程。美國參眾兩院皆在6月推出「法案」,分別由共和黨籍眾議員史密斯(Chris Smith)及共和黨籍參議員魯比奧(Marco Rubio)擔任主要提案人,兩院外交委員會上個月25日相繼無異議通過各自法案版本,法案今天(15日)獲眾議院通過。

依據美國立法程序,法案在兩院委員會通過後,還須參眾全院通過並協調出一致版本,才能交由總統特朗普簽署並生效。

2019-10-15_161039

美國國會眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)今天發言時指,中國就香港問題違背一國兩制的諾言。

_2019090815521710982

若法案最終通過,根據早前在眾議院外交委員會通過的法案版本,美國總統要在法案通過後180日內,以及未來至少每年,點名及制裁侵害香港人權的人士,國務卿需要每年評估香港自治情況,並就香港是否仍然符合特殊待遇,向國會提出認證。

有份提出法案的共和黨眾議員史密斯早前說,違背承諾對中國來說已經是「常規」,這個情況亦在香港上演,法案能夠讓美方,拿出有意義的作為。

法案主要提案人、共和黨眾議員史密斯在投票前夕發聲明表示,在中國國家主席習近平領導下,中國境內像是虐待、宗教迫害及人口走私等人權侵犯情況大幅惡化。史密斯指出,美國國會兩黨議員都了解,北京鮮少履行承諾,違背承諾已變成常規而非例外,這情況也再次在香港上演。

史密斯重提,在香港佔領運動發生的2014年,他與現任的眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)就曾提出《香港人權與民主法案》,之後在2015、2017與今年也相繼再推出這項法案。雖然前幾次努力無結果,但史密斯強調,今次法案能作為美方採取有意義行動的藍圖。

據報道,按照《香港人權與民主法案》議案,觸犯者遭制裁措施包括凍結被制裁者在美國資產、禁止本人及直系親屬獲得入美簽證或吊銷現有簽證。

2019-09-18_114012

黃之鋒及何韻詩等港人早前到美國游說美國國會通過《香港人權與民主法案》。(資料圖片)

2019-10-15_150151

美媒:最終法案較初版更嚴厲

據美國之音早前報道,在眾議院付諸全院審議的法案版本,相較於最初的版本,在措辭和要求方面更為嚴厲和明確。

(1)香港自治情況年度報告要求更為明確。最初版只籠統要求「足夠自治」(sufficiently autonomous),新版本則要求評估香港政府在行政、立法和司法部門在維護法治、保護公民權利方面的「自主決策」(autonomous decision-making)。在認證(certify)香港是否繼續享有不同於中國大陸的特別待遇方面,舊版本只籠統提到美港之間的雙邊協議與項目,新版本則明確列出涉及美港的協議和條約。

(2)制裁對象範圍更廣。最初的版本的制裁對象是「將行使基本自由人權的人士移交中國大陸進行拘押、逼供和審判方面負有責任」人士。新版本要求對任何個人真正實施或威脅移交、任意關押、酷刑或強迫認罪;在香港進行其他國際認可嚴重侵犯人權的行為;違反一國兩制與中英聯合聲明等,負有知情責任(knowingly responsible)人士 。

(3)港人簽證待遇更寬容。最初的版本要求確保和平示威而被捕留有案底的港人,不會因此被拒發美國簽證。新的版本沒有明文強調「和平示威」,要求港人的簽證申請不會僅僅因他們參與抗議活動被「有政治動機的」(politically-motivated)拘捕而否決。

(4)出口管制報告要求變動。舊版本要求商務部提交年度報告,評估港府是否切實執行美國的出口管制法規以及美國和聯合國的制裁規定。新版本要求總統提交報告,只要求在法案生效後180天內提交,刪去每年提交報告的要求。

(5)制定策略保障美國公民和企業在港利益。最初的版本針對強推《逃犯條例》修訂。新版本的法案也改以政策聲明,要求國務卿在確定港府有類似法案提出之時通知國會,評估風險並制定保障美國在港利益的戰略。

(圖片:星島、美聯社、新聞截圖)  綜合報道

美眾議院將表決《香港人權與民主法案》 5範圍較初版更嚴厲

美國國會眾議院周二針對《香港人權與民主法案》進行投票。根據國會議程,眾議院最快在15日傍晚6時半(香港時間16日早上6時半)對法案進行投票。法案主要提案人、眾議員史密斯今天表示,違背承諾對中國來說已成常規,而法案能讓美方拿出有意義作為。

香港反修例衝突持續4個月,事件受到美國國會跨黨派議員高度關注,加快《香港人權與民主法案》立法進程。美國參眾兩院皆在6月推出「法案」,分別由共和黨籍眾議員史密斯(Chris Smith)及共和黨籍參議員魯比奧(Marco Rubio)擔任主要提案人,兩院外交委員會上個月25日相繼無異議通過各自法案版本。

依據美國立法程序,法案在兩院委員會通過後,還須參眾全院通過並協調出一致版本,才能交由總統特朗普簽署並生效。不過,法案在參議院外交關係委員過關後,據報在參議院尚無進一步的立法動作。

Protestors light their torches during a peaceful rally in central Hong Kong's business district, Monday, Oct. 14, 2019. The protests that started in June over a now-shelved extradition bill have since snowballed into an anti-China campaign amid anger over what many view as Beijing's interference in Hong Kong's autonomy that was granted when the former British colony returned to Chinese rule in 1997. (AP Photo/Felipe Dana)

法案料周二傍晚通過

據美國之音報道,美國國會眾議院多數黨領袖、民主黨眾議員Steny Hoyer公布的眾議院議程安排,《香港人權與民主法案》將於周二在眾議院全院進行審議表決。據美國媒體報道,該法案被列為「擱置辯論規則(suspension)」,意指法案獲至少三分二議員支持並不存在爭議,立法過程進入快速通道,全院審議辯論限時40分鐘,亦不會有新修正案。一般預期法案將在美國時間周二傍晚通過。

共和黨眾議員史密斯在投票前夕發聲明表示,在中國國家主席習近平領導下,中國境內像是虐待、宗教迫害及人口走私等人權侵犯情況大幅惡化。史密斯指出,美國國會兩黨議員都了解,北京鮮少履行承諾,違背承諾已變成常規而非例外,這情況也再次在香港上演。

史密斯重提,在香港佔領運動發生的2014年,他與現任的眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)就曾提出《香港人權與民主法案》,之後在2015、2017與今年也相繼再推出這項法案。雖然前幾次努力無結果,但史密斯強調,今次法案能作為美方採取有意義行動的藍圖。

據報道,按照《香港人權與民主法案》議案,觸犯者遭制裁措施包括凍結被制裁者在美國資產、禁止本人及直系親屬獲得入美簽證或吊銷現有簽證。

Medical staff wearing eyepatch and face masks take part in a protest against police brutality on the protesters, at a hospital in Hong Kong, Tuesday, Aug. 13, 2019. Demonstrators have in recent days focused on their demand for an independent inquiry into what they call the police's abuse of power and negligence. That followed reports and circulating video footage of violent arrests and injuries sustained by protesters. (AP Photo/Kin Cheung)

審議法案較初版更嚴厲

在眾議院付諸全院審議的法案版本,相較於最初的版本,在措辭和要求方面更為嚴厲和明確。

(1)香港自治情況年度報告要求更為明確。最初版只籠統要求「足夠自治」(sufficiently autonomous),新版本則要求評估香港政府在行政、立法和司法部門在維護法治、保護公民權利方面的「自主決策」(autonomous decision-making)。在認證(certify)香港是否繼續享有不同於中國大陸的特別待遇方面,舊版本只籠統提到美港之間的雙邊協議與項目,新版本則明確列出涉及美港的協議和條約。

(2)制裁對象範圍更廣。最初的版本的制裁對象是「將行使基本自由人權的人士移交中國大陸進行拘押、逼供和審判方面負有責任」人士。新版本要求對任何個人真正實施或威脅移交、任意關押、酷刑或強迫認罪;在香港進行其他國際認可嚴重侵犯人權的行為;違反一國兩制與中英聯合聲明等,負有知情責任(knowingly responsible)人士 。

(3)港人簽證待遇更寬容。最初的版本要求確保和平示威而被捕留有案底的港人,不會因此被拒發美國簽證。新的版本沒有明文強調「和平示威」,要求港人的簽證申請不會僅僅因他們參與抗議活動被「有政治動機的」(politically-motivated)拘捕而否決。

(4)出口管制報告要求變動。舊版本要求商務部提交年度報告,評估港府是否切實執行美國的出口管制法規以及美國和聯合國的制裁規定。新版本要求總統提交報告,只要求在法案生效後180天內提交,刪去每年提交報告的要求。

(5)制定策略保障美國公民和企業在港利益。最初的版本針對強推《逃犯條例》修訂。新版本的法案也改以政策聲明,要求國務卿在確定港府有類似法案提出之時通知國會,評估風險並制定保障美國在港利益的戰略。

(圖片:美聯社) 綜合報道

Pedestrian walk in front of Riot Police with face mask in the Tsim Sha Tsui district in Hong Kong, Thursday, Oct. 10, 2019. A Hong Kong government official said on Thursday that Apple was responsible for removing a smartphone application which allowed activists to report police movements. (AP Photo/Kin Cheung)

中美達首階段協議十月不加額外關稅 特朗普指香港示威活動正減退

美國總統特朗普表示,中美達成實質首階段的貿易協議,美國將會取消原定下星期二對2500億美元中國貨品加徵額外的關稅,但年底時是否加徵的關稅,暫時未有決定。

美國財長努欽表示,美國將評估是否取消指定中國為匯率操縱國。貿易代表萊特希澤表示,今次的協議,沒有涉及中國電信設備商華為。

新華社報道,中美在華盛頓舉行新一輪中美經貿高級別磋商,雙方在兩國元首重要共識指導下,就共同關心的經貿問題進行了坦誠、高效、建設性的討論。雙方在農業、知識產權保護、匯率、金融服務、擴大貿易合作、技術轉讓、爭端解決等領域取得實質性進展。雙方討論了後續磋商安排,同意共同朝最終達成協議的方向努力。

Chinese Vice Premier Liu He listens during a meeting in the Oval Office of the White House with President Donald Trump in Washington, Friday, Oct. 11, 2019. (AP Photo/Andrew Harnik)

劉鶴:中美在許多領域取得實質性進展 未來會繼續努力

美國總統特朗普表示,美中達成實質首階段貿易協議,現時非常接近結束貿易戰。

到白宮與特朗普見面的中國副總理劉鶴表示,雙方正朝著中美經濟關係的積極方向取得很多進展,現時在許多領域都取得實質性進展,未來會繼續努力。

特朗普表示,美中兩國在知識產權、金融服務及大規模農產品採購方面達成協議,中國同意購買400億至500億美元的美國農產品,結構性農業問題得到解決,另外,中美亦就匯率和外匯問題達成一致。

美國總統特朗普早前在社交網站指,在兩國貿易談判上正有好事發生,比過去有更溫暖的感覺,又指將與副總理劉鶴會面,所有人都希望看到重要的事情發生。

Protesters march with banner with Chinese which read "Hong Kong police, deliberate murder" during a flash mob protest in Hong Kong, on Friday, Oct. 11, 2019. Hundreds of masked protesters gathered at Chater Garden in central Hong Kong on Friday to rally against police brutality and show their support for students who have been arrested during the ongoing anti-government demonstrations. (AP Photo/Kin Cheung)

Protesters march during a flash mob protest in Hong Kong, on Friday, Oct. 11, 2019. Hundreds of masked protesters gathered at Chater Garden in central Hong Kong on Friday to rally against police brutality and show their support for students who have been arrested during the ongoing anti-government demonstrations. (AP Photo/Kin Cheung)

Pedestrian walk in front of Riot Police with face mask in the Tsim Sha Tsui district in Hong Kong, Thursday, Oct. 10, 2019. A Hong Kong government official said on Thursday that Apple was responsible for removing a smartphone application which allowed activists to report police movements. (AP Photo/Kin Cheung)

Protesters wear masks and hold up their hands to represent their five demands in Hong Kong Friday, Oct. 4, 2019. Hong Kong pro-democracy protesters marched in the city center Friday ahead of plans by the city’s embattled leader to deploy emergency powers to ban people from wearing masks in a bid to quash four months of anti-government demonstrations. (AP Photo/Vincent Yu)

特朗普認為香港示威活動正在減退

美國總統特朗普在白宮橢圓形辦公室會晤副總理劉鶴時,談及香港局勢,認為香港的示威活動正在減退,中美達成的局部貿易協議對港人亦是好事,對香港非常正面。

特朗普說,同劉鶴討論過香港情況,認為中方取得很大進展。他向劉鶴表示,示威初期見到大批港人上街,但目前人數經已少很多。

(圖片:美聯社) 綜合報道

方慧蘭譴責土耳其對敘利亞的軍事入侵

(本報綜合報道)土耳其軍隊周三開始對敘利亞的庫爾德武裝組織發動軍事攻勢,加拿大政府與其主要盟國迅速做出反應,表示堅決譴責土耳其對敘利亞北部的軍事入侵。
據加通社報道,聯邦外交部長方慧蘭(Chrystia Freeland)周三下午通過推特(twitter)清晰表明加拿大立場,指土耳其軍隊對敘利亞北部的單方面行動,破壞本已十分脆弱的地區穩定,加劇人道主義危機,並阻礙全球打擊伊斯蘭國(Islamic State)武裝的進程。
方慧蘭代表加拿大堅決譴責土耳其對敘利亞的軍事入侵。她呼籲所有各方遵守國際法義務,包括不得阻礙人道主義援助,保護平民。
美國總統特朗普周一宣布,從敘利亞東北部毗鄰土耳其邊境撤軍,為土軍出兵敘利亞北部開綠燈。土耳其總統埃爾多安周三宣布,土耳其軍隊越境進入敘利亞北部,開始代號為「和平之泉」(Peace Spring)的軍事行動。

V06

【專訪】Vans榜首設計遭撒資格 多倫多17歲華裔設計師擬自行生產

美國街頭服飾品牌Vans早前舉辦網上票選鞋款設計比賽,一件由加拿大設計師Naomiso含有香港政治運動元素,本來排在榜首的設計作品,疑涉政治因素日前突然被Vans取消資格,引來非議。事件尚未平息,一方面Vans的官方社交媒體Facebook連日來遭網民留言狂轟,認為品牌存在政治審查;另方面,原創者昨日再度去信Vans管理層,要求解析作品被取消資格原因,未獲回覆。星島新聞網採訪了這位年僅17歲身居多倫多的華裔女設計師,說清事件來龍去脈。

原創設計師Naomiso昨天再次去信Vans的行政總裁,Naomiso在信件中表明只是將時事元素作為設計意念,並說明自己是政治中立。她將自己看作像個記者,記者以攝影機和紙筆工作,自己則以設計作工具透過藝術方式去表達,她要求Vans解釋取消資格原因。她覺得Vans今次的決定是對表達自由的不尊重,亦不想Vans因為今次事件陷入公關危機,直至報道刊登,Naomiso的電郵並未獲品牌回應。

Naomiso的作品,以黑色為底色,鞋頭配上一把黃雨傘,側面有戴上口罩、眼罩及安全帽的群眾,以及一個紅色洋紫荊的圖案。Naomiso表示,這個設計在被取消資格前已在Vans的官方面書(Facebook)帳號中得到逾20萬票,在10萬個參賽者位列第一位。

IMG_8615

2019-10-07_170635

星島新聞網訪問了這位居住在多倫多17歲的少女,Naomiso是她的設計用名。Naomiso父母皆來自香港,早年移居北美,現居多倫多,父母對香港今次反修例事件非常關注,亦因此引起了在美國出生,在北美長大的女兒Naomiso對香港的關心。

Naomiso表示,自己一向喜歡簡約的設計風格,在今次設計賽中,她就以香港最近發生的事作為創作靈感,以簡單的圖象及顔色設計了這款非常受網友歡迎的作品。對於今次被取消資格,她覺得非常不公平,並感到很失望。

作品被取消資格後,Naomiso曾經電郵到Vans查詢,得到對方的回覆,電郵內容與Facebook官方帳號的聲明大致一樣,另列出被取消資格的條款:作品直接或間接含有反社會、政治上具爭議的聲明、意識形態或象徵符號。

2019-10-08_150805

Naomiso強調,她的初心只是希望透過藝術去表達香港一場重要的運動,她是政治中立的。

雖然今次未能藉著參賽而生產自己設計的鞋履,但Naomiso卻非常高興知道有很多人喜歡她的設計,並感謝各人的支持。她還透露,考慮在不久的將來找方法將設計付諸生產。

b2dae12a-6f67-47b1-b733-7223eced3400

以下為Vans於10月5日在社交媒體Facebook的官方帳號正式回應,截至10月8日中午已有1.9萬則留言,其聲明全文如下: https://www.facebook.com/VANSHKG/posts/1280135028776898

「Vans一直鼓勵創意表達,而舉辦Custom Culture比賽旨在貫徹品牌精神,支持與連結世界各地的創作者,並期望他們及一眾參與者能利用此平台共同宣揚創意及正面的信息。

作為一個公開、多元的品牌,Vans從來沒有任何政治立場。我們需審視比賽中提交的設計,藉以確保其符合品牌一直堅持有關尊重及包容的原則,比賽的參與守則。

基於比賽原意的考量,我們確認有少部份作品因不符合比賽參與守則而被移除。

Vans衷心感謝每一位創作者的努力和參與。我們將繼續支持創意表達,並期待獲得更多來自世界各地的精彩作品。

Vans is committed to enabling creative expression and the Custom Culture Competition brings our purpose to life by engaging and supporting individual artists worldwide. In providing this platform, Vans hopes that both artists and participants around the world will use it to celebrate creativity and spread positivity.

As a brand that is open to everyone, we have never taken a political position and therefore review designs to ensure they are in line with our company’s long-held values of respect and tolerance, as well as with our clearly communicated guidelines for this competition.

Based on the global competitions guidelines, Vans can confirm that a small number of artistic submissions have been removed. This decision was taken to uphold the purpose of Custom Culture.

We greatly appreciate the effort that every single artist has made to contribute to this forum, and we look forward to many more contributions from our fans and consumers around the globe.」

以下為部分留言摘錄:

2019-10-08_115854 2019-10-08_115803

2019-10-08_115854 2019-10-08_115803

據路透社周二報道,香港有些人在Facebook上呼籲抵制Vans品牌的鞋,一些零售商已暫停了Vans產品的銷售。

香港著名的運動鞋店之一Search Sneaker Shop在上周六於Facebook貼文說:「從今天開始,我們公司所有分店將暫停銷售Vans的所有產品。」

另方面,社交媒體平台微博上的中國大陸用戶,原本對Vans的比賽中這款設計感到憤怒,後來卻稱讚Vans放棄了該設計,有人並呼籲內地消費者支持這個被反對抽起設計網民作出抵制的品牌。

(圖片:星島日報、Facebook)  T01

年初豪捐四千萬 卑詩陳氏兄弟涉入避稅計畫風波

今年剛捐贈4,000萬元給溫哥華美術館興建新大樓的卑詩省陳氏家族(Chan Family)被揭露涉及一項大型的避稅爭議。

CBC報道,陳氏家族由兄弟Caleb Chan和Tom Chan領軍,長期以來都被外界認定是慷慨的慈善家。但今年夏天在法庭上提交的大量內部電子郵件顯示,兩人秘密參與畢馬威(KPMG)離岸避稅計劃,以至於稅務人員、甚至他們的配偶都不知道。

畢馬威離岸避稅計畫幫助富有客戶在馬恩島(Isle of Man)建立了空殼公司,這是愛爾蘭海中部的小型避稅天堂。它向客戶承諾,他們的投資不需繳稅,並可向前配偶隱瞞錢財。

在畢馬威的安排下,客戶在海外投資的利息收入將累積免稅,資金也將作為免稅「禮物」轉贈給家庭成員或其他合格人。加拿大稅務局表示,他們用所謂的「禮物」來規避實際收入。

2012年起稅務局揭露畢馬威這個爭議的避稅計畫,隨後在法庭奮戰多年,讓二十幾個涉及此案的加拿大富有家庭名單曝光,其中包括陳氏兄弟。

陳氏兄弟出生於香港,1987年移民加拿大。他們的商業帝國包括卑詩省高爾夫球場和房地產項目等,估計總淨資產約10.7億元。

法庭文件顯示,陳氏兄弟透過畢馬威設立離岸帳戶是為了避免繳付加拿大稅。此外,他們和會計師的郵件中也提到,不希望配偶知悉其離岸交易。

當稅務局發現後,陳氏兄弟又透過法律程序希望阻止稅務審計師審查文件,聲稱他們享有律師-客戶特權的保護。

稅務法教授瑞斯奇(Marwah Rizqy)說:「這些都是企圖讓案件停滯的策略,他們希望爭取時間。」

Chan 2

法庭的文件顯示,陳氏兄弟將自己、他們的配偶和子女稱為可以獲得免稅「禮物」的「合格人」。

但兩兄弟的律師里德(Daniel Reid)說,他們的家庭成員沒有接收金錢,錢都捐給了慈善機構。

瑞斯奇說,很難解釋陳氏家族的立場,但即使陳氏確實將所有投資資金捐給了慈善機構,他們的離岸投資收入仍然需要在稅收上申報。「無論這是否是為了慈善事業,我們都有稅務規則。」

陳氏兄弟的律師表示,兩人在參與畢馬威離岸避稅計劃時,完全依賴稅務專業人士的建議。

Caleb Chan發給CBC的聲明中提到,他們的目標始終是確保慈善捐贈的可持續性。「我們深愛加拿大,並對其法律和制度給予最大的尊重。任何暗示我們故意違反法規定的說法都違背了我們的初衷。」

畢馬威表示其馬恩島計劃符合所有法律,但也表示將不再從事這種離岸避稅計劃。
到目前為止,稅務局已經和畢馬威就避稅計劃相關的法院訴訟達成協議。

網上圖片

v01

聯儲局理事曾激烈討論擴大減息步伐

根據聯邦儲備局公布對上一次議息會議紀錄顯示,即使會後宣布減息四分一厘,但會上各理事對擴大減息步伐曾作出激烈討論。

聯儲局在7月30日至31日的議息會議後宣布減息四分一厘,而周三(21日)公布該次會議的紀錄顯示,各理事對全球經濟放緩、貿易緊張及通脹回軟等局面感到憂慮。

紀錄中指出,會上有數名理事表示,希望減半厘息,且擔心通脹水平過低;但各理事最後仍一致同意只減息四分一厘,主要原因,是不想給市場一個印像,聯儲局會計劃作出更積極的減息行動。

會上亦討論聯儲局對製定政策的方式,有個別理事表示,聯儲局應該更積極地使用購買債券來應付經濟一旦衰退的問題。

但有理事表示,購買債券及所進行的穩定經濟措施,可能不足以消除聯邦基金利率一旦接近零時,政策將受阻礙的風險。

(資料圖片) T02

英外交部「極度關注」香港領館職員西九過關疑被拘捕事件

在英國駐香港領事館任職蘇格蘭國際發展局投資主任的Simon Cheng(鄭文傑),乘坐高鐵由深圳回港於西九過關時失蹤的事件,英國外交部表示「極度關注」;強調總領事館職員在深圳被拘留,外交部已為涉事職員家人提供協助,並尋求廣東及香港政府提供進一步消息。

英國外交部表示,非常關注事件,且證實鄭文傑到深圳後,8月9日未有上班。

根據鄭文傑的台灣籍女朋友李小姐指出,鄭文傑從深圳乘搭高鐵回港,在過境時失去聯絡,估計其過境地點為實施「一地兩檢」的港鐵香港西九龍高鐵站。

2019-08-20_155343

香港警方表示,一名女子於8月8日到過灣仔警署報案,指她的28歲弟弟失蹤,警方已將案件列作失蹤人口處理。

香港警方表示,由於涉及個人資料,故不能透露太多細節,個案亦已交由西九龍失蹤人口調查科跟進,暫時未有接獲中國透過通報機制通知有拘捕的情況。

至於香港入境處則表示,接獲當事人家屬求助後,已透過駐粵辦跟進,並按當事人家屬的意願,提供協助。

綜合香港媒體從網上獲得的資料顯示,Simon Cheng是英國駐香港領事館的蘇格蘭國際發展局(SDI)香港僱員鄭文傑。

(網上圖片) T02

刺死親生女兒印裔男子保釋期獲延長

2003年親手刺死17歲親生女兒的印裔男子阿塔瓦(Rajinder Singh Atwal),去年12月獲日間保釋後,上月其日間保釋被批准延長,而他在7月30日就可申請全面保釋。保釋文件顯示,他當年刺死女兒的原因,是不滿她同其他族裔男子約會。

據CTV電視報道,2003年阿曼迪普阿塔瓦(Amandeep Atwal)與父親同車而行時,被駕車的阿塔瓦刺死。此後阿塔瓦將女兒以毛毯覆蓋繼續駕駛數小時,途徑多個醫院及警局,最後將女兒送至低陸平原一處醫院,並聲稱女兒自殘。

他二級謀殺罪成,被判終身監禁且16年不准保釋。保釋當局認為他再度暴力犯案的風險較低,但也頒發了禁止接觸女兒生前男友等保釋條件。

V06

【有片】美國白宮對開草坪有人自焚

美國特勤局證實,一名男子周三中午大約12時20分,在白宮對開草坪上自焚。

根據美國特勤局的一條推文指出,有人在白宮對開草坪上燃點火焰燒著自己。

根據Global News獲得的一段視頻顯示,看見一個人身上着火,之後有兩輛警車趕到,有警員用滅火筒試圖救熄那個人身上的火。

美國警方表示,對該男子的狀況仍不清楚。

(圖片/影片:Global News) T02

名廚Jamie Oliver 25餐廳遭接管 有關門風險

英國名廚Jamie Oliver旗下位於英國的25間餐廳已被會計師行接管,意味有關餐廳正面對可能關閉及裁員的風險;集團發言人表示,在加國的兩間餐廳沒有受影響,會繼續正常營業。

現年43歲的Oliver,是英國以至全球甚受歡迎的名廚,他在2008年創立了Jamie’s Italian品牌高級餐廳,集團旗下亦擁有牛扒屋Barbecoa及Jamie Oliver’s Diner等品牌。

Jamie Oliver發表聲明,表示對這一結果深感悲痛,並感謝所有員工及供應商。Oliver旗下餐廳被按管,是債權人的一種保護方式,但意味對現有1,000多個工作職位構成風險。

Oliver在安省有開設兩間意大利餐廳,包括一間位於密西沙加Square One商場,另一間位於多倫多Yorkdale購物商場。

Jamie Oliver集團發言人表示,加國兩間餐廳沒有受英國餐廳被接管事件所影響,且強調Jamie Oliver Limited、Jamie Oliver Licensing Limited及國際餐廳特許經營業務的Jamie’s Italian International Limited,將繼續正常經營。

Oliver集團表示,已委任畢馬威會計師行的Mark Orton及Will Wright為集團的管理人。

(資料圖片) T02

建築大師貝聿銘逝世 享年102歲

Bank of China by Pei Cobb Freed and Partners

美國《紐約時報》等多家媒體報道,美籍華裔建築師去世,享年102歲。享負盛名的他生前有多個著名作品傳世,包括香港中銀大廈、法國巴黎羅浮宮玻璃金字塔。

貝聿銘生於1917年4月26日出生於中國廣州,祖籍蘇州,是蘇州望族之後,在美國受高等教育,是位美籍華裔建築大師,生前被譽為「現代建築的最後大師」。

I.-M.-Pei-貝聿銘-portrait-04

貝聿銘先後在麻省理工學院及哈佛大學就讀建築學。貝聿銘曾於1979年獲美國建築學會金獎、1981年法國建築學金獎、1989年日本帝賞獎、1983年第五屆普利茲克獎,以及1986年獲美國總統列根頒予自由獎章等榮譽。

貝聿銘作品以公共建築、文教建築為主,被歸類為現代主義建築,善用鋼材、混凝土、玻璃與石材。

15365734337483d604e6d5c

9OVRWOXK0FUC_L 

2019-05-16_185231

貝聿銘於1989年3月29日,與時任法國總統密特朗在羅浮宮。
(資料圖片) T01

 

 

【華為風暴】疑洩英國限制華為5G計劃 國防大臣遭革職

英國國防大臣威廉森(Gavin Williamson)已遭革職,據報因他涉嫌洩露英國計劃允許中國電信業巨擘華為公司參與英國5G網路的消息。媒體日前透露,英國政府決定有條件批准華為參與英國5G網路建設,但只限制於提供非核心設備。

英國《電訊報》於4月23日報道,英國將禁止華為參與英國的5G網絡核心部分,並將對非核心部分設置限制,報道指首相文翠珊同意華為只能有限度參與5G網路建設。

消息傳出後,英國當局就國家安全委員會有關華為角色的秘密討論的內容外洩而展開調查。英國首相文翠珊周三傍晚要求威廉森辭職,首相府發言人表示:「首相今晚要求威廉森離開政府,因為她對他擔任國防大臣與內閣閣員的能力,已失去了信心。」

(圖片:美聯社)  T01

【視頻/多圖】委內瑞拉軍車衝人羣 反對派領袖籲軍人倒戈

委內瑞拉反對派領袖瓜伊多(Juan Guaido)當地時間周二呼籲進行大規模反政府抗議行動,宣布這是一項「最後通牒」,試圖將總統馬杜羅拉下台。

馬杜羅的通訊部長表示:「政府正面對一小群軍隊,他們正尋求推翻政權,反對總統」。

瓜伊多出現在政府軍的拉卡洛塔(La Carlota)軍事空軍基地外,他身旁有全副武裝手縛藍帶的的軍人支持他,瓜伊多呼籲政府軍轉向支持他。

瓜伊多表示:「今天,勇敢的士兵,勇敢的愛國者,忠於憲法的勇士,都跟着我們的號召」。

Venezuela's self-proclaimed president Juan Guaido addresses supporters in Altamira Plaza in Caracas, Venezuela, Tuesday, April 30, 2019. Guaidó took to the streets with a small contingent of heavily armed troops early Tuesday in a bold and risky call for the military to rise up and oust President Nicolas Maduro. (AP Photo/Fernando Llano)
反對派領袖瓜伊多周二早些時候帶著一支全副武裝的部隊走上街頭,要求軍隊起來推翻總統馬杜羅。 (美聯社)
Military personnel loyal to Venezuela's President Nicolas Madura stand inside La Carlota air base in Caracas, Venezuela, Tuesday, April 30, 2019. Venezuelan opposition leader Juan Guaido appeared in a video with a small contingent of armed soldiers and formerly detained opposition activist Leopoldo Lopez calling for Venezuelans to take to the streets to oust Maduro. (AP Photo/Fernando Llano)
政府武裝部隊在拉卡洛塔空軍基地佈防。 (美聯社)
Rebel troops who are rising up against the government of Venezuela's President Nicolas Maduro fire their weapons from an overpass outside La Carlota military airbase where loyal troops are located, as members of the press and civilians take cover in Caracas, Venezuela, Tuesday, April 30, 2019. Venezuelan opposition leader Juan Guaidó and jailed opposition leader Leopoldo Lopez took to the streets with a small contingent of heavily armed troops early Tuesday in a bold and risky call for the military to rise up and oust Maduro.  (AP Photo/Boris Vergara)
支持反對派領袖瓜伊多武裝部隊,與支持總統馬杜羅的政府軍對峙。 (美聯社)

An anti-government protester sits by ammunition being used by rebel troops rising up against the government of Venezuela's President Nicolas Maduro as they all take cover on an overpass outside La Carlota military airbase where the rebel soldiers confront loyal troops inside the base in Caracas, Venezuela, Tuesday, April 30, 2019. Venezuelan opposition leader Juan Guaidó and jailed opposition leader Leopoldo Lopez took to the streets with a small contingent of heavily armed troops early Tuesday in a bold and risky call for the military to rise up and oust Maduro. (AP Photo/Boris Vergara)

支持反對派領袖瓜伊多武裝部隊走上街頭,與支持政府軍對峙。 (美聯社)Venezuela's opposition leader and self proclaimed president Juan Guaido gestures next to soldiers outside La Carlota air base in Caracas, Venezuela, Tuesday, April 30, 2019. Guaido called for a military uprising, in a video shot at a Caracas air base showing him surrounded by soldiers and accompanied by detained activist Leopoldo Lopez. (AP Photo/Boris Vergara)

伊多身旁有全副武裝手縛藍帶的軍人在場,聲稱支持他。(美聯社)

衛報發表了政府軍開出裝甲車,鎮壓示威者的片段。(英國衛報)

Fireworks launched by opponents of Venezuela's President Nicolas Maduro land near Bolivarian National Guard armored vehicles loyal to Maduro, during an attempted military uprising in Caracas, Venezuela, Tuesday, April 30, 2019. Opposition leader Juan Guaido took to the streets with a small contingent of heavily armed troops in a call for the military to rise up. (AP Photo/Ariana Cubillos)

Opponents to Venezuela's President Nicolas Maduro face off with Bolivarian National Guards in armored vehicles who are loyal to the president, during an attempted military uprising in Caracas, Venezuela, Tuesday, April 30, 2019. Opposition leader Juan Guaido took to the streets with a small contingent of heavily armed troops in a call for the military to rise up and oust Maduro. (AP Photo/Ariana Cubillos)

政府軍開出裝甲車,鎮壓示威者的片段。(美聯社)

Police aim their weapons at opponents to Venezuela's President Nicolas Maduro during an attempted military uprising to oust Maduro in Caracas, Venezuela, Tuesday, April 30, 2019. Anti-government demonstrators clashed with troops loyal to Maduro hours after opposition leader Juan Guaidó took to the streets in a bold and risky attempt to lead a military uprising against the president. (AP Photo/Fernando Llano)

由於不少人上街反對馬杜羅政府,但軍方出動運隊進行鎮壓,有視頻顯示,軍隊更用軍車衝向民眾,場面十分混亂。

數以百計群眾聚集在基地外支持瓜伊多,警方對他們發射催淚彈,有部分群眾對效忠政府的安全部隊丟擲石塊。

路透社引述目擊者表示,有數十名穿著軍服的年輕人陪伴在瓜伊多身邊,與支持馬杜羅的軍人對峙,雙方有進行交火,瓜伊多已離開現場,目前未有傷亡報告。

委內瑞拉政府剛完成退出美洲國家組織的所有規定程式,徹底脫離這個地區組織,委國政府是於2017年4月27日正式啓動退出該組織的程式。

委內瑞拉反對派領袖瓜伊多日前呼籲5月1日的大規模示威活動,以促使總統馬杜羅(Nicolas Maduro)下台。

瓜伊多是委內瑞拉國民議會(National Assembly)議長,今年1月23日挑戰馬杜羅,自行宣告為委內瑞拉臨時總統。儘管其獲得美國在內等50多國支持,瓜伊多仍無法讓軍方力挺的馬杜羅下台。

An opponent to Venezuela's President Nicolas Maduro high fives a rebel soldier on a highway overpass outside La Carlota air base amid tear gas fired by loyalist soldiers inside the base in Caracas, Venezuela, Tuesday, April 30, 2019. Venezuelan opposition leader Juan Guaidó took to the streets in Caracas with activist Leopoldo Lopez and a small contingent of heavily armed troops early Tuesday in a bold and risky call for the military to rise up and oust socialist leader Nicolas Maduro. (AP Photo/Boris Vergara)
拉卡洛塔空軍基地的保皇派士兵向基地外示威群眾發射催淚彈,示威者與「變節」士兵擊掌打氣。 (美聯社)

 

(圖片:美聯社) T02

【高空鳥瞰】 四方湧至八億歐元 重建巴黎聖母院

In this image made available on Tuesday April 16, 2019 flames and smoke rise from the blaze at Notre Dame cathedral in Paris, Monday, April 15, 2019. An inferno that raged through Notre Dame Cathedral for more than 12 hours destroyed its spire and its roof but spared its twin medieval bell towers, and a frantic rescue effort saved the monument's "most precious treasures," including the Crown of Thorns purportedly worn by Jesus, officials said Tuesday. (AP Photo/Thierry Mallet)

People attend a vigil in Paris, Tuesday April 16, 2019. Firefighters declared success Tuesday in a more than 12-hour battle to extinguish an inferno engulfing Paris' iconic Notre Dame cathedral that claimed its spire and roof, but spared its bell towers and the purported Crown of Christ. (AP Photo/Kamil Zihnioglu)

People gather at Saint Sulpice church in Paris before attending a candlelight vigil at Notre Dame Cathedral in Paris, Tuesday April 16, 2019. Firefighters declared success Tuesday in a more than 12-hour battle to extinguish an inferno engulfing Paris' iconic Notre Dame cathedral that claimed its spire and roof, but spared its bell towers and the purported Crown of Christ. (AP Photo/Kamil Zihnioglu)

People walk toward the Notre Dame Cathedral to attend a vigil, in Paris, Tuesday April 16, 2019. Firefighters declared success Tuesday in a more than 12-hour battle to extinguish an inferno engulfing Paris' iconic Notre Dame cathedral that claimed its spire and roof, but spared its bell towers and the purported Crown of Christ. (AP Photo/Kamil Zihnioglu)

巴黎聖母院失火重創,建築主體雖未受重大破壞,但內部裝飾盡數全毀,專家指重建工作可能費時數十年。

法國總統馬克龍誓言重建聖母院,並呼籲全球有識之士共同參與重建。法國企業和富豪家庭踴躍捐款,短時間內捐款總額已超過8億歐元。

4月17日周三航拍的照片顯示巴黎聖母院發生火災後的損毀情況,這張毀滅性火災的照片以一種人們從未想過的方式展示出巴黎最受歡迎的建築物,並提醒人們永遠不要把世界的寶藏視為理所當然。

雖然聖母院的主要結構仍然保留著,但300英尺高的中央尖頂的特徵已經燒毀倒下,要重建法國這座重要的古老教堂需要數年時間。

來自普通的巴黎老百姓,以至世界各地的捐助者大量捐款已湧現,法國精品時裝集團LVMH捐贈了2億歐元,擁有Gucci等精品品牌的Kering集團也捐了1億歐元,化妝品歐萊雅集團(L’Oreal)捐贈了1億歐元,能源業巨擘Total也分別認捐1億歐元。加上來自世界各地的億萬富翁和公司正在捐獻大筆資金,冀望幫助重建這一歷史性地標。

而大西洋對岸的美國蘋果公司行政總裁庫克也表態願助一臂之力,法國航空公司則宣布,任何參與重建聖母院的乘客,都會獲提供免費航班。

An image made available by Gigarama.ru on Wednesday April 17, 2019 shows an aerial shot of the fire damage to Notre Dame cathedral in Paris on Tuesday April 16. Nearly $1 billion has already poured in from ordinary worshippers and high-powered magnates around the world to restore Notre Dame Cathedral in Paris after it was damaged in a massive fire on Monday. (Gigarama.ru via AP)

Preserved gargoyles of Notre Dame cathedral are pictured Wednesday, April 17, 2019 in Paris. Notre Dame Cathedral would have been completely burned to the ground in a "chain reaction collapse" had firefighters not moved rapidly in deploying their equipment to battle the blaze racing through the landmark monument, a Paris official said Wednesday. (AP Photo/Thibault Camus)

The statue of Pope John Paul II is pictured outside of Notre Dame cathedral Wednesday, April 17, 2019 in Paris. Notre Dame Cathedral would have been completely burned to the ground in a "chain reaction collapse" had firefighters not moved rapidly in deploying their equipment to battle the blaze racing through the landmark monument, a Paris official said Wednesday. (AP Photo/Thibault Camus)

 

Preserved statues decorating Notre Dame cathedral are pictured Wednesday, April 17, 2019 in Paris. Notre Dame Cathedral would have been completely burned to the ground in a "chain reaction collapse" had firefighters not moved rapidly in deploying their equipment to battle the blaze racing through the landmark monument, a Paris official said Wednesday. (AP Photo/Thibault Camus)

(圖片:Gigarama.ru、美聯社) T01

 

【視頻全紀錄】車展曬速度 44萬元狂牛撞牆瞬間變廢鐵

英國倫敦車行HR Owen於日前舉辦一場超級跑車展示活動,一名車主為了展現價值約25萬英鎊(約44.25加元)的林寶堅尼Huracan Performant車款帥氣的魅力,狂踩油門加速,豈料一衝出去便失控左轉撞向牆壁,雖然沒有任何人受傷,不過數百萬的超跑也瞬間變成廢鐵。

據報道 ,該場車展聚集數架超跑,吸引了大批民眾圍觀,其中一輛銀灰色林寶堅尼穿過車陣停妥,準備在眾人面前展示其加速威力,在場民眾本來已經拿好相機準備拍下帥氣畫面,卻沒想到意外記錄了更「精彩」的瞬間。

 

T03

美聯儲局議決 維持利率不變 

美國聯儲局結束息口會議並公布決定,維持利率不變,決定符合巿場預期。

基於經濟和貨幣市場條件符合預期,儲局有意在今年5月放慢縮減資產負債表速度,並在9月份停止縮表。

美國聯儲局議息聲明稱,今年內亦不預期再加息。

聯儲局議息聲明發表後,美股道指跌幅曾收窄至只有1點,標指和納指則轉漲。

 

 

T01

荷蘭3死9傷槍擊嫌犯被捕 曾涉伊斯蘭國遭通緝

 

2019-03-18_150335

2019-03-18_150421

荷蘭Utrecht市警方表示,已經拘捕造成3死9傷的電車槍擊案疑犯,指他就是被警方發相通緝、叫做Gokmen Tanis的37歲土耳其裔男子,荷蘭當局正調查是否涉及恐襲,不排除有其他人涉案。

英國廣播公司土耳其語網報道,槍擊案土耳其裔嫌犯Gokmen Tanis過去曾赴車臣參與「戰鬥」,並曾因疑似與伊斯蘭國有關連而被捕,後來獲釋。

市長在推特發布影片聲明表示:「現階段我們可以證實,已有3人死亡9人受傷,其中3人傷勢嚴重。」他還說,當局正朝恐怖攻擊方向偵辦。

(圖片:) T01

新西蘭恐襲槍手落網 施襲1小時後遭警撞翻車活捉

2019-03-15_151805

2019-03-15_122131

2019-03-15_122231

2019-03-15_160140

英國廣播公司報道,導至49人死亡的新西蘭基督城恐襲事件,其主嫌28歲白人澳洲槍手Brenton Tarrant犯案後駕車逃離現場,在近一小時後於基督城市郊被逮捕。

BBC報道,警方在逮捕過程相當驚險,是以警車撞停Brenton Tarrant的車,然後將他活捉。

警方在恐襲發生後傾巢全城搜捕兇徒,最後在基督城南面一條街上發現疑兇銀色SUV汽車的蹤跡,之後在街上展開追逐,警方的的警車從側面將疑兇的車撞翻至單輪離地,逼停該車。

BBC播出現場市民拍下追捕過程的視頻,視頻所見疑兇的車被警車撞凹傾斜,翻起靠在路邊,兩名警員持槍瞄準車廂,一警將疑兇從車廂內拉下車並壓在地上,疑兇的車輛的車輪還在空轉,之後增援警員趕至,將他逮捕,押上警車。

警方證實,一名二十多歲男子被指控犯有謀殺罪名,將於周六早上出庭。警方發言人又稱,另外兩名男子和一名女子在案發現場附近被拘捕。

據悉,Al-Noor清真寺恐襲事件中的主嫌,是一名28歲的澳洲白人Brenton Tarrant,他從頭戴上著攝像裝置在Facebook直播整個行兇過程,Facebook在案發後已迅速將片段下格,Facebook表示已經刪除了涉嫌槍手的Facebook和Instagram帳戶。

(圖片/視頻:BBC) T01

【更新/有片】新西蘭槍手闖清真寺直播殺人 至少49死20傷

2019-03-15_014404

2019-03-15_014300

2019-03-15_014614

槍手在社交平台直播行兇過程。

2019-03-15_014500

2019-03-15_030225

2019-03-15_013550

2019-03-15_013800

2019-03-15_014053 

2019-03-15_030643

新西蘭基督城(Christchurch)周五(15日)發生槍擊案,一座接近哈格利公園(Hagley Park)的Al Noor清真寺被至少有兩名槍手槍擊,其一名持自動步槍闖入寺內向人們開槍,包括兒童。

其後基督城另一間清真寺及一間醫院亦發生槍擊,醫院附近發現汽車炸彈,據報連環襲擊事件中有多人死傷。收到最新的傷亡數字顯示,至少有49人死亡,20人受傷。

據最新消息,警方拘捕了三男一女,警方並引爆了多枚土製爆炸裝置。

澳洲總理確認其中一名槍手是澳洲人,指他是一名極端的右翼恐怖份子,指襲擊是經過「精心策劃」,新西蘭警方要求全國清真寺立即關閉。

外電報道,槍手在社交平台直播行兇過程,警方呼籲公眾刪除槍手行兇時直播的錄影片段。

事發在當地周五(15日)下午1時許,據報當時清真寺內大有200至300人,包括兒童,有指一隊孟加拉板球隊當時亦在場。清真寺內民眾聽到槍聲後慌忙四散,有人打破窗戶逃生。目擊者表示聽到最少50下槍聲,事後到處血跡斑斑和屍體。

2019-03-15_013935

Nine News Australia報道:

 

警方接報到場,傷者陸續被送往醫院,當局呼籲民眾留在室內,市內中部地區已全面封鎖,市內所有學校關閉。總理阿德恩取消原定活動,以便處理事件。基督城的醫院已在動員所有人手,職員預計會接收40至50名傷者。

清真寺槍擊案發生後,有報道指林伍德(Linwood)郊區另一間清真寺發生第二宗槍擊案。基督城醫院(Christchurch Hospital)外亦傳出發生第三宗槍擊。

 

V07

華為起訴美國政府 重申從未在產品植入「後門」

2019-03-06_211535

美國有線電視新聞網絡報道,四面楚歌的中國科技巨頭華為在深圳總部召開記者會,宣布決定起訴美國政府,質疑美國政府禁止聯邦機構購買華為公司產品的法律,構成未審先判,違反美國憲法。

華為輪值董事長郭平在記者會上指責美國,從未提供任何證據指責華為會影響網絡安全,並不斷嘗試令其他國家禁止華為參與5G的通訊網絡,是濫用了立法程序。

郭平指出,限制華為在美國及其他國家的發展,是在損害國際的利益,令華為不能為當地提供更快的通訊網絡服務。

郭平重申,華為不會、亦從未在任何產品植入「後門」。

這是華為最積極的反擊特朗普政府的舉措,因為美國政府聲稱智能手機和電訊設備製造商的技術構成全球安全威脅。

(圖片:電視新聞)
(編譯:T01)

 

 

 

【視頻】紐約街頭槍擊 女童機警躲避

紐約上月發生街頭槍擊案,一名男子在繁忙的Gerard大道與Concourse交界處向一班青少年開槍,但一名機警的女童隨即轉頭走到一條細街內躲避,當保安視頻陸續公開後,該機警女童一時成為焦點。

紐約警方表示,事件發生於2月22日下午大約2時,一名男子在Gerard大道與Concourse交界處,向街道上一群人開槍,相信他開槍的目標是一名19歲青少年,該男子共開了3槍。

從紐約警隊發布的視頻中,看到行人道上的行人四散躲避,而一名孭着背囊的女童正從學校回家途中,看見槍手開槍,隨即躲避,這名沒有被嚇倒的女童轉頭跑到一條細街,及走向一幢大廈入口,但發現前門被鎖上,在有人打開門之前,有一名女子倍在她的身邊。

警方表示,整件槍擊事件沒有人受傷,警方亦正通緝開槍的疑犯。

(圖片:紐約警隊)
(編譯:T02)

雪堆下埋汽車 剷雪車司機救出女子稱被困5小時

2019-02-28_113415

美國一名剷雪車司機在路上進行剷雪時,在路邊的雪堆下,發現埋了一輛汽車,之後竟發現車內有人,司機最終「救出」車內一名女子;但當地市政府指該名女子是居住在車內的。

加州一名剷雪車司機於本月17日在South Lake Tahoe的馬路上進行剷雪期間,撞上路邊一堆大雪,懷疑撞到物件,故下車檢查,發現雪堆下竟埋着一輛汽車,之後進行挖掘,最後竟發現有一名女子在車內,故報警求助。

South Lake Tahoe市政府發出聲明,剷雪車司機在汽車內發現一名48歲女子;而該女子被「救出」後,向警方表示在車內已等候了4至5個小時。

該女子被「救出」後拒絕就醫,並在車輛被拖走後離開現場。

市政府發言人Chris Fiore表示,這名身份不明的女子,實際上是居住在車內,被「救出」後,她並不想離開,在車內亦沒有發出任何聲音。

該市公共工程總監Ray Jarvis表示,非法停放在路邊的汽車,不僅妨礙清理積雪的過程,且對所有參與者均造成危險;他強調,今年冬季遇到的最大問題之一,是路邊非法停放車輛。

Jarvis表示,坐於一輛埋在雪堆中的汽車內,可能會產生致命後果。

(圖片:South Lake Tahoe)
(編譯:T02)

金正恩三大原因坐火車赴越南 為何不乘專機「蒼鷹一號」?

金正恩在2月23日下午乘坐元首專列離開北韓平壤,通過丹東24日下午通過天津開往越南。

金正恩的元首專列預計直駛越南的邊境站「同登站」(Dong Dang),之後乘坐汽車開行170公里到河內,預計陸上車程需兩天,預期2月25日抵達越南。

外界會問,金正恩為何要乘搭火車不坐他的元首飛機「蒼鷹1號」?

據東亞日報分析,安全考量是首要的原因。首先,金正恩這輛元首專列防彈防爆功能的綠色火車,最高時速僅60公里,並且裝有82毫米迫擊炮,專列內還載有防彈汽車,在出現緊急狀況時元首可突圍脫身。

該報還分析,金正恩想效仿他的祖父、北韓國父金日成,以長途火車旅程推展外交。金日成在1958年訪問越南時,先乘坐飛機到北京,再從北京坐火車到廣州,之後才乘搭飛機到越南河內;其父金正日亦於2002年從平壤乘搭火車訪問莫斯科,車程歷24天,往返行駛逾2萬公里來回莫斯科。

東亞日報相信金正恩選火車而棄飛機,沿路可參觀中國和越南沿途城市的經濟發展。金正恩此行,是繼金日成1964年訪問越南後,北韓最高領導人時隔55年後再次訪越。

北韓曾於1982年從前蘇聯買下5架IL-62客機,作為當時最高領導人金日成的元首專機。而金正恩現在的元首專機「蒼鷹一號」就是他祖父金日成30多年前買下的,這機型已在1995年停產,「蒼鷹一號」是以北韓的國鳥命名。據南韓媒體報道,該客機的最高時速為900公里,最遠航程可達9200公里,不過該批飛機從未飛過這一個遠程距離。

2019-02-25_124559

金正恩在元首專機「蒼鷹一號」。

據報道,金正恩去年前往新加坡會見特朗普,是向中國借用了一輛中國領導人出訪常用的波音747-4J6客機飛往新加坡的。

另外,美國紐約時報報道,金正恩捨飛機就火車之舉,可從地緣政治因素角度解釋,這次改乘火車顯示金正恩不想再搭向中國借來的飛機。

北京中國人民大學北韓專家成曉河說,「金正恩不想重蹈去年在新加坡下機時,站在有中國國旗圖案的飛機前揮手的覆轍,以免世界還是認為他高度仰賴中國。被人開北韓是中國一省的玩笑顯然讓金正恩不舒服,搭火車是不得已的選擇。」

紐約時報指出,由於越南刻意繼續使用間距與中國不同的鐵軌,使得金正恩抵達越南邊界後,最後170公里的路程必須轉為公路乘車。越南過去為防中國南侵,刻意不將軌道規格同化,狀況延續至今,似乎也凸顯中越彼此仍存微妙的對抗關係。

(圖片:美聯社)
(編譯:T01)

 

星級餐廳疑供假羊肚菌 女食客中毒死另11人送院

一名女子在西班牙一間米芝蓮星級餐廳進餐時,懷疑進食假羊肚菌致死,餐廳須暫停營業;有醫療人員透露,包括死者及其兒子在內有11名顧客當天光顧該餐廳後均出現中毒的症狀。

這間米芝蓮餐廳名為RiFF,位於西班牙瓦倫西亞,46歲死者Maria Jesus Fernandez Calvo於上周六到該餐廳慶祝其10歲兒子生日,進食了羊肚菌飯,之後感到不適,嘔吐及腹瀉而送院,到周日早上去世。

西班牙當局正調查RiFF是否有錯誤提供一種不可食用,甚至有毒的假羊肚菌。

瓦倫西亞醫療權威人士透露,周六在RiFF進餐的11名顧客,包括死者及其兒子,均出該女子死前的類似病症;但強調屍檢有結果前,不能確認她是否中毒或窒息而死。

真正的羊肚菌,在法國是一種美味食品,但不能生吃,因含有強大毒素肼(hydrazine),廚師必須將羊肚菌徹底煮熟才可。

當地衛生局正調查RiFF是否適當處理羊肚菌,或錯誤提供假羊肚菌。

(圖片:資料圖片)
(編譯:T02)