CP24推特圖
根據CP24報道，一輛巴士從一座橫跨長江的大橋墜落，官方媒體稱有兩人喪生。
警方說，週日這輛巴士突然改變方向駛入錯誤車道，與對面開來的汽車相撞，然後撞破護欄掉進重慶段長江中。
潛水員和其他救援人員尋找司機和乘客。警方說巴士上有十幾個人。
中央電視台稱，已經確認有兩人死亡。
事故原因正在調查中。
Bus plunges off bridge into China's Yangtze River, killing 2 https://t.co/PIZ7gloxQD pic.twitter.com/1xcRqNQ1Vp
— CP24 (@CP24) October 28, 2018
（Charleen編譯）
CityNews推特圖
根據CityNews報道，根據週日公佈的指控文件顯示，猶太教堂槍擊案的嫌犯在暴行中表達了對猶太人的仇恨，並在事後告訴警察，猶太人正在進行種族滅絕，他希望他們都死掉。
警方在一份書面證詞中說，週六，Robert Gregory Bowers在“生命之樹”（Tree of Life）猶太教堂舉行的禮拜儀式上殺死了8名男子和3名女性，之後一個戰術警察小組追蹤並開槍射中他。該證詞包含一些未報道的有關槍擊事件和警方反應的細節。
警方在週日的新聞發佈會上公佈了所有11名遇難者的名單，他們都是中年人和老人。死者中包括一對兄弟和一對夫妻。最年長的是97歲。
Officials released the names of all 11 victims during a news conference Sunday, all of them middle-aged or elderly. The victims included a pair of brothers and a husband and wife. The oldest was 97. https://t.co/43E9rhJ3A6
— CityNews Toronto (@CityNews) October 28, 2018
（Charleen編譯）
網絡圖
根據CTV報道，中國首次嘗試部署私人研製能夠攜帶衛星的火箭失敗。
總部位於北京的Landspace公司表示，其ZQ-1火箭的第一和第二階段在週六工作正常，但第三階段出了問題。
ZQ-1是第一個由中國私營企業製造的三級火箭。5月份曾發射了一枚小型私人火箭。
該公司說，引擎罩分離正常，但第二階段之後發生了異常情況。
中國媒體報道說，這枚火箭是為中央電視台搭載衛星。
（Charleen編譯）
Kenneth L. Mattingly視頻截圖
根據GlobalNews報道，一名男子在肯塔基州（Kentucky）面臨指控，據稱他從鎮警察局長家的門廊里偷走了一個包裹。
週三，Vine Grove警察局局長Kenneth L. Mattingly在臉書上分享一篇帖子，包括事件的監控視頻，並且呼籲居民們幫助確認干壞事人的身份。
局長的帖子寫道，“今天5點52分，這個罪犯從我的前門門廊偷走了一個包裹，如果你知道他是誰，請給我留言。”
Mattingly的帖子被分享了1000多次。後來的最新消息證實，正義已被伸張。
（Charleen編譯）
GlobalNews新聞截圖
根據GlobalNews報道，英國媒體稱，週六，一架屬於萊斯特市（Leicester）足球俱樂部老闆Vichai Srivaddhanaprabha的直升機在俱樂部停車場墜毀並燃燒。
目前還不清楚Vichai—四個孩子的父親、免稅巨頭國王電力國際（King Power International）的創始人—是否在剛剛起飛的直升機中，也就是比賽結束大約一個小時後。
目擊者說，直升機剛剛飛過體育場頂部，螺旋槳就失去控制，飛機直線墜落到地面並爆炸。
該俱樂部發言人說，他們正在協助萊斯特郡警方和緊急服務部門處理在體育場發生的重大事件。
（Charleen編譯）
Robert Bowers社交媒體頭像
根據CBC報道，週六美國匹茲堡（Pittsburgh）一家猶太教堂發生大規模槍擊案件，嫌疑人是一名46歲的白人男子，名叫Robert Bowers，他曾在社交媒體上發佈充滿辱罵和陰謀論的惡意反猶太主義信息。
就在事件發生前兩個小時，Bowers在聊天網站Gab.com發佈了關於希伯來移民援助協會（HIAS）的消息，HIAS是一個幫助猶太難民遷居美國的非盈利組織。“HIAS喜歡將入侵者帶來殺死我們的人民。我不能坐視不管。看好了，我要進去了。”
據報道，這名槍手在開槍前曾高喊反猶太主義的口號，槍擊事件造成11人死亡，6人受傷，其中包括4名警察。
當局稱嫌犯是匹茲堡居民，他受槍傷，在醫院接受治療，傷勢穩定。
(Charleen編譯)
照片來自美國官方（Broward County 州長辦公室）
據美聯社報道，美國警方及FBI今天早晨在弗羅里達州一家汽車零件廠抓獲一名涉嫌給奧巴馬、克林頓等人寄送炸彈的男子，該男子有犯罪前科，其中包括2002年發出炸彈恐嚇。
嫌犯名叫Cesar Sayoc，來自弗羅里達州Aventura，今年56歲。Sayoc曾因偷盜、非法私藏類固醇等罪被捕，還在2002年因發出炸彈威脅而被控罪。
目前還不清楚該男子是否因郵寄炸彈案已被明確定罪。
（智蘇編輯）
Global News現場視頻截圖
據Global News報道，美國官方證實，今天早晨被逮捕的郵寄炸彈嫌犯是56歲的Cesar Sayoc Jr.，此人在警方有過記錄。
此外，現場錄像顯示，美國警方和聯邦調查員在一處停車場檢查涉案的白色貨車，車窗上貼有各種美國國旗等政治性貼畫，目前這輛貨車已經被官方拖走。
This is a pic of the suspect van in the mail bombing investigation. @FoxNews #mailbombing this pic is copyright of K.White pic.twitter.com/UoOUXRlWRP
— Auto Glass Bond of Florida (@autoglassbond) October 26, 2018
（智蘇編輯）
加通社圖
據加通社報道，杜魯多總理今天表示，已經與墨西哥即將上任的總統討論了修訂後的北美貿易協定。
杜魯多在今天發佈的聲明中表示，星期四與即將在12月1日上任墨西哥總統的Andres Manuel Lopez Obrador進行了談話，討論了《美墨加貿易協定》在「消除不確定性並支持強化投資出口」的作用。
幾天前，墨西哥即將上任的外交部長Marcelo Ebrard在渥太華會見了加拿大外務部張方慧蘭（Chrystia Freeland）。
（智蘇編輯）
Global News視頻截圖
據Global news報道，美國聯邦執法人員今天早晨逮捕了一名涉嫌給美國民主黨人郵寄炸彈的男子。這些裝有炸彈的郵包分別寄給了前總統奧巴馬、希拉里克林頓、演員羅伯特·德·尼羅和前副總統等多位名流。
NBC報道說該男子是今天早晨在弗羅里達州被捕。
自從星期一晚上發現第一個炸彈郵包，FBI就與美國各地官員合作搜捕兇手，截至目前，已經有12個類似包裹被寄出。
這些包裹上貼著6張郵票，都在回信地址欄寫著Debbie Wasserman Shultz代表的地址。收件人都是特朗普總統的批評者。
（智蘇編輯）
USGS圖
根據CTV報道，當地時間週五凌晨2點，希臘西部旅遊島嶼Zakynthos發生強烈地震，目前還沒有重大損失的報告。
美國地質調查局（USGS）稱，格林尼治時間（GMT）週四23點， Zakynthos南部的Lithakia西南方向35.9公里處發生6.8級地震。深度為16公里。
希臘消防部門表示，到目前為止，尚未收到任何損壞報告，但Zakynthos島首府的電力已切斷。
希臘位於世界上最容易發生地震的地區之一，每年都有數千次地震記錄。但很少會造成人員傷害或重大損失。
Zakynthos過去曾發生過嚴重的地震，因此有了非常嚴格的建築安全法規。
（Charleen編譯）
Global News視頻截圖
據Global News報道，美國演員羅伯特·德·尼羅以及前任副總統Joe Biden最近也成了一系列可疑炸彈郵包的目標。
調查員表示，寄給以上兩人的郵包與昨天寄給前總統奧巴馬、希拉里·克林頓以及CNN電視台的郵包類似。
星期四早上，一個指明寄給羅伯特·德·尼羅的炸彈郵包被送到Tribeca電影節總部375 Greenwich St。德·尼羅是Tribeca電影節的創始人，也曾公開發表反對特朗普總統的言論。
警方表示，這個炸彈郵包在德·尼羅的大樓收發室里放了一整天才被人發現。
美國執法者告訴路透社，幾個小時之後，又有人在New Castle縣的郵局里發現了準備寄給前副總統Biden的可疑炸彈包裹。
官方目前已分別在紐約、華盛頓、弗羅里達和加利福尼亞收繳了10個炸彈包裹，沒有引爆，也沒有人受傷。
加拿大總理杜魯多今天在接受記者提問時表示，美國官方攔截的可疑包裹令人「深切擔憂」。
（智蘇編輯）
圖片來自谷歌地圖
據CityNews報道，多處媒體10月25日上午報道，美國華盛頓國會山的眾議院佳能辦公大樓警鈴大作，全部人員已經撤離。
The Cannon House office building on Capitol Hill in Washington has been evacuated due to an alarm, multiple media reports say.
— CityNews Toronto (@CityNews) October 25, 2018
（智蘇編輯）
加通社圖
據加通社報道，杜魯多總理今天在渥太華國會山接見荷蘭總理Mark Rutte。
杜魯多以及退伍軍人事務部長Seamus以軍隊禮儀迎接Mark Rutte。隨後，杜魯多還會在國會山辦公室與Rutte進行會談。
（智蘇編輯）
加通社圖
據加通社報道，杜魯多總理今天表示，聯邦政府正在審閱與沙特的輕型裝甲車合約，考慮針對卡舒吉記者被殺一事加拿大能採取什麼舉動。
杜魯多還說，加拿大預計記者卡舒吉的死會帶來一系列後果。
本月初，沙特記者卡舒吉在沙特駐土耳其領事館被殘忍殺害並肢解。沙特官方聲稱，卡舒吉是在打鬥中身亡，但加拿大及其他國家表示，這種說法缺乏可信度，應對本案進行詳細而透明的調查。
加拿大與沙特價值$150億的輕型裝甲車出口合約，是加拿大史上最大的武器合約。
杜魯多星期二曾表示，取消該合約可能會帶來嚴重經濟損失，但他現在表示，政府正在尋找其它可以避免這些經濟損失的取消合約的途徑。
（智蘇編輯）
CTV推特圖
根據CTV報道，中國表示，其駐澳門的首席代表在他的住所墜樓身亡。
中國國務院港澳事務辦公室週日發表聲明，稱中國駐澳門聯絡處主任鄭小鬆（Zheng Xiaosong）患有抑鬱症。
聲明說，鄭於週六晚上在他居住的大樓去世。沒有提供進一步的細節。
59歲的鄭在去年9月上任，他是執政的共產黨中央委員會成員。
與香港一樣，澳門是一個半自治地區，擁有與中國大陸不同的法律體系。
China says its top representative to Macau died falling off a building https://t.co/PuqdhO8rRK
— CTV News (@CTVNews) October 21, 2018
（Charleen編譯）
CityNews推特圖
根據CityNews報道，週日，台灣一列火車脫軌，導致18人死亡，至少132人受傷。
這列Puyuma特快列車載有366位乘客，從台北郊區開往台東，在當地時間下午4點50分脫離軌道。
鐵路局援引消防部門的話說，有17人死於心臟驟停（cardiac arrest）。傷者正在4家醫院接受治療。其中一名傷者是美國公民。
現場照片顯示，火車的8節車廂呈鋸齒形倒臥在鐵軌附近。大部分死者在翻倒的第一節車廂。
當地電視臺報道稱，乘客試圖從火車車窗逃生，在救援人員到達之前，路人聚集起來給與援手。
發言人說，目前還不清楚有多少人仍被困在火車里。截止當地時間晚上8點，已有20多名軍人和消防員一起參加救援工作。
當局正在調查脫軌原因。
#UPDATE: At least 18 people were killed and 132 others injured on Sunday when one of Taiwan’s newer, faster trains derailed on a curve along a popular weekend route https://t.co/EOtfKZfzz3
— CityNews Toronto (@CityNews) October 21, 2018
（Charleen編譯）
多倫多星報圖：Jamal Khashoggi
根據CBC報道，沙特阿拉伯國家通訊社週五援引檢察官的話，說失蹤的持不同政見記者Jamal Khashoggi在土耳其的沙特領事館死於一場爭鬥。
報道還援引檢察官的話說，18名沙特人作為Khashoggi死亡的嫌疑人被關押。
（Charleen編譯）
CTV新聞截圖
根據CTV報道，來自兩個美國公路安全機構的最新報告顯示，一些大麻合法的州發生交通事故多於大麻非法的州。
高速公路損失數據研究所（Highway Loss Data Institute）發現，與大麻非法化的愛達荷州、蒙大拿州、猶他州和懷俄明州相比，2012至2017年間，科羅拉多州、內華達州、俄勒岡州和華盛頓州的碰撞保險索賠增加了6%。
IIHS-HLDI總裁表示，新的研究表明，合法大麻的所有用途都會對道路安全產生負面影響。探索使大麻合法化的州應考慮這對公路安全的影響。
在美國和加拿大，開車吸大麻都是違法的。
（Charleen編譯）
資料圖
據HuffPost報道，美國大麻生產商今天警示特朗普總統，如果美國不採取行動消除融資和市場資本障礙，加拿大可能會在北美大麻業中佔優勢。
加州Terra Tech Corp的總裁Derek Peterson授權的這則消息發表在《華爾街日報》， 消息指出，隨著大麻今天午夜在加拿大合法化，美國正在「迅速失去」競爭優勢。
「大麻在美國31個州已經合法，但絕大多數公司卻無權使用傳統銀行或獲得融資。作為結果，許多美國公司被迫轉移到加拿大公共市場，以便獲取資本支持經營。」
（智蘇編輯）
加通社圖
據CBC報道，美國參議院多數黨領袖Mitch McConnell今天表示，日前達成的《美墨加貿易協定》今年將無法在美國國會表決。
在彭博社今天的採訪中，McConnell說，後勤部門無法保證貿易協定會在今年年底以前送達參議院或眾議院。
據早前報道，如果美國民主黨在今年11月的中期選舉中奪取國會控制權，則可能增加新協議獲批的不確定性。
11月30日墨西哥總統涅托（Enrique Pena Nieto）也將下台，新的立法機構將在12月對該貿易協定進行認可。
加拿大也計劃明年就貿易協定進行投票。
（智蘇編輯）
加通社圖
據加通社報道，杜魯多總理今天表示，《美墨加貿易協定》已定案，加拿大將在增進與中國的貿易關係上保持開放態度。
杜魯多表示，會繼續以「深思熟慮的方式」來觀察與中國的貿易關係。
根據新簽訂的《美墨加貿易協定》，三國中若有與「非市場經濟國家」（包括中國）達成貿易協定者，必須知會另外兩國。該條款備受爭議，且已遭到中國大使館官方的譴責。
杜魯多表示，該條款在加拿大、美國和墨西哥三國中是「相互作用」的。
他還指出，《美墨加貿易協定》幫助加拿大成功得到「優先進入」美國市場的權利，也幫助消除了本國經濟的不確定性。
（智蘇編輯）
GlobalNews視頻截圖
根據GlobalNews報道，德克薩斯州官員說，在該州一名一歲兒童的生日派對上，兩個家庭之間的爭鬥演變成槍戰，導致4人死亡。
週六傍晚，在Corpus Christi北部的小鎮Taft發生槍擊事件。除了4名死者，還有一名男子被直升機送往醫院。警方正在尋找兩名與槍擊案有關的男子。
週日，公共安全部沒有回復有關尋求更多細節的電話和郵件。
4名男子被發現死於舉辦生日派對的房子。
德州公共安全部門沒有給出槍擊的動機，只說兩個家庭成員之間發生了爭執。
（Charleen編譯）
谷歌地圖
根據CTV報道，柏林警方說，德國中部一架小型飛機中止降落試圖重新起飛時，撞到三人致其死亡。
據德國新聞報道，Hesse警方說，遇難者包括兩名成年人和一名兒童，他們當時站在Fulda附近Wasserkuppe山一個機場的邊緣。
週日，這架Cessna飛機著陸失敗後試圖起飛，但沒有成功，沖破障礙擊中了三人。
目前還不清楚是否還有其他人受傷。警方表示，事故發生時，機場附近沒有人群。
（Charleen編譯）
推特圖
根據CBC報道，中國的研究人員利用基因編輯和幹細胞技術，使用兩隻母老鼠繁殖出健康的小老鼠。
這些小老鼠非常健康，發育良好，可以正常繁衍它們自己的後代。
研究人員說，兩隻雄性老鼠也生出了後代，但只存活了幾天。
週四，發佈在“細胞幹細胞”（Cell Stem Cell）雜誌上的研究結果表明，通過幹細胞和有針對性的基因編輯，可以克服同性生殖的障礙。
但是專家說，這項技術不會很快應用到人類，以幫助同性伴侶生育後代。
Chinese researchers using gene editing and stem cell technology say they've bred healthy mice using cells from two female mice. https://t.co/AHDYC3zFJL
— CBC News (@CBCNews) October 12, 2018
（Charleen編譯）
資料圖
據CBC報道，美國海關及邊境保衛局本週表示，在大麻行業工作的加拿大公民，如果旅行原因與大麻業無關，應該可以順利入境美國。
美國曾在上個月聲明，由於「大麻在美國法律中仍然是被嚴格控制的物質」，加拿大大麻公司的投資商和員工可能會被禁止入境美國。
美國當局星期二在網站上宣佈的最新消息，對以上聲明進行了澄清。
該消息稱，只要此次旅行與大麻行業無關，加拿大大麻公司的投資商和員工「通常」會被允許入境美國，而「如果被發現旅行原因與大麻行業有關，則該旅客可能會被拒絕入境」。
（智蘇編輯）
加通社圖
據加通社報道，與聯邦政府有關聯的智庫組織「公共政策論壇」今天公佈了一份報告，建議加拿大應按行業領域，逐步擴大與中國的貿易關係，而非尋求大範圍的自由貿易，以免激怒美國。
公共政策論壇的這份報告，為加拿大決策者初步提出了與亞洲超級大國（中國）加深貿易關係的建議。
在最近達成的《美墨加貿易協定》中，加拿大同意在與「非市場經濟國家」達成協議時告知另外兩個國家。這也為加拿大擴大與中國的貿易關係造成了約束。
智庫在報告中建議，加拿大應集中發展從農業食品行業到自然資源和教育行業的國際貿易。
公共政策論壇的總裁Edward Greenspon表示，加拿大如果真的致力於貿易多樣化，擺脫對美國市場的嚴重依賴，就不能忽視中國飛速增長的經濟。
本次研究歷時18個月，是基於包括企業執行者、政府官員、環境學家和前任總理在內70多位專家的共同成果。
（智蘇編輯）
加通社圖
據CTV報道，美國貿易代表Robert Lighthizer星期二到外長方慧蘭在多倫多的家中拜訪。
根據Lighthizer辦公室發佈的公告，兩人就「最近達成的《美墨加貿易協定》進行了討論」。
Lighthizer還「與方慧蘭及其家人享用了熱情的晚餐」。
幾週前，美國總統特朗普曾表示「我們不太喜歡（加拿大的）代表」，顯然是指方慧蘭。此次會面可能意味著關係修好。
（智蘇編輯）
圖片來自加拿大海軍推特（非現場圖）
本網報道，加拿大皇家海軍的卡加利號導彈護衛艦及補給艦，於9月26日抵達越南天沙港，此次的訪問目的是，幫助越南海軍提高海上機動，並增進兩國之間友善的國防關係。
加拿大皇家海軍表示，此次訪問還會在峴港停留5天，與越南官兵舉行足球友誼賽，並訪問越戰中受美國「橙劑」影響的人民。
橙劑是越戰期間美軍大量投放的一種除草劑，含有二噁英有毒物質，導致戰爭結束後，越南人民仍然被各種癌症、基因變異等苦疾折磨，更有人因此產下畸形兒。
在到訪前，因遇上越南主席病逝，卡加利導彈護衛艦也降半旗致哀。
卡加利號導彈護衛艦配有反艦導彈、反潛魚雷、防空導彈等現代武器及直升飛機，其防禦系統採用「密集陣」近防系統。
此次，卡加利號導彈護衛艦編隊共會訪問8個港口，其中包括峴港、達爾文、橫須賀、橫濱、濟州、釜山、關島及珍珠港。
（智蘇編輯）
台灣雲林一間錦鯉養殖場的總經理鍾瑩瑩，上周在日本錦鯉阪井競賣會，以2億300萬日元(233萬加元)投下名為「S傳說」的世界錦鯉之王。鍾瑩瑩的父親鍾英哲表示，這尾錦鯉是受人委託購買的，但他拒絕買家身分。
鍾英哲向自由時報記者說，該條「S傳說」是紅白錦鯉，今年9歲，身長101公分，是去年全日本錦鯉冠軍。鍾英哲形容，S傳說體型健壯，紅色斑紋油潤鮮艷、白色質地細嫩潔白。鍾稱之為水裏的藝術品，美得令人屏住呼吸。
日本錦鯉阪井競賣會以現場直播競標，鍾稱受人所託，「非買到不可」，在場另一日本買家同樣有志在必得之氣勢，所以才會標出天價來。
就鍾英哲記憶所及，這尾錦鯉應該是目前身價最高的錦鯉，光是牠生下來的小魚就很值錢。他囑咐女兒鍾瑩瑩在現場買下幾條「S傳說」所產的小魚，準備回到台灣育種。
（蘇學林編撰）
