分類: 社區

【星島記者夏鎮權報道】搖滾音樂與華埠是兩個不同的文化元素結合在一起，創造出一種獨特的文化fusion體驗。中華文化中心周五（14日）晚首次舉行一場搖滾音樂會，邀請了溫哥華樂隊Son of James演出，把華埠搖身一變成為Rock-and-roll之城！

演唱會當晚在中華文化中心林思齊禮堂（David Lam Hall）的室外庭院舉行，表演場地擺放了多將椅桌子供市民到來欣賞。除了Son of James的精彩演出，Sax with Eric和The Dimes亦到來演出。由於當晚表演在戶外舉行，音樂聲響遍華埠街道，令平靜的華裔夜晚變得熱鬧起來。

大會鼓勵市民到來欣賞音樂前，可到華埠一帶的餐廳購食物到來，在品嘗華埠美食之下享受這個音樂派對。由於演唱會是免費入場，當晚吸引了不少市民到場，其中溫哥華菲沙景選區省議員周炯華亦有到來欣賞，以示對演唱會的支持。

溫哥華中華文化中心是今次演唱會主辦單位之一，主席郭英華談及為何舉辦這樣一的演唱會時說：「Son of James在溫哥華一隊有知名度和能充分體驗多元文化特色特樂隊。樂隊中人是土生的華裔第三代，能把華夏的傳統樂器與西洋音樂結合，演出完全當地語系化的節目，非常吸引。」

郭英華感歎表示，振興華埠要靠行動。在疫情期間，華埠髒亂治安差，令人們不敢前來，導致商業深受受損。他希望舉辦這些活動，能夠帶動華埠活躍起來。他補充，中華文化中心要不斷地跨族裔跨時代，推廣文化，他們的樂隊值得被推廣。

Son of James是一支土生土長的溫哥華華埠的搖滾樂隊，它最大特色是把搖滾音樂加入中國樂器，把中樂發出的獨特音色與搖滾為fusion在一起。Son of James形容他們的音樂為「Chynatruckerfunk」，就好像一輛載滿絲綢的大貨車奔馳在塵土飛揚的高速公路上一樣。

Son of James的Shon Wong（黃祥麟）是樂隊的靈魂人物，他除了是樂隊的主音歌手之外，亦負責作曲和填詞。Shon生長於戲曲家庭，音樂和藝術一直是他生活的重要組成部分。他小時候除了在家中經常聽到家人演奏中樂之外，從鄰居中傳來Jimi Hendrix, Pink Floyd, Guns N Roses, and Van Halen的搖滾樂亦常在耳中迴盪，造就他在中西方音樂間的自由穿梭，成就了今天的Son of James。

v07

【星島記者夏鎮權報道】雖然現今科技發達，但人類對地球的認識，仍存在無盡的問號有待解答。其中，海洋深處是一個引人入勝且神秘的世界，吸引了許多人努力去揭開它的秘密。荷里活大導演和深海探險家占士金馬倫（James Cameron），除33次深潛探索鐵達尼號的殘骸之外，更成為首個進入地球最深處作海底探索的人類。他所經歷的一切深海過程和成果，現在於溫哥華科學館為大家一一呈現。

這個 James Cameron – CHALLENGING THE DEEP《挑戰深海》沉浸式專題展覽主要分為他進行深海探險和電影製作兩個部分，兩者都與深海有著不可分割的關係。

占士金馬倫當年為了拍攝電影《鐵達尼號》，曾33次潛入深海觀看殘骸進行資料搜集和沉船研究。在展覽除了展示《鐵達尼號》電影拍攝時的服飾和道具之外，更展出他所用過的各種特製深海器材。展覽還包括他為1988年的科幻電影《深淵》開發的創新技術，包括拍攝期間穿戴的獨特潛水頭盔，以及該電影中的原型模型和服裝，對於有興趣了解鐵達尼號沉船之迷和電影愛好者來說，這展覽不容錯過。

被喻深海探險家的占士金馬倫，在2012年獨自駕駛潛艇深海挑戰者號（Deepsea Challenger），探索太平洋最深處的馬里亞納海溝，並深入潛至10,908米深處，創下個人單深潛世界紀錄。在展覽的第二個部分，展出了該次深海之旅的各種記錄和展品。其中包括那艘深海挑戰者號的真實比例模型和設計圖、乘坐深海挑戰者號進行深海歷險的紀錄片，與及在深海收集到的稀有文物和標本，都在展覽中展出。

《挑戰深海》專題展的展期由即日開始至明年一月一日。

此外，科學館亦同時舉行一個名為《加拿大女性開創之路》（Trailblazing – Women in Canada since 1867）的展覽。這個是加拿大首個以加國女性歷史和地位為主題的展覽，探索女性如何改變了加拿大的政治、工作和日常生活。

展覽展出數百位在各領域有傑出成就的加國女性，當中有二次大戰期間在卑詩省的日裔集中營組織學校體系的教師海德·兵子清（Hide Hyodo Shimizu）、2007年諾貝爾和平獎提名者謝拉·瓦特-克魯提埃（Sheila Watt-Cloutier）等人。

會場還設有「女性工作」互動展示區，讓參觀者探索從1930年代到1960年代可供女性從事的各種工作，包括熨燙、電話總機接線、護理、二戰時期的保險絲組裝、打字及罐頭加工，每個互動展示都有一段展示該活動的短片。

此外，一個關於「對待女性的暴力」相關主題的紀念劇院，以360度向外投影出16個代表不同背景的女性形象。在放映的時候，這些畫面會以動畫的形式展示與主題相關的內容。展覽亦設有一個冰球遊戲，市民透過遊戲可認識不同時期的傑出加拿大女性冰球員。

科學館的總裁兼首席執行官崔西·雷迪斯（Tracy Redies）表示：「這個展覽是一個展示女性對加拿大歷史產生巨大影響的機會，承認了那些為社會和政治變革做出貢獻的人的故事，」，「通過突出女性的重要貢獻，以及她們所經歷的困境，讓加國婦女更能凸顯各個領域的多樣性，以實現性別平等的需求。」

《加拿大女性開創之路》展期由即日開始到明年一月22日。

科學館票價分為成人（19歲以上）$33.20，13 – 18歲青少年$26.75，3 – 12歲兒童$22.50，2歲及以下兒童免費。欲了解更多信息，請上科學館官網查看。

V07

星島記者夏鎮權攝

【星島記者夏鎮權報道】在日常生活的眾多文具中，便利貼（Post-it Note）無疑是一種極具實用性和方便性的存在。然而，當我們將目光從其功能性轉移到藝術的領域時，便利貼展現了令人驚嘆的創意和無限的可能性。在溫哥華周六（8日）舉辦的便利貼藝術展中，來自本地和國際的藝術家，透過便利貼作為創作工具，將他們的想法和想像力化為生動的藝術作品。這場展覽展示各種風格和主題的便利貼畫作品，從抽象藝術到插圖、風景、肖像和動漫等等，每一件作品都展示了藝術家的獨特觀點和創作技巧。

便利貼藝術展在溫哥華Burnout Cafe舉行，這館展覽首次舉辦是在2019年。由於新冠疫情關係，第二屆延至當日才能成功舉行。負責籌劃這館展覽的本地藝術家Flavia和動畫導演Jeff Chiba Stearns，邀請了超過一百位藝術家參與，共展出超過1,000張利用3×3英吋的方型便利貼創作的畫作。

Flavia是本地土生土長的華裔藝術家，畢業於溫哥華的Emily Carr藝術及設計大學。她接受星島記者訪問時表示，今次參展的藝術家除了來自加拿大本地之外，還有來自美國、英國和墨西哥等地。她指出，溫哥華其實有很多具創意的藝術家，都因為場地和資源所限，令他們能夠展示作品的空間變得很少。故她希望透過舉辦這些活動，提供一個平台，讓藝術家們能夠向公眾展示他們的作品。市民到來欣賞之餘，作品亦會以每張20元出售，作為對藝術家的支持。

便利貼畫展並非新事，美國知名畫廊Giant Robot在美國洛杉磯每年都會舉辦大型的便利貼畫展，邀請世界各地的知名藝街家參加，展出各銷售他們的作品。雖然作品只畫在一張小小的便利貼上，但只要出自著名藝術家的手筆，價值便大大不同。Post-it公司在2000年為慶祝成立20周年時，便舉辦了一次便利貼畫拍賣，其中一張由美籍藝術家RB Kitaj創作，名為「After Rembrandt」的畫作，便以939.84美元售出，成為健力士世界紀錄最貴的便利貼畫作。

V07

【星島記者夏鎮權報道】第35屆協平世博龍舟節周六（24日）正式展開，主辦單位協平世博為了慶祝這一重要里程碑，特別在龍舟節慶祝儀式上為市民們呈上一個驚喜，大會提供可供10,000人分享的巨型蛋糕，這個相信是溫哥華有史以來最大的蛋糕，在龍舟節河動舉行期間即場派發給市民品嚐，一同分享節日的喜悅。

出席當日龍舟節慶祝儀式的嘉賓的政商界人士，包括溫哥華市長沈觀健和一眾市議員。協平世博今次選擇由華埠特大班餅店負責製作這個巨型蛋糕，以表示對溫哥華華埠小商店的支持，別具意義。由於蛋糕巨大，為方便運送和讓市民能盡快新鮮品嚐，大會已預先分成30件，由義工們幫忙派發。

協平世博主席兼行政總裁許知仁（Terry Hui）表示，溫哥華市民使這個節日成為加拿大包容性和多元文化的標誌。許知仁指，對這活動能夠成功舉辦35年感到興奮，並歡迎所有人到來一起慶祝划船和這個活動。

龍舟競賽當然是龍舟節的重頭戲，比賽在早上9時開始，近萬名市民經已準備就緒，一早便到達福溪（False Creek）河道兩旁佔據有利位置觀看比賽。本年共有來自世界各地達5,000名選手組成的200支龍舟隊參賽。現場不斷響起的龍舟鼓聲和觀眾的喊聲，此起彼落，熱鬧非常。

除了龍舟賽，龍舟節還有眾多其他活動和娛樂節目。今年主辦單位以多元文化共融為主題，其中引起廣泛關注的新增項目包括華人文化亭和原住民文化亭。這兩個文化亭提供了展示華人和原住民文化的產品和手工藝活動，讓人們能夠深入了解和欣賞這些文化的獨特之處，吸引了大批不同族裔的市民前來參觀和參與。

另外，加拿大道明銀行（TD Bank）贊助的TD音樂舞台也成為了一大亮點，各個族裔的藝術家輪流表演，吸引了大批市民前來欣賞。而在表演之前，TD音樂舞台旁舉行了一個入籍儀式。50名來自19個國家的新移民，當日在大批參加活動的民眾見證下成為加國公民。這是首次有入籍儀式在龍舟節舉辦，令這批加國新公民體驗了一個難忘和有意義的一天。

協平世博還一連兩天舉辦一個名為「畫出未來」（Drawing the Future）繪畫比賽，邀請6至12歲小童參加，讓他們發揮想像力和藝術細胞，描繪出他們心目中的未來社區。優勝者除了獲得在溫哥華太陽報（Vancouver Sun）刊登作品之外，還有現金獎作鼓勵。詳情可到網站查看。

v07

【星島訊】全新大型沉浸式展覽 James Cameron – CHALLENGING THE DEEP《挑戰深海》將於2023年6月23日在溫哥華科學館開幕。展覽探索了荷里活大導演占士金馬倫作為（James Cameron）作為一個電影製作人和深海探險家的廣泛職業生涯以及他所進行的許多具有歷史意義的探險。占士金馬倫曾多次進入深海，記錄了鐵達尼號沉船，探索了深海現象，例如黑煙熔岩熱泉，並在地球最低點發現了新物種。這些探險在他的紀錄片中有所記錄，都是首次在《挑戰深海》展覽中展示出來。

《挑戰深海》展覽是澳洲家海事博物館開發，通過占士金馬倫的水底攝影機和其他令人難以置信的創新技術，帶領觀眾進入海洋深處，看到地球上未知的地方。占士金馬倫一直對深海充滿著濃厚的興趣。他領導了八次重大的深海探險和眾多的潛水旅程，創下了多個世界第一，包括首次獨自潛入馬里亞納海溝挑戰者深淵，首次探索鐵達尼號沉船內部以及首次從海底到地表的實時直播。

參觀者進入展覽時，首先會看到一個模擬的MIR潛艇，然後進入電影放映空間，市民在展覽內還可以沉浸式的環境中，看到那些占士金馬倫收集到的稀有文物和標本。展覽還包括他為1988年的科幻電影《深淵》開發的創新技術，包括拍攝期間穿戴的獨特潛水頭盔，以及該電影中的原型模型和服裝，還有來自他的賣座電影《鐵達尼號》的服裝、標誌性的「海洋之心」項鍊和占士金馬倫親自繪製主角傑克的素描。

參觀者將會跟隨占士金馬倫一起進行43次潛水，參加他的《深海異形》探險，研究深海生物、壯觀的火山口和能解開其他行星生命秘密的地質。參觀者還能感受占士金馬倫乘坐過，由他設計和秘密建造的DEEPSEA CHALLENGER潛艇，深入到馬里亞納海溝的挑戰者深淵，這是已知地球表面最深的地方。展覽包括該船的設計發展過程中的文件、其探險中收集的標本，以及他帶到歷史性的單獨潛水航行中的探險家俱樂部旗幟。

科學館的展覽策展人Kiki Kirkpatrick表示：「大家通常不會認為電影製作與科學、技術、工程、藝術+設計和數學（STEAM）學習有關，但這個展覽凝聚了這些領域的所有要素，以分享人類仍在揭示的重要故事，從探索深海生態系統到了解使我們能夠與世界分享新環境的技術。」

James Cameron – CHALLENGING THE DEEP《挑戰深海》展覽現正開幕，展出期由即日開始至2024年1月1日。票價分為成人（19歲以上）$33.20，13 – 18歲青少年$26.75，3 – 12歲兒童$22.50，2歲及以下兒童免費。欲了解更多信息，請上科學館官網查看。

圖：溫哥華科學館提供

V07

【星島記者夏鎮權報道】6月21日是「世界滑板日」（Go Skateboarding Day）， 對於滑板界一族來說，這等同於滑版「國慶日」。 全球各地的滑板族群都會在當日舉行盛大活動慶祝。 溫哥華滑板愛好者當然不會錯失這個機會。 在當日，超過500名不同族裔和年齡階層的滑板愛好者聚集街上， 參加溫哥華舉行的「世界滑板日」大巡遊活動。 他們成群結隊走入市中心穿梭街道，共同狂歡和展示他們的技巧，身處現場，完全體會到什麼是獨「滑」樂，不如眾「滑」樂。

 v07

【星島記者夏鎮權報道】由加拿大樂跑協會（Canada LaPower Running Society）主辦、協平世博（Concord Pacific）冠名贊助的第六屆協平世博本拿比環湖賽跑（Concord Burnaby Lake Run）將於8月13日再度回歸。為迎合一班勇於挑戰、熱愛速度的小跑手，本年增設一個1.8K兒童組別賽跑項目，讓他們能夠盡情發揮他們的體能和競賽樂趣。 

主辦單位周三（21日）舉行記者會宣布詳情，為活動造勢。本拿比市長侯邁豪（Mike Hurley）、冠名贊助的協平世博發展部高級副總裁Peter Webb、本拿比旅遊局體育總監Robyn Hughs，與及一眾贊助商代表都有出席。

侯邁豪在會上致詞時表示，本拿比環湖賽跑是一年一度的跑步嘉年華，致力於為社區帶來快樂和健康信息。他特別表揚本拿比環湖賽跑的義工團隊作出的努力，並預祝活動取得完滿成功。

一如以往，活動將繼續為慈善出力，參加者的登記費用，部分將會捐給本拿比醫院基金會，以支持醫院改善基礎設施之用。本拿比醫院基金會財務總監王春在會上表示，醫院已有15年沒有進行更新工程，對於加拿大樂跑協會一直以來為基金會作出的貢獻，與及市民的捐款支持表示感謝。

活動組委會主席、加拿大樂跑協會行政總裁嚴怡（Jason Yan）表示，今年活動將繼續在本拿比鹿湖公園（Burnaby Lake Regional Park）舉行。除了新增的1.8K兒童組別賽跑項目之外，一如以往，活動設有10公里和5公里賽事組別，與及1.8K的家庭趣味跑。所有參賽者將獲得一件特別設計的T恤和一枚獎牌，作為他們參加比賽的紀念品。每個組別的前三名，更將獲得特別獎勵。此外，所有12歲以下的參加者，在到達終點時，都會獲贈一個LaMoose毛公仔。

除了比賽項目，本屆其中最大特色，是擴大了嘉年華會的規模，提供各式亞洲美食、面部彩繪、巨型吹城堡、攤位遊戲、童手工藝製作和多元文化表演助興。開放時間更廷長至由上午9時至下午5時，讓參加者歡度精彩健康的一天。

第六屆協平世博本拿比環湖賽跑現已開始接受登記，詳情可到其官方網站查看。

V07

【星島記者夏鎮權報道】來自列治文列市庫克小學（Cook Elementary）的一群學童，周一（19日）在老師帶領下走出校園，到位於蘭士登購物中心（Landsdowne Centre）的「食物花園」，跟園藝師學習如何照顧植物，並且親自種植和收割蔬菜，體驗做一天的小農夫。

活動中，「食物花園」的園藝師伯恩斯（Tomas Burns），向一眾學童們講解一些種植基本知識，學童們除了一起放種子之外，亦參與收割紅蘿蔔和大蒜，學童們對於這次體驗都表現得十分興奮。透過伯恩斯講解，學童們對農作物種植和「食物花園」的日常運作有了更深的了解，也讓他們體會到食物的來之不易，進而更加珍惜食物。

伯恩斯指出，庫克小學是列市內「食物花園」提供食物的學校之一。這次他們親自參與種植、維護和收割農作物，了解到在學校早餐時所吃的蔬菜原來是從這裡生長出來的，對他們來說是一次難得的經驗。

「食物花園」已經進入第三年。伯恩斯坦言，在這個地方維持生產農作物是具有挑戰性的。由於「食物花園」位於蘭士登購物中心停車場，這裡沒有基本的農地灌溉設施，所以每周需要出動三次水車，運送清水來灌溉農作物。另外，由於地點位於市中心，這些農作物不僅吸引了一些野兔等小動物來享用，還吸引了一些人來「不問自取」。儘管如此，伯恩斯仍對「食物花園」充滿希望，希望能擴大面積，種植更多種類的蔬果。

自2021年新冠疫情開始以來，「食物花園」已經生產了超過2,000磅的新鮮農產品。蘭士登購物中心市場推廣經理貝雅麗（Bronwyn Bailey）表示，這些農產品主要捐贈給列治文食物賙濟庫和Urban Bounty兩個組織，以支援面面臨缺乏食物保障的家庭，並為當地小學提供新鮮的餐食。貝雅麗呼籲市民多多支持列治文食物賙濟庫，以現金捐款幫助食物賙濟庫，讓它可以購買所需物品，供應給有需要的家庭。

列治文食物賙濟庫執行董事Hajira Hussain表示，與前一年相比，食物賙濟庫發現需要食物雜貨援助的家庭總數上升了56%。這與目前整體經濟不確定性、食物價格上漲、生活成本增加以及持續的難民危機有很大的關係。

踏入夏季，「食物花園」由即日開始列10月2日每個星期一的下午3點半到4點半，都會舉辦免費園藝工仍坊，由「食物花園」園藝師講解和示範蔬果種植知識，適合作有對園藝有興趣的市民參加，詳情可到網站查看。

V07

【星島記者夏鎮權報道】】第35屆協平世博龍舟節（Concord Pacific Dragon Boat Festival）將於6月24及25日在溫哥華福溪（False Creek）舉行。主辦方周六（17日）以傳統的道教祈福儀式，為龍舟節揭序幕。各主禮嘉賓輪流上香和祈福，並參與龍舟點睛儀式，為這個北美最大的龍舟節盛會順利舉行祝福。

為傳承龍舟競渡文化，傳統的龍舟節開幕祈福儀式當然不可少。儀式於當日下午1時30分於福溪旁的溪畔划艇中心（Creekside Paddling Centre）舉行，來自道教加拿大青松觀一眾道長，在碼頭上進行祭祀，吸引數百名市民和遊客圍觀，一睹這個千年文化傳統。

當日參與儀式嘉賓雲集，包括卑詩就業、經濟發展及創新廳長貝雅麗（Brenda Bailey）、一眾溫哥華市議員、協平世博集團銷售部高級副總裁Grant Murray、加拿大道明銀行助理市場經理Agatha Yuen，與及香港經濟貿易辦事處駐加西首席專員袁黃潔玲。

在祈福儀式當中，嘉賓們在青松觀道長引領下，前往碼頭旁的一排龍舟前為龍點睛，保佑龍舟的船員們平安順利，同時祝願本屆龍舟節順利舉行。

卑詩龍舟會市場發展、推廣營運資深總監黎憲榮（Dominic Lai）表示，這個傳統祈福儀式代表著第35屆協平世博龍舟節正式揭幕。龍舟節是每年一度的溫哥華盛事，每年都吸引十數萬人到來欣賞龍舟競賽，感受節日氣氛。

龍舟節當日，市民除可欣賞來自各地的200支龍舟隊伍共有5,000名健兒在福溪上競賽之外，其他活動重點包括原住民及華人文化亭、86世博傳統柚木龍舟展示、舞龍舞獅表演、美食餐車、超過50個展銷攤檔和TD音樂舞台表演。其中由加拿大道明銀行（TD Bank）贊助的TD音樂舞台，將會有本地華裔和原住民藝術家参與演出，配合本屆龍舟節提倡多元文化共融的大會主題。

v07

【星島記者夏鎮權報道】關注社區長者健康的非牟利組織佳頤中心周六（17日）發表一項長者跌倒調查顯示，發現有60%受訪長者在過往一年至少曾一次跌倒，當中跌倒兩次或以上的長者佔約一半。長者跌倒可大可小，中心除了繼續加強向長者們提供支援外，亦倡議政府增撥更多資源予不同種族及語言的長者，包括華裔長者，用於各項防跌項目。

佳頤中心項目經理（防跌及長者健康）嚴偉能在當日的發布會上公布在5月時進行的一次性問卷調查發現，有六成長者在過去一年中曾至少跌倒過一次，當中約55%跌倒都是在家中發生，其餘則在巴士或街上。調查亦顯示，60%長者跌倒都是因為腳軟沒力或失平衡所致，當中有近60%長者事後都要到醫院或家庭醫生求診。

佳頤中心從2022年9月開始，便為華埠長者屋提供免費防跌運動班。由於反應熱烈，服務至今，中心已擴展到四個服務地點，至今參加防跌運動班總長者人數已接近100人。嚴偉能指出，防跌班大受長者們歡迎，調查發現，受訪長者中超過8成表示，透過防跌運動班可以幫助他們了解正確運動方法，改善運動習慣和身體狀況，並減少跌倒風險。受訪長者普遍認為，防跌運動班應該成為常規活動，每星期定期舉辦。

根據加拿大公共衛生局（Public Health Agency of Canada）2013年發表的加拿大長者跌倒的第二份報告（Seniors’ Falls in Canada: Second Report），顯示跌倒是加拿大長者受傷的主要原因。長者因傷住院每年直接醫療費用達20億元，超過三分之一的長者因跌倒需接受長期護理。

嚴偉能表示，佳頤中心促請政府聆聽及回應長者的訴求，增撥更多資源推動各種防跌項目。例如舉辦防跌活動周（Fall Prevention Week），令社會對長者防跌有更深的認知及關注。提供更多不同語言的防跌安全資訊，讓長者更利便了解自己的身體狀況及改善方法。舉辦更多外展的實體防跌運動班，方便華埠長者在長者屋內進行訓練。提供長者屋的家居環境改善服務，和在社區提供適合長者的防跌風險評估及家居評估。

列治文南中區省議員姚君憲當日出席活動，除感謝義工們為社區作出貢獻之外，亦向一班佳頤中心義工頒發感謝狀，感謝他們一直以來的工作。