加通社圖片
據加通社報道，近日，美國國際聯合委員會（International Joint Commission）向美國政府提交的一封信件中稱，該組織的加拿大成員正在阻止他們發布卑詩省河流污染物超標的信息。
國際聯合委員會是美國和加拿大1909年建立的國際組織，委員會作為兩政府的獨立與客觀顧問，旨在保護兩國在邊界水資源領域的共同利益。
信中稱6月，該委員會的兩名加拿大成員拒絕簽署一份關於美加邊界北部Elk河中硒含量的報告。該報告稱所有5條河流中地硒含量都超出了卑詩省飲用水標準的最高上限。其中兩條超出了4倍多。該報告還稱由於加拿大水域的硒不斷地流入跨界地Koocanusa 水庫，導致該水庫中地硒含量已經超出了人體健康和水生物健康的標準。
研究指出河中的硒含量升高與Teck Resources運營的5座煤礦污水處理不到位有關。該公司在2017年因排污中的硒過量而被罰款140萬，目前也在接受調查。 （Alice編譯）
(韋弗圖片)
卑詩綠黨黨領韋弗(Andrew Weaver)要求省府在繁忙的12月假期月份之前，立法批准網約車服務。
韋弗再次批評新民主黨省政府，指出省府最初承諾在去年底前立法，可是一直拖延。韋弗表示，他在度假時經常使用該等召車服務，而且省政府無理由把該等服務拒諸於本省門外。
省長賀謹(John Horgan)最近指，立法工作可能不會在今年秋天之前完成，然而韋弗有信心可以，因為賀僅無法在政治上承擔兩次違背承諾的責任。
V06
加通社資料圖
據加通社報導，被熊襲擊幾乎喪命的卑詩省男子Jordan Carbery 目前已經逐漸恢復健康，他表示很高興襲擊他的熊不會因此受到懲罰。
據50歲的Carbery介紹，當時是凌晨5點，他看到屋子外有物體在移動，便出門查看。結果他看到有幾隻熊在櫻桃樹上，突然一根樹枝折斷，樹上的一隻小熊跌了下來。就在這時，一直呆在他沒注意的角落裡的一頭母熊突然沖向他，並一下子咬向他的頭，用嘴把他叼住，他頭皮撕下一塊後跌落在地。然後熊又從大腿和右臀把他叼起再次摔落。幾回合後，曾接受過自衛訓練的Carbery開始反擊，用力踢向熊的臉部，最終成功擺脫了熊的糾纏，跑回了家中。由於手機落在了屋外，他不得已出門沖向了自己的車，此時熊又向襲擊他，幸好他逃離及時，成功進入車內，開車去了最近的一家醫院。
據悉，Carbery的身體並無大礙，目前仍在醫院觀察。他表示自己並不責怪熊，並感到很高興它們不會受到懲罰。 （Alice編譯）
Twitter圖片
据Global News报道，20小時，35公里……渥太華一名16歲女孩於週末完成了一次勇敢的挑戰：游泳橫穿安大略湖。雖然她最後因肩痛未能成功，但她的精神鼓舞了許多人。
這名女孩是Maya Farrell，她的目標是成為最年輕的成功橫穿安大略湖的游泳者。她於週六早上開始遊，從安省的Brighton游到終點紐約Rochester，總長88公里。
但在周日上午，她的父親發出一條社交媒體消息，稱由於她的肩痛已經持續了4小時，她和她的訓練員決定中止這一次挑戰。這已經是女孩第二次發起挑戰。 （Alice編譯）
加通社圖片
據加通社報導，加拿大環境部（Environment Canada）發布消息稱熱帶風暴Chris或在周四登陸加拿大東部新斯高沙省（Nova Scotia），但目前還無法確定Chris的前進路線和強度。
據悉，Chris在今天上午形成於美加交界，向東北方向移動，預計在周二將增強發展稱颶風。屆時，加拿大颶風中心（Canadian Hurricane Centre）將監測這一情況，並發布消息。 （Alice編譯）
Memorial Centre網站圖片
據Global News報導，由於多日來的高溫乾燥天氣，安省東部Kingston地區的土地幾乎乾旱，農作物的產量也因此減少，部分農民不得不提高了售價。
Memorial Centre 農貿市場是Kingston地區農民們售賣蔬菜，麵包和肥皂的聚集地，但近期，由於天氣的原因，這裡的蔬菜供應量極為有限。
“因為土裡的濕度不夠，Kingston的風也很大，會讓土地更乾。”主街市場的Tim Lyon介紹說。
由於莊稼數量減少，價格也因此水漲船高。但不少忠實顧客還是願意購買本地農場出產的東西，以表示支持。
據加拿大環境部（Environment Canada）報導，週一晚將有積雨雲到達Kingston地區上空，週二局部下雨，緩解當地土地干燥的狀況。 （Alice編譯）
(失蹤者圖片)
溫哥華警方於7月8日星期日發出通知，10歲原住民女童Maryjane Tom周日凌晨左右，在45夾Nanaimo街出現後下落不明，她離開居所前往與朋友會面。
Tom 5呎3吋高、瘦身材、及肩啡直髮、啡色眼睛、門牙受損、左鼻孔有細疤痕，失蹤前穿著藍或紅色汗衣、緊身藍色牛仔褲、皮製拖鞋、鞋邊有扣，她有健康問題，每天需服藥。
V06
據Global News綜合美國媒體報道，Justin Bieber在週末與21歲的模特女友Hailey Baldwin在 Bahamas島上的一座度假村訂婚。
據悉，Baldwin時演員Stephen Baldwin的女兒。兩人在2016年開始交往，但不久後分手。近期，兩人又頻頻出現在一起，引發復合猜測。
週六，Bieber的母親發了一條寫滿了「Love」的Twitter，被認為是訂婚的暗示。Bieber和Baldwin目前都沒有向媒體確認這一消息。（Alice編譯）
(失蹤者圖片)
卑詩省本拿比24歲亞裔青年Guofeng’Jason’ Jin(金國峰，譯音)自7月4日星期三下午1時15分左右，在鐵道鎮以北的Hazel街4500號路段附近出現後，下落不明，皇家騎警仍呼籲公眾協助。
騎警日前已表示，失蹤者的父親很擔心，希望盡快與兒子會面。
金國峰5呎4吋高、126磅、啡色眼睛和短黑髮，失蹤前戴著黑框眼鏡，攜帶一個深綠色Tumi背囊。
V06
(網上圖片)
卑詩省本拿比鹿園公園在7月7日星期六發現屍體，皇家騎警周日表示，死者是一名75歲長者，死因沒有可疑，已交由卑詩法醫服務署處理。
騎警未公布死者身份和死因，也沒有披露案件詳情。
V06
遠離鬧市喧囂，醉心優雅寧靜
沒有都市的喧囂，
沒有多餘的噪音，
這裡有著舉世聞名的優雅與寧靜：
在風景如畫的Okanagan湖邊看日出，
同家人朋友找個葡萄園或果園摘水果，
晃著手裡的紅酒杯坐在酒莊靜靜欣賞夜空。
這就是基隆拿（Kelowna），BC省西北的一顆冉冉升起的小星星，不如很多大城市那麼繁華，卻因其特有的閒適愜意，吸引著幾十年來追求輕鬆自在生活方式的遊客和置業者們。
如今這個曾經的小鎮正在蓬勃發展成為一個自然與現代高度融合的大都市。2018年，它被評為加拿大排名第六的增長最快的城市 ——名列位於維多利亞和溫哥華之前。2017年，該市投資6,800萬建設基礎設施項目，以保證所有行業與時俱進的發展。
為了滿足都市人的購物需求，又切合他們崇尚自然健康的生活，基隆拿在充滿活力的市中心斥資1,400萬重新興建Bernard大道——基隆拿的主要街道，擁有這座城市最繁華的購物中心和最豐富的就餐選擇，吸引著居民和遊客不斷慕名前往。
Brooklyn 坐擁核心地段, 住戶獨享基隆拿市中心最高屋頂花園醉人景致
將於2018年夏季開售的Brooklyn，就坐落在基隆拿最繁華市區的Bernard街區，即Bernard大道夾聖保羅街的街角。這座25層高的混凝土公寓大樓是樓盤三期計劃的第一期，開發商最終還將在Bernard大道上增建兩座公寓大樓。開發地點覆蓋整個街區，達到1.5英畝。這個混合商住用途的項目將被塑造成未來市中心雛形的一部分。
Brooklyn被譽為行人天堂，擁有高達98分（滿分100分）的WalkScore®評分，步行可達奧肯那根湖（Okanagan Lake），新基隆拿遊艇俱樂部（Kelowna Yacht Club）以及休閒城市公園和海濱步道。文化、娛樂、餐飲、購物近在咫尺。此外，附近的Queensway Transit Exchange也能分分鐘帶您到達城市的其他角落，生活方便，悠然自得。
投資短租機會難逢
此外，Brooklyn還是基隆拿為數不多可允許短期租賃的樓盤之一。高達98分的Walk Score®讓買家及投資者不費吹灰之力，就能輕鬆出租予需要一年，幾個月旅行，或長周末幾天居住的不同人群，推高樓盤銷售的叫座力。
環保理念搭配豪華設施
公寓大樓採用Brooklyn建築風格，外牆以石磚及鋼鐵精挑搭配建成，與綠樹成蔭的聖保羅街形成鮮明對比。建築大樓底部為臨街旺鋪，住宅單位建於停車場之上，所以每間套房都可以欣賞令人驚嘆的城市，高山或湖泊景觀。大樓遵循開發商Mission集團的 Inspired Green原則，在建築設計方面就能源，水，空氣質量，回收和氣候變化等方面採用相應對策, 以減少其對環境的影響。
Brooklyn備有一臥房，一臥一書房，兩臥房和輕奢頂層公寓, 適合不同家庭組合,可供買家及投資者選購。
尊享基隆拿最高戶外露台景致
Brooklyn擁有基隆拿最高戶外露台和屋頂休閒區。住戶可以在這360度無死角盡情欣賞這個充滿活力的城市、層巒疊起的山脈和奧肯那根湖無與倫比的美景。
Mission Group的銷售及顧客服務總監 Jessica Sorrell笑著說: 「住戶在下班回到家，直達基隆拿市中心最高的戶外露台，觀看奧肯那根湖上的日落，體驗一種超凡脫俗的美是何等幸福的生活享受。」
Brooklyn的屋頂戶外露台設備齊全，包含帶休息區的日光浴露台，帶燒烤設施的戶外用餐區，原木地板，露天火坑。住戶可以一起在這談笑風生，或邀朋友來一起享受這無敵美景。
與戶外露台相得益彰的俱樂部式休閒室，不單為住戶提供了室內社交親子區，更可隨時在此招待客人。
Brooklyn售價由$30餘萬起。心動不如行動
目前基隆拿和周邊地區的房地產需求仍然很高。上月發布的 Royal LePage預測預計今年奧肯納根山谷房地產價格增長7％。
而如此市中心地段，擁有城市最高屋頂花園，自住投資兩相宜的Brooklyn只需30餘萬起。心動不如行動。
即刻於https://www.liveatbrooklyn.com/ch/註冊，即可收到 Brooklyn 的最新資訊，受邀參加獨家預覽活動，獲得搶先買房的機會。
*此文內容由廣告客戶提供
加通社資料圖
據加通社報道，加拿大警察總長協會（The Canadian Association of Chiefs of Police）說，今年下半年大麻將合法，要在合法日期到來之前訓練2,000名能夠辨識毒駕司機的警察，這個目標不太可能達到。
加拿大警察總長協會代表了全加約90%的警局。去年秋天，該組織警告說，在大麻合法化前，他們需要更多時間來訓練警察，讓他們學習新法規，同時能夠在道路截停時辨識毒駕司機。
協會發言人Natalie Wright對加通社記者說，到五月止，僅733名警官完成了特別訓練，比二月時的665人稍有增加。
Natalie Wright表示，要在10月17日大麻合法日期之前達成訓練2,000名警官的目標可能性不大，但訓練仍將繼續，警方對這個流程有信心。
國際毒品評估和分類項目（The International Drug Evaluation and Classification）1970年代在洛杉磯啟動。加拿大警察必須前往美國受訓，包括觀察司機的眼睛，生命跡象，協調和平衡能力等來尋找因毒品導致的不清醒駕駛跡象。
聯邦政府將在未來五年花費8,100萬元用於警官培訓，并將啟動一個名為“不要嗨駕”（”Don’t Drive High” ）的公眾認知運動，來警告加拿大人使用大麻后開車的危險。
編譯：語冰
臨時住在Centennial College學生宿舍里的Mariam Oyagbohun，她來自尼日利亞（加通社圖）
據加通社報道，暑假里，多倫多東部學院Centennial College本來安安靜靜的學生宿舍里充滿了人聲。這個54個房間的學生宿舍里現在居住了344名尋求庇護者，其中包括96個家庭。還有幾百人在另一個學生宿舍里暫時容身。
但是不到一個月，學生就要返校。8月9日是截止日期。留給這些尋求庇護者找到永久居所的時間不多了。
這個情況近一周來成為政界人物討論的焦點。安省政府說，如果沒有聯邦支持，省府將面臨危機。
不過住在學生宿舍里的尋求庇護者們說，現在無論如何比過去要好。
一對因害怕遭到報復而不肯透露姓名的尼日利亞夫妻說，他們由於受到軍事組織Boko Haram的威脅，于三月逃離家鄉。他們賣掉家中東西，帶著兩歲的女兒到了佛州奧蘭多。但是美國的反移民氣氛讓他們覺得不安。他們在網上看到說加拿大接受難民，於是前往紐約州，從紐約州坐上了前往滿地可的巴士。
這樣的經歷對今年很多來多倫多尋求庇護的人們來說，很常見。他們大多數留在多倫多市的庇護系統里。
根據市府數據，到六月末，多倫多的庇護系統里有3,304名尋求庇護者，佔了庇護系統使用人數的47%。他們中超過半數屬於一個難民項目，住在旅店和學生宿舍里。
莊德利市長說，如果沒有聯邦和安省的財務援助，多倫多不能再安置更多難民和尋求庇護者。
安省政府週五說，已經要求更多撥款來應對8月的截止日期。
聯邦政府向安省提供了1,100萬元，來補償立即發生的住房成本。但是省府說，這筆資金哪怕只補償多倫多發生的成本，都只能涵蓋一個角落。
省府說，渥太華應該承擔尋求庇護者全部的重置費用，因為渥太華的政策鼓勵人們非法越境進入加拿大。
根據加拿大移民，難民和公民部的最新數據，到五月底時，超過半數的尋求庇護者是在加拿大內部申請難民身份的，這說明他們是用非常規方式入境的。
聯邦移民部長發言人Mathieu Genest說，根據目前的法規，尋求庇護者入境后有15天的時間可以遞交難民申請。一旦申請被接受，加拿大有責任在他們的案件進行聽證前為他們提供住房等服務。
“我們很清楚8月9日是截止日期。我們在想各種辦法。”他這樣說，但未提供更多細節。
根據多倫多市數據，多倫多超過85%的尋求庇護者是來自尼日利亞。
這些住在學生宿舍里的尋求庇護的尼日利亞人已經形成了密切的關係，他們一起去找住房，一起和紅十字會等組織見面。
他們有些人已經有了社保號和工作許可，但是找到工作和找到住處都很難，因為他們無法提供工資單和信用檢查。多倫多的租房市場競爭激烈，讓他們找到合適的住所更加困難。
不肯透露姓氏的37歲男子Agibola說，他每天帶孩子去看好幾個公寓，但是總是被拒。而兩個年幼的孩子總以為他們去看的公寓就是他們未來的家。
他說，“如果我沒有工作，我怎樣租得到公寓？如果我有工作，我又怎樣能去找公寓？”
不過，儘管截止日期臨近，他說，每個人都還是努力保持樂觀，并對得到的支持充滿感激。
“我知道政府在盡最大努力。我知道他們想讓我們過得舒服，我很感激。”
“我們不期望政府什麼都替我們做。”
編譯：語冰
(Global News資料圖片)
據卑詩渡輪公司發出的通告表示，由於二埠皇后號渡輪出現機械故障，暫停服務，未知何時恢復行走，7月8日星期日中午12時、下午4時和晚上8時前往Swartz Bay，以及下午2時與黃昏6時，前往Tsawwassen的航班要取消，引起多名趕著回家的乘客憤怒。
有預訂船位的乘客抵達碼頭時才知道航班取消，可獲退還訂船位費用，渡輪公司表示，其他航班的乘客，將會獲恰當安排地輪候上船。
沒有預訂船位的乘客，需盡早到達碼頭及預計要輪候較長時間。
V06
(Global News資料圖片)
據Global News 7月8日星期日報道，大溫哥華區域局周日發出指引，於Belcarra著名的White Pine海灘黑熊出現，在周日早上8時開始需暫時關閉，禁止公眾進入，並提供防熊安全建議。
滿地寶警方在7月5日星期四表示，White Pine海灘有黑熊出沒，但該頭黑熊沒有攻擊性，卑詩保育官員奉召到場處理。
Belcarra是一條小村，位於滿地寶西北部。
V06
資料圖
據加通社報道，一名兩歲男孩在亞省西部the Wapiti River河邊失蹤，搜索今日繼續。
Grande Prairie皇家騎警說，這名男孩是于週五晚上在亞省Greenview市範圍內的the Canfor Bridge附近失蹤的。
騎警說，週六，警方和當地技術搜索和救援組使用了船隻，全地形車，和直升飛機在該地區一直搜索到晚上11點。
部分搜救人員在原地過夜。週日早晨7點，搜索繼續進行。
官方請公眾避開該地區，以便緊急救援人員可以集中注意力進行搜索。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，一名騎自行車男子在市中心被一輛汽車撞成重傷，被急送往創傷中心治療。
他是于週日上午11點30分前不久，在St. George Street 交 Prince Arthur Avenue 位置被撞的。警方說，據信他的傷勢嚴重。
警方證實，肇事司機留在了事故現場。
編譯：語冰
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周天氣預計以晴為主，天氣炎熱。
體感溫度週三最低，預計29度，週六體感溫度預計將升達38度。
週一 – 晴，32至19度，感覺溫度36度。
週二 – 晴，28至17度，感覺溫度30度。
週三 – 晴，27至17度，感覺溫度29度。
週四 – 晴，29至19度，感覺溫度32度。
週五 – 晴間多雲，30到21度，感覺溫度35度。
週六 – 晴，30到22度，感覺溫度36度。
週日 – 晴，31至22度，感覺溫度38度。
編譯：語冰
資料圖
據stockr.net報道，明日（7月9日），大多地區加油站平均油價預計不變，仍報135.9分/升。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，皮爾警方說，週六晚上，一名男子在密市偷走汽車后，企圖開車碾壓一名警官。這名嫌犯目前仍在逃。
事件于晚上9點左右發生在Airport Road 交 Derry Road位置。
警方說，警方接到貨櫃車被偷的報警后趕到現場。警方趕到時，嫌犯已經離開了貨櫃車，進入了附近的一輛汽車。
此時，這名嫌犯企圖開車碾壓一名警官。
皮爾警方說，這名警官拿出了武器對付嫌犯，嫌犯開走了。
警官未受傷。嫌犯尚未被捕。
特別調查組已經接到報告，但決定不對此展開調查。
編譯：語冰
(Global News資料圖片)
卑詩省溫哥華島衛生局提醒在夏日參與音樂節活動，以及選擇於現場吸食毒品的公眾，要留意濫藥問題，並提出多項指引，避免出現吸毒過量等結果。
衛生局指，可卡因、海洛英、狂喜與冰毒等，可以洩合芬太尼或其他有毒物質，增加過量吸毒的風險。
指引包括:當公眾抵達現場時，確定減少傷害營幕和救護站位置、每次只吸食一種物質及不要混合酒精服食、與朋友一同使用和向對方透露吸食或想服食何種物質等。
V06
(網上圖片)
溫哥華東區Commerical Drive在7月8日星期日中午至晚上七時有無車日活動(Car Free Day on The Drive)，15個路段將封閉，禁止車輛進入，沿路有藝術家、音樂和其他娛樂表演，並有食物分享，現場有兩個家庭娛樂區和3個表演舞台，吸引接近1萬名市民到場。
巴士路線也要更改，方便市民參與有關節目。
活動發起人之一Amelia Huang 表示，雖然溫哥華已有最多的無車選擇(car-free options)，包括單車徑與增加公車服務，但仍有很多工作要做，其中包括行人廣場的概念，她亦希望類似活動，不要侷限於和暖的天氣才出現。
V06
資料圖
據680新聞報道，兩名人士在Regent Park地區被刺傷。多倫多警方正在進行調查。
警方于週日早晨10點前趕到Cornwall 交 River Streets位置。緊急醫護人員說，一名40多歲的女子有生命危險，被急送往創傷中心。一名40多歲的男子受重傷。
警方說，一名男嫌犯已經被逮捕。
警方仍在繼續調查。
編譯：語冰
視頻截圖
據680新聞報道，週六，一名喜劇演員和家人前往觀看藍鳥隊比賽，目擊一名警察在Lakeshore 交 Rees streets路口發表種族歧視言論。
在CBC情景喜劇Kim’s Convenience中扮演角色的Andrew Phung說，他聽到一名警察對一家人說，“回你自己的國家去。”
“一家人，有色人種，他們開著車，想要搞清楚怎樣通過十字路口。一名警察走出來對他們大喊，開過去，開過去。他往回走時說，如果你不知道怎樣開車，回你自己的國家去。我當時就停下來了。我盡可能大聲地說，哇，這樣不好。”
Phung說，事件發生在下午3點30分左右。當時他和他的妻子以及兩個孩子正在去看比賽的路上。他說，他沒能和正在通過路口的那家人交談，但是可以看到他們臉上失望的表情。
“我清楚記得，那是一輛SUV。看起來像父親，母親，和後座上的孩子。爸爸在開車，他在試圖弄清方向，事實是，這個十字路口很讓人弄不清楚。真讓人傷心，有人在這樣繁忙的時候只是想穿過這個十字路口，卻被人大喊回到你自己的國家去。”
Phung說，這名警官說了這句話后幾秒鐘，他看到旁邊兩名男行人也在表示同意。他們也說，“如果你不會開車，回你自己的國家去。”
“警官展示了那樣的行為，就讓人們也跟著那樣做。在這個時代，在這個文化里，這不對。我猜那家人來這裡是來看比賽，來享受生活。他們只是想通過那個十字路口。”
Phung說，他跟上那兩名男行人，質問了他們，和他們討論了移民對世界上最多元城市之一的多倫多做出的貢獻。
這名兩個孩子的父親說，他也拍下了那名警官的照片，并在推特上分享了他的經歷。但是他沒有在社交媒體上發佈那名警官的照片。
“我當時氣瘋了。我想，這件事必須讓人們知道。我想讓人們看到，這種事情是存在的，我們必須要指出來。我不想直接針對那名警官，我沒有發佈他的照片。”
城市新聞聯繫了多倫多警方52分局。警官Sgt. Mark Hayward表示這是他第一次聽到這個事件。
他說，“如果這是真的，我對任何發表這種言論的警官表示失望。我個人不寬恕這種行為，我可以代表多倫多警方說，我們不接受這種行為。”
城市新聞也打電話和發電郵聯繫了多倫多警方（Toronto Police Service）。警官Mark Pugash在回復聲明里說不了解這個事件，他們需要更多細節。
多倫多警方此後在推特上和Phung取得了聯繫，要求他提供更多細節。Phung做出了回應，并向警方發送了他拍下的照片。警方證實已經收到照片，并已經開始調查。
城市新聞在該十字路口採訪Phung時，附近有一名穿制服的警官。記者詢問這名警官是否了解Phung所說情況，他說他不知道。
Phung是移民的後代。他說，他想要為那個開車通過路口的家庭發聲。如果有機會，他想為他們經歷的事情向他們道歉。
“我們每個人都要發聲，要指出來這件事不對，不能在這裡發生，不能在這個時刻發生。如果我們只是旁觀，聽之任之，事情就會變得更糟。”
Phung在網上的發帖幾個小時就被分享了幾百次。不過他還想說，
“我非常尊敬警官們，男警官，女警官，有色警官們，他們努力工作，保護我們的社區。我總是想對他們進行無罪推定，希望聽到他們對事情的說法。而在這件事情上，我聽到了他們的說法，我看到了一切。”
編譯：語冰
資料圖
據680新聞報道，週日清晨2點剛過時，密市Derry 交 Kennedy Roads地區發生一起撞車事故，一名皮爾區警警官在車禍中受傷。
這名受輕傷的警官被皮爾緊急醫護人員送往了醫院。
目前未知車禍原因，也不知道是否有指控提出。
編譯：語冰
資料圖
據680新聞報道，週日清晨4點剛過時，北約克Weston Road 交 Lawrence Avenue位置一棟高層公寓發生二級火警。
至少一人受傷，被送往醫院。該名人士預計會完全康復。
火已經被消防人員撲滅。緊急醫護人員仍留在現場評估病人，但據報告沒有其他人受傷。
編譯：語冰
資料圖
據加通社報道，Sudbury發生一起撞船事故，一名男子死亡。當地警方正在進行調查。
警方說，週日清晨， Lake Wahnapitae湖中發生一起海航船隻撞船事故。警方巡邏隊，消防和緊急醫護人員均趕到了現場。
緊急醫護人員對捲入事故男子進行了急救，但是他當場宣告死亡。
死者的姓名目前未知。
警方說，調查目前仍在初級階段，暫時不會公佈更多細節。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，一名男子上週在肯辛頓市場被射后死亡。警探目前已經確認他的身份。
案發加拿大日晚上10點30分左右，地點在College Street 交 Augusta Avenue地區。一陣槍響后，四人被發現受不同程度的傷。一名身中多槍的男子被急送醫院。
這名19歲男子于7月4日在醫院宣告死亡。
警方確認他是多倫多居民Marcel Teme。
Marcel Teme的母親Monique Mukanga週六對CTV記者說，“19歲，他只是個孩子，我的孩子。我只想警察幫幫我。”
警方說，槍擊發生時，市場地區有很多人。警方請當時在場者和知情者聯繫警方：416-808-7400。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，北約克清晨發生一起槍擊案，一名男子死亡。
多倫多緊急醫護人員說，他們接到槍擊報告后，于早晨3點30分后不久趕到Driftwood Avenue 交 Jane Street地區。他們趕到現場后，發現一名男子已經宣告死亡。
這名死者的姓名和年齡均未公佈。
多倫多警方兇殺組已經接手調查。
警方尚未公佈嫌犯信息。
編譯：語冰
資料圖
據加通社報道，週六晚上的樂透649頭獎（jackpot）獎金額約700萬，沒有中獎彩票售出。
100萬保證幸運獎有一張中獎彩票在魁北克省售出。
下次樂透649頭獎開獎時間是7月11日，獎金額將為約900萬。
編譯：語冰
