【星島綜合報道】多倫多警隊、安省省警及其他多個地區警隊，共同搗破1個黑幫集團，檢獲大量毒品與槍支，拘捕逾114人，提出大約800項指控。
該項由多個警隊共同進行1項名為「桑德計劃」（Project Sunder）的行動；由多倫多警隊最初展開調查至行動，已歷時1年；最終獲得滑鐵盧、約克區、皮爾區、杜咸區及雷灣等地區的警隊協助，將成為目標的Eglinton West Crips黑幫集團搗破。
警方表示，該黑幫集團一直從事謀殺、試圖謀殺及販賣人口等罪行。
整個調查中，警方共執行141份搜查令，檢獲31支槍、7公斤可卡因、2公斤芬太尼、2公斤結晶甲基苯丙胺（冰毒）及其他毒品，估計市值超過30萬元。
多倫多副警察總長Myron Demkiw表示，最初是調查Eglinton West Crips黑幫集團的犯罪行為，之後，將行動擴大至15個不同城市，在獲得其他警區的協助下，最終成功搗破該個黑幫集團。
警方表示，行動一共拘捕逾114人，提出大約800項指控。
（圖片：多倫多警隊） T02
【星島綜合報道】去購物中心逛街，你知道無形中個人信息可能全都露了嗎？隱私專家發現，有一家房地產公司，在加拿大12個最受歡迎的購物中心數位信息亭中嵌入了攝像頭，以收集數百萬張圖像，並在未經客戶知情或同意的情況下使用臉部識別技術。
加拿大廣播公司(CBC) 報道，聯邦、亞省和卑詩省隱私專員對此事件提出警告。聯邦隱私專員塞里恩（Daniel Therrien）在一份聲明中說：「購物者不會希望他們的圖像是由不起眼的相機收集的，或者將其與臉部識別技術一起用於分析。考慮到生物識別數據的敏感性，缺乏當事人實質的同意尤其令人擔憂，因為這涉及每個人身體的獨特和身份的永久性特徵。」
Cadillac Fairview公司表示，它使用AVA（匿名視頻分析）來評估人流，並追蹤購物者的年齡和性別。該公司辯稱，購物者可以在商場入口門上看到Cadillac Fairview隱私政策的標示說明，所以不涉及隱私受損問題。但隱私監管機構不這麼認為，他們稱，Cadillac Fairview在使用不起眼的相機收集500萬張圖像時未能「獲得有意義的同意」，從而違反了隱私法。
Cadillac Fairview發言人薩維奇（Jess Savage）又表示，AVA技術在試點計劃期間沒有存儲任何圖像，也無法識別任何人。聲明說：「隱私保護專員辦公室報告中提及的500萬張圖像不是臉孔，這些是該軟件用來對相機的購物者的年齡範圍和性別進行匿名分類的數字序列。」
這間公司使用AVA（匿名視頻分析）來評估人流的事件最早在2018年被CBC報道，此後公司就停止使用攝像機。
CF早在2018年由加拿大廣播公司（CBC）進行調查後，就停止了對攝像機的使用。周四該公司也說，沒有計劃重新安裝攝像機。「我們隨後就停用了攝像機，並刪除了數位資料和相關數據。我們認真對待訪客的關切。」但三位聯邦和省的隱私專員稱，仍然擔心未來發生類似情況。
CBC調查發現，至少在全國5個省份的以下商場都曾使用過該臉部識別技術：
圖：CBC
v01
【星島綜合報道】藥房連鎖集團Shoppers Drug Mart，周初至今再有3間分店有員工感染新冠肺炎。
Shoppers的母公司Loblaw表示，位於密西沙加Rathburn東路1891號的分店，有1名員工染疫，該員工確診前的最後上班時間為10月16日。
另1間位於士嘉堡Lawrence大道東2251號的分店，亦有1名員工染疫，該員工確診前的最後上班時間為10月25日。
第3間分店位於多倫多市中心Yonge街1027號，受感染員工確診前的最後上班時間為10月23日。
（網上圖片） T02
【星島綜合報道】酒舖LCBO表示，位於士嘉堡的分店，有1名員工確診感染新冠肺炎。
LCBO表示，位於士嘉堡Milner大道785號的分店，1名員工於周一（26日）進行樣本檢測後，確診感染新冠肺炎，該員工確診前的最後上班時間為10月18日。
LCBO強調，已採取多項措施來確保員工及顧客的安全，包括定期進行清潔與消毒，及強制員工及顧客戴口罩，及保持社交距離。
（圖片：Google Maps） T02
【星島綜合報道】大多倫多地區再有5間超級市場，一共錄得9名員工感染新冠肺炎。
Loblaw表示，周四（29日）獲得通知，位於烈治文山Yonge街10909號的Loblaws超市，有1名員工染疫，該名員工確診前的最後上班時間為10月25日。
另外，位於旺市7號公路3940號的Fortinos超市，錄得有3名員工染疫，3人確診前的最後上班時間分別為10月19日、23日及25日。
第3間錄得有員工染疫的超市，是為於賓頓市Quarry Edge Drive 60號的Fortinos，有1名員工染疫，該員工確診前的最後上班時間為10月22日。
烈治文山另1間錄得有員工染疫的超市，位於Yonge街9325號的Enzo’s No Frills，共有3名員工受感染，3人確診前的最後上班時間分別為10月18日、19日及23日。
另外，Metro亦公布，位於怡陶碧谷Albion路900號的Food Basics超市，錄得有1名員工染疫，該員工確診前的最後上班時間為10月24日。
（網上圖片） T02
【星島綜合報道】第2波新冠疫情，嚴重打擊旺市Chartwell Pine Grove長期護理院，因該護理院至今已有超過三分一住客，及一成職員感染新冠肺炎。
位於旺市Islington大道，以意大利及加拿大生活混合模式運作的Chartwell Pine Grove護理院，自10月18日至今，新冠病例快速上升，在109名住客中，已有34名住客染疫，而109名職員中，亦有9名職員受感染。
該護理院發言人Sharon Ranalli表示，10月18日發現1名工作人員對新冠病毒呈陽性反應後，1名住客亦受到感染，令整間護理院被隔離，及需要採取預防措施；且根據約克區公共衛生部門的指示，院內所有住客及職員，須在10月21日接受樣本檢測。
Ranalli承認，疫情十分嚴重，故已加強預防及控制措施，且主動進行檢測及加強個人防護裝備。
約克區政府發言人Pat Casey表示，公共衛生部門正與該護理院合作，並繼續密切監視疫情發展。
Casey表示，自疫情爆發至今，感染預防與控制團隊已在護理院進行3次巡查，及提供多項措施，包括清潔與消毒，及每天2次為住客進行檢測；受感染患者亦已進行隔離。
（圖片：YorkRegion.com） T02
【星島綜合報道】在士嘉堡1個遊樂場內，開槍射傷2名女童的24歲男子，被法庭判監13年。
槍擊案發生於2018年6月14日，位於甚多華人聚居的士嘉堡Alton Towers Circle附近1個遊樂場。
現年24歲男子T’Quan Robertson在遊樂場外開槍，引致2名女童受傷，他本月初被加控2項與試圖謀殺有關的罪名。
案件於周四（29日）審判，法官宣判Robertson監禁13年；Robertson之前已被羈押了6個月。
Robertson於2020年7月28日在Whitchurch-Stouffville被捕，逾1個月後，警方懸紅7.5萬元，希望公眾提供線索；另外，警方懷疑另外2人有涉及在案件中。
根據呈交法院的文件指出，Robertson與另外2名男子，在事發當天的下午大約4時30分，離開了位於Pickering的寓所，駕駛1輛黑色日產品牌Versa汽車到達Alton Towers Circle附近的鎮屋。
根據警方獲得的錄影片段顯示，Robertson所駕駛的汽車，先駛過鎮屋附近的1個遊樂場，再環繞該區2次，然後停車；數分鐘後，看到Robertson及其他人離開汽車，他們跑到1個停車場的旁邊，使用半自動手槍，穿過籬笆向遊樂場開了10槍。
他們的目標，是在遊樂場上1名正與數名小童玩耍的男子，但目標男子沒有受傷，反之1名5歲及1名9歲女童中槍。
他們之後走回汽車及逃離現場；至於2名中槍女童仍在康復中。
（圖片：CP24） T02
【星島綜合報道】加拿大衛生部宣布，將回收在Dollarama有售的Daily Shield品牌洗手液的行動，擴大至全國；而生產商亦因為違法而遭停牌。
衛生部表示，偽造版本的Daily Shield洗手液，發現在安省雷灣的Dollarama零售店有售，衛生部經調查後，雖然Bio Life Sciences生產的Daily Shield品牌洗手液並非假冒產品，但該產品被發現含有甲醇；而甲醇是未經授權可用於洗手液的成份，可能會導致人體產生嚴重健康問題。
加拿大衛生部表示，經常使用含有甲醇的洗手液，可能會引致皮膚炎、眼睛刺激、上呼吸道刺激及頭痛；若果攝入甲醇，會引致嚴重，甚至致命的不良反應，故此，已勒令Bio Life停止製造該產品，並立即進行回收。
測試亦證實，該產品中所含有的乙醇含量，低於建議的水平，故此，該洗手液「不可能提供有效消毒功能」。
加拿大衛生部表示，亦在Bio Life的其他產品中，發現不少違法的行為，故此，已暫停該公司的製造許可證，而衛生部亦會繼續跟進Bio Life的其他產品，以確定是否需要採取更多行動。
（圖片：加拿大衛生部） T02
【星島綜合報道】安省學生新增感染新冠肺炎的人數略為回升至55人，而教職員則再添9人染疫，錄得病例的學校回落至581間。
截至周四（29日）早上，安省學生的整體感染人數為1,157人，教職員染疫283人，連同658名其他獨立人士，與學校有關的病例達2,098宗。
錄得病例的學校減少14間，至總數581間，佔全省4,828間學校的比率為12.03％；沒有學校需要關閉。
託兒所方面，至今有135間託兒所錄得病例，佔全省5,237間託兒所的比率為2.58％，其中40間託兒所需要關閉。
過去24小時，再多9名託兒所幼童染疫，令幼童整體感染人數上升至236人，職員染疫再多7人，至總數179人。
（網上圖片） T02
【星島綜合報道】包括萬錦市在內的多個約克地區，被搗破非法大麻種植場，警方起出總值數百萬元非法大麻，且發現多種非法輸入的動物。
約克區警隊表示，在萬錦市、King、Stouffville及East Gwillimbury等15個社區，進行1項名為「緣色掃蕩計劃」的特擊行動；警方一共起出2.9萬棵非法大麻、逾1,800公斤已收成大麻產品、槍支及電槍。
另外，警方在行動中亦發現多種非法輸入的動物，當中包括3隻袋鼠及2隻斑馬。
約克區警察總長Jim MacSween呼籲加拿大衛生部修補醫療大麻法規的漏洞；他表示，有組織犯罪集團，正利用該系統的漏洞來獲得利潤，並資助其他犯罪活動。
（圖片：約克區警隊） T02
【星島綜合報道】剛被Cenovus能源（CVE）併購的赫斯基能源（HSE）公布，第3季度受67億元非現金減值稅後開支影響，轉盈為虧，蝕70.81億元。
赫斯基表示，這筆非現金減值開支，與長期商品價格假設與減少資本投資有關。
赫斯基表示，截至9月底止的第3季度，每股虧損7.05元，去年同期則有盈利2.73億元，每股26仙；季度收入下跌37.05％，至33.3億元，去年同期為52.9億元。
季度營運基金1.48億元，相當於每股15仙，較去年同期10.2億元，每股1.02元，大幅減少85.49％。
赫斯基表示，季內上游業務的產量，平均每天為25.84萬桶，去年同期則為29.48萬桶，2020年第2季度為24.65萬桶。
Cenovus與赫斯基上周公布，雙方已達成協議，Cenovus以全股份方式併購赫斯基，每股赫斯基可獲得0.7845股Cenovus股份，另加0.0651份Cenovus認股權證。
赫斯基行政總裁Rob Peabody表示，集團相信與Cenovus的合併，將可創建1間更大、更強大、更具彈性的加拿大綜合能源生產商，且會帶來可觀長遠價值。
Peabody表示，未來數月，集團會繼續關注安全可靠的經營，同時進行無縫整合，以加快股東的資本回報。
（網上圖片） T02
【星島綜合報道】安省長期護理廳勒令尼亞加拉公共衛生部門，接管位於尼亞加拉瀑布區的Millennium Trail Manor長期護理院，因該護理院已持續1個月爆發疫情。
隨着Millennium Trail Manor護理院的感染人數上升，故此，長期護理廳發出為期90天的強制接管令，尼亞加拉公共衛生部門，於未來90天會完全接管該護理院。
但Millennium Trail Manor護理院的新冠病例，長期護理廳及當地衛生部門均沒有公布；長期護理廳僅表示，該護理院的疫情嚴重，已足以被接管。
尼亞加拉公共衛生部門表示，醫院響應小組將採取行動，制定與實施計劃，以確保該護理院的疫情得以控制及安全結束。
（圖片：CBC） T02
【星島綜合報道】約克區公共衛生部門表示，與旺市1場婚禮有關的新冠肺炎確診個案，至今至少有44宗，且已成為約克區第2大感染群體。
約克區公共衛生部門表示，由10月14日至18日期間，在旺市Jane街與Langstaff路附近，Avani Event中心內的歌劇院舉行，總共有超過100人參與的婚禮，至今至少錄得44個新冠肺炎確診病例。
該44宗病例的發現地點，5宗在約克區，31宗在皮爾區、Wellington Dufferin貴湖有2宗，Simcoe Muskoka地區有1宗，荷頓區有3宗，滑鐵盧有1宗，多倫多亦有1宗。
衛生部門表示，參與這場婚禮的人士，曾接觸新型冠狀病毒的風險十分高；該部門正試圖與婚禮參與人士及舉辦人聯絡；且呼籲曾參與該場婚禮的人士，應通知其他參與者；以及曾參與婚禮的人士，應進行14天自我隔離。
約克區公共衛生部門表示，已到該中心進行檢測，會根據調查結果，評估下一步行動。
該場婚禮是在約克區重返第2階段解封前1天舉行，雖然室內限聚人數定為50人，但這限制不適用於婚禮。
（網上圖片） T02
【星島綜合報道】北約克發生民居遭槍擊事件，警方現正尋找1輛灰色豐田房車。
多倫多警隊表示，周四（29日）凌晨前，接報位於北約克Jane街與Finch大道西附近聽到有多次開槍聲。
警員趕到後，發現案發現場有汽車車身被子彈穿過的痕迹，而附近亦有民居的窗戶遭子彈打碎；但沒有任何受傷報告。
警方現正尋找1輛灰色豐田Camry房間，因有目擊人士看見該輛汽車在案發後駛離現場。
警方呼籲公眾，若對事件有任何消息，可致電416-808-2222與警方聯絡。
（圖片：CityNews） T02
【星島綜合報道】三角洲警方在列治文皇家騎警、低陸平原緊急應變小組和幫派調查組的協助下，周三早上手持多個搜查令，在西敏公路(Westminster Hwy.)14000號和20000號路區的數個商業物業搜查，結果搗破大型大麻種植場。行動中，警方拘捕幾個涉案人士。
三角洲警方發言人萊考夫（Cris Leykauf）表示，行動中，警方已逮捕數人，並正在處理現場。
萊考夫續道，調查工作是根據《大麻法》(Cannabis Act)而進行的。
截至周三下午，警方沒有提供進一步資料。
V17
【星島綜合報道】溫哥華市府職員在氣候緊急行動計劃（CEAP）中提出向進入市內大都會核心區，包括市中心和百老匯街中心地帶的車輛收費，以減少碳排放、減少交通擠塞和改善公共空間使用。此策略將在11月3日的會議上提交給市議會。
據Daily Hive報道，大都會核心區由西至布拉德街(Burrard St.)，南面的16街(16th Ave.)和東面的克拉克街（Clark Drive）所組成。根據該計劃，從獅門橋(Lions Gate Bridge)進入市區的車輛也會受到影響。
世界一些地方也有實施道路收費，其中包括通行費和基於多區域距離的收費。目前的道路收費系統技術包括用攝像機拍下使用收費道路的車牌，以及讀取電子裝置的信號。
如果獲得批准，該個向車輛收取費用的新技術和基礎設施將在2025年上線，而這更配合天車千禧線百老匯至阿標特斯(Arbutus)延伸線的開通。
市政府工作人員將在2022年之前規劃一個首選方案，並從2023年開始進行該項目，同時會組建一個專門的小組來進行這項計劃工作。
詳細的設計、採購、安裝和測試將在2023年末至2025年初進行。道路收費的場景因素包括特定的區域、定價水平、收費時段和適用性。
市政府工作人員稱，新的收入可以用來幫助資助可持續的交通選擇和其他氣候緊急行動，亦將減少市府對物業稅和其他間接收入來源的依賴。
大都會核心區基礎設施和技術要求的安裝，是CEAP頭五年各種計劃和策略的資本和運營成本估計所需的5億元的一部分。
市政府工作人員認為，這可能是未來地區交通出行道路收費計劃的模型，因為它是基於運輸聯網(TransLink)的交通出行道路收費獨立委員會2018年的調查結果。道路收費被認為是一種可能的新機制，可以抵消由於長期而言使用電動車而導致汽油稅收入的逐步下降。
此外，市府工作人員認為，這些變化可能會令使用大都會核心區的車輛減少10％至20％。
V17
【星島綜合報道】大約10天前在溫哥華英吉利灣附近海面漂浮大型回收桶內發現的屍體，警方證實死者為為57歲溫哥華男子萬克(Douglas Wanke）。這是溫市今年第15宗謀殺案。重案組正負責調查。
在10月18日，幾個人在基斯蘭奴岬(Kits Point )對開水面，發現一個漂浮的大型回收桶，其中一人為福溪渡輪(False Creek Ferries)的員工，他最初試圖把該回收桶拉上船，但後來發現該回收桶太重了，因此致電海岸防衛隊。
暫時未知萬克的死因和為何他的屍體會被放入回收桶內，而警方還沒有提供有關萬克屍體被發現時的情況詳情。
事發後，警方曾呼籲業主看看是否有大型藍色回收桶不翼而飛，以便警方確定該回收桶可能來自何處。
死者一個朋友告訴CTV，死者生前曾在高豪港(Coal Harbor)的Pinnacle Hotel從事客房服務工作約30年。
調查仍在進行中，任何人士如有此案的消息，請致電604-717-2500或1-800-222-8477與警方聯絡。
V17
【星島綜合報道】3個北岸居民涉嫌違反《卑詩證券法》(B.C. Securities Act,)，詐騙投資者投資60萬元於虛假的新型燃料電池廠，現面對卑詩證監會(B.C. Securities Commission，簡稱BCSC)的調查。涉嫌詐騙者更訛稱，已接到購買電池的訂單，足夠電池廠有幾年忙，而他們在騙到投資者的金錢後，用部分錢來找卡數。
BCSC指，西溫居民桑德(John Sand)和古爾斯頓(Jolyon Charles Christopher Gulston)以及北溫居民阿奇斯(Karol Achs)詐騙兩個投資者60萬元。
據稱，桑德等3人告訴該兩個投資者，他們將用這筆錢來建造一個生產鋅空氣電池的設施，並聲稱已經收到了購買電池的訂單。事實上，沒有什麼訂單。
BCSC在新聞稿中稱，相反，該3個被指控的欺詐者把其中大約43萬元用於其他目的，包括現金提取、支付自己和他人的信用卡款項。
BCSC又稱，其中古爾斯頓向另外兩個潛在投資者作出了虛假或帶誤導成份的陳述。
此外，BCSC指出，這些陳述中包括指，已接到足夠的購買電池訂單，幾年內電池廠會十分忙碌，不愁生意，並預計電池生產將在幾個月內開始，而且在華盛頓州已經有一個盈利的組裝工廠，更在溫哥華有同類設施。
BCSC稱，對桑德、古爾斯頓和阿奇斯的指控尚未得到證實，並補充道，該委員會將在明年1月份舉行聆訊。
V17
【星島綜合報道】多6班與卑詩省有關的航班可能暴露於新型冠狀病毒之中。
卑詩疾病控制中心(BCCDC)上周五在染疫風險航班風險名單之中，多加一班，然後在本周一及周二分別增加3班及兩班，合共6班。
該6班航班的詳細資料如下：
*10月15日：加航第8187號班機，從溫哥華飛往聖約翰堡(Fort St. John)，第2至第6行可能暴露於病毒之中；
*10月17日：加航第305號班機，由滿地可飛往溫哥華，第34至第39行乘客有染疫風險；
*10月19日：加航第127號班機，從多倫多飛往溫哥華，第18至第21行可能暴露於病毒之中；
*10月22日：西捷航空(WestJet)第711號班機，由多倫多飛往溫哥華，第16至第22行乘客有染病風險；
*10月22日：西捷航空第3287號班機，從溫哥華飛往喬治王子市(Prince George)，第3至第9行可能暴露於病毒之中；
*10月22日：西捷航空第3315號班機，由卡加利飛往科莫克斯(Comox)，第6至第12行乘客有染疫風險。
BCCDC稱，乘搭過上述航班的人士都應自我監察身體狀況14天，留意是否出現新冠肺炎徵狀。
在所列行數的乘客由於與確診病患接近，因此被感染冠狀病毒的風險較大。
V17
【星島綜合報道】華為副董事長孟晚舟引渡案，聆訊周三繼續。代表孟晚舟的律師指拘捕其當事人的騎警說謊。另外，加拿大邊境服務局(CBSA)人員出庭作證稱，相信孟晚舟有涉及國家安全方面的問題，但也認為延遲拘捕可能會侵犯孟晚舟的憲法權利。
孟晚舟的代表律師佩克（Richard Peck）周三在卑詩最高法院對洋名溫斯頓(Winston)的葉姓(Yep，譯音)騎警進行交叉盤問期間，就他為何兩年前在溫哥華國際機場沒有立即拘捕當事人一事上說謊。
佩克稱，對於葉溫斯頓本周在庭上解釋為何要在CBSA人員盤問當事人3個小時後，才拘捕當事人，他不認為葉溫斯頓誠實。
葉溫斯頓是應孟晚舟辯護團隊的要求，傳召作供的一系列證人的首個證人。孟晚舟律師團隊正在收集證據，以證明當時孟晚舟被捕方面有人濫用程序，損害她的權利。
皇家騎警在2018年12月1日應美國要求，拘捕在溫哥華國際機場轉機的孟晚舟，事件使加中兩國之間的關係惡化。而美國就欺詐罪要求引渡孟晚舟到該國受審。
葉溫斯頓作供稱，邊境人員告訴他，他們對孟晚舟的移民身份有擔憂，他不想侵犯他們的管轄權，因此同意他們先對孟晚舟進行甄別，然後再拘捕孟晚舟。
儘管皇家騎警一個高級人員建議在飛機著陸後立即登上飛機並把孟晚舟逮捕，但是葉溫斯頓告訴法院，他不知道孟晚舟與誰同行，並擔心公眾和人員的安全。
佩克對葉溫斯頓表示，「我的看法是，這不是一個誠實的答案。安全從來不是問題。」
葉溫斯頓回應道，「該處有風險，因為周圍有很多人。我們必須盡可能降低風險。」
孟晚舟的律師團隊一直質疑，騎警與CBSA之間有一種「協調策略」，讓皇家騎警推遲拘捕孟晚舟，以便CBSA人員可以用例行入境問話為借口，對孟晚舟進行長達3個小時的盤問。
這是孟晚舟律師團隊指控皇家騎警和CBSA不當行為之一，同時又指控他們沒有按照逮捕令的要求立即逮捕當事人。
此外，葉溫斯頓作證稱，他沒有要求任何邊境人員記錄孟晚舟的電子設備的密碼，也沒有聽到他的任何同僚提出這樣的要求。
葉溫斯又稱，他不認為邊境人員3個小時的盤問會造成不可接受的延誤。他表示，他並不擔心延誤意味著他違反了臨時逮捕令中「立即」逮捕的規定。
還有，參與盤問孟晚舟的CBSA人員柯克蘭（Scott Kirkland）周三在庭上作供稱，在孟晚舟被捕前，一個主管告訴他，孟晚舟因國家安全原因成為該機構對象。他沒有詳細說明箇中確切原因，但他表示，他相信孟晚舟可能被懷疑從事間諜活動。
柯克蘭續道，在孟晚舟於2018年12月1日從香港抵達該機場時，他從新聞報道中看過，澳洲和新西蘭已經禁止了華為設備，而英國正在考慮效法。
柯克蘭稱，這令人擔憂。「顯然，我們的一些合作伙伴和盟友已經感到嚴重關注，在他們採取這種行動之前，我假設有某種證據。」
柯克蘭承認，擔心任何延遲都會對孟晚舟的權利產生影響，因為當時一個同事首次提出，一旦她落機，CBSA就把她拉到一邊。他表示，「也許我們應該立即查明身份並轉交給皇家騎警。有人擔心，如果我們要去法庭，可能有人會提出《權利與自由憲章》問題，但與此同時，我們有工作要做」。
柯克蘭稱，他陪同孟晚舟和同事一起去了二級檢查區，在該處，他要求孟晚舟提供她的電話，並把電話放入美國聯邦調查局提供的透明袋中。後來他問孟晚舟設備上的數字和密碼，他把這些寫在紙上。然後他把該張紙放在她的iPad和USB及其他電子設備旁邊。
在之前的聆訊上，控方承認這些密碼來誤傳給了皇家騎警。檢控官問柯克蘭，假如他當時知道密碼誤給皇家騎警，他會怎樣做。他答道，他會從皇家騎警方面拿回來，因為這違反了私隱法。
預料柯克蘭周四繼續作供。
V17
【星島綜合報道】紐賓士域省男子兩年前槍殺4人，包括兩名警員，他受審時自稱當時被「惡魔」包圍，被迫開槍。
嫌犯雷蒙德(Matthew Vincent Raymond)周三出庭受審，他被控4項一級謀殺罪名。辯方在法庭承認，現年50歲的被告開槍打死4名受害者，但他試圖證明不應因為精神錯亂而負刑事責任。
雷蒙德告訴法庭，2018年8月10日早晨，他經歷徹夜未眠進行計算和做筆記。 他說，他確定「末日」已經來臨，周圍的人都是來抓他的「妖魔」。
他說，他改造了步槍，使其能容納10發子彈，而不是5發。 雷蒙德對陪審團說：「時代即將結束，我有權捍衛自己。」
雷蒙德說，他認為當時門外有十二個「惡魔」，還會有更多「惡魔」出現。 他說他裝上彈匣，看著窗外：「我以為我受到了攻擊。 我看到了一個惡魔，然後開槍。」
案發2018年8月10日當地時間早上7時10分，地點位於紐賓士域省省會弗雷德里克頓市（Fredericton）北區的布魯克賽街（Brookside Drive）200號路段的一幢柏文大樓，嫌犯雷蒙德利用長槍從高處射擊，造成四人死慘劇。死者包括兩名警員及兩名平民，分別是：45歲的資深警官科斯特洛（Lawrence Robert Costello），剛入職兩年的43歲女警伯恩斯（Sara Burns），42歲的羅比肖（Donald Robichaud），以及32歲的賴特（Bobbie Lee Wright）。
V05
【星島綜合報道】加拿大副總理兼財政部長方慧蘭（Chrystia Freeland）回應央行預估加國經濟2022年才會自疫情打擊中復蘇時說，政府資助不會持續永遠，也不同意政府長期赤字可接受的論調。
據加通社報道，為在疫情期間支持本國經濟，聯邦政府已花費了空前的資金，財政赤字也創下歷史最高水平。方慧蘭周三為政府的巨額開支辯護，她表示，如果政府做得不足，則無法幫助面臨困境的企業和工人，但她指出，部分長期損害是不可避免的，包括一些企業可能永遠無法重開，以及失業工人無法找到新工作。
方慧蘭在多倫多全球論壇發表演講時說，聯邦政府的支出旨在限制這種損害，但她警告說，支出不是無限的。
她說：「我們必須為擺脫疫情引發的經濟衰退建立自己的道路，這將需要政府投資，而政府投資需要考慮周全，需要有針對性，有時間限制，並且必須專注於讓加拿大人重返工作崗位。」
方慧蘭也不認同政府長期赤字可接受的論調。她表示，抗擊疫情的財政開支不會是無限的，而是有限和臨時的，聯邦政府將制定用來指導支出的規則和限制，而不是等待來自市場的更加殘酷的外部約束。
加拿大央行周三預計，至少要到2022年，加拿大經濟才能從疫情打擊中完全復蘇。央行官員們估計，今年加拿大經濟將萎縮5.7％，但明年將增長4.2％，2022年將增長3.7％。但即使到那時，仍有傷口需要到2023年才能完全癒合。
V05
【星島綜合報道】列治文騎警周三上午大陣仗應對一宗槍擊報警，附近一間學校也被迫關閉。不過，後來經查只是虛驚一場，原來是有人放煙花。
列治文華裔騎警劉敬廉（Kenneth Lau）周三發布新聞稿指出，案發周三上午10時半，列治文騎警接到報警，指在4號路（No.4 Rd）與威廉斯路（Williams Rd.）路口附近聽到多聲槍響。
附近一家學校按照應對此類治安意外的標準預案行動，緊急關閉了學校，而前線警員迅速聚集到現場，在協助學校做安全防備的同時，對報警展開了調查。經向附近多位目擊者查證，證實是現場附近有人放煙花。
警方指這種不計後果的行為，對在校師生造成了極大的影響，並同時提醒公眾根據列治文市政附例，沒有許可嚴禁持有及燃放煙花。
V08
【星島綜合報道】卑詩首席衛生官亨利（Bonnie Henry）周三宣布，過去一日卑詩新增287宗新冠病例，增加兩人死亡，使得死亡總人數達261人。
亨利與卑詩衛生廳副廳長布朗（Stephen Brown）周三聯合發布消息指，新增病例包括4宗流行病學相關 (Epi-linked) 個案，累計個案總數增至13,874宗。本省目前有2,316宗現存新冠個案，有5,358人因確認接觸過已知個案正接受定期公共衛生觀察，另有11,244名患者已完全康復。患者中有87人留醫，當中25人在深切治療部，其餘患者在家中自我隔離及休養。
疫情發生以來，4,545宗個案位於溫哥華沿岸衛局、7,863宗位於菲沙衛生局、253宗位於溫哥華島衛生局、727宗位於內陸衛生局，399宗位於北部衛生局，另有88宗當事人居住地在加拿大境外。
亨利說：「過去一日新增一宗醫療護理設施疫情爆發，位於PICS 支援式生活設施內，而Dr. Al Hogg Pavilion及Delta Hospital醫療設施內的疫情已結束。省內現有21個長期護理或支援式生活設施，以及一個住院設施仍有疫情。另新增一宗社區疫情爆發，是位於奧卡納根（Okanagan）的Okanagan Men’s Centre，而各地也繼續出現社區接觸事件。」
她指出，應對新冠病毒的工作始於家庭，最近當局發現了眾多與私人住宅中的社交活動直接相關的新增個案和疫情零星爆發。省府因此頒佈了省首席衛生官的限聚令，限制在住宅中安全聚集的人數。新命令旨在確保人們在家中的防疫措施與在其他地方所採取的一致。如在餐廳用餐時，需要將人數保持在六人以下，人們在家也必須這樣做。
省民仍然可以與朋友和親人共聚，但參加聚會的人必須在指定的「六位安全親友」當中，又或者將聚會安排在戶外。
她說：「讓我們將各種派對押後到能夠安全地慶祝的時候。如若您計劃在家中舉辦婚禮，請將參加者限制在直系家屬，並把慶祝活動押後到明年。如若您準備為孩子舉辦生日會，請只邀請少數來自您親密社交圈的朋友參加，不要邀請全班同學或整支運動隊。我們在派對和慶祝活動中所做的事情包括在室內聊天、擁抱及飲食，這比我們平時在學校或工作場所進行的活動風險要高得多。」
亨利指出，與學校和工作場所不同，大多數住宅都沒有足夠空間讓所有人彼此保持安全距離，人們在家中也不像學校和工作場所那樣擁有安全計劃，包括隔離物、單向通道及佩戴口罩這類防護措施。省民現在是時候減少面對面的社交活動和聚會，改為用虛擬方式聯繫。這將有助在向前邁進的同時，保護親人、長者及社區。
V08
【星島綜合報道】眾議院輕鬆通過法案，將勸說青少年改變性取向的行為列為非法，聯邦保守黨投票現分裂，顯示新黨領就此議題向黨內不同意見妥協。
投票於周三進行，最終法案以308對7票輕鬆通過，保守黨黨領奧提爾(Erin O’Toole)和大多數保守黨國會議員都投了讚成票，但有七位保守黨議員投了反對票，兩人投了棄權票，另外八人則表明他們只是暫時勉強支持，希望國會司法委員會會對此進行修正。聯邦保守黨前黨領熙爾（Andrew Scheer）沒參加投票。
奧提爾允許國會議員對這個問題進行自由投票，這顯示他與支持他獲得黨領位置的社會保守派的妥協。
該法案將強迫兒童或成年人接受旨在改變其性取向或性別認同療法的行為定為犯罪。一些保守黨人擔心這將會令父母與子女之間的對話或宗教領袖的忠告都無法進行。奧提爾曾說「合理的修正」對於澄清這一點非常必要。
本周早些時候對該法案進行辯論期間，曾角逐聯邦保守黨黨領的安省國會議員斯隆(Derek Sloan)甚至暗示這法案將會禁止禱告，相當於虐待兒童。他是周三投反對票的7名保守黨人之一。
聯邦司法部長拉梅提（David Lametti）則認為，該法案並未將為那些質疑其性取向的人提供指導的談話定為犯罪。
其他一些人暫時支持，但明確有所保留。薩省國會議員瓦甘托（Cathay Wagantall）說：「懷著最好的信念，我投票贊成將這個有缺陷的法案。」
相比之下，參加投票的所有自由黨、魁人政團、新民主黨、綠黨和獨立國會議員都支持該法案。一些自由黨國會議員表示，他們「自豪地」投票讚成。
總理杜魯多表示，「性取向轉換療法」植根於有害的前提下，即人們的性取向或性別認同可以甚至應該改變。法案將把強迫別人更改或隱藏其身份的努力定為犯罪。保守黨在誤導性論點背後支持轉換療法。
加拿大心理學會表示，沒有科學證據表明轉化療法有效，但有大量證據表明轉化療法會對LGBTQ群體的個人造成傷害，包括焦慮、沮喪、負面的自我形象、個人失敗感、難以維持關係以及性功能障礙等。
v16
【星島綜合報道】一些本地零售商呼籲省衛生部門通過口罩強制令，令商家更容易要求客人戴口罩。有醫生表示，要實現亨利醫生的「期望」，實際上需要「強制」。
史東市場（Stong’s Markets）總裁柏利(Brian Bradley)表示，希望本省能像安省和魁省一樣實施口罩強制令，如果省級衛生部門下達這樣的命令，會使零售商更容易操作。
加拿大零售協會發言人威爾遜（Greg Wilson）也對此表示讚同。他說，如果強制戴口罩會更清楚一些，特別是在一些特定衛生區域，新冠案例特別高的情況下，有授權會更好一些，但這只能由亨利醫生來決定。
譚（Amy Tan）是要求強制國民使用口罩的Masks4Canada組織的成員，她說，亨利醫生的期望很好，但從加拿大其他省份情況來看，為了實現「期望」，實際上需要「強制」。現在強制口罩令幾乎已經覆蓋了加拿大80%的人口，這些命令有效果。作為加拿大人，如果有一個明確的信息，她相信大多數人都會接受。
威爾遜說，下達衛生命令將消除商業機構的責任，因為商家要求人們戴口罩的困難之一就是一些客人會拒絕，稱這不是公共衛生命令。
亨利表達戴口罩的「期望」之後第二天，史東市場也將標誌牌的內容從「要求戴口罩」改為「感謝戴口罩」。
雖然有員工在顧客進店時向他們提供一次性口罩，但柏利說，除非有衛生命令的支持，否則他不能把戴口罩作為要求，否則可能令僱員陷入困境。
V16
【星島綜合報道】一份新的報告顯示，隨著疫情持續，對低薪外勞保姆的需求也越來越大，他們未獲薪酬的工作時數也遠超本地護理人員。
據《星報》報道，由多個移民及保姆關注團體對加拿大200名保姆進行的一項調查顯示，在過去六個月，他們的未付薪酬總額約為6,550元。除了不斷增加的財務壓力外，超過三分之一的人表示，他們的雇主禁止他們步出家門，因為擔心感染COVID，從而加劇了孤立感和焦慮感。
包括保姆行動中心(Caregivers Action Centre)和海外移民工人改變聯盟(Migrant Workers Alliance for Change﹐MWAFC)在內的10個團體發表的報告指出，現在保姆離開虐待性工作場所的能力比以往任何時候都受到限制。
報告指，由於處理永久居留申請的延遲越來越多，這意味著許多獲得受限工作許可證的外勞必須與一個雇主捆綁在一起，他們一旦離開工作崗位，就可能面臨失去醫療保健和收入的風險。
關注團體發言人達席爾瓦（Diana Da Silva）在周三的新聞發布會上表示，外勞保姆的這些經歷由來已久，但在COVID-19期間進一步加劇了。
加拿大目前大約有25,000名外勞保姆，他們中的大多數人持有受限的工作許可證，只能受雇於單個雇主； 如果被解僱或辭職，他們將無法在其他地方工作並失去申請永久居留權資格，相關申請需要兩年的工作經驗。
達席爾瓦說，接受調查的保姆當中，有半數人表示，大流行導致工作時間延長； 大多數人報告說，他們每周工作50至65小時，但只得到35小時的報酬，而外勞保姆的平均工資每年不到17,000元。
許多人還表示，他們的行動受到更多的限制，包括增加攝像頭監視，並被禁止使用公共交通工具。
報告指出，在疫情期間，這些外勞保母被禁止與朋友或伴侶見面。即使雇主可以自由進出，但外勞，主要來自東南亞、加勒比、非洲以外南亞的婦女，也被視為病毒攜帶者。
達席爾瓦呼籲聯邦政府立即為所有外勞保姆提供永久居留權，讓他們在大流行中保護自己並有機會與家人團聚。
V05
【星島綜合報道】疫情持續，本國周三有7個省份報告新增新冠肺炎病例，合共增加2,700人染病，累計全國225,586宗病例。另外全國多31人病逝，使全國死亡人數增至10,032人。康復人數多2,403人，累計全國188,867個患者康復。
在魁省，增加929宗病例及多17人死亡，其中4宗新死亡病例在過去24小時之內發生，13宗在10月21日至26日出現。截至周三，魁省錄得102,814宗病例及6,189人病逝。
另外，魁省健身室東主聯盟妥協，不會強行重開，對抗省府防疫禁令，但呼籲抗議表不滿。該省一些健身室一度揚言要違反公共衛生措施，並重新開放設施。
由於疫情嚴重，魁省省政府為遏止病毒傳播，而把省內一些地區的疫情警示級別提高至紅色最高級別，並於日前把限制措施延長28天至11月下旬。
為幫助疫情下的青少年和兒童，魁省政府決定投放2,500萬元，用於青少年和兒童的心理健康計劃，但反對黨表示，需要做更多的工作來幫助省民。
其他省份方面，亞省新增410宗病例至26,560宗，多4人病逝至313人；緬省多170人染病至4,701人，刪去一宗病例，另外多3人死亡至61人不治；紐賓士域省增加3宗病例至337宗，死亡人數維持6人；沙省多67宗病例至2,908宗，死亡人數沒有增加，維持在25人。
V17
【星島綜合報道】加拿大公共衛生局（PHAC）周三發表最新報告，指出在新冠肺炎疫情下，本國濫毒致死與精神和心理健康問題急劇惡化，而國民感到幸福快樂程度也受到影響。本國首席公共衛生官譚詠詩呼籲進行「結構改革」，以解決疫情帶來的不平等問題。
較早前有報道發出警告，就是大流行對人的健康造成的影響，可能遠遠超出新型冠狀病毒本身。儘管與全球其他國家或地區相比，本國透過社交距離和封鎖措施來遏制病毒傳播的程度較低。但是在過去的8個月裏，國民的整體健康狀況有所惡化，越來越多國民轉用吸煙、飲酒和吸食毒品的方法，而非做運動來應對壓力。譚詠詩在發表該份年度報告時稱，今年的年度報告直接或間接地描述了新冠肺炎大流行對本國社會造成的沉重打擊，這些發現不僅僅是在大流行期間有關本國令人不安的事實，更是無數國民的現實情況。
譚詠詩呼籲，疫情之後，在衛生、社會和經濟領域進行結構性改變，幫助有需要的國民。
PHAC在報告中表示，長期護理中心已成為大流行期間死亡病例的重災區，因為大流行的預防工作並未擴展到這些設施中。
報告指出，本國有色人種佔病例數目較高。例如在多倫多，阿拉伯、中東、拉丁美洲、南亞和東南亞和非裔市民的人數總和略超過該市人口的一半，但是這幾個族裔的新冠肺炎患者佔該市病例的80％以上。
儘管目前尚不清楚箇中原因，但是PHAC認為，原因包括疫情前族裔存在的健康差距、種族主義的壓力和高風險地區低薪工作的普遍存在。
報告又稱，除了大流行之外，本國也面對濫毒危機，此危機現在比一年前嚴重得多。隨著出行和邊境限制，毒品供應變得更加有毒和危險。
在2018-19年度，本國在減少吸食過量毒品死亡方面取得進展，可是自今年年初以來，死亡人數已大大增加。
根據PHAC收集的數據，在卑詩省，由今年3月至8月，連續6個月每月平均錄得逾100多宗因過量吸食非法药物死亡個案，而在5月至7月，每月更有175多宗此類死亡個案。
來自安省的初步數據也顯示，與鴉片類濫藥相關原因而導致的確定和可能死亡人數增加了近50％，從1月的148宗增加到5月的220宗。
在今年4月至6月的3個月裏，亞省出現與鴉片類濫藥有關的死亡人數也急劇增加，多達302宗，打破2018年3個內錄得211宗死亡病例的紀錄。
PHAC稱，有前線人員指出，疫情下，由於社交距離等限制，所以更多人單獨吸食毒品，也因此減少了他們萬一食過量毒品，及早救回他們的機會。
同時，在大流行期間，許多國民多了飲酒、吸食大麻和吸煙。根據加拿大統計局的調查，在夏初，與大流行前的水平相比，酒精消費量增長了19％，大麻使用量躍升了8.3％，吸煙率上升了3.9％。
另外，大流行及其對社會和經濟生活的限制，對國民心理和精神健康產生了持久影響。例如更多婦女不得不與家庭暴力者在一起，而許多兒童被困在家中，心理健康受到影響。
還有，本國本來是世界上最快樂的國家之一。在2018年，年齡在15歲以上的國民中，有68％表示自己的心理健康狀況非常好或非常好。不過，根據加拿大統計局的數據，這一數字在今年3月下旬和4月初下降到54％，到5月初更進一步下降到48％。
PHAC發現，自疫情爆發以來，一些原住民、傷障人士和低收入國民人萌生自殺念頭。
V17
