本地
［星島綜合報道] 安省警方（OPP）周二下午回應了一輛汽「似乎在半空中漂浮」的報告。
伯靈頓OPP警員被召喚到安省咸美頓西北部的5號公路和Rockchapel路地區。
OPP公路安全部門在推特上表示：「發現一名沒經驗的司機不是在練習『魔術』，是在轉彎後被電線卡住了。在推特上分享的一張照片中，可以看到一輛白色現代sedan轎車以某種角度「似乎漂浮」。另一張照片顯示，該車的車頭已經彎曲，電線被夾在車底。
沒有人員傷亡報告，OPP建議駕駛人士路過該區時要提高警覺。
（圖：OPP_HSD/Twitter）T10
［星島綜合報道] 滑鐵盧區的警方正在調查一宗拖拉機司機倒車撞死一名幼兒事件。
事件發生在周一上午10點後，地點是滑鐵盧以北約10公里的Woolwich市的Sandy Hills Drive 和Arthur Street North 附近。
滑鐵盧區警察局在11月8日的新聞稿中表示，受傷女孩被送往地區外的醫院，並被宣布死亡。41歲的拖拉機司機沒有受傷。WRPS交通服務部門的成員繼續調查。
警方要求任何知情者致電519-570-9777與他們聯絡，或致電1-800-222-8477或http://waterloocrimestoppers.com的匿名舉報罪案熱線。
（圖：cp24）T10
［星島綜合報道] 涉及三個月前的一宗車禍的24歲司機Timothy Bachlow 周五已向警方自首，剛被正式指控危險駕駛導致他人死亡和危險駕駛導致他人身體傷害，這宗車禍奪走了他的乘客的生命，並使另一輛車的司機嚴重受傷。
8月9日上午5:30左右，在Bathurst和Steeles的交叉口，一輛豐田Highlander正在Steeles Avenue西向東行駛，等待左轉進入Bathurst街，這時它被高速向西行駛的日產Altima車撞擊。調查人員表示，日產的司機在十字路口失去了控制「打轉」，導致他的車輛在撞擊中豐田的後部。
Timothy Bachlow 將在下個月再次出庭，准以3000元的擔保金保釋，條件之一是不能坐在任何車輛的駕駛座上，並不得與倖存的受害者接觸。
(圖：Global News)T10
［星島綜合報道] 43歲的多倫多男子 Marlon Llido，自十多前來到加拿大以來一直在玩彩票抽獎，他在10月的樂透6/49頭獎中贏得了五百萬元。
他在周一發表的OLG (Ontario Lottery and Gaming Corporation)宣告中表示，自12年前來到加拿大以來，他一直玩抽獎。他說：「我經常買由家庭重要日子組成的數字。」他在感恩節發現中獎，起初，他以為自己贏了5000元。
「我以為是5000元，我對此非常高興。 我把它給我妻子看，她發現這是500萬元！」
當被問他計劃如何處理獎金時，他說家庭放在首位，優先事項是孩子的未來，並會安排一次家庭旅行慶祝。
中獎的票是在北約克Finch Avenue的Circle K購買的。
(圖：OLG)T10
【星島綜合報道】天文迷注意了，今年最後一次月全食將於周二凌晨在加拿大各地看到。根據貴湖大學的托馬斯（Jason Thomas）的說法，這也將是 2025 年 3 月之前的最後一次日全食。
托馬斯是著名的天文專家，他的綽號 “大歐巴克斯” (The Great Orbax)。他說下周要登場的月全食，又被稱為 “海狸血月” (beaver blood moon)。
“血月”一詞是指月食期間月亮沐浴在詭異的紅光中。
從現在到那時，北美只會有兩次半影食（只有月球邊緣可見）和兩次偏食（當月球穿過地球陰影的中心）。
從相對罕見的月食中可以看出，月球圍繞地球的軌道並不是一個完美的圓。
托馬斯是Royal City Science 的聯合創始人，這是一個致力於 STEM 教育的非營利組織。他說：「月球有點繞地球旋轉，這就是為什麼只有當軌道以精確的方式排列時才會發生月食，以至於地球的陰影阻擋了太陽光在滿月上的反射。軌道排列的方式只能是每隔幾年就會產生一次全食。」
周二，日食將在東部標準時間凌晨 3 點左右開始，整個日食發生在東部標準時間上午 5 點 17 分到 6 點 42 分之間。
與日食相比，月食可以安全地用肉眼觀察，並且不需要任何花哨的裝備，但托馬斯建議離開城市以避免光污染，如果想在觀看時獲得一些額外的清晰度，一副雙筒望遠鏡或小型望遠鏡會有所幫助。
v01
【星島綜合報道】大多區司機加油可以等一等。大多區油價在四天狂漲20仙後，預計於周日下跌。
據城市新聞（CityNews）報道，En-Pro International公司首席原油分析師Roger McKnight對城市新聞記者說，周日，大多區大部分加油站油價預計下跌5仙，跌到每公升$1.759。
油價於周六上漲4仙，達到每公升$1.80。這是八月以來的最高價。
McKnight說，周日的油價將持續到周二，油價預計將於周三發生變化。
（圖：城市新聞）T04
【星島綜合報道】一名88歲多倫多老婦在地中海島國馬爾他旅遊時中風病倒，但是由於大多地區找不到一張病床，她無法返回加拿大。
據CTV新聞報道，培斯（Mike Pace）說，他的母親卡門（Carmen）是九月在馬爾他度假時中風的。他說，他被保險公司告知，多倫多和密市找不到一張醫院病床來為他的母親提供治療。
培斯說，等待數周後，保險公司向他提供了一個非尋常方案：讓他母親飛回多倫多，然後把她送到一間當地醫院急診室。
將轉運病人放到急診室，口語上叫做「拋棄」（“dumping” ）。旅遊健康保險協會（the Travel Health Insurance Association）的Will McAleer接受採訪時說，這種作法很罕見，歷史上，他們一年運送約700名加拿大人回來，他們的病床都已經事先準備好。
但McAleer說，安省醫療系統存在嚴重問題，醫院越來越忙，他們越來越難讓人們回家。
培斯一家在馬爾他也遇到醫療系統問題。該國由於護士短缺，多間醫院病房被關閉。
數據顯示，大多地區醫院護士空缺一直在增加。和五年前比，離職前往美國的加拿大護士人數增加了一倍。
安省衛生廳對CTV新聞說，已經註冊了4,000名合格國際護士，並於周四通過了新立法，允許更多合格國際護士在等待申請被批准前可在醫院當班。
培斯說，他的母親是9月29日在馬爾他入院的，隨後她的病情穩定。
隨後，他開始打算接母親回家。不幸的是，直到10月13日，保險公司仍告訴他，還在找病床。
郵件顯示，安省省府曾轉介培斯聯繫安省緊急呼叫中心（CritiCall Ontario），該中心可安排危殆病人回國。
該中心對CTV新聞記者說，該中心在2019年接了29名病人回國，今年迄今接了9名。該中心執行總監說，系統壓力是很大。但他說，只要符合條件，該中心從未出現無法給病人找到病床的情況。
但是由於培斯母親的病情在馬爾他已經穩定，她不符合條件。
培斯的保險公司建議讓他母親飛回來，然後把她送到了聖約瑟醫院（St. Joseph’s Hospital）的急診室接受護理。
運營聖約瑟醫院的多倫多聯合健康系統（Unity Health Toronto）拒絕回答CTV新聞和培斯一家人多次提出的關於病床的任何問題。
培斯表示感到非常困擾。他希望其他旅行人士能夠從他母親的經歷中得到警告。
（圖：CTV新聞）T04
【星島綜合報道】霍奇森（Margaret Hodgson）說，她的兒子在Port Credit school上學時，多次被關入加墊隔離室，她既不知情，也不同意。她對此感到不安。
據CP24報道，霍奇森周四接受CTV新聞記者採訪時說，她知道這個隔離室存在時，感到非常震驚。
霍奇森的三個孩子都有某種程度的自閉症，其中第二個孩子面對的挑戰尤其嚴重，他有交流，傾聽，和短期記憶問題，因為無法表達而經常感到焦慮和困擾。
霍奇森直到疫情一年以後才知道隔離室的存在。她的兒子不喜歡遠程學習，想要回到學校，並表示甚至願意回到那個「房間」去。
霍奇森聽到當時才一年級的兒子提到「房間」，感到很意外。她因此詳細詢問兒子。按照學校流程，如果她的兒子不能再留在教室，他首先會去校長辦公室。但是她兒子描述的房間不是校長辦公室。
所以她和兒子到學校去查看了那個房間的外部。兩個月以後，在多次要求查看房間內部以後，她最終得以在皮爾區教育局總監（superintendent），學校校長，和她兒子老師的陪同下查看了那個房間。
霍奇森說，那是一個所有牆上都有明亮乙烯基襯墊的房間，就像監獄囚室。事實上，由於襯墊太厚，房間裡唯一的窗戶幾乎無法使用。霍奇森說，她不被允許對房間拍照。
她問過她兒子多少次被放置在這個房間裡，她兒子的唯一回答是「很多次」。
霍奇森說，那以後她已經讓兒子退學，讓兒子在家學習。她計畫在那個房間被移除前，她會一直讓兒子在家學習。
省府不跟蹤「隔離房間」使用情況
安省教育廳表示，省府不跟蹤隔離房間的使用情況，由各教育局決定是否使用隔離房間，以及使用多久。
自閉症權益團體Autistics 4 Autistics (A4A)發言人波登（Anne Borden）說，這是個大問題。該團體呼籲通過提案Bill 160立法廢除隔離房間的使用。
波登說，由於安省缺乏數據，該團體不得不依賴外省數據來推斷該問題的嚴重性。例如，根據愛民頓公立學校在2019年10月發佈的報告，教育局公立學校的137個隔離房間在之前一個月的19天裡，被使用了716次。亞省政府目前已經採取措施限制和跟蹤隔離房間的使用。
波登相信，基於亞省的數據，安省的情況不會有太多不同。她說，安省的隔離房間「經常不是最後手段，而是作為第一手段被使用」。
Bill 160由前省議員Michael Coteau於2019年12月提出，但由於疫情阻礙，同時由於Coteau離開政壇，該提案的推進陷入停滯。
替代方法
A4A和其他自閉症權益團體希望徹底廢除隔離房間。但波登說，對自閉症兒童還有一種被稱為「創傷知情護理」（trauma-informed care）的方法。
她說，這種方法能夠讓老師冷靜下來，防止事態升級。她說，現在的情況是，在很多有隔離房間的教室裡，老師由於自我的憤怒導致衝突升級。當一個六歲的孩子被關進隔離房間，是因為成年人無法控制自己。
皮爾區教育局在發給CTV新聞多倫多分部的郵件裡說，教育局若干學校，包括Riverside Public School，有替代性學習環境冷靜房間。房間裡出於安全有加襯墊的牆，地板和門。皮爾區教育局61所學校有這樣的房間。
教育局說，學生可自願使用這些房間，但在特定情況下，當一名學生由於安全考慮需要暫時離開教室時，這樣的房間可被用於事態降級。
教育局說，當這樣的房間被用於事態降級時，學校必須通過學生審核流程，諮詢心理教育諮詢老師和父母，制定干預計畫，並紀錄在學生的個人教育計畫和安全計畫裡。
這些被稱為IEPs的計畫將使教育局能夠就學習方法和父母直接溝通合作。教育廳認為，這一作法在支持學生需求上是有效的。
（圖：CP24）T04
【星島綜合報道】至少兩間安省學校教育局已經證實，如果教育工作者進行全面罷工，將關閉學校。
據CP24報道，加拿大公共僱員工會安省教育局聯合工會（CUPE’s Ontario School Board Council of Unions）有約55,000名成員，他們在11月3日12:01am將進入合法罷工狀態。但工會進行罷工需要提前五天通知，所以罷工如果發生，可能時間還會晚一點。
目前大部分公立學校教育局就罷工對學生到校學習可能帶來的影響閉口不談，但是周五，兩間教育局在發給家長的信中證實，如果工會成員全部同時罷工，他們將無法保持學校建築開放。
這兩間教育局為Kawartha Pine Ridge District School Board，和 the Peterborough Victoria Northumberland and Clarington (PVNC) Catholic District School Board。
（圖：CP24）T04
【星島綜合報道】多倫多Parkdale一處公寓內發生刺人案，一名男子重傷。
據CP24報道，事件於周五（10月28日）晚上約11時45分發生在King Street West 交 Cowan Avenue 地區。
警方說，一名48歲男子被找到，身受重傷，傷勢危及生命。緊急醫護人員將他送往一間創傷中心，他的傷情穩定。
警方說，嫌犯被找到並被當場逮捕。
導致該事件發生的詳情目前不明。
（圖：CP24）T04
【星島綜合報道】多倫多東端發生一宗白日槍擊案，一名男子死亡。
據CP24報道，槍擊於周五（10月28日）下午約3時15分發生在Danforth 交 Byron avenues, 位於 Donlands Avenue以東地區。
多倫多警方執勤警官Duty Insp. Lori Kranenburg說，警方趕到現場，發現一名30多歲男子身受槍傷，沒有反應。僅管進行了搶救，他仍當初死亡。兇殺組已經趕到現場。
Kranenburg說，多名男子被人见到乘坐灰色或銀色SUV汽車朝南逃離現場。
她說，案發時，該地區四所學校進入鎖閉狀態（hold and secure），鎖閉後來被解除。
警方在該地區搜索，尋找目擊者。警方請任何知情者聯繫調查人員或匿名滅罪熱線。
（圖：CP24）T04
【星島綜合報道】BMO Capital Markets首席經濟學家Douglas Porter認為，提高非居民置業稅至25%不會對已降溫的市場產生太大影響，他指雖然外國買家入市是樓價上升的主因，但認為過去數年並非外國買家致銷售增長
Porter表示，意味更高的稅不會平息市場，質疑此決定的時機，因為銷售和價格已經從疫情期間的高點回落。加拿大房地產協會表示，9月份全國平均房價比去年同期下降6.6元，至640,479加元，而同期銷售額下降32.2%。
(圖：CTV) T11
【星島綜合報道】安省政府今（25日）宣布全面改革房屋政策，在部分情況下將超越市政分區法，並允許每個住宅區可建造多達三個單位，據CTV報道，作為房屋立法一部分，多倫多市將於2032年前興建285,000套新住房。同時由今（25日）起，增加非加拿大居民的置業稅，由20%提高至25%，為全國最高置業稅。
省府將推出一系列立法改革，有助於更快地興建房屋並降低成本，使進步保守黨能夠實現10年內建造150萬套房屋的目標。根據立法，現時容許業主可以在一個住宅地段上最多興建三個單位，並無需任何章程或市政許可，例如興建地下室公寓和花園洋房上並出租。
無論市政分區法如何，亦可在單個住宅地段上興建複式和三層式住宅，根據新立法，這些單位將豁免開發費和公園專用費，省府期望創造更多元的租房組合。
安省政府表示，將根據人口規模和增長情況為市政府訂立房屋目標。渥太華的房屋目標為161,000套；密西沙加目標為120,000套；賓頓目標為113,000套。
省府表示，如果房屆屋獲通過，將於2023年夏天生效。
(圖：CTV) T11
【星島綜合報道】加拿大安全情報局(CSIS)正招聘外語分析師，能夠將一種或多種外語，包括國語、西班牙文等，將其翻譯成法語或英語，分析師需要閱讀及收聽外語情報，對各種主題進行分析，年薪$84,050至$102,250，以獨立計法調整薪酬。
招聘網頁中特別提醒申請人，請勿與他人討論申請，亦要提醒家人需小心謹慎，面試時甚至會使用測謊儀。申請人需為加拿大公民、兩年研究及分析經驗、獲學士學位或以上學歷，及完成渥太華外語分析師培訓課程。
(圖：CSIS) T11
【星島綜合報道】周五晚上，一名中槍男子走入一間醫院求醫。多倫多警方正在進行調查。
據CP24報道，周五晚上6時以後，警方接到報警，說有一名槍擊受害者自行走進了一間本地醫院。他的傷勢不危及生命。
最初受害者受傷地點不明，但警方後來證實，他們在Markham Road 交 Eglinton Avenue East地區找到了槍擊現場。警方在現場發現了槍擊證據。
警方尚未公布嫌犯信息。
（圖：CP24）T04
【星島綜合報道】一名叫帕帕加尼（Danja Papajani）的女子更新自己的醫療卡，但是收到卡時，卻發現卡上有一名陌生男子的照片。
據CP24報道，25歲的帕帕加尼接受CP24記者採訪時說，她在八月底申請更新醫療卡，因為她需要醫療卡來更新自己的護照。她收到ServiceOntario的信時本來很高興，可是打開信封卻發現她的新醫療卡上沒有她的照片，而是一名陌生男子的照片。
她最初心想，「這是我嗎？」她以為是卡片的效果讓她看起來這麼糟糕。但是她仔細再看，意識到這不是她的照片。她接著說，卡上的簽名也不是她的簽名，但是其他細節，包括她的醫療卡號碼和她的生日，都是對的。
她說她隨即笑了，並立即告訴了家人這件事，並在不久後在Instagram上進行了分享。她的很多朋友給她發信息，說這很好笑，告訴她應該發在TikTok上。於是她在TikTok上發佈了一段關於這張卡片的視頻。她在視頻裡問，「我的新醫療卡上的這個人是誰？這名男子是誰？」
這段視頻已經有逾419,000次觀看，並有83,000個點讚。
人們在評論裡開玩笑，說卡上的人確實是她，或者說Service Ontario在試用濾鏡。
她說，她在TikTok上發佈視頻以後，還沒有人出來確認照片上的男子是誰。
帕帕加尼說，她不確定這個情況是怎麼發生的。她相信是因為她在網上申請更新的緣故。
她說，很多人留言說，到ServiceOntario辦公室去申請更新醫療卡時，就在那裡拍照片，怎麼可能出錯。但她是在網上申請的，所以沒有在辦公室現場拍照片。她猜可能問題就出在這裡。
公共及生意服務派送廳（the Ministry of Public and Business Service Delivery）發言人在聲明里說，ServiceOntario在調查該事件，以確保不會再次發生，並在聯繫受影響個人，以進行改正。
帕帕加尼說，雖然需要去ServiceOntario辦公室重辦，有點煩人，但是她理解這一錯誤。她說，這不是一個大問題，顯然只是個文書錯誤，很容易改正。
她說，她只是覺得很好笑。她認為，對她和對那些在TikTok上看了視頻的人們來說，笑了就是值得的。
當被問到何時計畫去ServiceOntario辦公室時，帕帕加尼說，可能兩周以內。她說，去了以後這張錯卡就會被收走。她想把這張卡在手裡多持有幾天。
（圖：CP24）T04
【星島綜合報道】周五傍晚，一名男子在士嘉堡一間健身房被刺傷。一名嫌犯被逮捕。
據CP24報道，刺人事件於周五晚上6時50分前發生在the Golden Mile地區，Eglinton Avenue East 交 Warden Avenue位置。
多倫多警方趕到後，發現一名男子受重傷。他被送往醫院，傷情如何目前未知。
警方說，一名30多歲的男子後來涉此案被逮捕。
（圖：CP24）T04
【星島綜合報道】加拿大說唱歌手Drake將和一間多倫多人氣餐館合作，在周一免費送炸雞，慶祝他的生日。
據CTV新聞報道，和Drake合作的餐館是Dave’s Hot Chicken。該餐館周五在Instagram上宣布了這一消息。
參與者只要向這家餐館展示，他們在Instagram或者TikTok上是該間餐館的粉絲，就可以得到一塊免費的炸雞柳。送完為止。
這一活動從10月24日上午11時到晚上9時舉行，在Dave’s Hot Chicken所有地點堂食有效。
（圖：CTV新聞）T04
【星島綜合報道】多倫多警方公布了一名男子的照片。該名男子涉嫌一宗性侵和刑事騷擾（criminal harassment ）調查。
據CTV新聞報道，警方說，10月17日，一名16歲女孩在一輛巴士上被一名未知男子性侵。
她在Brimley Road 交 Lawrence Avenue East 位置下了巴士，該名男子也下了巴士。該名男子被指繼續尾隨她，並進一步騷擾她。
周五，警方確認該名嫌犯為18歲的Rabindra Sen。他沒有固定地址。他據描述高5英尺9英吋，重140磅，中等身材，黑色波浪式頭髮。
警方已經對Sen發出通緝令。他因性侵和刑事騷擾受通緝。
警方請知其去向者聯繫調查人員：416-808-4105 ，或撥打匿名滅罪熱線：416-222-TIPS (8277)。
（圖：CTV）T04
【星島綜合報道】多倫多機場管理機構PortsToronto告知公眾，周六，Billy Bishop Toronto City Airport將進行緊急訓練演習。
據CP24報道，演習將於上午10時至下午2時舉行，以測試機場在面對緊急或安保事件時的規章，流程，通訊，以及計畫。
機場說，前往或路過該機場的人士可能會看到演習場景，包括緊急車輛，緊急鳴笛和閃燈，並可能看到扮演患病者或者出現狀況者的演員。
該次訓練演習將有多個部門參與，包括多倫多消防，警方，海事組，緊急服務，民航導航系統NAV CANADA，機場利益相關者，以及使用Billy Bishop Airport的各航空公司。
機場說，該次演習不影響機場正常運行。
（圖：CP24）T04
【星島綜合報道】周五晚上樂透至多彩（Lotto Max）開獎，連續二十次無人中獎的頭獎被人中得。獎金額為7,000萬。這是頭獎金額的上限。
據加通社報道，周五晚上樂透至多彩頭獎7,000萬由一張來自草原省份的彩票獨中。
另外，63個獎金額各為100萬的百萬大獎（Maxmillion）中，28組號碼被人中得。其中6組號碼由兩名或三名彩票玩家分享。
樂透至多彩下期開獎時間為10月25日，頭獎獎金額為5,000萬，另將開出兩個獎金額為100萬的百萬大獎。
（圖：CP24）T04
【星島綜合報道】多倫多警方說，市中心清晨發生槍擊，一名男子死亡。
據CP24報道，周六清晨約12時49分，警方接到Queen Street 交 Augusta Avenue地區發生爭吵的報警，趕到現場。
警方說，目擊者聽到多聲槍響。警方趕到後，在地上找到一名受傷男子。
這名男子當場宣告死亡。
多倫多警方兇殺組已經展開調查。目前沒有公布嫌犯信息。
現場附近，位於Queen Street 交 Denison Avenue一間Wendy’s快餐店的窗戶上可以看到一個子彈孔。
該地區一輛汽車乘客位的车門上也有一個子彈孔。該輛汽車已經被拖走。
知情者請聯繫警方或撥打匿名滅罪熱線：1-800-222-TIPS (8477)。
（圖：CP24）T04
【星島綜合報道】多倫多市選提前投票日僅管增加了三天，但提前投票率比2014年市選下降近30%，比2018年市選下降7%。
據CP24報道，市府官員說，在提前投票進行8天以後，115,911名選民在50個提前投票站投了票。
相比之下，2018年市選中，124,304人提前投票。2014年市選中，161,147人提前投票。
今年的提前投票日從10月14日開始。感恩節回家的學生也有機會前往投票。提前投票於周五晚上7時關閉。
投票站將於10月24日選舉日再次開放，時間為上午10時到晚上8時。
多倫多市長候選人將於周一舉行辯論，參加者包括現任市長莊德利，候選人Gil Penalosa, Sarah Climenhaga, Chloe Brown 和 Stephen Punwasi。
選民必須在所居住選區投票。選民可以在MyVote網頁了解應該在哪裡投票。
（圖：CP24）T04
【星島綜合報道】萬錦部分居民不說英文，只說粵語或者普通話。候選人因此改變了他們的競選策略。
據加拿大廣播公司（CBC）報道，萬錦二選區候選人劉肇麟（Ritch Lau）挨家挨戶敲門宣傳時，會用他知道的所有語言說「嗨」，包括英語，普通話，和他的母語，粵語。前電視主播劉肇麟說，很多居民馬上就會露出微笑，感到自在。 
在萬錦，近17%的居民在家主要說粵語，逾12%的居民在家主要說普通話。
劉肇麟會根據居民的語言發放不同語種的宣傳手冊。他說，他的作法尤其能夠引起長者和新移民的共鳴。
萬錦街區林立的競選牌上有很多不光有英語，也有繁體字和簡體字。劉肇麟說，他做出這個在競選牌上添加繁體字的困難決定，是為了更加包容，主要為照顧到被遺忘在主流之外的人們。
下面是萬錦二選區候選人的名單：
市府策略
萬錦市說，在網站上對關鍵選舉信息進行了翻譯，並有選民熱線，以150多種語言對選民提供協助。萬錦市說，同時在以多種語言舉辦選舉教育課程。
多倫多市也在推廣用25種語言印製的「怎樣選舉」宣傳手冊，並以多種語言在廣播，臉書，網絡上，和社區報紙上發放選舉廣告。
多倫多市在選舉日會有可說各種語言的員工，他們會佩戴所說語種的名牌。選民可以帶翻譯前往投票，還可以撥打311要求翻譯服務。
公民素養
曾多次在選舉中從事前線工作的Seher Shafiq說，市府為說其他語種者提供便利的作法值得表揚，但更大的障礙是公民素養的缺乏。
她說，新移民不知道系統是怎樣工作的。他們不知道怎樣登記投票，到哪裡去投票。
她說，一個好的作法是為投票率低的社區訂製競選策略，包括請社區領導幫助宣傳在哪裡投票和怎樣投票等，例如，人們會對每周都在寺院看到的人產生更多共鳴。
她同時說，市府應為草根組織撥更多款，因為更多工作需要長年進行，而不僅僅是選舉前的幾個月。
（圖：候選人劉肇麟上門宣傳/CBC）T04
【星島綜合報道】今年初，一名15歲少女在士嘉堡被性侵。一名21歲男子被逮捕。
據CP24報道，多倫多警方說，2022年1月26日早晨約5時，受害女孩離開家，去和一名和她在社交媒體上聊天的男子會面。她以為這名男子為17歲。
女孩上了男子的車。男子讓她喝酒。該名男子被指隨後性侵了女孩。警方說，該名男子後來在女孩家附近讓女孩下車後開走了。
周五，警方宣布本案嫌犯被逮捕。該名嫌犯因為類似犯罪被逮捕後，約克區警得以確認他也是本案嫌犯。
警方說，Abikesh Sorupanathan被控性侵和性騷擾。他定於下月出庭。
警方公布了Sorupanathan的照片。警方相信有更多受害者。
警方請知情者聯繫警方：416-808-4200 ，或匿名滅罪熱線：416-222-TIPS (8477)。
（圖：CP24）T04
【星島綜合報道】周五晚上，由於技術故障，皮爾遜機場四趟加航航班被取消，更多航班被延誤。
據CP24報道，加航發言人在聲明里說，該技術故障影響了加航在機場的登機系統。
加航說，問題目前已經解決，但是原因尚未確定，公司仍在調查。
皮爾遜機場管理機構大多地區機場管理局（the Greater Toronto Airports Authority）說，儘管問題已經解決，乘客仍需做好延誤的心理準備。
多名乘客在社交媒體上抱怨航班延誤。其中加拿大搖滾樂團Barenaked Ladies的鼓手Tyler Stewart在推特上發帖說，在多倫多皮爾遜機場著陸或起飛而不延誤或者出現其他問題，已經不可能。
由於該技術故障造成延誤的航班數量目前未知。
（圖：CP24）T04
【星島綜合報道】周五晚上，一名男行人在Rexdale被一輛汽車撞成重傷。
據CP24報道，多倫多警方說，事故於周五晚上9時15分左右發生在Highway 27 以東，Rexdale Boulevard 交 Queens Plate Drive 十字路口。
緊急醫護人員說，被撞男行人被急送往一間創傷中心。他傷勢嚴重，可能有生命危險。
警方說，肇事司機留在了現場。
警方調查期間該地區道路被關閉。
（圖：CP24）T04
【星島綜合報道】Ajax一所公立學校一名老師被指在課堂上使用種族蔑稱。杜咸區教育局已經就此展開調查。
據CP24報道，事件發生的學校為Viola Desmond Public School。
教育局周五晚上發佈聲明說，會嚴肅處理該事件。調查期間另一名教師在該班級任教。
教育局說，已經向受影響學生提供支持，並對報告者表示感謝。
該學校網站顯示，學校於2018年9月開始運營，以加拿大人權運動先驅，非裔女性戴斯蒙德（Viola Desmond）命名。
（圖：CP24）T04
【星島綜合報道】杜咸區警說說，Ajax一個酒吧停車場昨夜發生一宗刺人事件，一名男子死亡。在同一個停車場，另一名男子被汽車撞傷入院。
據CP24報道，周六清晨2時左右，警方接報警，趕到位於the King Castle Bar & Grill外的停車場。該處位於Westney Road South 靠近 Clements Road West位置。
警方說，據報告兩名男子在停車塲打架，一人拔刀刺向另一人。被刺男子被送往多倫多地區一間創傷中心後因傷死亡。
凶殺組已經接手調查。
警方說，刺人案件發生的同時，一名男行人在同一個停車場被汽車撞傷。他傷勢嚴重，被送往一間創傷中心。
肇事司機已經被逮捕，並被控危險駕駛導致身體傷害。
警方說，目前不清楚撞人事件和刺人事件是否有關聯。
警方說，已經知道刺人嫌犯身分，但調查仍在早期階段，未公布嫌犯細節。
警方請知情者或有視頻者聯繫警方或匿名滅罪熱線：1-800-222-TIPS (8477)。
（圖：CP24）T04
（星島綜合報道）據<<環球時報>>報道，英國人權組織香港監察指出，中國在2020年強施香港國家安全法，授予香港政府廣泛權力，名為整頓顛覆國家分子、打擊恐怖活動、清除勾結外國勢力，實際是踐踏香港特別行政區的人權和自由。在這樣的形勢下，加拿大和其他國家不該賦予香港經濟貿易辦事處特別地位或外交豁免權。
香港監察說，北京政府在香港實施國安法，外國視香港為特獨個體，已失意義。
香港在全球設有14個經濟貿易辦事處，加拿大根據1996年頒布的法例，賦予多倫多和溫哥華兩個香港經濟貿易辦事處外交特權，猶如領事待遇。中國駐加拿大大使館設在渥太華，而多倫多、滿地可、卡加利和溫哥華則有中國領事館。
T07
