【衛生檢控】約克3華人食肆不潔被罰 中菜館涉3宗罪遭勒令停業

約克地區公共衛生檢查人員於12月10日至16日,在例行檢查中發現有5家食肆涉及公共衛生安全違規被罰,當中3家中菜館的客戶大部份以華人為主。

約克區政府的食品安全檢部門,公布了以下違規食肆名單:

蜀宴 Red Sichuan Cuisine (萬錦 5328 Highway 7),12月10日被罰,原因是未能保持食物處理室衛生清潔。

2018-12-17_001845

順峰山莊 Yang’s Chinese Cuisine (萬錦 8432 Leslie Street),12月13日被罰,原因是未能保持食物處理室衛生清潔。

2018-12-17_002625

華苑 Szechuan Szechuan(旺市 Vanghan Mills, 1 Bass Pro Mills Drive),12月13日被罰,原因是食肆未能防止害蟲繁殖。

2018-12-17_002831

華苑亦於當天遭勒令停業直至衛生情況得以改善,始准繼續經營,原因是該食肆以危害衛生方式營運、未能有效防止蟲鼠侵襲、店主/經營者未能將食肆保持衛生清潔。

衛生部門強調,以上名單內商戶的衛生評估只是在檢查日期做出,不包含檢查日以外的衛生情況。

約克區衛生部門稱,商舖在衛生檢查期間不合規格,只表示含有健康隱患,並不意味光顧的客人就會生病。衛生部門表示,違規商戶在自我改善而符合規定後,可重新通過檢查,繼續營業。

想知道更多信息或提供公共衛生信息,公眾可致電1-800-361-5653、 1-866-252-9933聯絡約克區公共衛生部門(York Region Health Connection)。

(資料圖片)
(蘇學林編譯)

【假日節目】本周末約克區「5個好去處」

STEAM項目呼籲兒童義工為整個社區的家庭製作假日玩具(圖片:Steve Somerville / Metroland)

(一)節日玩具製作施與受
12月15日,STEAM項目邀請小童於列治文山冰壺俱樂部(Richmond Hill Curling Club),製作一個STEAM機器人,之後會將玩具捐贈到社區。

(二)於人村聖誕市場
12月15日和16日,於人村主街聖誕市場。在Blacksmith Bistro後面具長久歷史的穀倉,有現場文娛表演,及賣物攤檔。

(三)Kindred Spirits交響樂團演奏布魯克納第四交響曲
12月15日,Kindred Spirits交響樂團於Flato Markham劇院舉辦音樂會,演奏Anton Bruckner的第四交響曲,同場有鋼琴家Michael Berkovsky獻技。

(四)2018年聖誕節獻唱音樂會

12月15日,奧羅拉聖三一聖公會教堂(Trinity Anglican Church)將與 Glenn Gould School歌詠隊聯合獻唱。之後提供茶點,歡迎穿著休閒服裝赴會。

(五)Dirty Dishes民歌樂隊表演
12月15日在Civic Ave的Lebovic藝術中心,可享受多倫多民歌樂隊Dirty Dishes的原創節日音樂表演。

(蘇學林編譯)

暖流西進 今年難有白色聖誕

2018-12-14_123048

加拿大氣象部門指出,一股溫和太平洋氣流從西面正進入加拿大國土,並在未來幾天席捲全國,較寒冷的冬季天氣將有所緩和,這意味著今年可能沒有白色聖誕。

據Weather Network預測,大多地區在未來兩周天氣回暖,氣溫基本在零度以上,聖誕節前會下雨,到聖誕節前後幾天會有小量下雪,意味著小孩子堆砌的雪人可能會溶化掉。

Weather Network氣象家Doug Gillham指出,本周末天氣開始回暖,未來兩周大多地區的氣溫預計會在零度以上,當中有降雨,或會降雪,但可能會很快溶化,積雪不易保留到聖誕節。不過Doug Gillham強調,現時距離聖誕節還有十多天,現在預測南安省會否有白色聖誕節,始終時較早。

Weather Network預測,大多地區在12月23日及25日都會下雪,但氣溫約在零度,今年雖然沒有一個節日白色世界,但小量降雪也可能得以增添聖誕氣氛。

(圖片:CBC)
(蘇學林編譯)

加拿大鵝北京旗艦店突押後開業 股價連日累跌四分一

加拿大鵝(Canada Goose)公司發言人周五證實,將推遲該公司在北京三里屯旗艦店區的開業日期。

原定於明天12月15日開業的Canada Goose北京旗艦店,現在需要押後,公司發言人周五表示由於旗艦店還在進行裝修工程,所以押後開業。

此消息是兩名加拿大人證實被中國拘押,以及華為首席財務官孟晚舟在溫哥華被捕後,加國商企在華押後開業的報告。

消息傳出後,該公司的股價下跌近5%,在華為孟晚舟被捕以來,該公司的市價下跌近四分之一。

Canada Goose此前已將中國視為其最大增長市場之一,並正在推出擴張計劃。 該公司在香港設有專門店,並在其他地方設有臨時的快閃店,但位於北京首都購物區的6000平方英呎的則是Canada Goose在中國的旗艦店。

路透社周五報道Canada Goose在一封電郵聲明中表示:「我們期待在不久的將來這最新的商店可開業,但首要的是希望確保為客戶提供最佳的購物體驗,隨著計劃的進展,我們將繼續更新市場的需要。」

Canada Goose在中國迅速流行,被稱為「禦寒神器」,主要是因為被明星周冬雨、胡歌、馬雲等人「捧紅」所致。

Canada Goose上月在北京三里屯開過一次快閃店,展示了100餘款秋冬新品,以測試中國消費者水溫,當日約50平方米的快閃店大收旺場。

E9kDlkk5Xzr9nE 

640

由於假貨泛濫,淘寶亦可以599元「買鵝」,Canada Goose因此在9月正式入駐天貓銷售,以打擊代購與「假鵝」,邁出擴張中國市場重要一步。在天貓上架後,僅2個多月,便有逾15萬粉絲。

今年6月,Canada Goose與中國阿里巴巴集團合作,在上海設立大中華區總部,準備在中國大展拳腳。

Canada Goose近年在全球大賣,其財務報告顯示,截至6月底的3個月內,銷售額同比大漲58.5%至4470萬加元,毛利率為64%;直銷漲升180%至2320萬加元。

因為營銷前景良好,Canada Goose所以在北京開設旗艦店,希望佔據更大的羽绒寒衣市場份額。

(蘇學林編譯)

愛民頓豐業銀行爆炸,2名保安嚴重受傷

資料圖

據CBC報道,今天早晨,亞省愛民頓北部一家銀行發生爆炸,兩名保安人員受傷。

警長Paul Czerwonka說,事發當地時間凌晨2點左右,幾名保安人員當時正在位於8140 160th Ave的豐業銀行(Scotiabank)往自動提款機裡放錢,忽然有爆炸裝置被引爆。

一名攜帶武器的男子拿著錢逃離現場,嫌犯目前仍然在逃。

兩名保安人員都是GardaWorld的員工,已被送往醫院。

Czerwonka說:「從照片看來,他們傷勢很嚴重。其中一名男性保安頭部、頭皮甚至可能連頭骨,都有嚴重創傷。我不知道他的傷口有多深,但很嚴重。」

當地時間早晨6:30,炸彈小組和法證調查員抵達現場,警方要求附近司機繞行。

發言人告訴CBC,他不認為這是一場意外,應該是有人利用裝置,讓保安無法做出反應,以便自己偷錢逃跑。

調查目前還在繼續。

(智蘇編輯)

加拿大人在中國安全嗎?中國外交部回應

圖片來自中國外交部

康明凱在華被捕事件不斷發酵,昨天有媒體爆出又一名加拿大人疑似在中國失蹤。在12月13日的中國外交部例會上,有記者向發言人提問,現居中國的加拿大人是否需要擔心自己被拘捕,對此,發言人陸慷的回應如下。

問:我聽說,現在一些在中國居住的加拿大人表示很不安,擔心自己也被拘捕,請問中方對他們有什麼想說的?

答:我不知道你是從哪裡聽到了這種說法。大家知道,中方一貫對與外界交往持積極開放的態度。我昨天在這裡說過,我們歡迎外國遊客、外國公民到中國來旅行,來開展正常的友好交往活動,包括經商、遊學,都沒有問題。而且我也說過,只要是遵守中國的法律法規,實際上沒有什麼可擔心的。

昨天記者會後,我專門去了解了一下,有一些數字可以提供給你。中國安全不安全,可以用事實來說話。 2018年1月到11月,加拿大來華的人數達到了78萬人次,也就是說在加拿大3000多萬總人口中,每1萬名加拿大人中就有210人來華。

坦率地講,這個數字遠遠高於同期中國公民赴加拿大的人數。上述數字或許能從一個方面說明問題。中國是不是安全,加拿大老百姓心中自有一桿秤。與此同時,我也可以告訴你,自從加拿大政府根據美國的要求,錯誤地拘押了孟晚舟女士之後,很多中國人都在掂量前往加拿大旅行是否安全。

(智蘇編輯)

【視頻】康明凱被捕事件,美國務院發言人面對記者犀利提問

youtube視頻截圖

本網報道,美國國務院發言人Robert Palladino近日就加拿大公民康明凱在華被捕事件做出了回應,並對中國表示譴責。

記者Matthew Lee提問:加拿大政府已證實,前外交官康明凱在華被捕,很多人認為這是對加拿大拘留中國公司高管的報復。你作何評論?

Palladino:對於加拿大公民在中國被拘的消息,美國深表關切,我們敦促中國停止一切形式的無理拘留行為,並在中國國際人權及領事承諾的框架下,尊重所有個體的自由。

問:那你會不會敦促加拿大政府做同樣的事?還是說,你就是支持加拿大政府的逮捕拘留行為?

答:我不懂你的問題。

問:你似乎是在說,中國拘留加拿大前外交官是錯的,也完全沒提加拿大是怎麼對待那位中國高管的。感覺你在暗示,加拿大這麼做可以,但中國這麼做就不行。是否可以理解為,因為是美國要求逮捕的,所以你們完全沒意見?

此時,Palladino重申了孟晚舟在加被捕的原因,並建議記者去問加拿大和中國政府逮捕的原因。

他說:「其他的我剛才都說過了,謝謝!」

(智蘇編輯)

孟晚舟案中國為何對加方感到不滿?中國回應

加通社圖

本網報道,12月12日,中國外交部召開新聞發佈會。會上有記者提問:昨天提到中國政府對加拿大未第一時間向中方通報孟晚舟被捕消息而感到遺憾,但加拿大外交部稱,中國駐溫哥華總領事12月1日當天就了解到相關情況並獲准探視,中國駐加大使當天也與加方官員保持聯繫。中方究竟為何感到不滿?

對此,陸慷表示:

第一,中加之間的領事協定明確規定,一旦發生這樣的情況,加拿大政府應當毫不延遲地通知中國駐加拿大使領館。

第二,中方並未在第一時間得到加方通知。中國官方是第一時間從其他渠道了解到有關情況的。

第三,中方在掌握情況後的第一時間立即向加方提出了嚴正交涉。

在回應“中方是通過什麼其他渠道得知此事”時,陸慷表示,我無法在這兒向你提供所有的細節,首先應該去問加拿大政府,他們是不是履行了義務。

(來源:證券時報)

中國外交部回應:逮捕康明凱是否報復加拿大?

圖片來自中國外交部

本網報道,加東時間今天早晨7點,外交部發言人陸慷主持例行記者會,正面回應康明凱在北京被捕事件。以下是外交部對記者提問的回應:

問:加拿大前外交官康明凱在北京被捕。這是否是對華為首席財務官孟晚舟被加方逮捕一事的報復?康明凱被指控的罪名是什麼?有批評稱這是與美方談判中的某種“綁架”或“劫持人質”行為。你對此有何回應?

答:你實際上問了兩個問題。關於孟晚舟女士一案,我們既向加拿大政府、也向美國政府,並且在這裡公開表明了立場,那就是加拿大政府應當立即釋放孟晚舟女士,切實保障她的合法、正當權益。

至於你問到的加拿大公民在北京被扣押問題,我在這兒沒有可以向你提供的情況。如果有這樣的事情,也請你放心,中方相關部門會依法依規處理。

問:加拿大領事官員是否被允許對康明凱進行探視?

答:剛才我說過了,關於這件事,我沒有可以向你提供的情況。一般情況下,中加之間是保持著正常的領事溝通的。

問:“國際危機組織”(ICG)聲明稱中國國家安全機關拘留了康明凱。這是否意味著他面臨著與間諜罪相關的指控?如果不是這樣,為什麼拘捕他的是安全機關而不是公安機關?

答:首先我要重申,關於報導中提到的事情,我沒有可以向你提供的情況。另外,如果ICG稱此人在中國代表該組織從事活動,那麼我要提醒你,或者通過你提醒這個組織,據我了解,ICG在中國境內並沒有依法登記備案。如果沒有登記備案,它的人員仍在中國境內從事有關活動,就已經觸犯了《中華人民共和國境外非政府組織境內活動管理法》。

問:據我了解,康明凱居住在香港而非北京。中方對此有何評論?

答:這需要ICG自己出來澄清一下。關於這個人的情況,我剛才說了,我沒有可以提供的情況。關於這個組織,我必須說清楚,它在中國境內沒有合法登記備案。如果說在中國境內從事有關活動,就觸犯了中國的法律。

問:你能否澄清一下有關活動指的是什麼?他是否被允許與律師見面?

答:你可以去核實一下。 2016年中國通過了《中華人民共和國境外非政府組織境內活動管理法》,2017年作了修訂。中國境外的非政府組織在中國境內開展活動,應當依法依規履行程序和手續。

問:據我對《境外非政府組織境內活動管理法》的了解,最高可處10至15天拘留。這是否意味著該時限過後康明凱會被釋放?

答:你是在預設前提。我剛才講過了,關於此事本身我沒有向你提供的情況。

問:此前外交部警告加方如不立即釋放孟晚舟將面臨嚴重後果。此次康明凱被拘是否正是“嚴重後果”的表現?

答:我剛才已經講過了,關於康明凱的情況,我目前沒有可以向你提供的信息。關於中方所指的嚴重後果指什麼,我們說過,這完全取決於加拿大方面。

問:有個問題請你澄清一下,這是否意味著他在中國不是度假,而是為非政府組織工作,是他的工作違反了中國法律?

答:我剛才已經講過了,關於康明凱的情況,我沒有可以向你提供的信息。

問:有人說中方抓捕加拿大前外交官是對孟晚舟的保護措施,中方是否認同這種說法?

答:我不太明白你的邏輯。我剛才說了,如果確實有所謂拘捕加拿大公民的事,中方有關部門會依法依規辦案。

問:據報導,加拿大總理和外長對拘捕康明凱一事表示關注。中方是否收到加方交涉?

答:關於有關報導所說的情況,我目前沒有向你提供的信息。剛才我已經說了,中加之間在一般情況下保持著正常的領事溝通。

問:中國批評加拿大方面沒有提供拘捕孟晚舟的信息是違反中加之間的領事協定。但中方未允許加方對康明凱進行領事探視,是否意味著中方也違反了中加間領事協定?

答:我可以再重複一遍,關於這件事,我目前沒有可以向你提供的情況。中加雙方都有義務嚴格履行兩國之間的領事協定。

問:康明凱是否已被指控任何罪名?

答:我已經說過了,我目前沒有可以向你提供的情況。

問:中方是否歡迎特朗普總統介入孟晚舟一案?

答:美方非常清楚中方在孟晚舟一案上的立場。任何人士,特別是美國政府的領導人或高層人士,如果他們願意推動這件事朝著解決的正確方向發展,當然值得歡迎。

(來源:中國外交部)

孟晚舟保釋需滿足16項條件

資料圖

本網報道,12月11日東部時間6:04,法官宣佈,孟晚舟在支付保釋金後可以被保釋,但需滿足以下條件:

  1. 維持和平
  2. 按時給202 1855 Burrard監督員報告
  3. 給監督人提供電話號碼,必須保持聯繫
  4. 留在卑詩省
  5. 居住於4005 W 28th Ave
  6. 在晚上11點~早晨6點之間,待在家裡
  7. 只能在Lions Gate劃定的列志文、北岸和溫哥華區域內活動
  8. 上交所有護照
  9. 讓Lions Gate為其提供24-7安全保護
  10. 服從Lions Gate員工,讓他們進入私人領域
  11. Lions Gate有權逮捕孟晚舟
  12. 必須服從腳鏈監控公司
  13. 必須統一繳付Lions Gate及RSC服務相關的所有費用
  14. 不在家的時候,必須持保證書,出示給警方
  15. 必須在不通知家人的情況下,服從任何警察
  16. 無論何時得到法庭傳令,都必須出庭,並在需要時接受逮捕

法官說:如果美國在1月8號之前沒有提出正式引渡要求,則孟晚舟必須被釋放。

法官要求孟晚舟在2019年2月6日回到法庭,確定訴訟的進一步日期。

法官宣佈之後,現場觀眾鼓掌。

孟晚舟對丈夫劉先生笑著點頭,擦去眼角的淚水。劉先生看起來也似乎鬆了口氣。

(智蘇編輯)

【華為風暴】快訊:孟晚舟獲批保釋回家

(圖片:加通社)

本網報道,東部時間下午5:03,法庭公共區域擠滿了人,律師已在位置上等待法官,所有人都焦急地等待最後宣判。最終,法官宣佈孟晚舟保釋被批准。

東部時間下午5:14,法官回到法庭。5:22,法官回顧針對孟晚舟的指控,稱華為使用非官方子公司Skycom在伊朗經商,孟女士被控欺詐銀行並隱瞞華為與Skycom之間的聯繫。

法官表示,針對華為的指控是基於孟晚舟在2013年做的Skycom和華為相關的PPT演示。孟女士否認了指控,並表示會極力抗爭。

法官還說,檢方認為最大的問題在於孟晚舟是否會按時出庭,檢方並不擔心孟晚舟是否會對公眾安全造成威脅。

孟晚舟只有兩本有效護照,其它護照也有正當理由。她的律師已經證實,孟晚舟會上交所有護照。

法官說:「沒有可靠依據證明」孟晚舟為了逃避刑事指控而避免去美國。

東部時間下午6點整,法官宣佈,孟晚舟可以在支付1千萬加元保釋金後被保釋,其中包括現金700萬加元,以及5位以上擔保人。

保釋的16大條件如下:

  1. 維持和平
  2. 按時向 202 1855 Burrard 監督員報告
  3. 向監督員提供電話號碼,必須保持聯繫
  4. 留在卑詩省
  5. 居住於孟晚舟溫哥華的家 4005 W 28th Ave
  6. 在晚上11時早晨6點之間,待在家裡
  7. 只能在Lions Gate劃定的列治文、北岸和溫哥華區域內活動
  8. 上交所有護照
  9. 讓Lions Gate為其提供24小時7天的安全保護
  10. 服從Lions Gate員工,讓他們進入私人領域
  11. Lions Gate有權逮捕孟晚舟
  12. 必須服從腳鏈監控公司
  13. 必須統一繳付Lions Gate及RSC服務相關的所有費用
  14. 不在家的時候,必須持保證書,出示給警方
  15. 必須在不通知家人的情況下,服從任何警察
  16. 無論何時得到法庭傳令,都必須出庭,並在需要時接受逮捕

法官還說:如果美國在1月8號之前沒有提出正式引渡要求,則孟晚舟必須被釋放。

法官要求孟晚舟在2019年2月6日回到法庭,確定訴訟的進一步日期。

法官宣佈之後,現場觀眾鼓掌。

孟晚舟對丈夫劉先生笑著點頭,擦去眼角的淚水。劉先生看起來也似乎鬆了口氣。

(智蘇編輯)

Yorkdale商場增中立性別洗手間

加拿大最大和最繁忙的購物中心之一的Yorkdale商場,任何性別的顧客現在都可以使用同一個洗手間,商場開設了第一個中立性別的洗手間。

商場的一份聲明說,新的洗手間為任何人提供了包容性的選擇,包括變性人,不同性別身份的人。

這有10個間隔的洗手間已經向公眾開放了一個多星期,除了購物中心的本來的7個男和女洗手間外,還有幾個單人洗手間。

地產公司Ivanhoe Cambridge在加拿大經營著28家購物中心,現在已經擁有它所謂的通用洗手間。

公司發言人說,從2012年在多倫多北部的Vaughan Mills零售店開始,該公司已經增加了20個通用洗手間,其中9個屬於其物業,並且正在計劃在其他地點增加這類設施。

在加拿大擁有多家購物中心的Fairview和Morguard,沒有立即回應有關查詢其設施的中性別洗手間。

(圖片:加通社)
(蘇學林編譯)

新購禮品卡額度為零,是激活錯誤?還是詐騙?

CTV視頻截圖

加拿大每年都會在禮品卡上花費將近60億元,尤其是聖誕節臨近的時候,許多顧客購買禮品卡贈送給同事、朋友和家人。

但據CTV報道,安省最近有個別顧客,明明是新購買的禮品卡,卻顯示額度為零。記者Pat Foran說,這可能是因為激活錯誤,或者這張卡中的額度被詐騙犯通過非法手段取走。

無論是什麼原因,如果你買到餘額為零的禮品卡,想要拿回丟失的錢,可能很困難。

安省顧客Bob Anderson從妻子那裡得到了一張價值$100的Bestbuy禮品卡,但今年10月,他把卡拿到店裡使用時,收銀員卻說這張卡額度為零。

Anderson說:「這件事讓他很尷尬,所幸禮品卡是妻子送給他,如果是他送給別人的禮品卡,那才更加難堪。」

這張額度為零的禮品卡是在安省Courtice的Shoppers Drugmart購買。發生此事後,Anderson給商店打了很多電話,但一個半月過去了,也沒人告訴他什麼時候能把錢退給他。

後來,CTV幫助顧客聯繫了Shoppers Drugmart,商店經理Julie Dunham回復道:「我們已為Anderson先生補換了禮品卡,並另行提供了一張價值$100的禮品卡以示歉意。」

(智蘇編輯)

加航避免支付$2100行李丟失賠償,被指欺騙乘客

資料圖

據CBC報道,乘客Scott Bissell在飛往弗羅里達的旅途中丟失了行李,但加拿大航空一開始卻告訴他,不會賠償丟失的衣物及其它必需品。

Bissell告訴CBC,加拿大航空企圖逃脫責任,“盡可能少地賠償乘客”。

根據聯邦法律,當乘客行李在國際航班丟失,航空公司有責任賠償最多$2,100。但Go Public調查發現,部分有此遭遇的乘客並沒有從加航聽到同樣的消息。

7月11日,當加拿大部隊成員Bissell從卑詩省Vernon飛到奧蘭多降落時,他到處都找不到行李。

在詢問加航行李申訴工作人員,是否能夠賠償他洗漱用具及衣物後,他得到的回答卻是:給不了賠償。

「他們只給了一句「不」,」Bissell說,「我什麼都沒有。我在一座炎熱的城市,除了身上穿的衣服之外,什麼穿的都沒有。」

航空乘客權利倡議人Gabor Lukacs說,乘客行李丟失時是有權得到賠償的,航空公司向乘客隱瞞了這個權利。

Lukacs還說:「航空公司在欺騙大眾乘客,這樣他們可以盡量少賠償。」

Bissell的行李箱在滿地可轉運時沒有與航班取得連接。他在奧蘭多的第三天,終於從電話中心一名工作人員那裡聽說,他有權申訴「最多300美元的花銷」。但比起《滿地可公約》規定的2100加元上限,還是要少得多。

直到Bissell回到卑詩省的家後第三天,才收到他的行李。

他給加拿大航空寫信投訴,但只收到500多加元的賠償,加航還提出給他未來一年內的一張機票打八折。

Bissell說:「我不會用的。」

無獨有偶,另一名乘客Suzanne Hastings-James在8月從哈利法斯飛往墨西哥時,丟失了行李。在她為期10天的整個旅程中,行李一直沒能寄送過來。

她說,加航工作人員告訴她,只能每天補貼$50,一共5天。

Lukacs說:「加航給乘客虛假、誤導的信息,是為了讓乘客不要繼續實現自己的權利。這是違法的。」

Hastings-James遞交收據後,加航在幾周內給她退款$292,她還受到一封來自加航的信,裡面有$500票,可用於今後購買機票。

「我沒有接受,」Hastings-James說,「我要加航承認他們忽略責任,並向我道歉。」

加航沒有接受Go Public的採訪請求。

(智蘇編輯)

【華為小公主】任正非掌上另一顆明珠 孟晚舟同父異母妹子姚安娜

009

010
據中國媒體報道,任正非共有三任妻子,分别是孟軍、姚凌和蘇薇。他與第一任妻子孟軍所生的女兒孟晚舟和兒子孟平都在華為任職,外界對他的小女兒姚安娜知之甚少,從未在媒體前曝光家庭生活的任正非竟一破慣例, 接受《巴黎競賽畫報》(Paris Match)為他們拍攝家庭照。《競賽畫報》在11月24日「巴黎名媛舞會」前夕,以6版篇幅,獨家報道了姚安娜和她的顯赫家庭。(圖片:Paris Match)

任正非的20歲小女兒姚安娜(Annabel Yao)年僅20歲。本來不為外界熟悉,但在同父異母姐姐孟晚舟被捕前幾天,即11月24日在全球著名的名流社交晚會「巴黎名媛舞會」高調亮相,參加這個名門千金成人禮,加上姐姐於12月1日被捕出事,姚安娜因而引起外界廣泛關注。

巴黎名媛舞會(le Bal des Débutantes in Paris)創立於2005年,福布斯定義其為球10大頂尖奢華晚會之一,每年秋季感恩節周末都會在法國巴黎舉行慈善舞會。這個社交盛宴每年邀請約25名,16到22歲來自世界各地的政經富人的千金參加,舞會門檻極高,據傳特朗普女兒伊萬卡就曾經被拒絕過。

002

003

004

011

011a

巴黎名媛舞會今年邀請了20位女孩出席舞會,有19位赴會到巴黎參加盛會。 今年入圍的華裔除了姚安娜,還有美籍華裔建築師貝聿銘的孫女Anna Pei ,她出生於美國,除有中國血統外,還有著英德國瑞典血統,現於在哥倫比亞大學讀藝術史。另一名華裔是來自香港的Angel Lee,母親樑婉靜曾是香港無線電視明星,1994版出演過《射鵰英雄傳》,父親是香港盈科集團高級主管。

007

006

008
20歲年輕女孩姚安娜和舞伴翩翩起舞,姚安娜成為舞會中其一閃亮焦點。(圖片:Vogue)

在過去的年月裡,華裔獲邀的女孩子為數亦不少,有2003年中國領導人萬里的孫女著名珠寶設計師萬寶寶、陳雲孫女陳曉丹(2006),賭王何鴻燊孫女何家晴和賈慶林外孫女Jasmine Li(2009)、何鴻燊小女兒何超欣(2017)、林建嶽女兒林心兒和雷正殷(2014)等。霍英東外孫女劉澤儀(2012),此外還有和利孝和夫人的外孫女Nancy Lee 等。

005.2006
2006年巴黎名媛舞會(圖片:le Bal des Débutantes)

姚安娜現為哈佛大學二年級學生,主修電腦科學及數據統計,曾經在微軟的人工智能團隊實習過,也在智能義肢公司Brainco實習過。她出生於雲南昆明,8個月大隨父母到深圳生活,她5歲開始習琴學畫,9歲學習芭蕾,年紀小小的她堅持每周跳15個小時芭蕾舞。她最喜歡的一句說話是,「如果你更努力,你就會愈來愈好。」

 012

013

姚安娜在哈佛讀書之始,便擔任哈佛中國論壇的市場總監,今年5月更成為財務總監,她的學歷軌跡與華為的業務非常合拍,這位「華為小公主」未來不知會否加入華為繼承父業了。

(圖片:Paris Match, Vogue, le Bal des Débutantes)
(蘇學林編譯)

加拿大鵝股票3天暴跌16%

圖片來自微博

本網報道,華為創始人之女孟晚舟被捕的消息被爆出後,有投資者擔心中國消費者未來可能會對加拿大鵝等品牌產生不滿情緒,甚至發起抵制活動。

加拿大鵝集團股價上週五一天暴跌6.64%,12月4日至7日三天內,(5日停牌)累計下跌將近16%,市值蒸發約15億加元,折合80億元人民幣。

中國知名羽絨服製造商股價上升

隨著加拿大鵝股價暴跌,中國知名羽絨服製造商波司登港股股價不斷上升。

波司登自上週一開始上漲,截至12月10日,5天半之內漲幅已接近14%,股價創5年新高。

(智蘇編輯)

英女帆船手單騎跨越太平洋 中途遇暴風幸獲中國貨船救起

2018-12-07_185904

一名英國女子帆船選手參加單人駕帆船環球比賽橫越南太平洋時,遭遇暴風雨,一度受傷短暫失去意識,最後獲鄰近的中國貨船救起,最終她以衛星電話發訊報平安。

中央社報道,Golden Globe單人帆船環球賽主辦單位今天表示,參賽者Susie Goodall出事時,獲智利救援單位籲請鄰近的一艘中國貨船轉向,前往救援,現時女選手和嚴重受損的帆船亦報安全。

最年輕的唯一參賽的女選手,29歲的Goodall是昨天稍早在南太平洋遭逢暴風雨,她被巨浪撞擊致一度短暫失去意識,帆船「DHL Starlight」亦失去船桅,帆船裝備無法使用。

她當時正試圖穿越南太平洋南緯40度至50度間、惡名昭彰的咆哮40度(Roaring Forties)西風帶,這是競賽區範圍。

遭到海上意外後,她瘋狂地向主辦單位傳送文字訊息:「我不知道自己在這裡幹嘛」。主辦單位在幾經波折後,終於透過衛星電話聯絡上Globe。

她獲救後發文說:「真是長夜漫漫啊」、「真想好好喝杯茶!」。

本屆金球盃單人帆船環球賽的航程是3萬英里,除了通訊工具,選手不可使用任何現代科技配備。參賽選手7月1日自法國出發,預計明年4月結束賽程。

(圖片:CNN/AFP)
(蘇學林編譯)

susie_2_lead

千磅棱背龜屍擱淺岸邊 海洋學家驗屍尋死因

 

大西洋獸醫學院( Atlantic Veterinary College, AVC)確認,一隻被發現已死去的海龜是屬於一種瀕臨滅絕的物種「棱背海龜」。

在P.E.I.的Argyle Shore社區發現一隻大型死龜,當地居民發現了這隻在岸邊的烏龜。

2018-12-07_184354

2018-12-07_184329

2018-12-07_184415

根據美國魚類和野生動物部門的說法,棱背龜的重量超過450公斤(1,000磅),兩三個人幾乎無法移動牠。

該學院將這只烏龜運送到AVC的病理學家處,進行驗屍。

據漁業和海洋部門稱,瀕臨滅絕的海龜每年這個時候都會游到聖勞倫斯灣和諾森伯蘭海峽(Northumberland Strait)的海域,覓食水母。

對史前海龜的主要威脅是纏繞了漁具和攝取了海洋垃圾,如類似水母的塑膠袋。

(圖片:Fish and Wildlife P.E.I.)
(蘇學林編譯)

2019年,加拿大這些省將爭取更多技術移民

資料圖

本網報道,加拿大移民局12月6日發佈消息,2019年加拿大政府計劃接受330,800新移民,與2018年的移民目標(310,000)相比有所增加。

魁北克省計劃在2019年最多接受40,000新移民,比今年的目標少1萬人。魁省政府表示,這麼做的目的是為了確保被接受的新移民成功融入法語省份的生活,並在當地扎根。

但安省政府確認,希望在2019年增加提名分配到7600,比2018年增加1000提名。

2018年安省PNP目標是55,000,計劃在2019年增加到61,000。

紐芬蘭及拉布拉多省表示,計劃在2022年之前,將新移民接納人數增加至每年1700人。

同時,緬省政府表示,自從1998年開始,已有130,000位新移民通過MPNP被接受,預計2019年還會有13,000新移民入境該省。

(智蘇編輯)

2018全球護照排行榜:加拿大第四名

Passport Index截圖

本網報道,護照指數網最近公佈了2018年最新全球護照排行榜,加拿大排名第四,中國第58名。

本次排名是根據「免簽證得分」,該分數基於免簽證旅遊的國家數目、落地簽證的國家數目以及必須簽證才能入境的國家數目。

第一名:阿聯酋

第二名:新加坡、德國

第三名:丹麥、瑞典、芬蘭、盧森堡、法國、意大利、荷蘭、西班牙、挪威、韓國、美國

第四名:加拿大、比利時、奧地利、日本、希臘、葡萄牙、瑞士、英國、愛爾蘭

第五名:傑克、匈牙利

第六名:馬爾他、冰島、新西蘭

第七名:馬來西亞、波蘭、立陶宛、斯洛伐克、澳大利亞、拉脫維亞、斯洛文尼亞

第八名:愛沙尼亞

第九名:羅馬尼亞、保加利亞

第十名:塞浦路斯、列支敦斯登

(智蘇編輯)

多倫多有持槍者闖入校園,兩高中、一日託緊急戒備

圖片來自CP24

本網報道,多倫多警方今天早晨10:04發佈消息,接到報告稱有一名男子持槍出現在Bloor夾Runnymeade附近的一所高中校園內。

西方技術商業中學和附近的Ursula Franklin學校都進入緊急戒備狀態。目前沒有人受傷。

一位名叫Sarah Cairns的母親說,她的幾個孩子也在附近的Stepping Stones託兒所。Cairns在社交媒體上請求記者去託兒所查看人員安全。

星報記者Stefanie Marotta隨後回復道,Stepping Stones日託為安全起見也進入緊急戒備狀態。

警方尚未公佈嫌犯特徵。

(智蘇編輯)

12月最冷的一天就在本週,但好消息是⋯

資料圖

據WeatherNetwork預測,多倫多現在局部多雲,氣溫-1度,體感溫度-8度。今天下午雨夾雪,最高氣溫2度,體感溫度-4度;夜間多雲,最低氣溫-1度,體感溫度-7度。

今天早上10點有40%的小雪可能,小雪在下午轉為雨夾雪。下午6點之前,雪量小於1釐米。

從星期四晚上到星期五早晨,冷鋒過境之後,來自西北的強風會在喬治灣和休倫湖南部帶來降雪。

星期五可能會成為12月最寒冷的一天,比聖誕節過後還要寒冷。

但好消息是,下週開始可能會回暖,因為來自太平洋的氣流在全國各地擴散,12月中旬的氣溫可能高於季節性溫度。

 

(智蘇編輯)

【食品召回】甘藍沙拉疑被李斯特菌污染

圖片來自加拿大食品檢查局

據加通社報道,加拿大食品檢查局今天發佈消息,Eat Smart品牌的甘藍沙拉由於可能遭李斯特菌污染,已被召回。

食品檢驗局表示,156克包裝的Salad Shake Ups–甜甘藍中,所有保質期在12月3日的都應該丟掉,或者退還到超市。

該沙拉在全國出售,目前還沒有因食用本產品而感染病菌的案例。

被細菌污染的食品可能看起來或聞起來沒有異常,但食用後可致病,甚至死亡。

感染症狀包括:嘔吐、惡心、持續高燒、痛風、嚴重頭痛、脖子僵硬。

孕婦如被感染,可能表現出類似輕度感冒的症狀,但最終可引起早產、死嬰或新生兒感染。

(智蘇編輯)

警方:多倫多5天內2名華裔失蹤

圖片來自警方

本網報道,今天早晨8點半,多倫多警方發佈消息,一位名叫Xuchao Li(音譯:李旭超)的19歲華裔男子失蹤。

該男子最後一次被看見,是在12月4日星期二早晨7:30,地點在Bayview Ave夾York Mills Rd。

失蹤男子身高5呎7,身材消瘦,黑色頭髮,棕色眼睛,身穿黑色冬衣、紅色毛衣和深色長褲。

這已是多倫多5天以來第二宗華裔失蹤案。早在上週五11月30日,一位名叫Ziwen Wang(音譯:王子文)的男子在Woodward Ave夾Queenslea Ave失蹤。

DtYEdlUX4AAvgTQ

王子文年齡也是19歲,失蹤時間是早晨8:30。

目前警方還在調查。

(智蘇編輯)

法庭警察畢業禮 校長授以專業與同情心

47326518_10155811278411297_4276880802169487360_n

47276764_10155811280276297_4774386247252574208_n

47382905_10155811276541297_3205410234185023488_n

47378670_10155811276251297_4277631090006425600_n

47343347_10155811280006297_4899832642716827648_n

47320894_10155811279361297_3231151686881902592_n

一班法庭警察學員昨天在警察學院正式畢業,21名學員獲頒警察徽章,這是第一次向法庭警察提供警察徽章,當中有多名華裔學員畢業。

法庭警察的課程在8周培訓中,最初包括防禦戰術和學術課程。

法庭服務培訓中心代理主管Crystal Dyke說:「他們需要學習法庭術語,並接受瞭如何搜查和護送的培訓。在第6週,他們在周六和周日的多倫多東區法院進行了周末動態情景培訓。他們把所有學到的東西付諸實踐。」

畢業生現在花了8個星期學習作為庭警新角色的各個方面,為法院和護送囚犯提供安全保障。

畢業生包括:Peter Wambui,Cam Quyen Mac,Tiffany Allen,Andrea Sargeant,Jacob Wilson,Gabriel DaSilva,Dustin McInroy,Kevin Ramkissoon,Michael Amenta,Su Zhen Huang,Cassandra Ouellet,Jay Sharma,Alexis Psomiadis,Kristyn Rigby,Manojraj Francis-Saviour 和 Chaojie Li。另外加上在班中得到最高97分數的Michael Postiglione,以及代表全班作告別演說的 Carla Laird。

47684154_10155811279821297_1579727149433094144_n

副校長Shawna Coxon在畢業禮中,要求全班同學自豪地穿著他們的制服,記住它代表著專業、同情、正直和卓越。

Shawna Coxon說:「你們選擇的角色很有意義,但有時候亦很艱難,將要在他們生命中最糟糕的時刻與他們打交道……我要求你們表現得很有同情心,即使有時很難這樣做。」

加入這班畢業學員,法庭警察將共有545名,其中包括380名全職和165名兼職。

12年前加入法院服務的Dyke說,「我們仍在招聘」,一個新班級將於二月開始培訓。

有關多倫多警察局職業生涯的更多信息,可登入 tps.on.ca/careers了解更多。

(圖片:多倫多警隊)
(蘇學林編譯)

AGO籌得200萬 買下草間彌生作品「無限鏡子」

  1. Infinity Mirrors 2

    安大略省美術館表示,已籌得購買價值200萬元的草間彌生作品「無限鏡子」所需的資金。

    安大略省美術館(AGO,The Art Gallery of Ontario)表示,其網上眾籌活動已從4,700多名捐贈者中籌集到651,183元。 這大約是它130萬元籌款目標的一半,剩下的經費由AGO管理的基金會David Yuile & Mary Elizabeth Hodgson Fund捐出。

    這筆資金將用於購買日本藝術家草間彌生(Yayoi Kusama)的200萬元作品,並支付其裝置費用。

    去年春天,草間彌生在AGO的當代藝術展覽,吸引了超過169,000名參觀者,展期中人群圍繞街道上排隊,他們需要抓緊時間,因為每人只有20至30秒參觀這個萬花筒房間。。

    (圖片:加通社)
    (蘇學林編譯)

加拿大政府警告:不要去這7個國家旅行!

公版資料圖

本網綜合報道 | 隨著聖誕假日鄰近,大家都開始計劃這個冬天要去哪裡旅行。加拿大政府從11月30日開始,陸續公佈了一系列旅行公告,警告大家不要去下列7個國家旅行。

1. 烏克蘭
加拿大政府警告,不要到烏克蘭的Crimea、Donetsk和Luhansk Oblasts旅行,因為當地正在進行武裝行動。有報告稱,俄羅斯支持的武裝隊伍已經佔領了Crimea,加拿大領事館與旅行者聯繫的能力有限。

俄羅斯領導的分裂者還控制了Donetsk和Luhansk Oblasts的局部地區,分裂主義組織放出威脅,要在檢查站綁架旅客。

2. 美國
美國的阿拉斯加近Anchorage地帶日前發生7級地震,為了保險起見,加拿大政府建議近期不要去該地旅行。飛往該地的航班在此期間可能也會晚點。

3. 烏干達
報告稱,當地盜竊、行兇搶劫盛行,尤其是在城市中心,一天中任何時間都有犯罪發生。如果你計劃去這裡旅行,一定要對周圍人群保持高度緊惕,注意貴重物品。

此外,寨卡病毒目前正在當地蔓延,官方建議在去旅行前的6周咨詢醫生,如何在旅行時採取有效的健康措施。旅遊期間,遮蓋好皮膚,防止被蚊蟲叮咬。

由於寨卡病毒可以引起嚴重先天缺陷,建議孕婦不要去該地旅行。

4. 法國
巴黎及個別其它城市,目前爆發黃背心運動,暴力及破壞事件頻繁。加拿大政府建議旅客查看當地媒體報道,避免去遊行示威的地方。

5. 巴林
和巴黎相似,巴林島現在也有各種遊行示威,這些活動很容易演變成暴力,導致公路封鎖,和時間延誤。

此外,政府還提醒注意「恐怖主義」活動,許多遊客和公共場所可能成為襲擊目標。

6. 海地
加拿大政府提醒旅客避免不必要的旅行,因為海地目前也有寨卡病毒。

7. 格魯吉亞
這是俄羅斯邊境的地區,目前當地政治關係緊張,可能隨時踩中地雷,或遇到爆炸。

由於當地複雜的政治情形,加拿大官員可能無法給予旅行者援助。

除此之外,還有一些國家從11月開始就被納入加拿大政府旅行警告清單上。其中包括印度、古巴、挪威、巴哈馬和伯利茲

(智蘇編輯)

忠心拉布拉多Sully 不離主人老布殊

dog

美國前總統George H.W.布殊生前養的一頭服務犬Sully,躺在主人的棺木前。(喬治布殊辦公室)

喬治布殊辦公室,周日發布了一張名為Sully的黃色拉布拉多獵犬的照片,標題為「任務完成……懷念41」。圖片所見,服務犬Sully在蓋有國旗的棺木面前,顯得依依不捨。

第41任美國總統上周五在休斯敦的家中去世,享年94歲。他將在休斯頓和華盛頓的幾次公共和私人殯儀紀念活動中獲得榮譽,然後他將於周四在德州進行葬禮。

george-bush-6

老布殊是於今年6月從美國的VetDogs非營利組織收養了Sully,以幫助這位患有帕金遜病的前任總統,Sully可以幫忙打開門,拿起物品,並召喚其他幫助。

休斯敦媒體報道,Sully將返回到紐約的美國VetDogs,然後加入Walter Reed國家軍事醫療中心,繼續服務其他需要幫助的人。

(圖片:美聯社)
(蘇學林編譯)

明年,加拿大食品價格將上漲3.5%,如何省錢看這裡

CTV視頻截圖

本網綜合報道,一項年度食物價格預測報告顯示,2019年,加拿大食品價格預期會上漲1.5~3.5%,但好消息是,肉類和海鮮類食品價格會下降。

該報告由貴湖大學和Dalhousie大學聯合發佈,其中預測加拿大普通傢庭2019年平均買菜開支會多出400加元,在餐廳吃飯的開支則會增加150加元。

根據報告,一個普通的四口之家,明年平均會在買菜上花費12,157加元,比2018年多出411元。

所有食品中,蔬菜價格上漲最嚴重,為4~6%。但肉類和海鮮類預計會降價,其中肉類預計降價1~3%,海鮮最多降價2%。

此外,烘焙食品預計漲價1~3%,奶製品最多漲價2%,水果漲價1~3%。

食素者增多,吃肉者減少

研究者認為,加拿大肉類供應過多,加拿大人攝入的動物蛋白量減少,但同時有更多人選擇食用植物蛋白,例如,藜麥和兵豆。

食素者增多、食肉者減少的趨勢,也可以從餐廳和製造商最近的動向看出。

Maple Leaf Foods之類的肉類加工商最近收購了兩家面向素食者的公司:Lightlife Foods和Field Roast GrainMeat Co。

各種連鎖快餐廳也開始往菜單上加全素菜。加拿大A&W公司剛推出Beyond Meat全素餡餅沒多久,就售罄。

研究者認為,這種轉變的主要原因是關注健康的千禧代更傾向於選擇植物蛋白,並且人們開始擔心抗生素在農業中的運用。

“彈性素食者”興起

據CBC數據,63%的素食者都是年齡在38歲以下的年輕人,這種轉變或許意味著人們口味的改變。

不論是男性還是女性,都開始更加傾向多吃蔬菜。“每餐必有肉”的晚餐傳統也在改變。

在嬰兒潮那代人中,有一種趨向“彈性素食者”的潮流,這意味著,人們更願意少吃肉,多吃肉類替代品。

《加拿大飲食指南》也因為意識到這一潮流,計劃在今年更新。

報告預計,在食品生產商適應這一新興市場潮流之前,肉類會一直降價,直到2020年。

價格上漲後,買菜如何省錢?

隨著價格上漲,來自多倫多的營養師Abby Langer擔心人們的蔬菜攝入量會越來越少。

她說:「蔬菜漲價6%之後,已經是一種奢侈食品。」

對於中產家庭和低收入家庭來說,營養和物價都是需要考慮的問題。

專家對於如何省錢給出了如下建議:

  • 購買當季蔬菜
  • 盡量避免去餐廳吃飯
  • 不要過量購買食品
  • 到散裝店買乾貨、香料
  • 到農貿市場,低價購買新鮮蔬果
  • 醃製蔬菜保鮮
  • 選擇速凍蔬菜、水果,不僅低價,營養價值也很高
  • 盡量不要在飢餓的時候去買菜

(智蘇編輯)

日本十大潮語 「是呀(So da ne)」北海道方言奪冠

20181029_ryuukougo

「日本流行語大賞」是年底日本最受矚目的盛事之一,今年的十大流行語出籠了。

第一名是在平昌冬奧獲得銅牌的日本冰壺女子隊選手比賽時常說的北海道方言,「是呀(So da ne)」,她們在比賽時經常脫口而出的這句話,讓人聽起來很能療癒,也引起社會坊眾的模仿,它在初選30強中列21位(下圖)。

【年末】2018ユーキャン新語・流行語大賞、候補30語を発表。「もぐもぐタイム」「半端ないって」「悪質タックル」等

就如中國女泳將傅園慧一句「洪荒之力」,也讓不少華人樂上好一陣子。

今年的全球潮語當然少不了「#MeToo」,這句英語也可打入今年的30強。

另外能入前列的還包括有,電競遊戲的「e Sports」,以及稱讚世界盃日本選手大迫勇的「(大迫)太厲害了」。

由日本自由國民社主辦的「日本流行語大賞」,創立於1984年,每年選出最能反映「該年度社會現象」、「話題性最高」的十大用語。

例如2012年的「LCC(廉航)」、2016年有「ポケモンGO(寶可夢)」等。而去年獲得大獎的是「インスタ映え」(Instagram曬照)和「忖度」兩個詞語。

maxresdefault

(蘇學林編譯)