月份: 2020 年 11 月

【星島綜合報道】加拿大7個省份周二新增新冠病例2,975人，總數達244,935人。全國新增死亡71人，死者總數達10,279人。 全國目前有31,066個現存病例，同時，有203,510名患者已經康復。

周二全國新增病例方面，魁省新增871宗，總數達108,889宗；安省增加1,050宗至78,705宗；亞省新增570宗至29,932宗；卑詩省新增299宗至15,501宗；緬省增加102宗至6,377宗；沙省新增81宗至3,373宗；新斯高沙省新增1宗至1,114宗。

新增死亡數據方面，魁省新增34人至6,317人死亡；安省新增14人至3,166人；亞省增15人至338人；卑詩省新增3人至272人；緬省增5人至85人。全國其餘8個省區當天無報告新增死亡案例。

全國疫情重災區魁省，目前有9,256個現存病例，比前一天減少83人。其中526名患者需要入院治療，比前一天增加27人，包括85人在深切治療部（ICU），比前一天增加4人。此外，魁省有93,316名患者已經康復。

魁省政府表示，包括魁北克城和滿地可在內的某些地區的疫情正在改善，但其他地區，包括Saguenay-Lac-Saint-Jean，莫里西（Mauricie）和拉納迪耶爾（Lanaudiere）等地區，病毒傳播有所增加。

V05

【星島綜合報道】為加強對互聯網的監管同時支持傳統媒體，聯邦政府提議修改近30年未有改革的《廣播法》(Broadcasting  Act)。提議若獲通過，互聯網流式媒體平台在未來三年內，可能要在與加拿大相關的平台內容方面，花費超過8億元。

據加通社報道，聯邦政府周二提交《廣播法》的修正案Bill C-10，希望確保在線流式媒體平台與傳統的廣播公司遵守相同的監管規定。修正案將把Spotify、Netflix和YouTube等在線平台，加入《廣播法》的管轄範圍，並受加拿大廣播電視及通訊委員會(CRTC)監管。

聯邦祖裔部長吉爾伯特（Steven Guilbeault）在渥太華舉行的記者會上表示，「對在線廣播媒體執行單獨一套系統已經不可行了。 這種過時的監管框架，不僅對加拿大的企業不公平，還威脅著本國的就業市場，同時削弱我們對自己的新聞進行報道的能力。」

吉爾伯特的修改提議主要是在《廣播法》中為「在線企業」創建一個新類別，該類別將適用於通過互聯網傳輸節目的流式媒體和廣播公司。修正案還提議賦予CRTC新的權力，包括可以強制讓在線流式媒體平台做出調整，使與加拿大相關的內容更易於被看到，同時從資金上支持加拿大的音樂、報道、創作人和製作人。

由政府提供的一份技術文件估計，到2023年，這些資金支持總計可達到8.3億元。

目前越來越多的加拿大人放棄傳統廣播公司，轉而使用諸如Netflix、Spotify、Amazon Prime和Crave等流式媒體平台，來製作視頻和音樂。政府的數據顯示，過去兩年來，在線視頻服務商的收入每年以90％的速度增長，其中Netflix已進入62％的加拿大家庭，而傳統電視行業在2014年至2018年之間，收入平均每年下降1.8％。傳統廣播公司除收入下降外，還必須遵守政府的要求，以支持加拿大的音樂和新聞報道，但是流式媒體巨頭基本上不受這種要求限制。提交修改《廣播法》的提案表明，聯邦政府現在正將注意力轉移到縮小這一差距上。

V18

【星島溫哥華綜合報道】

卑詩省副首席衛生官古斯塔夫森（Reka Gustafson）與衛生廳長狄德安 (Adrian Dix)周二就省內新型冠狀病毒的最新情況發出聲明，指卑詩過去一日新增299宗新冠肺炎病例，其中包括4宗流行病學相關 (Epi-linked) 個案，卑詩省累計病例總數增至15,800宗。死亡個案再添3宗，令死者數字增至272名，省內目前有3,017宗新型冠狀病毒個案。

古斯塔夫森與狄德安表示，衛生部門應對新型冠狀病毒大流行的目標，是繼續盡可能減少社區中的重症、死亡及社會混亂。當局對病毒了解得越多，達成這三項重要目標的機會越高，因此，大家需要了解本地社區的風險，並在風險增加時調整各人的活動。

二人稱:「近日發生的病毒傳播大部份都與社交聚會有關。這就是為什麼保持聚集規模小如此重要。其中在菲沙衛生區內尤其重要，公共衛生團隊正要求該區所有人立即停止在家中進行社交聚會，即使是符合省首席衛生官限聚令規定的聚會也要避免。」

省衛生廳周二沒有就疫情最新進展召開記者會，據最新統計顯示，卑詩省全部確診的15,800名患者中，屬於溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有4,993人、菲沙衛生局9,234人、溫哥華島270人、內陸與北部地區分別有788和425人；另有90名患者的主要居住地並非在加拿大。

周二公布的數據指出，至今錄得的新型冠狀病毒個案中，有92人仍然留醫，其中22人在深切治療部(ICU)，其餘患者都在家中自我隔離及休養，另有6,888人因確認接觸過已知個案、正接受定期的公共衛生監視。至今共有12,430名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復。

此外，省內新增1宗醫療護理設施疫情爆發，位於高貴林的Belvedere Care Centre出現疫情。卑詩省現時共有27間長期護理或支援式生活設施，以及兩個住院設施有現存疫情。

卑詩省再收到一宗社區疫情爆發的報告，地點是芝里華克的Capella舞蹈學院，而省內各地亦繼續出現社區接觸事件。

另一方面，溫哥華沿岸衛生局公布，列治文Spul’u’kwuks與McNeely小學存在病毒暴露風險，其中前者的病毒暴露在上月28日出現，後者的日期就沒有提供，衛生局已聯繫所有與病源有密切接觸的人，而最近曾在該兩間小學逗留的人士要留意身體狀況。

溫哥華的Lord Strathconan小學(10月30日)、Renfrew小學(10月27至28日)、Lord Tennyson小學(10月19至28日)、及John Oliver中學(10月26日); 北溫Sutherland中學(10月27至28日)與Highlands小學(10月26至28日)也有潛在病毒暴露。

大型連鎖超市集團Loblaws周二發出通告指，一名於素里喬治國王公路((King George Hwy) 7550號Superstore任職的員工確診感染病毒，患者的最後上班日為上月29日，目前正自我隔離。

(V06)

【星島綜合報道】總理杜魯多及聯邦各大政黨黨領，周二都對美國總統選舉發表評論。其中杜魯多指加拿大非常幸運，沒有如美國般將新冠疫情政治化，更指加國將與新當選的美國總統合作。保守黨黨領奧圖爾（Erin O’Toole）對此出言謹慎，指美國永遠都是加拿大的緊密盟友，無論誰當選加國都應與其合作。不過，聯邦新民主黨黨領駔勉誠（Jagmeet Singh）及聯邦魁人政團黨領布蘭切特（Yves-Francois Blanchet），就毫不諱言稱不希望特朗普連任。

據星報報道，杜魯多周二早上表示，看到新冠病毒如何在美國成為選舉議題十分不幸，而且該議題可能對選舉結果產生影響。他說：「我們加拿大就十分幸運，聯邦政府所有不同的指令，都能讓絕大多數政黨一起合作來支持加國國民，各方都能支持我們的科學家及前線醫護員工並相互合作。」

他指出，相比之下在美國人們看到了如何最好應對疫情而有相當多的政治辯論，而且很顯然也在選舉中發生作用。

杜魯多也為聯邦政府在過去4年，因貿易談判而與特朗普當局發生的爭執辯護，並指出無論誰在周二的選舉中獲勝，加拿大都將繼續與其合作。

副總理方慧蘭（Chrystia Freeland）此前曾參與同美國的貿易談判，她也表示加拿大過去展示了如何同不同美國政府合作的能力，今後也會如此。在被問及一些在美國的加拿大人可能擔心選後將出現動盪時，她表示希望國民確信加國政府已完全做好準備來應對所有的後果。她說：「我們絕對尊重美國人民的選擇，而且我們已經做好準備與他們選出的總統合作。」

在被問及希望誰入主白宮時，奧圖爾的回答具外交辭令特點。他說加拿大一直是美國的強有力盟友，作為加國總理應與特朗普或者拜登中的任何一人合作。他說：「這是一個尊重我們盟友的問題，這是一次美國人的選舉，而不是加拿大人的。」

布蘭切特周一明確表示希望看到特朗普失敗，而且指出任何挑戰大選結果的做法絕對都是徒勞的。特朗普在選戰中多次質疑美國選舉過程的公正性，並且拒絕承諾如果被拜登打敗是否會承認敗選。

布蘭切特說：「不僅僅是美國、魁北克及加拿大認為這個人離開橢圓辦公室是好事，對於整個地球來說都是。」

駔勉誠也希望美國選民用選票將特朗普趕走，他周二發推文指特朗普將進入美國的移民兒童關起來，這加劇了仇恨與分裂，另外特朗普也沒能保護高達23萬感染新冠病毒美國人的生命。他說：「特朗普將我們所有人的世界變得更加危險，我希望他失敗。」

美國駐渥太華代表布魯克（Katherine Brucker）周二發表聲明表示，無論誰當選，美加兩國關係將依舊緊密。她說：「我有信心無論選舉結果如何，我們針對重要議題的合作將會繼續，我們兩國將維持好鄰居、繁榮的夥伴以及堅定的盟友。」

V08

【星島訊】

卡加利市議會投票決定推遲更改住宅區的限速，並考慮在明年10月的市政選舉中將這個問題進行全民投票。

市議員以8票對6票贊成此提議，將推遲到明年2月份討論此決定，並指示政府就限速項目的全民投票提出潛在的問題。屆時，市議會可以決定是否交由市政投票，或是不經全民投票就批准該項目，或是完全取消此更改。

卡城市長南施（Naheed Nenshi）表示，住宅區的超速是一個問題。市府已花了很多時間研究大量的科學數據及許多不同的工作，但亦有公眾對此產生誤解，包括擔心卡城會變成一個大型的操場區域，並且擔心沒有足夠的數據來支持40公里的時速限制。

上個月，卡城的交通和運輸委員會投票贊成將住宅區時速限制從50公里降低至40公里。市議會在周一和周二上午聽取了公眾意見，並準備在考慮通過全民投票的動議之前對該附例進行投票。

如果該附例最終獲得通過，便意味著住宅道路要安裝新的限速標誌，安裝費用估計為230萬元。如果議會在2月份通過該附例，則可能在2021年夏天就會實施。如果改為全民投票，則實施日期將推遲。

儘管有許多議員支持降低限速的想法，但第11區議員Jeromy Farkas亦表示應考慮其他解決方案，並認為這是沒有考慮實際情況的。他相信將這筆錢花在其他問題上會更好。

據市政府統計，卡加利每年發生近37,000宗車禍，其中約有四分之一發生在住宅區，每年平均有550宗導致嚴重傷亡的車禍。

一份城市報告估計，降低限速將防止每年約300次車禍，並可能節省約800萬元的社會成本，包括財物損失、醫院成本以及因受傷導致的工作損失。

卡加利附近的許多社區，包括Airdrie和Chestermere，已經降低了住宅區的限速。愛民頓市也正在通過類似的提案。

（圖片來源：網絡）

【星島綜合報道】溫哥華公車上的一幅車身廣告，引發兩名國會議員跨省隔空交鋒，大溫運輸聯網(Translink)不得不搬出《加拿大權利與自由憲章》，表示承接該廣告沒有不妥。

最近在大溫地區運行的運聯巴士上，出現一幅鼓勵多生孩子的廣告，該廣告引用德蘭修女（Mother Teresa）的話寫道：「怎麼會說太多孩子？ 就像說花太多了。」對此，聯邦自由黨溫哥華中選區（Vancouver Centre）國會議員費凱迪（Hedy Fry）批評指，該廣告要傳達的信息，是要支配婦女在生育方面的選擇。

而這幅引發爭議的廣告，是由聯邦保守黨亞省國會議員金紐斯(Garnett Genuis)付費發布的。金紐斯在給NEWS 1130一封電子郵件中表示，發布這幅廣告是對上個月在溫哥華的廣告牌和巴士候車亭上出現的一系列廣告的回應，這些廣告鼓勵「計劃生育」，鼓勵夫妻通過少生孩子來控制人口過剩，以應對氣候變化。

金鈕斯補充說，他的廣告只是與上個月的「計劃生育」廣告針鋒相對，與反墮胎無關，並指費凱迪正在傳播陰謀論。

費凱迪則反擊指，金鈕斯發布的廣告宣傳著一種說法，即生孩子是女性所希望達到的目標。

她補充說，該廣告傳遞的信息違反了加拿大最高法院的判決，加拿大最高法院已經明確指出，婦女有權支配自己的身體，而廣告中的信息試圖控制婦女的生殖權利。

面對兩位國會議員隔空交鋒，大溫運聯表示，根據加拿大最高法院的裁決，運聯是一家公共機構，因此必須遵守《加拿大權利與自由憲章》（Canadian Charter of Rights and Freedoms），接受相關宣傳廣告的發布。

V05

【星島訊】

隨著2020年亞省山火季節的結束，專家正在分析相關數據。

研究人員認為天氣是主要因素，但疫情帶來的影響也是不容忽視的。

2019年，山火燒毀了將近90萬公頃的土地和森林，並創下了燒毀土地最多的記錄。

截至2020年11月2日，亞省各地共發生705宗山火，共燒毀了3,265公頃的土地。而近五年的數據顯示，每年平均發生1,329宗山火和燒毀410,637公頃的土地。

亞伯達大學山火學教授Mike Flannigan在談到2020年山火季節時表示，就燃燒面積而言，今年是有記錄以來最安靜的年份之一。

通常5月是亞省野外消防員最忙的一個月。專家表示，今年的濕潤天氣和雨季是山火減少的主要原因。

今年6月，僅300場山火就燃燒了大約450公頃土地，而去年6月已燃燒了65萬公頃土地。

亞省山火信息官員Travis Fairweather表示，今年最嚴重的火災是季末Devil’s Head山火，該場山火發生在9月，在卡加利以西地區燒毀了2,400多公頃土地。

儘管專家們指出天氣是今年山火減少的主要原因，但疫情和相關限制可能也對此造成影響。因大多數人都留在家裏，並且亞省在4月份也實行了防火令，所以人們更少將森林用作娛樂目的。

儘管今年山火數量有所減少，但2020年實際上是由於人類活動而引發更多火災的一年。

亞省在過去五年山火的平均水平表明，60％的山火是人為造成的。其中，在2019年，這一數字為71％。但今年約有80％的山火是人為造成的。

在2020年燃燒的公頃土地中，大部分是Devil’s Head山火造成的，而調查人員確定這是由一堆廢棄的篝火引起的。

亞省的山火季節每年從3月1日到10月31日。

（圖片來源：網絡）

【星島綜合報道】卑詩疾病控制中心（BC Centre for Disease Control，BCCDC），更新進出溫哥華國際機場（YVR）染疫風險航班名單，再有5個航班榜上有名。

受影響的航班詳細資料如下：

10月23日：加航127航班，多倫多至溫哥華（第19至25行）

10月23日：西捷725航班，多倫多至溫哥華（第4至10行）

10月28日：西捷725航班，多倫多至溫哥華（第4至8行）

10月19日：聯合航空466航班，丹佛至溫哥華（未公布受影響座位）

10月21日：加航103航班，多倫多至溫哥華（第27至30行）

卑詩疾病控制中心提醒，乘搭這些班機的相關乘客應自我監察身體狀況14天，留意是否出現新冠肺炎病徵。所有國際航班乘客，都應自我隔離14天。

 V05

【星島綜合報道】北美股市周二從上周的大跌中連續第二天反彈，投資者期待今屆漫長而有爭議的美國總統選舉，能盡快有一個明確的無爭議結果。

Portfolio Management Corp.董事總經理查普拉（Anish Chopra）認為，顯示拜登可能會獲勝的民調結果，在很大程度上指導了周二的市場情緒。投資者不希望選舉日當晚等不到一位明確的獲勝者。

多倫多S＆P/TSX綜合指數周二收盤升242.28 點，至15,939.15點，漲幅為1.5%，絕大多數板塊錄得上漲。

紐約道瓊斯工業平均指數收高554.98點，至27,480.03點；標普500指數漲58.92點，至3,369.16點；納斯達克綜合指數升202.96 點，至11,160.57點。

匯價方面，加元兌美元走強，平均交易價格為76.07美仙，而周一為75.43美仙。

一些分析師認為，債券收益率上升和美元走低，表明民主黨人可以橫掃白宮和國會兩院，為大規模財政刺激鋪平道路。Purpose Investments公司的首席投資官泰勒（Greg Taylor）指出，特朗普獲勝將對科技股有利，該版塊經過數日的低迷之後在周二出現大幅反彈。他表示，一旦選舉結果有了明確定論，市場的波動性就會減小，從而推動股市走高。

SIA Wealth Management首席市場策略師切辛斯基（Colin Cieszynski）表示，本周股市迄今為止的漲勢，似乎是由投資者的一種如釋重負情緒所驅動的，因為這場漫長而一直在製造分裂的競選活動終於結束了。他說，不確定性仍然存在，且有可能在未來幾天中顯著影響投資者的態度和信心。儘管投票日後美國國內可能會發生騷亂，但今年初的經驗表明，抗議活動可能更多的是引起媒體的注意力，而不是市場的關注。

在TSX的11個主要板塊中，只有醫療保健股在周二錄得下跌，主要原因是受Bausch Health Companies Inc.拖累，該公司股價在其公布最新季度業績後下跌了6.5％。

科技和金融股周二領漲TSX，美元走弱則對大宗商品板塊起到了輔助作用。

能源板塊上升了1.9%，其中赫斯基能源公司（Husky Energy Inc.）和Cenovus Energy Inc. 股價分別上漲了4.5%和3.7%。

12月期金合約漲17.90美元，至每盎司1,910.40美元。

12月原油合約升0.85美元，至每桶37.66美元。

TSX金融板塊周二上漲了2.3％，其中龍順銀行（Laurentian Bank）股價上漲了4.9％，宏利金融公司（Manulife Financial Corp.）漲4.7％。

V18

菲沙河谷地產局（Fraser Valley Real Estate Board，簡稱FVREB)的最新報告顯示，該地區10月份共售出2,370套住宅，較去年同期銷量增加48.9％，創10月歷來最高水平。

據FVREB報告，菲沙河谷在今年10月份共售出2,370套住宅，對比上個月的2,231套增長6.2%，比去年同期的1,592套更增加了48.9％。這已經是該地區連續四個月銷售量刷新或接近歷史記錄。

另外，地產局在今年10月共收到了3,081套新放盤房源，雖然較9月的減少了12.3 ％，但比去年10月增長了29.3％。這是過去10年裡10月份的最高紀錄；整體來看，也是有史以來第四高水平。

FVREB總裁希爾茲（Chris Shields）表示，當前這種情況是前所未有的，雖然正處於疫情當中，但在價格合理的情況下，許多社區的城市屋和獨立屋交易中我們都看到強勁的賣方市場現象。

報告顯示，10月份該地區柏文的平均出售天數為36天，城市屋和獨立屋分別為27天和30天.

另外，截至10月底，該地區共有6,872套活躍房源，較9月份減少了6.8％，按年則同比下降了7.1％。

10月份菲沙河谷地區獨立屋的基準價格為1,046,900元，較9月增加了1.4％，按年增加了9.9％。城市屋的基準價格為569,200元，較9月增長了0.3％，按年增加了5.0％。柏文的基準價格為434,600元，較9月增加了0.5%，按年增加了4.2％。

V19

【星島綜合報道】加拿大公共衛生機構建議國民，選擇使用三層帶過濾層的非醫用口罩，以防止COVID-19傳播，因為冬季人們需要在室內待更長的時間。

加拿大首席衛生官譚詠詩（Theresa Tam）周二在渥太華舉行的疫情簡報會上，提出選用三層口罩的建議。

她說：「為了提高非醫療口罩或面罩的保護水平，建議你們考慮使用三層非醫療口罩。」

根據最近更新的指南，三層面罩的兩層應由緊密編織物，例如棉或亞麻製成，中間層應為過濾型織物，例如聚丙烯無紡布。

譚詠詩向傳媒表示，大家並不一定要扔掉現有東西，而是建議添加過濾層以助加強保護。

加拿大公共衛生局網站已有製作三層口罩的說明。

世界衛生組織（WHO)早在今年6月已建議使用三層非醫用口罩，建議織物口罩應至少由三層不同材料製成，並對每一層使用何種材料給出具體說明。 當被問及加拿大的突然改變時，譚詠詩說這是因為研究在不斷發展。

她說：「這是附加建議，只是增加了另一層保護。在大流行中，對口罩的科學研究確實得到了加速。因此，我們在不斷地再學習。」

她認為，正是因為冬季來臨，人們需要在室內待更長的時間，因此需要更多的保護。她再次敦促國民戴上合適的口罩。

V05

數據顯示，大溫地區10月的房屋買賣持續活躍，住宅銷量和新掛盤情況都接近歷史最高水平。10月住宅屋銷量就達3,687間，較去年同期增長29%。

根據大溫地產局（REBGV）最新公布的報告，大溫地區10月份的房屋銷量達到3,687間，較2019年同期的2,858間增長29%，較9月的3,643間水平也有1.2%的增長。大溫地區今年10月的房銷量，比過去10年的平均10月銷量高34.7％，是歷來10月份的第二高數字。

大溫地產局主席格柏（Colette Gerber）指出，在新冠疫情期間，住房問題一直受到民眾關注，由於更多時間待在家中，民眾開始更多地考慮他們的住房狀況。

報告顯示，10月份大溫地區在電腦盤（MLS）上新掛牌出售的獨立屋、城市屋和柏文物業有 5,571 套，與2019年10月新放盤4,074 套相比，增長了36.7％；相較於今年9月的6,402套，則下降了13％。

目前大溫地區在MLS上掛牌放售的住宅總數為12,416套，與2019年10月的12,236套相比增加了1.5％，與今年9月的13,096套相比則減少了5.2％。

今年10月所有類型物業的銷量與活躍房源比率(sales to active listings ratio)為29.7％。 按物業類型劃分，獨立屋、城市屋和柏文的該比率分別為30.9%、43.5％、24.9％。

通常來說，當銷量與活躍房源比率持續下降至12％以下時，就會出現房價下跌的壓力，而在幾個月內比率超過20％時，房價往往會受到上漲的壓力。

目前大溫地區所有住宅物業的MLS房屋價格指數綜合基準價格為1,045,100元，比去年10月增加了6％，比今年9月增加了0.4％。

今年10月大溫獨立屋的銷量達到1,335套，比去年10月的938套增加42.3 ％。獨立屋的基準價格為1,523,800元，較去年同月增加了8.5 ％，比今年9月也有1.1%的增長。

10月份柏文單位的銷量達到1,570套，比去年同期的1,384套增長了13.4％。柏文的基準價格為683,500元，按年增加4.4％，與9月維持在同一水平。10月份城市屋銷量為 782套，與去年10月的536 套相比增加了45.9％。城市屋的基準價格為813,000元，按年增加了5.4％，比今年9月增加了0.4％。

卑詩省華人地產專業協會副會長陳永權對於10月大溫房市狀況表示並不意外。他指出，由於上半年因疫情原因落實的各項封閉措施，房屋買賣也難以正常進行，許多買家都只能等到卑詩省重開後湧入市場，因此在過去3個月，大溫地區的房市勢頭都很強勁。

他分析，現在利率低，央行在上月還宣布將基準利率繼續維持在0.25的水平不變，預計直到2023年。這種情況下，也意味著房貸利率能保持在一個較低水平，加上房價較前兩年有所減少，為購房創造更好條件，刺激更多人在這個時間入市。他認為，預計到11月也還會繼續看到大溫地區房屋買賣的持續活躍。

V19

【星島記者李群報道】卑詩長者倡導專員麥肯齊（Isobel Mackenzie）周二公佈全省民調報告，指出長者護理設施現行的限制訪客防疫規定，已經並正在傷害長者居民的健康，應適度放寬限制准許更多訪問。麥肯齊提出的建議包括：准許每位居民指定一位必要護理伙伴；准許並確定另外至少一位社交訪客；成立卑詩長期護理及協助生活設施居民及家人議會。

麥肯齊周二召開記者會，公佈本次民調的結果及就此提出的建議。該報告名為《從保持距離到保持安全》（Staying Apart to Stay Safe），報告總結了對約1.3萬名歷經新冠疫情的卑詩長期護理設施內的居民，以及他們家人的民調結果。麥肯齊指出，報告的核心發現是長期護理中心訪客政策，必須在控制醫療健康風險及保持生活品質間達到平衡。

她介紹說，根據目前卑詩長期護理設施相關防疫規定，多數訪客只被准許最多每周來訪一次，而且約半數的訪問時間被限制在30分鐘內；30%的訪問僅能在戶外進行；65%的訪問被員工部分或全程監視；只有21%的訪問在居民房間內進行；70%的訪客不被准許撫摸接觸居民；大多數訪客每次訪問前都被要求洗手、戴口罩、量體溫及回答醫療問題等。

多數受訪居民及家人支持疫情期間對訪問做出一些限制，但他們對目前的政策有很多不滿，指出一些政策甚至不人道。他們對住戶無法獲得家人探視而導致的心理及健康問題的擔憂，已超過對感染新冠病毒的擔憂。受訪者認為訪問次數可以更多，而且每位居民至少都應被准許增加一位訪客。

麥肯齊認為，每個居民都應該指定一位必要護理伙伴，因被指定者已被護理機構了解且已在來訪，已無必要對他們的訪問次數及時間做出過多限制。另外，應根據每個護理機構長者的狀況，每位居民應至少增加一位社交訪客。她還建議，將訪客與居民見面的地點，由護理機構公共區域轉移到居民房間內，這樣可以減輕護理員工的負擔。

V08

【星島訊】

亞省的確診案例數量又創歷史新高，現在每天平均新增近500例確診病例。

由於AHS網上系統正在維修中，因此沒有公佈上周末的疫情數據。

許多人想知道是否還會有更多的封鎖措施，而其他人則想知道省政府是否將加入聯邦政府的追踪應用程序。

在11月2日的新聞發布會上，亞省省長康尼（Jason Kenney）否定了上述的兩個問題。他再次勸告人們不要繼續舉行私人聚會，呼籲省民不要做出自私的行為。

康尼表示，儘管可以關閉所有酒吧和餐館，但現有的數據並不支持這做法。

但有專家推測，如果沒有其他變化，亞省本月每天可能會新增超過1,000例確診病例。

如果確診數量繼續增加，醫院系統將承受額外壓力。

目前，除了亞省和卑詩省，新冠應用程式目前在全國范圍內使用。

康尼表示，省政府的追踪應用程式故障已得到修復，並鼓勵省民下載使用。他認為亞省的追踪應用程式相對聯邦政府的應用程式會更適合目前的情況，以及更加有效。

（相片來源：Livestream）

【星島訊】

卡加利市議會的成員明年薪酬將保持不變。

11月2日晚上，市議會一致投票通過了由義工市民組成的薪酬審查委員會所提出的建議。

因應疫情，該委員會表示，通常用於確定市議會薪酬調整的亞省平均每周收入計算存在偏差，因此明年不應進行薪酬調整。

委員會還建議，市議員可以領取工人的補償福利(workers’ compensation benefits)，但應廢除議員可用的補助養老金(supplemental pension) 。

而另一項過渡津貼(transition allowance)，即成員離職後所獲得的過渡津貼，亦已更改。不競選連任或辭職的市議員將以服務年資計算，並獲得每年服務兩周的薪酬，最長為26周。但亦有部分議員和加拿大納稅人聯合會希望完全廢除此津貼。

如果議員在選舉中失敗，則採用相同的系統，但最多可以得到52周的報酬。

委員會主席解釋說，過渡津貼為議員提供了部分恢復正常生活或退休的資金，並解釋議員沒有資格獲得就業保險(E.I.)，所以這可以替代這部分福利津貼。

目前，議員的基本工資為每年113,325元，市長的年度收入為200,586元。

議員Jeromy Farkas質疑，鑑於經濟形勢，委員會為何不建議減薪；但委員會成員表示，與加拿大其他主要城市相比，卡加利的市議員近年來薪酬漲幅已經是有所減少，並且降幅更大。自2016年以來，議員的薪水水平已被凍結。

另外，市議員以12票對2票贊成通過了一項附例，將向議員提供長期殘疾保險。而議員Peter Demong和Diane Colley-Urquhart投了反對票。

（圖片來源：網絡）