分類: Featured-Calgary

【星島綜合報道】在2023年，本國人力市場出現了翻天覆地的變化，尤其是在高技術勞工方面。與2021年和2022年相比，高技術行業在2023年的招聘廣告有所減少，而裁員卻有明顯增加。

據Global新聞報道，職業策略公司TalentGap創辦人烏爾沃勒（Tobi Oulwole）表示，去年在科技業約有25萬人被裁員，在他接獲的查詢中，有不少都與此有關。「在就業市場中，充斥了一批實際上在過去5至15年都無需找工作的人。」

隨著形勢又回到僱主市場，這年出現了一些重大變化，包括以往完全遠端（在家）工作的職位，紛紛回歸辦公室。在裁員漸增和經濟前景未明朗的情況下，很多人都突然開始找工作，即使是在職者，也在暗中進行。

顧問公司創辦人及職業顧問雷米（Sweta Regmi）表示，她在2017年也曾被裁掉，在一分鐘內，通過電話，她和幾名同事的職位就被裁撤了。

她表示，一旦被裁，首先要知道，錯不在你。在找工作前，可環繞「優勢」、「劣勢」、「機會」和「威脅」這4個項目來自我評估，給自己進行一些深刻的反思和分析，想清楚下一步怎麼走，要轉行還是尋求需要技能提升或認證的新職位，又或者嘗試轉換新跑道，例如從事職業諮詢工作或自行創業。

烏爾沃勒則建議求職者，利用人工智能（A.I.）工具，來修飾自己的履歷表，以確保它包含適合求職行業和工作類型的正確關鍵字和結構。這類服務以往需費500至1,000元，但現在透過人工智能工具和應用程式，低至大約12元也可辦到。

據加拿大皇家銀行（RBC）協助新移民找工作的平台Arrive的數據，本國約80%的職位空缺都是「隱性的」，即不會透過公開招聘來物色人選。

雷米和烏爾沃勒都強調建立人際網絡在找工作中的重要性，因為它可以提高求職者在所屬行業中被考慮出任某些職位的機會，尤其是一些根本不會公開招聘的空缺。

烏爾沃勒建議，無論你現在是否有工作，都要對找新工抱持開放態度，即使很滿意目前的職位，也應居安思危，不斷觀望，保持對話，這大可以瞞著老闆暗地裡進行。這小小投資，將來可能帶來豐厚回報。

圖：Resume Genius /unsplash

V20

【星島綜合報道】由日航（JAL）全資擁有的廉航ZIPAIR宣布，推出來回東京至溫哥華的航線，機票價格較競爭對手便宜約一半。

ZIPAIR表示，將於明年3月13日起，開通東京成田機場至溫哥華國際機場的新航線，將成為該公司繼東京至洛杉磯、聖荷西及三藩市後，第四條連接日本與北美洲的航線。ZIPAIR現有航線還包括東京至首爾、曼谷及馬尼拉。

東京至溫哥華航班的機票，由即日起接受預訂。新航線在推出期間將以推廣價發售，據稱較日航、全日空及加航等公司最低價的直航機票，大約便宜一半。

從溫哥華往東京的航班，以從2024年4月24日從溫哥華出發並於5月6日回程為例，來回機票合計約516美元，折合約為681加元。

根據網上搜尋結果，加航同一航線機票一般約需1,300至2,200元，最平也約1,200元。

該公司以波音787-8客機為國際線旅客提供服務，計劃每周3班（周一、周三及周六）來回東京至溫哥華。

成立於2018年的ZIPAIR ，自我定位為一家「基本」而非「低成本」或「全面服務」的航空公司。票務詳情請參閱ZIPAIR官網。

圖：ZIPAIR

V20

【星島綜合報道】在周二節禮日，威斯勒及黑梳山（Whistler-Blackcomb）的滑雪場大排長龍，人潮絡繹不絕，但他們並非為了搶購特價貨品或門票，而是因為滑雪場推遲了開放時間，以及天氣影響了纜車的運作。

從在社交媒體上分享圖片所見，Creekside纜車站在當天早上排上了長長的人龍，有人打趣說或許足以打破世界紀錄。

數百人留言發表意見，以負評居多：「花300元來排隊一整天嗎？」、「實在貴得離譜，看看這些人龍」、「不了，謝謝」；但也有較冷靜的留言者表示，溫暖的天氣導致山坡積雪不厚，可能令一些滑雪場遲了開放。

在聖誕和新年之間的「旺季」期間，如果沒有通行票，乘搭纜車要花費299元，較去年同期的200元單日票價大幅上漲。

滑雪板愛好者Katie Ujihisa在社交媒體上發布了現場圖片，並形容出現了「史詩式」的人龍，她表示滑雪場開放時間推遲了兩小時，情況遠不理想。

據CTV報道，威斯勒及黑梳山的發言人解釋，纜車運作有延誤，在其他滑雪場都很常見。這天是因為夜間寒冷的氣溫，導致部件結冰，構成必須注意的安全問題。工作人員有定時向排隊的乘客匯報最新情況，他們基本上都很理解這個問題。

圖：Katie Ujihisa @X

V20

【星島綜合報道】加航及西捷航空（WestJet）正為往返全球合共超過180個目的地的航線提供優惠，其中不乏具吸引力的選擇。

加航旅客如果有興趣於2024年1月3日至6月30日期間，到美加、墨西哥或加勒比海地區，使用促銷代碼 2023GIFT 訂票，可享獲75折優惠。

同樣在明年1月3日至6月30日期間，選擇前往歐洲、南美或亞太地區的旅客，使用促銷代碼 100GIFT 訂票，來回基本票價（經濟客艙基本票價除外）可享100元折扣。

以上優惠須於28日或之前訂票。詳情以加航官網公布資料為準。 

加航旗下的加航假期（Air Canada Vacations）亦推出套餐優惠，包括前往墨西哥、加勒比海區及中美洲的「全包」旅程；以及前往夏威夷、拉斯維加斯、奧蘭多和加州的機票加酒店套餐。此優惠適用於預訂明年1月1日至4月30日之間的行程，並須於下周一（1日）前訂票。

此外，西捷航空（WestJet）亦有促銷特賣，在28日或之前，使用代碼 4W9G7UX，預訂於明年1月3日至6月30 日期間的行程，包括普通到商務客艙的所有基本票價，可享75折特價。旅客須注意，此優惠適用於1月3日至6月30日的行程，但當中以下日子除外：2月16日至19日、3月23日至31 日、4月1日、5月17至20日。詳情請閱西捷官網資料。

圖：加航、西捷

V20

【星島綜合報道】一名在網購平台出售商品的賣家，在與買方會面進行交易時，被對方搶去貨品，兩名路過的外賣送餐員見狀協助追截疑匪，被刺傷送院。警方在表揚這兩名市民見義勇為的行為之餘，也呼籲民眾在與陌生人會面交易時須提高警覺。

溫哥華警方發言人艾迪生（Steve Addison）表示，事件發生於周二晚上約7時40分，在溫哥華奧運村（Olympic Village）鹽街（Salt Street）夾哈德威克大道（Walter Hardwick Avenue）附近，一名在網上平台臉書市場（Facebook Marketplace）出售電腦配件的36歲賣家，當時正與買家當面交收。

這宗交易突然變成了暴力事件，買家用胡椒噴霧襲擊賣家，搶去商品並跋足逃跑。現場多名途人見狀，加入協助追捕疑匪，最終在他正試圖登上的士逃走時，合力將其擒獲。

艾迪生稱，加入協助的途人中包括兩名送餐員，其中一人肩部被刺，另一人手部被刺傷，由救護員送院治理，正在康復中。

艾迪生在新聞稿中表示：「縱使我們絕不希望民眾把自己置身險境中，但仍然很欣賞這些見義勇為者的敏銳思維。」

他說，警方讚揚這些勇敢的市民，並認可他們為協助陌生人而冒上風險。「他們無私的行為，阻止了疑犯逃脫罪行，也可能阻止了其他人受害。」此外，警方也表揚其他報案及留在現場給口供的途人。

艾迪生透露，警方將向21歲的疑犯指控多項罪名。

警方月初曾拍製短片，就此類事件提醒市民，在完成網購交易時必須保持警覺。溫哥華警方在社交媒體上稱，本月2日，一名17 歲疑犯在Joyce-Collingwood天車站附近，因涉嫌搶劫一名男子而被捕，該宗事件同樣涉及在臉書市場的交易。

警方補充說，最近已於甘比街（Cambie Street）的警察總部外，設置了有多部攝錄鏡頭監控的「安全交收點」，鼓勵公眾使用；否則應選擇在公開及人多的地點例如大型商場等，進行交收，並最好帶同親友前往，以策安全。

圖：VPD

V20

【星島綜合報道】在節日期間，買賣及燃放非法煙花的情況越見猖獗，素里市府及警方為此大舉巡查了269處地點，檢獲總值34.5萬元貨品。

從10月底到 11 月初的萬聖節及印度教排燈節期間，市府及警方在4個地點檢獲了價值34.5萬元的非法煙火產品，並巡查了269個發放地點，開出了23張罰單。

在素里市，未經消防部門許可和獲聯邦煙火經營者證書而銷售和燃放煙火，最高可被處以5,000元罰款。市府在2023年未有發出過相關許可證。

據負責執行市府附例的官員稱，行動中還檢獲了一個以喉管連接點火器的100磅石油氣罐，用作燃點煙花之用；此外更發現有人使用手推車，將大型煙花發放到高空。即使執法人員在現場閃黃燈警告長達10分鐘，違例人群仍繼續放煙花，甚至向着執法人員的車輛及道路發放。

執法人員從網上看到推銷煙花的廣告，於是假扮買家「放蛇」，相約對方會面交易，發現每包家庭裝煙花以70至90元發售，銷售方還備有信用卡付款機。

此外，皇家騎警曾在接獲線報後，於10月27日到一家商店搜查，即場檢獲約值10萬元的煙火產品。

消息指，部分被沒收貨品的包裝上印有阿波斯福一家分銷商的名字，該商號有代理產自中國及柬埔寨的煙火產品。

圖：素里市政府

V20

【星島綜合報道】如果你在聖誕期間在溫哥華發現一名貌似著名英國演員安東尼鶴堅斯（Anthony Hopkins）的男士，那你沒有看錯，這位現年85歲的金像影帝不但來了溫市，還在酒店大堂即興彈起鋼琴，免費娛賓。

鶴堅斯爵士周五在社交媒體上，分享了一段自己在溫哥華香格里拉（Shangri-La）酒店的短片，片中穿上黑色大衣和運動鞋的他，坐在大堂聖誕樹旁的鋼琴側，徐徐彈起悠揚樂韻，面帶微笑，狀甚陶醉，似乎未有引起旁人注意。

鶴堅斯在貼文中寫道：「空蕩蕩的大堂裡有一座鋼琴……完美的場地。」然後以聖誕老人頭像標示，他正來到「你附近的城市」。

貼文很快就吸了30多萬個點讚，很多人都盛讚鶴堅斯的鋼琴造詣，但表示聽不出樂曲出處，因此懷疑可能是他本人的創作。

鶴堅斯上月也曾在溫市被「野生捕獲」，於耶魯鎮（Yaletown）一家高級印度餐廳午膳時，被老闆拉着「打卡」。

鶴堅斯曾先後憑1991年《沉默的羔羊》（ The Silence of the Lambs）及2020年《爸爸可否不要老》（The Father），兩度獲封電影金像獎最佳男主角，最新作品為Netflix《叛逆月球》（Rebel Moon）。

 

 

 

View this post on Instagram

A post shared by Anthony Hopkins (@anthonyhopkins)

圖：Anthony Hopkins/IG

V20

【星島綜合報道】經濟學人智庫（Economic Intelligence Unit）周二發布了2023年全球宜居城市排行榜。儘管物價及住房成本高漲，溫哥華獲評全球第5位，居全國之首，卡加利及多倫多同樣打入十大，分別位列第7及第9位。

在被評核的172個城市中，榜首4位依次為維也納、哥本哈根、墨爾本及悉尼。

即使加國的醫療體系常受詬病，不少地區都持續面臨人力及資源配置的挑戰，家庭醫生短缺更成為了普遍的社會問題，但溫哥華、卡加利及多倫多，均在醫療衛生項目中獲得100分。此外，三地在教育項目中亦同樣獲得了滿分。

溫哥華整體得分為97.3分，在文化及環境方面獲得97.2分，基建設施獲96.4分，社會穩定性95分。

卡加利整體得96.8分，與日內瓦並列第7位，在基建方面更獲100分，冠絶全國；社會穩定性亦獲100分，文化及環境87.3分。

緊隨其後的多倫多整體獲96.5分，社會穩定性為100分，文化及環境94.4分，基建設施89.3分。經濟學人智庫指出，今年全球城市宜居指數平均分為76.2分，高於去年的73.2分，也是自推出此排行榜15年以來的最高水平。然而，報告指出，大宗商品價格高漲、供應鏈持續中斷、食品價格上升，以及多國貨幣兌美元疲弱等因素，在2023年帶來的壓力將會持續，因此預計宜居指數中的穩定性得分，將不會在短期內有所改進。

圖：Matt Wang/unsplash

V20

【星島綜合報道】羅渣士電訊（Rogers Communications）在「證實」一戶家庭遇上疑似騙徒的推銷員並非其員工後，於翌日改口稱他們是該公司外判商的職員。

皇家騎警日前發布圖像，展示三名自稱為羅渣士員工的疑似騙徒，逐戶上門推銷，引起一戶家庭疑慮。

羅渣士周四表示，於周二晚到高貴林居民伯根（Lorraine Bergen）家扣門的人，並非其員工。大門攝錄鏡頭拍得一些可疑人士沒有穿上羅渣士的制服，在被要求時沒有出示身份證明，甚至在被要求離開後，於當晚稍後又折回了同一戶家庭。

羅渣士在不足24小時後澄清，這些人其實為該公司外判商的員工，並對受影響家庭致歉。「對於與我們與供應商之間的互動造成混亂，本公司謹向伯根及其家人表示歉意。我們已經與團隊分享和反映意見，正在採取即時行動，以確保不再發生同類事件。」

警方其後稱，已跟涉事人員聯繫，證實他們為羅渣士外判商的員工，負責進行一項上門促銷活動。

羅渣士進一步表明，涉事人員沒有遵守羅渣士的守則，有關守則要求在該範疇的所有代理商，必須出示該公司或雙方公司的職員證，並穿著有羅渣士商標的服飾。

據Global News報道，伯根表示，周二（19日）晚上這伙人到她家，「詐騙」頭目自稱羅渣士員工，帶領另外兩人進行「培訓」，他除了一部iPad外甚麼也沒帶。

由屋主提供的保安錄像可見，該男子正在發表排練過的演講要點，涉及羅渣士-蕭氏電訊（Shaw Communications Inc.）的合併，以及圍繞新的「光纖驅動的互聯網」接入挨家挨戶活動，並稱這些「Telus已經進行很長一段時間了」。

當伯根告訴這名男子她擁有Shaw Internet時，他向她提供了「獨家手機優惠」，包括每條新激活網絡的100元信用額度、60GB數據流量以及每月45元的無限通話和短信，並免啟用費。

當伯根問他是否有身份證件時，對方稱他們有羅渣士程式碼和員工ID，以及羅渣士專屬iPad。

伯根的孫子和孫媳婦隨後介入，詢問該男子一些問題，她開始起疑。她的孫子一直在地下室透過手機上的安全應用程式觀看伯根與這伙人互動。

伯根的孫子拉奇福德（Scott Ratchford）表示，這些人的夾克上沒有羅渣士的標誌，沒有羅渣士的工牌，門外也沒有停放羅渣士的車輛。他們沒有證件，無法證明自己是誰。他要求他們離開，並撥打了警方的非緊急熱線，而他的未婚妻則打電話給羅渣士，得知該公司不進行上門推銷。

圖：Getty Images

V20

相關新聞：勿輕易開門！高貴林一家人挫敗假扮羅渣士推銷員詐騙者

【星島綜合報道】每逢佳節倍孤單，新移民結識朋友尤其不易。然而，有來加不久的女子交友有法，4個月內成功與逾半百陌生人單獨約會，極速廣結天下，告別寂寞行列。

溫哥華基金會（Vancouver Foundation）2017年的報告指，在介乎18至24歲的年輕人當中，有30%的人表示，感到孤單的時間超出了他們的預期。交友困難的情況，在抵加不足5年或剛搬到新社區的人當中，尤其明顯。

據《環球郵報》（Globe and Mail）報道，現年28歲的馬莫莉（Molly Ma，譯音）從上海來到溫哥華兩個月後，因為想在新家鄉結交新朋友，所以使用社交媒體發出邀請，找陌生人出去喝咖啡。貼文在7月9日發出後，她的手機就一直響個不停，反應好得令她大感意外，甚至無法逐一回覆所有應約者。

她使用的是「小紅書」應用程式，目前很受中國年輕人歡迎，近期更掀起了一股「邀請100個陌生人喝咖啡」的潮流，在世界各地引起關注。

馬女僅花了4個月時間，就成功與超過50人單獨喝咖啡，當中很多都成為了她的朋友。

她表示，為了省去閒聊於瑣碎事情的時間，以專注於有意義的對話，她會預先跟對方談好會面的話題，應約者多為20至30歲年輕人，通常是大專生或專業人士，較年輕者愛談對未來事業的期望，較年長的就多談論人生歷程，或如何照顧遠在亞洲的年邁雙親等。「無論成長環境和背景如何不同，我們相似的地方實在遠較想像中的多。」

然而，要建立恆久的友誼，也並非這樣簡單。陳薇安（Vivian Chen，譯音）在14歲時從台灣移居溫哥華，之後曾於美國工作及生活了11年。她於2021年回歸溫市，發覺要在這裡結識志同道合的朋友，殊不容易。

她曾跟15人有過咖啡約會，儘管每次都談得愉快，可惜還未有一個能夠建立起長期的友誼。在小紅書上給她回應的人，多是學生或有孩子的家庭主婦，他們也想認識新朋友，但有時只是純粹想找人閒聊。

她認為，這種形式對她來說不大管用，所以打算嘗試其他方法，例如參加一些興趣小組。

圖： Priscilla Du Preez/unsplash

V20

【星島綜合報道】在卑詩省東南部的高山口，加拿大軍隊正在發動一場模擬戰爭訓練，他們的對手是雪崩。2023 年也是一個令人遺憾的致命雪崩季節，年底的訓練，是希望 2024 年不要有類似悲劇。

最新一批砲手於 11 月中旬抵達冰川國家公園，攜帶三門 105 毫米榴彈砲野戰炮，在俯瞰加拿大橫貫公路和加拿大太平洋鐵路的狹窄谷壁上進行訓練。

士兵將繼續部署到新年，屆時另一輪部隊輪換將繼續工作，直到三月底或四月初戰鬥結束。

這項軍事行動始於 1961 年，即橫貫加拿大高速公路全面開通的前一年。

此後，每年都有數十名士兵和加拿大公園管理局雪崩預報員長途跋涉前往卑詩省雷夫爾斯托克 (Revelstoke) 東北部地區，參加世界上最大的雪崩控制計劃「帕拉奇行動」(Operation Palaci)。

該行動的主要山區營地最多可容納 50 名加拿大武裝部隊成員，這是一個公寓式建築群，為任務提供食物和住宿。

從那裡開始，士兵開始在 18 個指定射擊位置上配備槍支，這些位置主要位於羅傑斯山口，這裡的公路和鐵路蜿蜒穿過塞爾柯克山脈，是北美最容易發生雪崩的旅行走廊。

羅傑斯山口海拔超過 1,300 米，平均每年降雪量約為 14 米，並包含 130 多條活躍的雪崩路徑，縱橫交錯於繁忙的高速公路。 在冬季，聯邦政府估計每天有多達 4,000 輛汽車和 40 列火車經過該山口。

1910 年 3 月 4 日，正是在這裡，加拿大最嚴重的雪崩奪走了 58 名鐵路工人的生命，他們的任務是清理先前滑坡後的鐵軌。

2003 年，卡加利南部一所私立學校的 7 名 10 年級學生也正是在這裡被大規模雪崩掩埋身亡。 

雪崩關閉每小時的成本為 50 萬美元

星期天加拿大公園管理局官員關閉了一段高速公路，砲手們在鏟子和犁出來清除殘骸之前，對不穩定的積雪進行爆炸。 加拿大公園管理局表示，由於已經撥通了 270 個預先指定的目標，榴彈砲可以在夜間和所有天氣條件下有效射擊，並擊中最遠 5 公里外的目標。

加拿大公園管理局表示，大多數為控制雪崩而關閉的高速公路持續時間不到兩小時，每年控制關閉的時間總計約為 100 小時。

該地區的高速公路關閉預計對加拿大經濟造成每小時 50 萬元的影響。

加拿大公園管理局估計，每年沿著穿越羅傑斯山口的橫貫加拿大走廊發生約 2,000 次雪崩，其中約 120 次雪崩影響高速公路。

加拿大雪崩協會發言人瑪麗克萊頓 (Mary Clayton) 表示，2023 年加拿大已有 16 人死於雪崩，超過了全國每年因雪崩死亡 11 人的平均水平。

其中 14 人死亡發生在卑詩省，其中 5 人死亡發生在冰川國家公園附近的三個獨立滑坡中。

圖:  M.X. Déry/Maritime Forces Pacific

v01

【星島綜合報道】本周在香港開審的黎智英國安案，不但深受國際關注，其引起的爭議更延伸至加拿大。

加拿大全國性報章《環球郵報》（Globe and Mail）近日先後刊出訪問及社論等文章，就黎智英案反映香港的情況，批抨加國前首席大法官麥嘉琳（Beverley McLachlin），近年多次拒絶辭任香港終審法院非常任法官一職，更形容她「近乎天真」和「對香港缺乏判斷力」。

自2018年起擔任香港終審法院非常任外籍法官的麥嘉琳，上周在《環球郵報》專訪中解釋，她堅持留任是因為相信香港的司法仍然獨立。「在香港，到目前為止，於法例許可的情況下，法庭在協助維護人民權利方面，幹得十分好，跟我們國家的法庭相若。」

她援引今年10月香港終院駁回特區政府就同性戀者可獲遺產繼承權的上訴申請為例，說明香港終審法院仍在發揮監察政府的作用。

事實上，香港終院未有駁回該案的上訴，高院上訴庭在10月駁回上訴後，特區政府將案上訴至終審法院，而後者尚未正式處理。

《環郵》周一發表題為《麥嘉琳對香港異乎尋常地缺乏判斷力》（Beverley McLachlin’s strange lack of judgment on Hong Kong）的社論，指麥嘉琳無疑是相信自己正在幫助維護法治的某些要素，但這個觀點是基於一種錯誤及近乎天真的信念，即司法體制中尚未直接被北京沾手的部分，能以某種形式與腐敗的整體分開。

社論引用例子稱，黎智英就申請聘用英國御用大律師歐文（Tim Owen）獲判勝訴，律政司不服上訴，被終審法院駁回，但北京最終無視終院的裁決，並改寫香港法律（人大釋法），追溯性地禁止其聘用海外律師；而麥嘉琳將這樣的司法體制，形容為「跟我們法院的運作方式差不多」。

麥嘉琳去年6月在CBC的訪問中曾稱，如果法院的裁決​​不受維護，她就會辭任。

《環郵》社論指，麥嘉琳是享譽國際的大法官，她的留任有利港府說好當地司法體制沒有多大變化的故事，這種虛構故事成為了北京的宣傳材料，以及用以對付諸如黎智英等異見人士。

社論認為，一些海外法官已辭任終審法院的職務，但麥嘉琳未有效法，更沒有藉約滿的時機悄悄離任，反而在2021年續了三年任期。

麥嘉琳在2021年接受加拿大《國家郵報》（National Post）訪問時解釋其續任決定，是為了守護香港民主的「最後堡壘」，並相信自己作為海外法官，仍有機會審理國安法案件。《環球郵報》則指，麥嘉琳沒有資格審理該類案件，因為非常任外籍法官並不審理涉及國安的案件。

《環郵》周二刊出讀者來函，再度談論麥嘉琳事件。來自卡加利的讀者Wei Ding，對麥嘉琳表示支持，認為「她每天坐在席上，為香港人爭取公義。人們在批評她的判斷力之前，應先撫心自問：自己又為香港人做過甚麼？」

現年80歲的麥嘉琳，於1981年4月獲任命爲溫哥華地方法院法官，並於同年9月獲任命爲卑詩最高法院大法官，1988年任首席大法官。她於1989年就任加拿大最高法院法官，於2000年擔任加拿大首席大法官，至2017年退休。

（資料圖片）

V20

【星島綜合報道】加航一名使用輪椅的乘客在美國拉斯維加斯下機時，被迫自行在機艙拖着不能步行的雙腿爬行，加拿大運輸局（Canadian Transportation Agency）決定向加航處以9.75萬元罰款。

運輸局在聲明中表示，該航空公司必須為「多次違反《殘疾人士無障礙交通條例》（Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations）的行為」付出代價。

局方聲明指：「加航未能協助一名輪椅使用者下機。此外，當這名乘客在機場大樓等候時，加航未有確保其職員定期詢問他有何需要。」

卑詩省喬治王子城居民霍金斯（Rodney Hodgins）患有痙攣性腦癱，需倚賴電動輪椅代步。今年8月，他偕妻往拉斯維加斯，在當地下機時，由於加航的第三方服務者地勤人員沒有幫助他，他被逼自行拖著不能動彈的下半身離開機艙。

霍金斯稱，當空中服務員告訴他必須自行下機時，他還以為是在開玩笑，但聽到對方再次要求他在沒有協助下自行離開，頓時感到震驚和憤怒。

加航事後稱，已聯絡霍金斯並就他受到的照顧不足提供賠償和表示歉意。霍金斯表示接到了加航的電話，向他提供價值2,000元的機票代用券。

在事件於上月曝光後，加航的代表被召喚到渥太華與聯邦交通部長會面。加航表示道歉，並承諾將進行一連串內部改革，以改善對待殘疾乘客的方式。

圖：加通社

V20

【星島綜合報道】周四早上，大批警方車輛和人員出現在溫哥華西區幾所學校周圍，在社交媒體上引發關注，不過警方最後表示事件不存在安全疑慮。

警方稱，上午8時剛過，Lord Byng中學的一名老師撥打911報案稱，目睹一名男子攜帶步槍闖入了學校。警方立即派出特警隊封鎖了學校，並搜尋嫌疑人。

警員杜塞特（Jason Doucette）表示：「我們立即派遣了緊急應變部隊到學校，尋找嫌疑人及確定是否有人受傷。」

在搜查過程中，警方發現了一名學校職員，他確認自己擁有一支用於在課堂上演示的古董步槍。

警方隨後發布一幅圖片，顯示一名身穿戰術背心及荷槍實彈的特警隊員，在課室內舉著一支長達兩米的步槍。

警方表示，事發時，在校內的主要是職員，學生尚未回到課堂，而鄰近的學校也一度被封鎖。根據初步調查，警方不認為涉事職員有任何犯罪意圖。

Lord Byng中學是著名的公立學校，是許多華裔家長青睞的學校之一。

圖：VPD /臉書

V20

【星島綜合報道】聯邦移民部 (IRCC) 早前宣布，將學簽持有人每周工作時數上限由20小時增至30小時的臨時性措施，延長4個月，並考慮定為永久政策。有學者批評，學生簽證已變相成為工作簽證，部分私立院校被利用作獲取居留的踏腳石，政府應為學簽人數設限，以免本國永居 (PR) 及非永居 (NPR) 人口失衡的情況繼續惡化。

據加拿大統計局估計，截至今年第三季，本國的非永久居留人口已達到220萬。

賀維學會 (C.D. Howe Institute) 高級政策分析員馬布比 (Parisa Mahboubi) 及滑鐵盧大學 (University of Waterloo) 經濟學教授斯庫特魯德 (Mikal Skuterud) 認為，有幾個因素導致了非永久居民人口激增，包括目的為放寬永久居民身份申請資格的一些臨時計劃、高等院校對來自國際學生學費的收入越見依賴；以及放寬了僱主僱用臨時外勞的條件，尤見於一些低薪職位。

他們認為，學簽已在事實上變成了工簽，吸引到的人主要是以在加國獲取就業機會為目標，而非人力資源投資；因此建議將留學生的工時上限回復至每周20小時。

這兩名學者表示，有過多的私立院校實質上被用作獲得居留的踏腳石；政府應該限制只有符合標準的院校，才可獲批學簽。一些目前不合資格獲發畢業後工作簽證的教育機構，就不應具備獲發學生簽證的資格。移民部更應加強對有關政策的宣傳，以減低潛在移民在受到教育招募者影響下抱有虛假夢想。

根據斯庫特魯德發表的數據，在2021年1月至2022年4月，移民部發出了近47萬個學簽，個別院校獲發過萬個，溫哥華的加西大學 (University Canada West) 有1.44萬個，為卑詩大學 (UBC) 同期的5,759個的兩倍半；位於安省基秦拿的康耐斯托加學院 (Conestoga College) 更獲逾3.1萬個，為多倫多大學 (University of Toronto) 的7,645個的4倍。

(加通社資料圖片)

V20

【星島綜合報道】一名業主在向租戶發出驅逐通知書後，被發現搬進住宅的人是其父親，而非早前申報的業主配偶或其本人，因此被勒令向租戶支付近5萬元。

業主徐志勇（Zhi Yong Xu，譯音）在列治文新西敏公路（Westminster Highway）夾第6路附近持有一個住宅單位，他以有親屬需要入住為由，向租戶沃爾姆斯利（Janice Carol Walmsley）及彭曼（Michael John Penman）發出了驅逐通知。

租戶在遷出後發現，搬進單位的並非徐本人或其配偶，而是他的父親，因此獲住宅租務審裁處（Residential Tenancy Branch，簡稱RTB）裁決，向租戶賠償相當於12個月租金的4.92萬元。

業主一方曾向審裁處申辯，他的地產經紀在填寫表格時劃錯了空格，錯誤地標示準備搬入單位的人是業主或其配偶。

負責審理的仲裁員認為這是一個「致命性錯失」，據此作出了有利於租戶的裁決。業主不服，今年4月向卑詩最高法院（B.C. Supreme Court）要求覆核。

法官布蘭奇（Ward Branch）裁決令結果出現逆轉，他認為仲裁員此前的決定，很大程度上是基於業主沒有在表格中勾選正確的空格，並且僅以此一所謂的錯失來提出其解決方案。

布蘭奇認為，仲裁員沒有考慮援引《住宅租賃法》（Residential Tenancy Act）來准許業主修改通知書，這才是「致命性錯失」。

根據《住宅租賃法》第68條，如果RTB主管確信租戶應已知悉在通知書中遺漏提供的資料，則可行使酌情權，准許修正相關通知書。

布蘭奇指出，至少應該考慮，填報在表格上的資料偏差，是否足以影響其實質意義。
法官認為，根據仲裁員犯下以上兩項錯失，決定將案發還審裁處重審。

圖：Google Maps

V20

【星島綜合報道】警方提醒有意購買二手車的人士，最近有報告顯示，一些人在購買二手車後才發現，購入的是被盜失車。

據卑詩省警方調查人員稱，許多個案涉及的車輛通常都是價格「合理」，但當買家去為新座駕辦理登記時，卻發現車輛的識別碼（Vehicle Identification Number，簡稱VIN）是假的，自己購買的原來是賊贓。這些車輛會被沒收，買家最終車財兩失。

汽車罪案綜合小組（IMPACT）署任主管林警官（Eugene Lum）表示：「這些車輛多在網上的二手市場進行交易，但也有在二手車經銷商處買賣，經銷商在售賣時並不知情，直至新車主試圖註冊時才發現。」

皇家騎警提醒買家，購買前要查看二手車的歷史、文件或賣家的描述，如果發現當中存在不一致和未能解答的問題，那就不要購買。警方還提供了以下貼士以供參考：

必須安排在安全的地點親身與賣家會面，並帶上一位親友。

除了試車外，還要細心檢查車輛識別碼。所有車輛車身上都有兩個VIN碼，一般位於擋風玻璃下方或司機位側的門框上，兩組號碼應該相同。

買家也可以在免費的VIN解碼網站上輸入有關號碼，看看結果是否與有意購買的車輛相符。

警方進一步解釋，買家在查看車輛報告時，應查察是否有任何可疑之處，例如該車是否同時在不同的省份登記，或者是否被列為汽油、柴油或混合動力車。

此外，加拿大警察資訊中心（Canadian Police Information Centre）的網站可供公眾查看車輛識別碼，以查核車輛是否已向警方報失。

警方忠告說，如果車輛的售價好得不太真實，那就可能不是真的了。

有關購買車輛的注意事項，可參閱以下的皇家騎警網頁。 

圖：二埠警方

V20

【星島綜合報道】本地亞洲超市市場即將有實力雄厚的競爭者加入分一杯羹。擁有IGA超市卑詩省經營權的GMFG集團（全稱Georgia Main Food Group），將於明年初開設旗下首家亞洲式超市，名為「美萬家」（Meiga），店址為大溫地區滿地寶的伊奥科路（Ioco Road）221號，該處原為一家IGA超市，於今年10月結業。

GMFG前稱H.Y. Louie公司，目前在卑詩省經營22家IGA超市及7家Fresh St. Market雜貨店，由紮根本地並有百多年雜貨業經驗的雷學溢家族創辦及持有，業務包括倫敦藥房（London Drugs）連鎖店等。

GMFG營運總裁索倫森（Gary Sorensen）表示：「憑藉120年來深厚的本地化根基和值得信賴的商譽，我們將與美萬家超市一起，重新定義亞洲雜貨店體驗。美萬家將在探索中提供優質的亞洲產品，讓新穎的、原汁原味和獨家提供的產品，成為客戶日常的購物習慣。」

他表示，美萬家計劃以滿地寶旗艦店為基礎，在未來三至五年內擴充業務，並從北美及亞洲搜羅新產品，揚言「將在其他地方尋找新的食品趨勢，以領先於目前本地的食品供應市場」。

這家新超市提供的產品，包括新鮮農產品和肉類、開放式廚房提供的熟食、外賣中菜、粵式燒味、RWA牛肉和豬肉、火鍋、壽司、麵包和果汁吧。

圖：Google Maps、IGA

V20

【星島綜合報道】加拿大地震局（Earthquakes Canada）證實，今日（17日）下午，卑詩省南岸發生了地震，包括大溫地區等多個地區的居民，都表示感受到震盪。

該局表示，地震發生在周日下午約3時23分，強度為4.9級。

自動偵測通報系統指出地震發生在坎貝爾河（Campbell River）地區，但實際上記錄到的震區是坎貝爾河東北137公里處，即溫哥華以西北222公里處。

地震局稱，在溫哥華島北部和中部、陽光海岸和大溫地區，有很多地區的民眾報告表示感覺到地面有震動。

該局官員表示，卑詩省目前不存在海嘯威脅。

溫哥華一些居民也表示感到震盪，今午約3時45分有人在社交平台就此發帖，並立即引起談論。有網民表示，還以為自己家中的窗戶有問題，所以上來問過究竟。

有住在市中心西端一柏文的居民稱，感覺到整幢樓宇也在震動。有人更形容，這是他在卑詩省感受過最強的一次地震。然而，也有不少人說，完全感覺不到震動。

聯邦自然資源部地震學家卡西迪（John Cassidy）表示，周日在卑詩省「非常廣泛的地區」，都有民眾報告說感受到了地震。在遠至距離震央350多公里的基隆拿，都有震感。

他表示，在卑詩省該地區發生地震屬於「相對罕見」，該地區對上一次發生同等強度的地震是在2017年。他認為，今天下午發生的地震並不完全令人意外，因為卑詩省沿海地區為地震活躍帶，但最大及最頻繁的地震都發生在離岸海域。

他補充說，以這種規模的地震來說，預計會發生餘震。事實上，當局現時正錄到一些小型餘震，暫時所見，其中最大的約為2.6級。

截至晚上7時，溫哥華島及大溫地區未有錄得損毀報告。

圖：加拿大地震局

V20

【星島綜合報道】本國一些因航空公司過失而導致耽誤了行程的乘客表示，航空公司最初只提供不超過300元的代用券作為賠償，然而當他們提出訴訟時，就獲提供符合其索償額的賠償金，但條件是要簽署保密協議，永遠不能向任何人透露和解方案的內容。

達福 (Colleen Dafoe) 去年12月準備與丈夫和女兒到多明尼加共和國慶祝自己的50歲生日，但當他們抵達哈利法斯的機場時，西捷航空表示他們的航班已被取消。西捷建議他們改乘在10多天後出發的航班，但這早已過了他們原定的假期行程和慶祝生日計劃。

達福表示，西捷拒絶了她提出的退款要求，只願提供一張有效期一年的代用券。於是，她入稟小額錢債庭索償1,200元。之後，代表西捷的律師提出向他們支付全額賠償，條件是他們要簽署一份保密協議，不得再談論此事。

達福跟丈夫討論過，儘管他們在某程度上不想接受保密條款，但覺得鬧上法庭有點「可怕」，不知道能否敵得過對方的律師團隊，所以最終接受了。她說：「航空公司不應該在自己不守規則的情況下，要人們保持緘默。」

西捷航空就事件回應：「無論涉及的是甚麼課題或情況，我們都不會公開評論保密協議。」

加通社接觸了20多名本國航空公司的乘客，他們都遇上過類似情況；有些人拒絕了保密協議，有些則接受了他們所說的金額在1,000元以上的和解協議。

報道指，如果乘客投訴，加航和西捷最初只會提供價值通常為150至300元的代用券，一旦乘客拒絕並向法院提出索償，航空公司就會在經過多番討價還價後，在雙方簽署了保密協議的情況下，提供與最初索償額相符甚至更多的賠償金。

加航乘客蓋伊（Darren Guy）表示，今年5 月，他原定從滿地可飛溫哥華的行程，由於航空公司人手不足而被取消。加航最初給他一張20元的美食券，他不滿意並提出了賠償酒店住宿費及1千元現金。

經過幾番拉鋸，對方願意提供一張1千元的代用券，另加800元現金，這超過了他最初要求的賠償額；但蓋伊認為索償過程令人憤怒，因此拒絕接受。

來自大溫地區楓樹嶺的杰拉蒂（Kelly Geraghty），曾向西捷提出索償1.1萬元。她表示，協議中的保密條款十分嚴格，對簽署者造成終生的負擔，甚至不能跟自己配偶談論有關事件。

公眾利益倡導中心 (Public Interest Advocacy Centre) 行政總監勞福德 (John Lawford) 表示，許多乘客不諳與航空公司議價和打交道，和解協議提供的金額往往偏低。

他形容這是乘客與財雄勢大一方進行的角力遊戲，並認為航空公司的這些做法「不合情理、手法卑劣、低下，而且涉及的金額都很小」，目的是「打壓異見及減少對公司的批評」。

加拿大運輸局 (Canadian Transportation Agency) 不久前增設了投訴調解員服務，協助加快解決乘客與航空公司之間的糾紛。

圖：CBC

V20

【星島綜合報道】上月29日，魁省30歲男子拉布里（Mathieu Labrie）為找出聖誕裝飾物而翻箱倒籠，無意中發現一張大約一年前的舊彩票，那是友人送給他的禮物。

他隨手刮開彩票，然後用魁省彩票局（Loto-Québec）的手機應用程式來核對，赫然發現自己原來中了5萬元大獎。

他不能相信自己的眼睛，於是請鄰居給他再對一次，確認真的中獎。然而，更幸運的是，這張彩票是在2023年1月8日在滿地可東區一家Couche-Tard便利店購買的，距今接近12個月；如果再遲一點才被發現，恐怕拉布里就要見財化水了。

彩票局在新聞稿中確認：「當拉布里來到彩票局的時候，他只餘下39天的時間可以兌現這張彩票。」

彩票局提醒民眾，可使用手機程式或到其網站，核對開彩結果。

喜獲橫財的拉布里表示，打算把房子大事裝修一下，並準備在這個聖誕假期好好寵幸他的妻兒。

圖：Loto-Québec

V20

【星島綜合報道】本拿比皇家騎警表示，最近三個月以來，有三名於網購平台亞馬遜（Amazon）工作的送貨司機分別被捕，他們涉嫌竊取包裹及試圖在網上轉售，三人所涉的案件之間並無關連。

騎警表示，首宗案件發生在今年9月10日，警方當時收到了指稱一名司機偷竊貨物的報告。

騎警發言人卡蘭吉（Mike Kalanj）今天（14日）表示，警方於9月29日，到嫌疑人位於溫哥華的住所執行了搜查令，查獲到32個包裹，總值約2,200元。嫌疑人是一名28歲男子，在被捕後獲准於等候檢控期間保釋。

到了11月16日，騎警又收到類似的報案，於同月22日獲發對另一名司機位於素里的住所的搜查令。涉事嫌疑人是一名26歲男子，目前面臨6項盜竊罪，已提交檢察部門考慮檢控。

在最近的報告中，本拿比皇家騎警也對在溫哥華的另一處住宅進行了搜查，一名25歲的男子被捕，隨後獲釋放，他正面臨被控三項盜竊罪。

卡蘭吉表示，被盜物品包括從價值627元的男裝手錶到價值35元的蘋果AirTag行李追蹤器等各種商品。「這類竊盜行為並不常見，更遑論具有某一模式的不同案件了，因為這類企業採取的保安措施，往往能足以起到有效的阻嚇作用。

他指出，亞馬遜提供的資料對調查行動及找回贓物起了關鍵作用，暫時沒有任何跡象顯示這三宗案件互有關聯。

圖：本拿比皇家騎警

V20

【星島綜合報道】英國「地獄廚神」兼著名飲食節目主持人拉姆齊（Gordon Ramsay）的漢堡包餐廳正式進軍加拿大，首店已於大溫地區高貴林開業。

這家名為「哥頓拉姆齊漢堡」（Gordon Ramsay Burger ）的餐廳，位於聯合大道（United Blvd.）2080號的溫哥華大加拿大賭場（Great Canadian Casino Vancouver ) 內，據悉拉姆齊還計劃於明年在列治文的河石賭場（River Rock Casino）開設一家以他命名的扒房。

拉姆齊的漢堡餐廳於本月4日以試營（soft opening）形式開始營業，本周二舉行了剪綵儀式，餐廳方面表示，目前已收到超過5,000個訂位。

倚仗拉姆齊的知名度以及其品牌於拉斯維加斯和芝加哥等大城市立下的聲勢，該連鎖店以提供獨特的配料組合而馳名，被譽為突破了傳統的麵包加漢堡扒框框。

拉姆齊餐飲集團的全球烹飪總監貝納特（Lee Bennett ）專程從英國前來出席開幕活動，他表示，每當餐廳進駐一個新市場的時候，都會在堅持其招牌特色之餘，瞭解當地顧客的口味和聆聽他們的意見，從而創造出更在地化的體驗。

這家餐廳餐牌上的餐前菜有鷹嘴豆泥及扁面包（每份12.75元）、地獄火雞翼（20.75元），以及街頭蘸醬配粟米、墨西哥辣椒及玉米片（14.75元）等。貝納特補充說，還有溫哥華市場獨有的烤甜菜根沙律（Roasted Beetroot Salad）。

（網上圖片/抖音）

V20

【星島綜合報道】卑詩大學（UBC）博士生在溫市被大貨車撞死一案有了裁決，被指違例轉線的涉事司機，被判罰款1,150元及有條件停牌一年。

這宗交通事故發生於去年6月29日上午約7時30分，現場為耶魯鎮（Yaletown）漢比街（Hornby Street）夾太平洋大道（Pacific Boulevard）的十字路口，當時正在騎單車的28歲卑大博士生貝爾特蘭（Agustin Beltran），於右轉時被一輛同樣轉入該路段的大貨車後輪輾壓，傷重不治。

經過近一年的調查後，檢方未有對涉事司機麥金泰爾（Robert McIntyre）提出刑事檢控，而是以《機動車輛法》（Motor Vehicle Act）提出指控。麥金泰爾承認在駕駛時欠缺了應有的謹慎和注意。

麥金泰爾被指使用了中線右轉，而非指定的右轉專線。

據CTV報道，麥金泰爾的代表律師塔諾（Jason Tarnow）形容法庭昨天（13日）的判決公平。他說：「這是公平的，我是指，對於任何人來說，當有人喪命而我們談到的是1,000元的罰款時，這看來遠不足夠；但本案並非首宗以《機動車輛法》來提控的導致死亡案件，而且法官今天作出的裁決也符合案例，即卑詩省的判例法。」

他補充說，麥金泰爾因與事故相關的焦慮和創傷而辭去了工作。

在聆訊中，檢方曾要求判罰被告1,000元及全面停牌，辯方要求不罰停牌及判罰1,500至1,800元，法官最終判罰款1,150元，並限制麥金泰爾駕駛車輛從事與工作相關的活動、接載孩子以及在緊急情況下駕駛。

貝爾特蘭生前從事的學術研究是關於騎單車的好處。

在這宗事故發生後，溫哥華市政府下令所有在市府及其外判商旗下的貨車安裝車側防護裝置。

圖：資料圖片/星島記者攝

V20

【星島綜合報道】臨近聖誕假期，又到了一年最多人出行的時節。經過三年疫情，可能很多人現在才赫然發現，護照快將到期了。

如果你是其中之一，並準備在聖誕節期間外遊，那也不用著急，只要懂得走「捷徑」，現在還有機會趕及在假期前換取新證。

加拿大服務署（Service Canada）在全國約有20個辦證中心提供10天辦理護照的服務，其中幾個位於大溫地區。

這些辦事處承諾可於10個工作天內完成辦理護照，但不包括以郵遞方式寄上護照所需的時間。

如果真的急於拿取護照，可選擇到提供「特快」（express）或「加急」（urgent）取證的辦事處辦理。「特快」取證需時約2至9天，費用50元；「加急」取證在護照辦好後的下一個工作天結束時就有，費用110元。這只是取件費用，申請者另外需付120元換領5年期成人護照，或160元換領10年期成人護照。

在領取護照時，需帶齊所需文件。如果選用的是「加急」取證，還需出示機票或其他文件，以證明確實有緊急需要。

以下3個在大溫的辦事處，均提供快速辦理護照的服務：

素里辦事處：位於喬治國王大道（King George Boulevard）的中央城市購物中心（Central City Shopping Centre）內，辦公時間為周一至周五上午8時30分至下午4時。

溫哥華市中心辦事處：位於喜士定西街（West Hastings Street）的辛克萊中心（Sinclair Centre），辦公時間至下午4時。

列治文辦事處：位於庫尼路（Cooney Road），如在此處辦理快證，需到溫哥華辛克萊中心的辦事處領取新護照。

圖：kylie-anderson-unsplash

V20

【星島綜合報道】加拿大向來是引入移民的主要國家之一，但數據顯示，加國移出人口近期呈現升勢，每年達8萬至10萬人。有以難民身份從香港來的新移民表示，沒想到這裡的房租這麼昂貴，因此正在考慮「二次移民」。

聯邦政府近年維持歡迎移民的政策，加拿大統計局（Statistics Canada）資料指出，本國2023年的人口增長速度，為近六十多年以來最快。然而，數據也顯示，人口移出的趨勢目前正在成形，在2023年頭六個月，有4.2萬人離開了本國，2022年全年有約9.4萬人，2021年為8.6萬人。

智庫組織加拿大公民研究所（Institute for Canadian Citizenship，簡稱ICC）最近一份報告指出，2019年離開本國的移出人口比例，創下了二十年來的新高。儘管數字在疫情期間有所下降，但統計局官方資料顯示，升勢最近重現。

儘管全年移出人口僅佔全國人口0.09%，也遠低於有26.3萬新移民移入的數字，但有關趨勢實在值得注意。有不少人表示，由於生活成本高昂，已經或正在計劃離開本國。

現年25歲的Cara（化名）曾在香港參與2019年的示威活動，因而不願透露真實姓名，她去年以難民身份移居加國，現在以月租650元，居於士嘉堡市（Scarborough）一個土庫房間，房租佔去了她實際收入的大約3成。

她說：「我從來沒想到，生活在西方國家，只能租得起在土庫的一個房間。」

Cara找到3份兼職工作，目前賺取時薪16.55元的安省最低工資，並到成人進修學校修讀有學分的課程。

她表示，相比在香港時，每月能儲下薪金的約三分一，現在「幾乎把每一分錢都花光了」。

儘管來加的日子不算很長，但Cara覺得自己被困住了，正萌生去意。她說：「只要一有機會離開，我就會把握機會。」

圖：加通社

V20

【星島綜合報道】本拿比華裔女童被殺案的陪審團周五（8日）裁定，被告阿里（Ibrahim Ali）一級謀殺罪成。庭審節外生枝，代表被告的律師周一（11日）稱，警方向其透露，當天曾有意圖不軌的人持槍進入法庭，。

律師麥卡洛（Kevin McCullough）稱，警方告訴他，一名與訴訟程序關係密切的人，上周五持一把Glock手槍進入溫哥華的法庭，意圖殺人，手槍當時已上膛。

他表示，他和妻子昨天（10日）被傳喚到維多利亞市警署，警方向他們通報了這宗事件。

截至周一中午，維多利亞及溫哥華的警方均未就事件作出回應；而卑詩檢控服務處（BC Prosecution Service）發言人則拒絕置評。

在周五的庭審中，麥卡洛曾以他聲稱受到的「一連串死亡威脅」為由，要求轉換到一個更安全的法庭，但法官伯納德（Lance Bernard）表示，他不知道另一法庭是否可供使用，因此沒有答允。

在上周沒有陪審團出席的聆訊中，麥卡洛宣讀了他聲稱收到的一張紙條，內容為威脅以暴力殺害他及其家人。

設於溫哥華的卑詩最高法院（B.C. Supreme Court）未有為全部法庭裝置金屬探測儀及其他安檢設施；但法院大樓內的20號法庭裝有防彈玻璃，將公眾旁聽席與法官、陪審團和控辯雙方所在的審訊席分隔。

經過8個月的審理後，被告阿里被裁定殺害一名13歲女童罪成。在2017年，死者屍體於本拿比中央公園被發現。

V20